[NEW] invoice ในพจนานุกรม ไทย – อังกฤษ-ไทย | invoice ภาษา ไทย – NATAVIGUIDES

However, the company offered to send two invoices, one showing the actual price and the other a reduced price that they could present to Customs so as to pay less duty.

แต่ บริษัท นั้น เสนอ ที่ จะ ส่ง ใบ ส่ง สินค้า สอง ใบ คือ ใบ หนึ่ง แจ้ง ราคา จริง และ อีก ใบ หนึ่ง เป็น ราคา ต่ํา กว่า ที่ เป็น จริง สําหรับ ใช้ แสดง ต่อ เจ้าหน้าที่ ศุลกากร เพื่อ ว่า จะ จ่าย ภาษี น้อย ลง.

jw2019

DeHavlen falsified invoices and substituted Chinese steel.

เดแฮฟลินปลอมใบสั่งซื้อ แล้วใช้เหล็กจากจีนแทน

OpenSubtitles2018.v3

Well send me the invoice anyway.

ส่งใบเสร็จมาด้วย

OpenSubtitles2018.v3

To view your Google Voice account details and invoices:

วิธีดูรายละเอียดและใบแจ้งหนี้ของบัญชี Google Voice

support.google

We found this invoice in the bathroom.

เราเจอใบส่งของนี่ในห้องน้ํา

OpenSubtitles2018.v3

Your invoice must contain all the details listed below:

ใบแจ้งหนี้ของคุณต้องมีรายละเอียดทั้งหมดที่แสดงรายการอยู่ด้านล่าง

support.google

He might be happy to pay deliverymen under the table for goods not listed on the official invoice.

เขา อาจ ยินดี จะ จ่าย เงิน ใต้ โต๊ะ แก่ คน ส่ง มอบ สินค้า เพื่อ ให้ ได้ สินค้า ที่ ไม่ ลง รายการ ใน ใบ ส่ง สินค้า.

jw2019

They’d sent them an invoice for a sale, but the Egyptians never bought it.

พวกเขาได้ส่ง ใบเสนอราคาสินค้าไปเพื่อจะขาย แต่คนอียิปต์ไม่เคยซื้อมันเลย

ted2019

You signed my invoice at the end.

คุณเซ็นแล้วนะ เมื่อคืนนี้

OpenSubtitles2018.v3

On one occasion, after a big game, André went to the administration offices and presented an invoice for the services he had performed.

ครั้ง หนึ่ง หลัง จาก จบ การ แข่งขัน นัด สําคัญ อังเดร ไป ที่ สํานักงาน ฝ่าย บริหาร เพื่อ ยื่น ใบ แจ้ง หนี้ สําหรับ งาน ที่ เขา ได้ ทํา ให้ กับ สโมสร.

jw2019

No, but here’s the invoice for the gassing.

ไม่ครับ แต่นี่คือใบแจ้งหนี้ค่าแก๊ซ

OpenSubtitles2018.v3

The bad news is that mother nature’s back office isn’t working yet, so those invoices don’t get issued.

ฝ่ายสนับสนุนของพระแม่ธรณียังไม่ทํางาน ก็เลยยังไม่ได้วางบิลเรา

QED

The bad news is that mother nature’s back office isn’t working yet, so those invoices don’t get issued.

ข่าวร้ายคือ ฝ่ายสนับสนุนของพระแม่ธรณียังไม่ทํางาน ก็เลยยังไม่ได้วางบิลเรา

ted2019

If your contracting entity is Google Inc., then in accordance with the terms of your agreement with Google, you should not be required to invoice us for VAT.

หากบริษัทที่ทําสัญญาของคุณคือ Google Inc.

support.google

If your subscription has multiple locations, for example, a location in Germany and in the U.S., you’ll get a single bill with the fees, taxes, and regulatory fees associated with all locations itemized on your invoice.

หากคุณสมัครใช้บริการในหลายสถานที่ เช่น ในเยอรมนีและสหรัฐอเมริกา ระบบจะรวมค่าบริการ ภาษี และค่าธรรมเนียมอื่นๆ ที่กฏหมายแต่ละประเทศกําหนดไว้ในใบแจ้งหนี้ฉบับเดียวกัน

support.google

David, a businessman quoted in the preceding article, observes: “As I watched individuals bend the rules to gain a short-term advantage, I thought to myself, ‘Sometimes the invoice is delayed, but it will always arrive.’

เดวิด ที่ กล่าว ถึง ใน บทความ ที่ แล้ว กล่าว ว่า “เมื่อ ผม เห็น บาง คน ฝ่าฝืน กฎ เพื่อ จะ ได้ ผล ประโยชน์ ระยะ สั้น ผม คิด กับ ตัว เอง ว่า ‘ถึง อย่าง ไร เขา ก็ จะ หนี ไม่ พ้น ผล ที่ ตาม มา.’

jw2019

Nate, the car service invoice just came through.

เนทใบเรียกเก็บเงินของ บริการรถยนต์เพิ่งมาถึง

OpenSubtitles2018.v3

Your domain host is listed on your invoice.

โฮสต์ของโดเมนจะระบุอยู่ในใบแจ้งหนี้

support.google

For example, conflicts may arise when two employees both think that they have the responsibility of countersigning invoices.

ตัว อย่าง เช่น อาจ เกิด ความ ขัด แย้ง ขึ้น เมื่อ พนักงาน สอง คน คิด ว่า ตน มี หน้า ที่ ต้อง เซ็น ชื่อ รับรอง ใน ใบ กํากับ สินค้า.

jw2019

But when did a bee actually ever give you an invoice?

แต่ผึ้งเคยส่งใบแจ้งหนี้ให้คุณไหมล่ะ

ted2019

No, doctor, there’s no shipping invoice.

ไม่ครับ ด็อกเตอร์ ไม่มีรายงานการขนเข้ามา

OpenSubtitles2018.v3

[International taxes & fees are shown on a sample Google Voice invoice.]

[ภาษีและค่าธรรมเนียมระหว่างประเทศแสดงอยู่ในตัวอย่างใบแจ้งหนี้ของ Google Voice]

support.google

But when did a bee actually ever give you an invoice?

หรือถ้ามองในระดับพันธุกรรม

QED

Can you check on the invoice order?

คุณสามารถตรวจสอบในการสั่งซื้อใบแจ้งหนี้?

OpenSubtitles2018.v3

However, the company offered to send two invoices, one showing the actual price and the other a reduced price that they could present to Customs so as to pay less duty.

แต่ บริษัท นั้น เสนอ ที่ จะ ส่ง ใบ ส่ง สินค้า สอง ใบ คือ ใบ หนึ่ง แจ้ง ราคา จริง และ อีก ใบ หนึ่ง เป็น ราคา ต่ํา กว่า ที่ เป็น จริง สําหรับ ใช้ แสดง ต่อ เจ้าหน้าที่ ศุลกากร เพื่อ ว่า จะ จ่าย ภาษี น้อย ลง.

jw2019

DeHavlen falsified invoices and substituted Chinese steel.

เดแฮฟลินปลอมใบสั่งซื้อ แล้วใช้เหล็กจากจีนแทน

OpenSubtitles2018.v3

Well send me the invoice anyway.

ส่งใบเสร็จมาด้วย

OpenSubtitles2018.v3

To view your Google Voice account details and invoices:

วิธีดูรายละเอียดและใบแจ้งหนี้ของบัญชี Google Voice

support.google

We found this invoice in the bathroom.

เราเจอใบส่งของนี่ในห้องน้ํา

OpenSubtitles2018.v3

Your invoice must contain all the details listed below:

ใบแจ้งหนี้ของคุณต้องมีรายละเอียดทั้งหมดที่แสดงรายการอยู่ด้านล่าง

support.google

He might be happy to pay deliverymen under the table for goods not listed on the official invoice.

เขา อาจ ยินดี จะ จ่าย เงิน ใต้ โต๊ะ แก่ คน ส่ง มอบ สินค้า เพื่อ ให้ ได้ สินค้า ที่ ไม่ ลง รายการ ใน ใบ ส่ง สินค้า.

jw2019

They’d sent them an invoice for a sale, but the Egyptians never bought it.

พวกเขาได้ส่ง ใบเสนอราคาสินค้าไปเพื่อจะขาย แต่คนอียิปต์ไม่เคยซื้อมันเลย

ted2019

You signed my invoice at the end.

คุณเซ็นแล้วนะ เมื่อคืนนี้

OpenSubtitles2018.v3

On one occasion, after a big game, André went to the administration offices and presented an invoice for the services he had performed.

ครั้ง หนึ่ง หลัง จาก จบ การ แข่งขัน นัด สําคัญ อังเดร ไป ที่ สํานักงาน ฝ่าย บริหาร เพื่อ ยื่น ใบ แจ้ง หนี้ สําหรับ งาน ที่ เขา ได้ ทํา ให้ กับ สโมสร.

jw2019

No, but here’s the invoice for the gassing.

ไม่ครับ แต่นี่คือใบแจ้งหนี้ค่าแก๊ซ

OpenSubtitles2018.v3

The bad news is that mother nature’s back office isn’t working yet, so those invoices don’t get issued.

ฝ่ายสนับสนุนของพระแม่ธรณียังไม่ทํางาน ก็เลยยังไม่ได้วางบิลเรา

QED

The bad news is that mother nature’s back office isn’t working yet, so those invoices don’t get issued.

ข่าวร้ายคือ ฝ่ายสนับสนุนของพระแม่ธรณียังไม่ทํางาน ก็เลยยังไม่ได้วางบิลเรา

ted2019

If your contracting entity is Google Inc., then in accordance with the terms of your agreement with Google, you should not be required to invoice us for VAT.

หากบริษัทที่ทําสัญญาของคุณคือ Google Inc.

support.google

If your subscription has multiple locations, for example, a location in Germany and in the U.S., you’ll get a single bill with the fees, taxes, and regulatory fees associated with all locations itemized on your invoice.

หากคุณสมัครใช้บริการในหลายสถานที่ เช่น ในเยอรมนีและสหรัฐอเมริกา ระบบจะรวมค่าบริการ ภาษี และค่าธรรมเนียมอื่นๆ ที่กฏหมายแต่ละประเทศกําหนดไว้ในใบแจ้งหนี้ฉบับเดียวกัน

support.google

David, a businessman quoted in the preceding article, observes: “As I watched individuals bend the rules to gain a short-term advantage, I thought to myself, ‘Sometimes the invoice is delayed, but it will always arrive.’

เดวิด ที่ กล่าว ถึง ใน บทความ ที่ แล้ว กล่าว ว่า “เมื่อ ผม เห็น บาง คน ฝ่าฝืน กฎ เพื่อ จะ ได้ ผล ประโยชน์ ระยะ สั้น ผม คิด กับ ตัว เอง ว่า ‘ถึง อย่าง ไร เขา ก็ จะ หนี ไม่ พ้น ผล ที่ ตาม มา.’

jw2019

Nate, the car service invoice just came through.

เนทใบเรียกเก็บเงินของ บริการรถยนต์เพิ่งมาถึง

OpenSubtitles2018.v3

Your domain host is listed on your invoice.

โฮสต์ของโดเมนจะระบุอยู่ในใบแจ้งหนี้

support.google

For example, conflicts may arise when two employees both think that they have the responsibility of countersigning invoices.

ตัว อย่าง เช่น อาจ เกิด ความ ขัด แย้ง ขึ้น เมื่อ พนักงาน สอง คน คิด ว่า ตน มี หน้า ที่ ต้อง เซ็น ชื่อ รับรอง ใน ใบ กํากับ สินค้า.

jw2019

But when did a bee actually ever give you an invoice?

แต่ผึ้งเคยส่งใบแจ้งหนี้ให้คุณไหมล่ะ

ted2019

No, doctor, there’s no shipping invoice.

ไม่ครับ ด็อกเตอร์ ไม่มีรายงานการขนเข้ามา

OpenSubtitles2018.v3

[International taxes & fees are shown on a sample Google Voice invoice.]

[ภาษีและค่าธรรมเนียมระหว่างประเทศแสดงอยู่ในตัวอย่างใบแจ้งหนี้ของ Google Voice]

support.google

But when did a bee actually ever give you an invoice?

หรือถ้ามองในระดับพันธุกรรม

QED

Can you check on the invoice order?

คุณสามารถตรวจสอบในการสั่งซื้อใบแจ้งหนี้?

OpenSubtitles2018.v3