Hey girl I’m waiting on ya, waiting on ya 
Come on and let me sneak you out
And have a celebration, a celebration
The music up the windows down

เฮ้ สาวน้อย ฉันรอเธออยู่นะ รอเธออยู่
ไปกันเถอะ ให้ฉันแอบพาเธอออกไปนะ
ไปฉลองกัน สนุกกัน
เปิดเพลงดังๆ แล้วปิดหน้าต่างไว้

Yeah, we’ll be doing what we do
Just pretending that we’re cool
And we know it too
Yeah, we’ll keep doing what we do
Just pretending that we’re cool
So tonight

เราจะทำในสิ่งที่เราทำเป็นปกติ
แค่แกล้งทำเหมือนว่าเราน่ะเจ๋ง
และเราก็รู้กันดี
เราจะทำในสิ่งที่เราทำเป็นปกติ
แค่แกล้งทำเหมือนว่าเราน่ะเจ๋ง
งั้นคืนนี้

Let’s go crazy, crazy, crazy till we see the sun
I know we only met but let’s pretend it’s love
And never, never, never stop for anyone
Tonight let’s get some and live while we’re young 
And live while we’re young
Tonight let’s get some 
And live while we’re young

ไปสนุกสุดเหวี่ยงกันจนพระอาทิตย์ขึ้นดีกว่า
ฉันรู้ว่าเราพึ่งพบกัน แต่แกล้งทำเป็นว่านี่คือความรักดีกว่า
และอย่าหยุดเพื่อใคร
คืนนี้ ไปสนุกกันซักหน่อย แล้วใช้ชีวิตให้คุ้มค่าในตอนที่เรายังเด็ก
ใช้ชีวิตให้คุ้มค่าในตอนที่เรายังเด็ก
คืนนี้ ไปสนุกกันซักหน่อย 
แล้วใช้ชีวิตให้คุ้มค่าในตอนที่เรายังเด็ก

Hey girl, it’s now or never, it’s now or never 
Don’t over think just let it go
And if we get together, yeah, get together
Don’t let the pictures leave your phone

เฮ้สาวน้อย ถ้าไม่ไปกันตอนนี้ ก็ไม่มีโอกาสอีกแล้วนะ
อย่าคิดมากเลย ไปกันเถอะ
หากเราได้ไปด้วยกัน
อย่าปล่อยให้รูปหลุดไปจากมือถือเธอล่ะ

Yeah, we’ll be doing what we do
Just pretending that we’re cool
So tonight

เราจะทำในสิ่งที่เราทำเป็นปกติ
แค่แกล้งทำเหมือนว่าเราน่ะเจ๋ง
งั้นคืนนี้
Let’s go crazy, crazy, crazy till we see the sun
I know we only met but let’s pretend it’s love
And never, never, never stop for anyone
Tonight let’s get some and live while we’re young 
Come on and live while we’re young
Tonight let’s get some 
And live while we’re young

ไปสนุกสุดเหวี่ยงกันจนพระอาทิตย์ขึ้นดีกว่า
ฉันรู้ว่าเราพึ่งพบกัน แต่แกล้งทำเป็นว่านี่คือความรักดีกว่า
และอย่าหยุดเพื่อใคร
คืนนี้ ไปสนุกกันซักหน่อย แล้วใช้ชีวิตให้คุ้มค่าในตอนที่เรายังเด็ก
ใช้ชีวิตให้คุ้มค่าในตอนที่เรายังเด็ก
คืนนี้ ไปสนุกกันซักหน่อย 
แล้วใช้ชีวิตให้คุ้มค่าในตอนที่เรายังเด็ก

And girl, you and I, we’re bout to make some memories tonight

และสาวน้อย เธอกับฉัน เราจะร่วมสร้างความทรงจำด้วยกัน

I wanna live while we’re young
We wanna live while we’re youn-

ฉันอยากจะใช้ชีวิตให้คุ้มค่าในตอนที่เรายังเด็ก
เราต่างอยากจะใช้ชีวิตให้คุ้มค่าในตอนที่เรายังเด็ก

Let’s go crazy, crazy, crazy till we see the sun
I know we only met but let’s pretend it’s love
And never, never, never stop for anyone
Tonight let’s get some and live while we’re young 

ไปสนุกสุดเหวี่ยงกันจนพระอาทิตย์ขึ้นดีกว่า
ฉันรู้ว่าเราพึ่งพบกัน แต่แกล้งทำเป็นว่านี่คือความรักดีกว่า
และอย่าหยุดเพื่อใคร
คืนนี้ ไปสนุกกันซักหน่อย แล้วใช้ชีวิตให้คุ้มค่าในตอนที่เรายังเด็ก

Crazy, crazy, crazy till we see the sun
I know we only met but let’s pretend it’s love
And never, never, never stop for anyone
Tonight let’s get some and live while we’re young 

ไปสนุกสุดเหวี่ยงกันจนพระอาทิตย์ขึ้นดีกว่า
ฉันรู้ว่าเราพึ่งพบกัน แต่แกล้งทำเป็นว่านี่คือความรักดีกว่า
และอย่าหยุดเพื่อใคร
คืนนี้ ไปสนุกกันซักหน่อย แล้วใช้ชีวิตให้คุ้มค่าในตอนที่เรายังเด็ก

(Wanna live, wanna live, wanna live…)
Young! We wanna live while we’re young
Tonight let’s get some 
And live while we’re young

(อยากจะใช้ชีวิต)
ในวัยเด็ก! เราต่างอยากจะใช้ชีวิตให้คุ้มค่าในตอนที่เรายังเด็ก
คืนนี้ ไปสนุกกันซักหน่อย 
แล้วใช้ชีวิตให้คุ้มค่าในตอนที่เรายังเด็ก

หลักการใช้ Past continuous tense โครงสร้าง และตัวอย่างประโยค

สรุปเนื้อหาเรียนภาษาอังกฤษ ม.ปลาย

Past continuous tense (อดีตกาลต่อเนื่อง)

โครงสร้างประโยคภาษาอังกฤษ (Structure)
ประธาน + Verb to be ช่องที่ 2 (was / were) + กริยาเติม ing

คลิปวิดีโอ สอนการใช้ Tense

คำกริยาวิเศษณ์ภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ

At 8 o’clock yesterday แปลว่า เมื่อวานตอน 8 โมง
At this time yesterday แปลว่า เมื่อวานในเวลานี้
At this time last Sunday แปลว่า ในเวลานี้เมื่อวันอาทิตย์ที่แล้ว
All day yesterday แปลว่า เมื่อวานตลอดทั้งวัน
All morning yesterday แปลว่า ตลอดช่วงเช้าเมื่อวาน
All afternoon yesterday แปลว่า ตลอดช่วงบ่ายเมื่อวาน
All evening yesterday แปลว่า ตลอดช่วงเย็นเมื่อวานนี้

ผู้เรียนภาษาอังกฤษสามารถใช้ past continuous tense กับเหตุการณ์ในอดีต ที่กำลังเกิดขึ้นในอดีต และจบสิ้นไปแล้ว

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

We were having breakfast at 6 o’clock yesterday.
แปลว่า พวกเรากำลังทานอาหารเช้า ตอนหกโมงเมื่อวาน

We were cooking all morning.
แปลว่า พวกเราทำอาหารตลอดช่วงเช้า (ที่ผ่านมาแล้ว)

Siri was cycling to school when she saw the accident.
แปลว่า สิริกำลังปั่นจักรยานไปโรงเรียนตอนที่เธอเห็นอุบัติเหตุ

The phone rang while/when I was having dinner.
แปลว่า โทรศัพท์ดัง ในขณะที่/ตอนที่ ฉันกำลังทานอาหารเย็น

When the phone rang, I answered it immediately.
แปลว่า ตอนที่โทรศัพท์ดัง ฉันก็รับสายทันที

They were talking while their teacher was teaching.
แปลว่า พวกเขากำลังคุยกัน ในขณะที่ครูของพวกเขากำลังสอน

ผู้เรียนภาษาอังกฤษสามารถทำ past continuous tense เป็นรูปปฏิเสธได้โดยการเติม not หลัง verb to be ช่องที่ 2 (was / were)

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

It wasn’t raining when we went out.
แปลว่า ฝนไม่ได้กำลังตก ตอนที่พวกเราออกไป

We weren’t watching television.
แปลว่า พวกเราไม่ได้กำลังดูโทรทัศน์ (เหตุการณ์ในอดีต)

ผู้เรียนภาษาอังกฤษสามารถทำ past continuous tense ในรูปประโยคคำถามได้โดยการนำ verb to be ช่องที่ 2 (was / were) ไปวางไว้หน้าประโยค

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

Were you watching television when I phoned you?
แปลว่า คุณกำลังดูโทรทัศน์อยู่หรือเปล่าตอนที่ฉันโทรหาคุณ

Were you working?
แปลว่า คุณกำลังทำงานอยู่หรือเปล่า (พูดถึงเวลาในอดีต)

อ่านเนื้อหาเรียนภาษาอังกฤษ เพิ่มเติม:

Tense ในตระกูล Present (ปัจจุบัน)

 present simple tense
 present continuous tense
 present perfect tense
 present perfect continuous tense

Tense ในตระกูล Past (อดีต)

 past simple tense
 past continuous tense
 past perfect tense
 past perfect continuous tense

Tense ในตระกูล Future (อนาคต)

 future simple tense
 future continuous tense
 future perfect tense
 future perfect continuous tense