Home » [Update] สำนวนภาษาอังกฤษ“set a sprat (o catch a mackerel” | สํานวนเกี่ยวกับพืช – NATAVIGUIDES

[Update] สำนวนภาษาอังกฤษ“set a sprat (o catch a mackerel” | สํานวนเกี่ยวกับพืช – NATAVIGUIDES

สํานวนเกี่ยวกับพืช: นี่คือโพสต์ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้

“หว่านพืชเพื่อหวังผล’’

ความหมาย

การลงทุนเพื่อหวังกำไร มักจะเป็นการลงทุนด้วยของที่มีค่าน้อย และหวังกำไรได้ของที่มีค่ามากกว่าตอบแทน

รูปคำ

สำนวนอังกฤษ กริยาวลี; สำนวนไทย กริยาวลี

ตัวอย่าง

Dally set a sprat to catch a mackerel when she sent a small box of chololates to her rich aunt.

(Common English Sayings)

การที่เขาพยายามทำดีต่อเธอ เอาอกเอาใจซื้อของมาให้เป็นการ หว่านพืชเพื่อหวังผล

คำอธิบาย

สำนวนอังกฤษ “set a sprat to catch a mackerel” เป็นสำนวนเก่ามาจากการจับปลา ‘sprat’ เป็นปลาตัวเล็กที่มีราคาถูก ส่วน ‘mackerel’ เป็นปลาตัวใหญ่กว่า และ มีค่ามากกว่า ‘sprat’ การใช้ปลาตัวเล็กเป็นเหยื่อจับปลาตัวใหญ่ เป็นสำนวนหมายถึง การให้อะไรเพียงเล็กน้อย โดยหวังว่าจะได้ของที่ดีกว่า มีค่ากว่าตอบแทน เป็นการลงทุนโดยหวังว่าจะได้ผลที่มากกว่าสิ่งที่ลงทุนไป

สำนวนไทย ‘‘หว่านพืชเพื่อหวังผล” มาจากการปลูกพืช ชาวนาชาวสวนหว่านพืช เพราะหวังว่าต้นพืชนั้นจะเจริญเติบโต ผลิดอกออกผล ซึ่งย่อมจะมีค่ามากกว่าเมล็ดที่หว่านไป ฉะนั้นสำนวนนี้จึงมีความหมายคล้ายคลึงกับสำนวนอังกฤษ ‘‘set a sprat to catch a mackerel”

See also  [Update] �����ѧ�������Ѻ�ѡ������ | ตัว ย่อ คํา นํา หน้า ภาษา อังกฤษ - NATAVIGUIDES

สำนวนไทยอีกสำนวนหนึ่งคือ ‘‘ขุดบ่อล่อปลา” อาจจะจัดอยู่ในสำนวนประเภทนี้ได้ เปรียบกับการลงทุนขุดบ่อ เพื่อหวังจะล่อปลาให้ไหลจากคลองหรือสระเข้ามาอยู่ในบ่อ คนขุดบ่อจะได้จับปลาได้โดยสะดวก เป็นการลงทุนเพื่อหวังผลตอบแทน นอกจากนี้สำนวนนี้ยัง หมายความว่า ทำกลอุบายอย่างใดอย่างหนึ่งให้อีกฝ่ายหนึ่งหลงเชื่อ เพื่อหวังประโยชน์จากฝ่ายนั้น เช่น คุณไม่ต้องมาขุดบ่อล่อปลาหรอก ใครๆ ก็รู้เท่าทันคุณหมด

(Visited 2,507 times, 1 visits today)

[Update] สำนวนภาษาอังกฤษ“set a sprat (o catch a mackerel” | สํานวนเกี่ยวกับพืช – NATAVIGUIDES

“หว่านพืชเพื่อหวังผล’’

ความหมาย

การลงทุนเพื่อหวังกำไร มักจะเป็นการลงทุนด้วยของที่มีค่าน้อย และหวังกำไรได้ของที่มีค่ามากกว่าตอบแทน

รูปคำ

สำนวนอังกฤษ กริยาวลี; สำนวนไทย กริยาวลี

ตัวอย่าง

Dally set a sprat to catch a mackerel when she sent a small box of chololates to her rich aunt.

(Common English Sayings)

การที่เขาพยายามทำดีต่อเธอ เอาอกเอาใจซื้อของมาให้เป็นการ หว่านพืชเพื่อหวังผล

คำอธิบาย

สำนวนอังกฤษ “set a sprat to catch a mackerel” เป็นสำนวนเก่ามาจากการจับปลา ‘sprat’ เป็นปลาตัวเล็กที่มีราคาถูก ส่วน ‘mackerel’ เป็นปลาตัวใหญ่กว่า และ มีค่ามากกว่า ‘sprat’ การใช้ปลาตัวเล็กเป็นเหยื่อจับปลาตัวใหญ่ เป็นสำนวนหมายถึง การให้อะไรเพียงเล็กน้อย โดยหวังว่าจะได้ของที่ดีกว่า มีค่ากว่าตอบแทน เป็นการลงทุนโดยหวังว่าจะได้ผลที่มากกว่าสิ่งที่ลงทุนไป

สำนวนไทย ‘‘หว่านพืชเพื่อหวังผล” มาจากการปลูกพืช ชาวนาชาวสวนหว่านพืช เพราะหวังว่าต้นพืชนั้นจะเจริญเติบโต ผลิดอกออกผล ซึ่งย่อมจะมีค่ามากกว่าเมล็ดที่หว่านไป ฉะนั้นสำนวนนี้จึงมีความหมายคล้ายคลึงกับสำนวนอังกฤษ ‘‘set a sprat to catch a mackerel”

สำนวนไทยอีกสำนวนหนึ่งคือ ‘‘ขุดบ่อล่อปลา” อาจจะจัดอยู่ในสำนวนประเภทนี้ได้ เปรียบกับการลงทุนขุดบ่อ เพื่อหวังจะล่อปลาให้ไหลจากคลองหรือสระเข้ามาอยู่ในบ่อ คนขุดบ่อจะได้จับปลาได้โดยสะดวก เป็นการลงทุนเพื่อหวังผลตอบแทน นอกจากนี้สำนวนนี้ยัง หมายความว่า ทำกลอุบายอย่างใดอย่างหนึ่งให้อีกฝ่ายหนึ่งหลงเชื่อ เพื่อหวังประโยชน์จากฝ่ายนั้น เช่น คุณไม่ต้องมาขุดบ่อล่อปลาหรอก ใครๆ ก็รู้เท่าทันคุณหมด

See also  [Update] การเขียนวันที่ภาษาอังกฤษ และนับชั้นของตึกเป็นภาษาอังกฤษ มีหลักการดังนี้ | ชั้น 3 ภาษาอังกฤษ - NATAVIGUIDES

(Visited 2,507 times, 1 visits today)


เกม ทายสุภาษิตไทย จากภาพ 10 ข้อ


เกม ทายสุภาษิตไทย จากภาพ 10 ข้อ

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่

เกม ทายสุภาษิตไทย จากภาพ 10 ข้อ

EP2 เกม ทายคำ 5 คำ จากภาพ หมวดสุภาษิต สำนวนไทย


EP2 เกม ทายคำ 5 คำ จากภาพ หมวดสุภาษิต สำนวนไทย

EP2 เกม ทายคำ 5 คำ จากภาพ หมวดสุภาษิต สำนวนไทย

สำนวนชวนคิด ภาษิตสอนใจ – สื่อการเรียนการสอน ภาษาไทย ป.4


พบสื่อการเรียนการสอนมากมายที่
http://www.kruao.com (ครูโอ๋)
สื่อการเรียนการสอน ภาษาไทย ป.4
เรื่อง สำนวนชวนคิด ภาษิตสอนใจ
ถ้าสื่อนี้ดีมีประโยชน์อยากให้ช่วยกดไลค์ หรือ กดติดตามครับ
จะได้มีคนเห็นสื่อการเรียนการสอนนี้มากขึ้น
เพื่อเป็นประโยชน์ไม่มากก็น้อย ในการเรียนการสอน
การทบทวน เป็นสื่อการสอน เป็นสื่อการเรียน ถือว่าท่าน
ได้ช่วยสนับสนุนการเรียนการสอนให้เด็กไทย หรือคนที่ยัง
ไม่รู้ว่ามีช่องเผื่อแพร่สื่อเหล่านี้ครับผม
เป็นสื่อการเรียนการสอนที่นำมาจาก
โครงการแท็บเล็ตพีซีเพื่อการศึกษาไทย
(OTPC : One Tablet Per Child)
จัดทำโดยสำนักงานเทคโนโลยีเพื่อการเรียนการสอน
สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน

สำนวนชวนคิด ภาษิตสอนใจ - สื่อการเรียนการสอน ภาษาไทย ป.4

รวมเพลง: ไม้เมือง สายลมแห่งความคิดถึง [อย่าปล่อยมือ, ขอเดินด้วยคน, คำสัญญาที่หาดใหญ่]


♪ ท่วงทำนองรักพัดพาความห่วงใย 15 เพลงคิดถึงของใจ..จาก ไม้เมือง
♪ ไม้เมือง สายลมแห่งความคิดถึง
00:04 อย่าปล่อยมือ
MV: https://www.youtube.com/watch?v=FAanGYZjO6U
04:10 ขอเดินด้วยคน
MV: https://www.youtube.com/watch?v=XFRksDu7tyo
07:48 หากความคิดถึงฆ่าคนให้ตายได้
MV: https://www.youtube.com/watch?v=3cO0myhHp6g
11:56 แทนความคิดถึง
MV: https://www.youtube.com/watch?v=O8tTCMR9CCw
16:20 อีกครึ่งของฝัน
21:07 อย่าเพิ่งท้อ
MV: https://www.youtube.com/watch?v=WNshMTNDHV8
24:40 นิทานใบไม้
28:20 แมงปอปีกบาง
MV: https://www.youtube.com/watch?v=3W7pKSdfWAg
32:22 เวลาไม่เคยพาเธอไปจากใจฉัน
MV: https://www.youtube.com/watch?v=sVCwL1oYBog
37:31 อยากพับแผ่นฟ้า
41:16 คำสัญญาที่หาดใหญ่
MV: https://www.youtube.com/watch?v=i_tJbD0Gkck
45:25 คนเดียวในล้าน
49:30 เก็บรักไว้ที่ปลายรุ้ง
MV: https://www.youtube.com/watch?v=23l02v2JwK8
53:56 ตัวไกลใจอยู่
57:17 เก็บไว้ให้ชื่นใจ
MV: https://www.youtube.com/watch?v=LTQ8mnWCDkg

See also  ขั้นตอนการบำบัดผู้ป่วยเสพยาและสารเสพติด | ขั้นตอนการให้บริการ | Nataviguides

รวมเพลง ไม้เมือง แกรมมี่โกลด์
ไม่อยากพลาดเพลงฮิตเพลงใหม่กด subscribe แกรมมี่โกลด์: https://goo.gl/Cnftxc

❤︎ ติดตามอัพเดทผลงานศิลปิน Grammy Gold ได้ที่
Line@ : http://bit.ly/LineGold
IG : Grammygold_Official
YouTube : http://bit.ly/GrammyGoldOfficial
Twitter : http://bit.ly/TwitGold
Facebook : http://bit.ly/FBgmmGold
☎ ติดต่องานจ้างศิลปิน แกรมมี่โกลด์ โทร.0854847345

รวมเพลง: ไม้เมือง สายลมแห่งความคิดถึง [อย่าปล่อยมือ, ขอเดินด้วยคน, คำสัญญาที่หาดใหญ่]

ให้ฝรั่งพูดคำไทยที่ออกเสียงยากมาก! โคตรตลก!!


ถ้าใครชอบคลิปช่วยกด Like และ Share เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเราด้วยนะคะ แล้วเจอกันในคลิปใหม่ของหมีทุกอาทิตย์นะคะ
ซื้อเสื้อและหมวกได้ที่นี่: https://www.deehub.com/event/MyMateNate
ติดตามหมีผ่านช่องทางต่างๆ
FB Fanpage : https://www.facebook.com/nateandmee/
IG Mee : https://www.instagram.com/llukmee
FB Fanpage: https://www.facebook.com/mymatenate/
IG Nate : https://www.instagram.com/mymatenate
สนใจติดต่อเรื่องการลงโฆษณาหรือการร่วมงาน กรุณาติดต่อหมีทางนี้ เท่านั้นนะคะ wannabemee97@gmail.com
nateandmee wannabemee mymatenate

ให้ฝรั่งพูดคำไทยที่ออกเสียงยากมาก! โคตรตลก!!

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆMAKE MONEY ONLINE

ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ สํานวนเกี่ยวกับพืช

Leave a Reply

Your email address will not be published.