แปลเพลง Stack It Up – Liam Payne เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Stack It Up – Liam Payne

แปลเพลง Stack It Up – Liam Payne, A Boogie wit da Hoodie ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/MFQ8Nk1antE
Youtube Official : https://youtu.be/e1r62iOPkGw

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง

Stack It Up – Liam Payne

 [Verse 1: Liam Payne]
I don’t wanna be broke when I d-i-e
ฉันไม่อยากจะเป็นคนจนตอนที่ฉันตาย
Wanna be livin’ it up in VIP
อยากจะใช้ชีวิตในแบบหรูหราระดับวีไอพี
Tryna get in the club, they wanna see ID
พยายามที่จะเข้าไปในคลับ แต่พวกเขาอยากจะดูบัตรก่อน
Want me to wear nice shoes and a t-i-e
เขาต้องการให้ฉันสวมรองเท้าแบบสุภาพและผูกไทด์

[Pre-Chorus: Liam Payne]
I’ve been workin’ and gettin’ by
ฉันทำงานและได้รับค่าตอบแทนก็เก็บเงินมาตลอด
But that ain’t enough to satisfy
แต่นั่นมันก็ไม่ได้เป็นที่น่าพอใจอะไร
‘Cause I got dreams for you and I
เพราะฉันมีฝันเพื่อตัวเธอและฉัน
So I got money on my mind
ดังนั้นในหัวของฉันจึงคิดถึงแต่เรื่องเงินทองว่าทำอย่างไรจะรวย

[Chorus: Liam Payne]
So if you wanna stack it up, man, you gotta work for it
ดังนั้นหากอยากจะมีเงินเป็นฟ่อน เพื่อนเอ๋ย ต้องทำงานเพื่อแลกมันมา
I-I-I-I-I-I
Ain’t nobody gonna be doin’ it for ya
ไม่มีใครหรอกนะจะทำงานแล้วหาเงินมาเพื่อคุณ
I-I-I-I-I
I got dreams and I got time
ฉันมีความฝันมากมาย และฉันเองก็มีเวลา
But that ain’t enough to get me by
แต่มันไม่เพียงพอสำหรับฉันที่จะฝ่าฟันสถานการณ์ที่ลำบากแบบนี้ไปได้
So I stack it up, man, I gotta work for it
ดังนั้นหากฉันอยากจะมีเงินเป็นฟ่อน เพื่อนเอ๋ย ต้องทำงานเพื่อแลกมันมา
Yeah, I got money on my mind
ใช่แล้วหล่ะ ฉันคิดถึงแต่เงินทอง
I-I, I-I
I got money on my mind
ในหัวของฉันมีแต่เรื่องเงินทองเท่านั้น
I-I, I-I

[Verse 2: Liam Payne]
I wanna flex hard like d-o-e
ฉันอยากจะโชว์ออฟสุด ๆ ในแบบนั้น
But right now my car need the m-o-t
แต่ตอนนี้รถของฉันต้องมีใบอนุญาตของกรมขนส่งก่อน
And I can’t give the valet no t-i-p
และฉันเองก็ไม่สามารถที่จะไม่ให้ทิปกับคนรับรถได้
But like him, I got dreams and they’re b-i-g
แต่ก็เหมือนกับเขา ฉันเองก็มีฝันที่ยิ่งใหญ่

[Pre-Chorus: Liam Payne]
Tried to be a better guy
พยายามที่จะเป็นคนที่ดีมากกว่านี้
But that bread enough to satisfy
แต่ก็ต้องมีเงินมากมายที่จะทำให้พอใจได้
I got dreams for you and I
ฉันมีฝันเพื่อตัวเธอและฉันเอง
I got money on my mind
ในหัวของฉันมีแต่เรื่องเงินทองเท่านั้น

[Chorus: Liam Payne]
So if you wanna stack it up, man, you gotta work for it
ดังนั้นหากอยากจะมีเงินเป็นฟ่อน เพื่อนเอ๋ย ต้องทำงานเพื่อแลกมันมา
I-I-I-I-I-I
Ain’t nobody gonna be doin’ it for ya
ไม่มีใครหรอกนะจะทำงานแล้วหาเงินมาเพื่อคุณ
I-I-I-I-I
I got dreams and I got time
ฉันมีความฝันมากมาย และฉันเองก็มีเวลา
But that ain’t enough to get me by
แต่มันไม่เพียงพอสำหรับฉันที่จะฝ่าฟันสถานการณ์ที่ลำบากแบบนี้ไปได้
So I stack it up, man, I gotta work for it
ดังนั้นหากฉันอยากจะมีเงินเป็นฟ่อน เพื่อนเอ๋ย ต้องทำงานเพื่อแลกมันมา
Yeah, I got money on my mind
ใช่แล้วหล่ะ ฉันคิดถึงแต่เงินทอง
I-I, I-I
I got money on my mind
ในหัวของฉันมีแต่เรื่องเงินทองเท่านั้น
I-I, I-I

[Verse 3: A Boogie Wit da Hoodie]
Yeah, I know shit don’t come free, you gotta work for it (Gotta work for it)
ฉันรู้ว่าไม่มีอะไรได้มาฟรีหรอก ต้องทำงานแลกมันมา (ทำงานแลกมันมา)
Lamborghini Urus, bought it when I first saw it (Skrrt, when I first saw it)
ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้เห็นรถ ลัมบอร์กีนี อูรุส ฉันก็ซื้อเลย (ครั้งแรกเมื่อได้เห็นรถ)
She caught me creepin’, I had to buy her a purse for it (Purse for it)
เธอจับฉันได้ ฉันเลยต้องซื้อกระเป๋าสตางค์ให้เธอเพื่อแลกกับเรื่องนั้น (กระเป๋าสตางค์ให้เธอ)
I think if I ain’t have money, I’d be the worst for her
ฉันคิดว่าหากไม่มีเงินนะ ฉันคงจะดูแย่มากในสายตาเธอ
And if I ain’t have money, I woulda been lost her
ฉันคิดว่าหากไม่มีเงินนะ ฉันคงจะเสียเธอไปแล้วล่ะ
The loudest ones was the brokest, I was a shit-talker
คนที่เสียงดังที่สุดนั่นก็เป็นคนที่จนที่สุด ฉันก็เคยเป็นพวกปากพล่อยชอบนินทาคนอื่น
The loudest ones was the brokest and I was strugglin’ (Uh)
คนที่เสียงดังที่สุดนั่นก็เป็นคนที่จนที่สุด และฉันก็ต้องต่อสู้ดิ้นรนมา
Girls called me friend, now they on me, that money comin’ in (That money comin’ in)
สาว ๆ ที่เคยเรียกฉันว่าเพื่อน ตอนนี้พวกเขาก็เข้ามาหาฉันที่เงินทองดึงดูดเข้ามา (ที่เงินทองเข้ามา)
Saint Laurent fiend, I put it in Louis luggages (Yeah, yeah)
พวกเสื้อผ้า Saint Laurent นั้น ฉันก็ใส่มันไว้ในกระเป๋าเดินทาง Louis
Took her to Celine, bought her a couple luggages
พาเธอไปที่ร้าน Celine และซื้อกระเป๋าให้เธอสักสอง-สามใบ
Wasn’t always sweet, Capri Suns for fifty cents (Yeah)
ไม่ได้หวานเสมอไปหรอกนะ กับน้ำผลไม้ Capri Suns แค่ 50 เซนต์น่ะ
Now I just hate to reminisce (To reminisce)
ตอนนี้ฉันก็แค่เกลียดการคิดถึงอดีต (คิดถึงอดีตที่ผ่านมา)

[Chorus: Liam Payne]
So if you wanna stack it up, man, you gotta work for it
ดังนั้นหากคุณอยากจะมีเงินเป็นฟ่อน เพื่อนเอ๋ยคุณต้องทำงานเพื่อแลกมันมา
I-I-I-I-I-I
Ain’t nobody gonna be doin’ it for ya
ไม่มีใครหรอกนะจะทำงานแล้วหาเงินมาเพื่อคุณ
I-I-I-I-I
I got dreams and I got time
ฉันมีความฝันมากมาย และฉันเองก็มีเวลา
But that ain’t enough to get me by
แต่มันไม่เพียงพอสำหรับฉันที่จะฝ่าฟันสถานการณ์ที่ลำบากแบบนี้ไปได้
So I stack it up, man, I gotta work for it
ดังนั้นหากฉันอยากจะมีเงินเป็นฟ่อน เพื่อนเอ๋ย ต้องทำงานเพื่อแลกมันมา
Yeah, I got money on my mind
ใช่แล้วหล่ะ ฉันคิดถึงแต่เงินทอง
I-I, I-I
I got money on my mind
ในหัวของฉันมีแต่เรื่องเงินทองเท่านั้น
I-I, I-I
I got money on my mind
ฉันมัวแต่คิดถึงแต่เรื่องเงินเรื่องทอง
I-I, I-I
I got money on my mind
ฉันคิดถึงแต่เงินทอง

“HOPE” lyrics

“HOPE”

Yeah
Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shooting. This song is dedicated to you

OK, she keep callin’, she keep callin’ every single night
Day and night, on my mind, please don’t kill the vibe
All alone, swear to God, I be in my mind
Swear I wanna die, yeah, when you cross my—

Said I wanna die, yuh, no, I’m not alright, yuh
I might start a riot, I’m so fuckin’ tired
So what’s up? What you say? Feelin’ good, I’m feelin’ great
Tired of the fuckin’ hate, stackin’ cheese all on my plate

So outside my misery, I think I’ll find
A way of envisioning a better life
For the rest of us, the rest of us
There’s hope for the rest of us, the rest of us

OK, she keep callin’, she keep callin’ every single night
Day and night, on my mind, please don’t kill the vibe
Oh no, I swear to God, I be in my mind
Swear I wanna die, yeah, when you cross my—

Said I wanna die, yuh, no, I’m not alright, yuh
I might start a riot, I’m so fuckin’ tired
So what’s up? What you say? Feelin’ good, I’m feelin’ great
Tired of the fuckin’ hate, stackin’ cheese all on my plate

Thanks to Angelina, Cassaundra Bull for correcting these lyrics.

Writer(s): Cunningham John Carter, Cunningham Johnathan Carter

This song is dedicated to the victims of Stoneman Douglas High School shooting (February 14, 2018).

– XXXTENTACION.

You May Also Like

Joey Trap – “Alexis”If you ain’t seen it on the gram I found a new girl
I just wanna let you know I’m in a new world
She ain’t ever been in love it’s sum new to her
Not me I still remember when your toes curled
But you…Juice WRLD – “Let Me Know (I Wonder Why Freestyle)”Let me know, let me know, let me know, let me know what’s up with you, ooh
Let me know, let me know, let me know, let me know if you comfortable, ooh
Let me know, let me know, let me know, let me…Travis Scott – “SICKO MODE” Astro, yeah
Sun is down, freezin’ cold
That’s how we already know winter’s here
My dawg would probably do it for a Louis belt
That’s just all he know, he don’t know nothin’ else
I tried to show…Lil Uzi Vert – “P2”Ooh, I’m startin’ over
Stackin’ in it, with the top, now are you alright?
I’m quite alright, damn, my money’s right
Yeah, ayy, yeah, it’s quite alright
I wake up in the morning, then I’m gettin’ back…haroinfather – “Forever”Beside me I want you (Forever in my mind)
I want that more than anything in this world (Only you)
I want you to fight like hell to stay with us (The pieces in my heart)
(Go away with you)
With…