[NEW] So Much แปลว่า | much more แปลว่า – NATAVIGUIDES

ตัวอย่างประโยค So Much ภาษาอังกฤษ

It’s

So Much

more fun if you accessorize with color. Lance.

(อิทซ โซ มัช โม ฟัน อิฟ ยู accessorize วิฑ คัลเออะ ลานซ)

เก๋มากเลย ใส่สีสันไปหน่อย

Since she put in

So Much

effort to come here. Right, we have to take that into consideration.

(ซินซ ชี พัท อิน โซ มัช เอฟเฟิท ทู คัม เฮียร ไรท , วี แฮ็ฝ ทู เทค แดท อีนทุ ค็อนซิเดอะเรฌัน)

ความสุขเรียบง่ายของการเดินเคียงข้างกัน กับคู่หูของคุณในวันที่อากาศสดชื่น

I’ve given up

So Much

of what made me who I am.

(แอฝ กีฝเอ็น อัพ โซ มัช อ็อฝ ฮว็อท เมด มี ฮู ไอ แอ็ม)

ฉันเสียอะไรไปเยอะมากนะ อะไรที่..เป็นตัวฉันเอง

See, most girls would do a swan dive, but you know a cannonball is

So Much

sexier.

(ซี , โมซท เกิล วูด ดู อะ ซว็อน ไดฝ , บัท ยู โน อะ แคนนันบอล อีส โซ มัช sexier)

เห็นไม๊ ผู้หญิงส่วนใหญ่จะพุ่งสวยๆแบบหงส์ แต่คุึณรู้ไม๊ แคนน่อนบอลนี่เซ็กซี่กว่าเยอะ

Okay, thank you

So Much

for your time.

(โอเค , แธ็งค ยู โซ มัช ฟอ ยุร ไทม)

ได้เลยครับ ขอบคุณมาก

Why did they put this father through

So Much

heartache?

(ฮไว ดิด เฑ พัท ดีซ ฟาเฑอะ ธรู โซ มัช ฮาทเทค)

ทำใมพวกเขาต้องทำให้คุณพ่อคนนี้โศกเศร้ายิ่งนัก

Hyung, your face is

So Much

paler than before. [But, one man even more scared than that…]

(Hyung , ยุร เฟซ อีส โซ มัช paler แฑ็น บิโฟ [ บัท , วัน แม็น อีเฝ็น โม ซคา แฑ็น แดท ])

พี่ หน้าของพี่ซีดมากกว่าเมื่อกี้ [แต่ One Man ตกใจมากกว่านั้น…]

Hyung, your face is

So Much

paler than before.

(Hyung , ยุร เฟซ อีส โซ มัช paler แฑ็น บิโฟ)

พี่ หน้าของพี่ซีดมากกว่าเมื่อกี้

Hyung, why are you sweating

So Much

when there’s

So Much

wind blowing?

(Hyung , ฮไว อาร์ ยู sweatings โซ มัช ฮเว็น แดร์ โซ มัช วินด โบลวิง)

พี่ ทำไมพี่มีเหงื่อเยอะมาก พอมีลมพัดมามาก?

Why does he have

So Much

luggage?

(ฮไว โด ฮี แฮ็ฝ โซ มัช ลักกิจ)

ทำไมเขาถึงมีกระเป๋าเดินทางจำนวนมาก?

He did it

So Much

though… It’s okay!

(ฮี ดิด ดิท โซ มัช โธ อิทซ โอเค !)

เขาทำมันมาก แต่…ก็ OK!

Wow, there’s

So Much

left.

(เวา , แดร์ โซ มัช เล็ฟท)

ว้าว, มันเหลืออยู่เยอะเลย

I’m

So Much

better looking than you!

(แอม โซ มัช เบทเทอะ ลุคอิง แฑ็น ยู !)

ฉันหล่อกว่านายมากเลยนะ!

How come there’s so many. We actually caught

So Much

fish?

(เฮา คัม แดร์ โซ เมนอิ วี แอคชัวลิ คอท โซ มัช ฟิฌ)

ทำไมมีมากขนาดนี้ พวกเราต้องจับปลาได้เยอะมากแน่นอน

We could buy

So Much

with what’s left!

(วี คูด ไบ โซ มัช วิฑ ฮว็อท เล็ฟท !)

เราน่าจะซื้อมันด้วยเงินที่เหลืออยู่ได้นะ!

There’s

So Much

pressure up here.

(แดร์ โซ มัช พเรฌเออะ อัพ เฮียร)

พวกเค้ากดดันเมื่อขึ้นมาอยู่บนนี้

Their desks are

So Much

nicer than the ones we had

(แด เด็ซค แซร์ โซ มัช นายเซอร์ แฑ็น ดิ วัน วี แฮ็ด)

โต๊ะพวกนี้ดูดีกว่าที่เราเคยใช้ซะอีกนะเนี่ย

Been arguing

So Much

since the morning…

(บีน อากีริง โซ มัช ซินซ เดอะ มอนิง)

แม้จะมีการโต้เถียงกันตั้งแต่เช้า

Jokingly Yejin drank

So Much

that her strength…

(โจคอิงลิ Yejin ดแร็งค โซ มัช แดท เฮอ ซทเร็งธ)

มุขเยจิน ดื่มบ่อยมากมันทำให้เธอแข็งแรง

And I miss them

So Much

while they’re gone that when they come back…

(แอ็นด ดาย มิซ เฑ็ม โซ มัช ฮไวล เดรว กอน แดท ฮเว็น เฑ คัม แบ็ค)

และชั้นคิดถึงพวกเค้ามากเวลาพวกเค้าไม่อยู่ เวลาพวกเค้ากลับมานะ

I hate you

So Much

it makes me sick. It even makes me rhyme.

(ไอ เฮท ยู โซ มัช อิท เมค มี ซิค อิท อีเฝ็น เมค มี ไรม)

ฉันเกลียดเธอมากจนอยากจะอ้วก ถึงกับทำให้ฉันร่ายกลอน

By the soul of St. Vlad’s,

So Much

has happened.

(บาย เดอะ โซล อ็อฝ เอ็ซท Vlads , โซ มัช แฮ็ส แฮ๊พเพ่น)

ฉันสาบานได้เลยว่ามีเรื่องเกิดขึ้นมาก

There’s

So Much

blood.

(แดร์ โซ มัช บลัด)

มันมีเลือดอยู่เต็มไปหมด

there’s only

So Much

we can do, only

So Much

we can handle.

(แดร์ โอ๊นลี่ โซ มัช วี แคน ดู , โอ๊นลี่ โซ มัช วี แคน แฮ๊นเดิ้ล)

พวกเราสามารถทําอะไรได้มากมาย แต่มีแค่บางอย่างที่เราควบคุมได้

There’s

So Much

to read here.

(แดร์ โซ มัช ทู รี๊ด เฮียร)

มันมีเรื่องให้อ่านมากมาย

 

More

(More อ่านว่า โม)

More แปลว่า มากกว่านี้อีก [adj. adv. n.]

ตัวอย่างประโยค More ภาษาอังกฤษ

Yeah, It will make Ben seem

More

real, won’t it?

(เย่ , อิท วิล เมค เบน ซีม โม ริแอ็ล , ว็อนท ดิธ)

ใช่ เบ็นจะได้ดูมีตัวตน สมจริงไง

It’s so much

More

fun if you accessorize with color. Lance.

(อิทซ โซ มัช โม ฟัน อิฟ ยู accessorize วิฑ คัลเออะ ลานซ)

เก๋มากเลย ใส่สีสันไปหน่อย

We’ve moved

More

times for you than I can even count.

(หวีบ มูฝ โม ไทม ฟอ ยู แฑ็น นาย แค็น อีเฝ็น เคานท)

เราย้ายเพื่อแม่ตั้งหลายครั้ง

and I’m

More

of a straight news writer.

(แอ็นด แอม โม อ็อฝ อะ ซทเรท นยู ไรทเออะ)

แต่ผมถนัด เขียนเนื้อข่าวมากกว่าน่ะครับ

One

More

chance. Aw, man, I can’t.

(วัน โม ชานซ อาว , แม็น , ไอ แค็นท)

รักเดียว นายชอบเหรอ? ชอบบ็อบ มาร์ลีย์เหรอ?

When you got older.

More

dignified.

(ฮเว็น ยู ก็อท โอลเดอะ โม ดีกนิไฟด)

พอนายโตขึ้น สง่างามมากขึ้น

Yeah, it’s It’s

More

Pensive?

(เย่ , อิทซ อิทซ โม เพนซิฝ)

ช่าย มันเวิร์คสำหรับฉันด้วย\ ฉันเอามันกลับบ้านด้วยได้ไหม?

It’s

More

like

(อิทซ โม ไลค)

มันเหมือนกับว่า

but could you do a few

More

things like this?

(บัท คูด ยู ดู อะ ฟยู โม ธิง ไลค ดีซ)

แต่นายช่วยทำแบบนี้ อีกนิดหน่อยได้รึเปล่า?

Got him. Thanks. You have got to be

More

careful, man.

(ก็อท ฮิม แธ็งค ยู แฮ็ฝ ก็อท ทู บี โม แคฟุล , แม็น)

ซื้อเสื้อตัวใหม่ ซื้อคีย์บอร์ดอันใหม่

If we fix too many

More

things, then I think this conversation becomes moot.

(อิฟ วี ฟิคซ ทู เมนอิ โม ธิง , เด็น นาย ธิงค ดีซ คอนเฝอะเซฌัน บิคัม มูท)

ถ้าเราแก้ไขอะไรมากเกินไป เดี๋ยวบทสนทนาก็อาจจะกลายเป็นการถกเถียงแทนได้

Yes, but you’ll It’ll have a little

More

romance than that.

(เย็ซ , บัท โยว อิว แฮ็ฝ อะ ลิ๊ทเทิ่ล โม โระแมนซ แฑ็น แดท)

ใช่ แต่คุณจะต้อง..มันจะต้องมี ความโรแมนติกมากกว่านั้นหน่อย

Jenny’s

More

of a feature writer…

(เจนนิ โม อ็อฝ อะ ฟีเชอะ ไรทเออะ)

เจนนี่?

Listen to me. I have one

More

here.

(ลิ๊สซึ่น ทู มี ไอ แฮ็ฝ วัน โม เฮียร)

ลิซ่า โอเค

You say spend

More

time with him, and I do it…

(ยู เซ ซเพ็นด โม ไทม วิฑ ฮิม , แอ็นด ดาย ดู อิท)

คุณบอกว่าให้เวลากับพวกเค้ามากขึ้น และผมก็ทำ

No

More

kids for a while.

(โน โม คิด ฟอ รา ฮไวล)

ไม่มีลูกอีกซักพักได้ไม๊?

You got a little

More

white around the temple…

(ยู ก็อท ดา ลิ๊ทเทิ่ล โม ฮไวท อะเรานด เดอะ เท๊มเพิ่ล)

แต่นายมันตัวสีขาว อยู่แล้วนิใช่ไม๊ แต่..

but makes you look

More

distinguished, I think.

(บัท เมค ยู ลุค โม ดิซทีงกวิฌ , ไอ ธิงค)

มันอาจทำให้นายดูโดดเด่นกว่าชาวบ้านก็ได้ ฉันว่า

It happens every time. Well, you gotta spend

More

time with them.

(อิท แฮพเพ็น เอฝริ ไทม เว็ล , ยู กอททะ ซเพ็นด โม ไทม วิฑ เฑ็ม)

ผมรู้สึกว่ามันสายเกินไปแล้วที่จะเปลี่ยนแปลง ไม่! ไ่ม่ๆๆๆๆ

And all I’m saying is less you and

More

facts.

(แอ็นด ออล แอม เซอิง อีส เลซ ยู แอ็นด โม แฟ็คท)

ผมแค่จะบอกว่า ให้มีตัวเองน้อยลง และมีเนื้อหามากขึ้น

I’ll give you one

More

chance, then. Ok! Fighting!

(อิล กิฝ ยู วัน โม ชานซ , เด็น โอเค ! ไฟท์ดิง !)

เดี๋ยวฉันไปเอาผ้าห่มมาให้มัน แกเป็นอะไรรึเปล่า?

I love you

More

than anything.

(ไอ ลัฝ ยู โม แฑ็น เอนอิธิง)

ฉันรักแกมากกว่าอะไรทั้งสิ้น

but let me assure you, it’s a whole lot

More

than they wanted.

(บัท เล็ท มี แอะฌูร ยู , อิทซ ซา โฮล ล็อท โม แฑ็น เฑ ว็อนท)

แต่ผมสร้างความมั่นใจกับท่านได้ว่า ทั้งหมดเกิดกว่าที่ท่านคาดหวังไว้เยอะ

True, true. Could probably get

More

money.

(ทรู , ทรู คูด พรอบอับลิ เก็ท โม มันอิ)

จริง ก็ใช่ แต่มันก็ต้อง\ ใช้เงินมากขึ้นไปอีก

But if I could get Frost to pay

More

and secure better terms,

(บัท อิฟ ฟาย คูด เก็ท ฟร็อซท ทู เพ โม แอ็นด ซิคยูร เบทเทอะ เทิม ,)

แต่ถ้าเราเข้าทางฟรอสต์เราได้มากกว่า\ ระดับความเชื่อมั่นก็ยังดี