Skip to content
Home » [NEW] HONNE – Feels So Good ◑ (feat. Anna Of The North) แปลเพลงสากล – ScottLyrics | so good แปล ว่า อะไร – NATAVIGUIDES

[NEW] HONNE – Feels So Good ◑ (feat. Anna Of The North) แปลเพลงสากล – ScottLyrics | so good แปล ว่า อะไร – NATAVIGUIDES

so good แปล ว่า อะไร: คุณกำลังดูกระทู้

เพลง Feels So Good ◑ เป็นเพลงของวง HONNE ที่ได้นักร้องสาวชาวนอร์เวย์ Anna Of the North มาร่วมร้อง เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 27 กรกฏาคม 2018 เป็นเพลงลำดับที่ 5 ในอัลบั้ม Love Me ◑ / Love Me Not ◐ เนื้อเพลงกล่าวถึงความรักที่ทั้งสองต่างตกหลุมรักกัน ความรักครั้งนี้กำลังสุกงอมเต็มที่ ทำให้ความรู้สึกที่เกิดขึ้นในใจของคนทั้งสองดีมากๆ วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ

คำแปลเพลง

Make a run for it, come on!
Go

จะวิ่งหนีความรู้สึกนี้ดีไหมนะ มาเถอะ!
เผชิญหน้ากับมัน

These are the moments I cherish
Us hiding from the rain
Stay by your side till I perish
I know you’d do the same
I never knew that this could feel so good

นี้คือช่วงเวลาที่ผมเก็บไว้ในหัวใจ
เราทั้งสองหลบสายฝนด้วยกัน
ผมจะคอยอยู่ข้างๆ คุณ จนกว่าผมจะตาย
ผมรู้ว่าคุณจะทำแบบเดียวกัน
ผมไม่เคยรู้เลยว่า มันจะทำให้ผมรู้สึกดีได้ขนาดนี้

These are the moments I cherish
You kissing me goodnight
Everything else seems to vanish
When I’m lying by your side
I never knew that this could feel so good

นี้คือช่วงเวลาที่ฉันเก็บไว้ในหัวใจ
คุณจูบราตรีสวัสดิ์ฉัน
ทุกสิ่งดูจางหายไป เหลือเพียงเราสองคน
เมื่อฉันเอนตัวลงนอนข้างๆ คุณ
ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลย ว่ามันจะทำให้ฉันรู้สึกดีขนาดนี้

At last a love that feels just like it should

ในที่สุดความรักครั้งนี้ทำให้รู้สึกแบบที่มันควรจะเป็น

This feels so good (feels so good)
You got me in the mood, for love
I don’t know your horoscope But I know that you keep me close
‘cause this feels so good (so good, so good)

See also  [NEW] รวมเพลงฮิตที่แต่งจากเรื่องจริง เมื่อศิลปินเจอความสูญเสีย! | เพลง จาก คน นี้ ที่ คิดถึง - NATAVIGUIDES

รู้สึกดีมากจริงๆ
คุณมีฉันที่รักคุณ
ฉันไม่รู้หรอกนะว่าดวงชะตาของคุณเป็นยังไง แต่ฉันรู้ว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น คุณจะรักษาฉันไว้ข้างๆ คุณ
เพราะความรู้สึกนี้มันช่างดีเหลือเกิน

With you it all makes sense
What would I do if you were gone
‘cause you always finish my sentence
I know you more than anyone
I never knew that this could feel so good
At last a love that feels just like it should

การที่มีคุณทุกอย่างมันดีไปหมด
ฉันจะทำยังไงดีถ้าคุณเดินจากฉันไป
เพราะคุณช่วยเติมเต็มชีวิตของฉัน
ผมรู้จักคุณมากกว่าใคร
ผมไม่เคยรู้เลยว่า ความรู้สึกมันจะดีขนาดนี้
ในที่สุดความรักครั้งนี้รู้สึกแบบที่มันควรจะเป็น

This feels so good (feels so good)
You got me in the mood, for love
I don’t know your heart will..
But I know that you keep me close
‘cause this feels so good (yeah it feels so good)

รู้สึกดีมากจริงๆ
คุณมีฉันที่รักคุณ
ฉันไม่รู้หรอกนะว่าดวงชะตาของคุณเป็นยังไง
แต่ฉันรู้ว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น คุณจะรักษาฉันไว้ข้างๆ คุณ
เพราะความรู้สึกนี้มันช่างดีเหลือเกิน (ใช่ มันรู้สึกดีมากจริงๆ)

So good so good
Yeah you make me feel
So good so good
Too good to be real
So good so good
So good, no I can never get enough

ดีมาก ดีมากจริงๆ
ใช่ คุณทำให้ฉันรู้สึก
ดีมาก ดีมากจริงๆ
ดีมากที่มันกลายมาเป็นความจริง
ดีมาก ดีมาก
ดีมาก ฉันอยากให้ความรู้สึกมันเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

This feels so good
You got me in the mood, for love
I don’t know your horoscope
But i know that you keep me close
‘cause this feels so good (yeah it feels so good)

รู้สึกดีมากจริงๆ
คุณมีฉันที่รักคุณ
ฉันไม่รู้หรอกนะว่าดวงชะตาของคุณเป็นยังไง
แต่ฉันรู้ว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น คุณจะรักษาฉันไว้ข้างๆ คุณ
เพราะความรู้สึกนี้มันช่างดีเหลือเกิน (ใช่ มันรู้สึกดีมากจริงๆ)

[Update] so far so good แปลว่า ไกลมาก ดีมาก ! จริ๊ง…อ่ะ มาดูความหมายที่ถูกต้อง และหลักการใช้กันนะ… | so good แปล ว่า อะไร – NATAVIGUIDES

SHARES

See also  การสนทนาภาษาอังกฤษ/เรียนอังกฤษ 😀 ฝึกออกเสียง 130 ประโยคภาษาอังกฤษพื้นฐาน 👍 ภาษาอังกฤษ /ภาษาไทย | อ่านภาษาอังกฤษ แปลไทย

Facebook

Twitter

ถ้าเราจะแปลตามคำศัพท์ มันก็จะได้ความหมายที่ถูกต้องตามดิกชันนารีนั่นแหละ แต่ so far so good เนี่ย…มันเป็นสำนวนนะครับ ถ้าจะแปลให้เข้าใจง่ายๆแล้วล่ะก้อ…so far so good จะแปลว่า “ก็ดีอ่ะ”หรือจะแปลว่า “ก็ไปได้สวย” ก็ได้นะ…

So far, so good แปลว่า…

คำว่า so far, so good เป็น idiom ครับ ความหมายจะไม่ตรงตามคำที่ปรากฎ ตาม collinsdictionary ได้ให้คำนิยามของสำนวนนี้ไว้ว่า

  • You can say so far so good to express satisfaction with the way that a situation or activity is progressing, developing, or happening.
  • คุณสามารถพูดว่า so far so good เพื่อแสดงความพอใจกับสถานการณ์ หรือกิจกรรม ที่กำลังดำเนินไปด้วยดี กำลังก้าวหน้าด้วยดี หรือที่กำลังเกิดขึ้น

ตัวอย่างประโยค So far, so good

  • A: How’s your old motorbike running?
  • B: So far, so good.
  • A: มอไซค์คันเก่าของนายยังวิ่งดีไหม
  • B: ก็ยังวิ่งดีอ่ะนะ..
  • A: How’s your new job?
  • B: So far, so good.” Everyone is friendly.
  • A: ที่ทำงานใหม่ของนายเป็นไงบ้าง
  • B: ก็ดีอ่ะ ทุกคนเป็นกันเองดี
  • A: If you have any problems with the air conditioner, please give us a call.
  • B: Well, so far, so good. It’s working well.
  • A: ถ้าคุณมีปัญหาใดๆกับเครื่องปรับอากาศ กรุณาโทรหาเรานะครับ
  • B: เอ่อ…มันก็ดีอยู่อ่ะ มันทำงานได้ดีอยู่
  • A: How’s your project going?
  • B: So far, so good. We hope to finish it next month.
  • A: โครงการของคุณเป็นไงบ้าง
  • B: ก็ไปได้สวยนะ เราหวังว่าจะทำโครงการให้เสร็จเดือนหน้า

ขอ 5 ดาวให้บทเรียนด้วยครับผม…

คลิกดาวดวงที่ขวามือสุดเลยครับครับ…

Average rating 4.8 / 5. Vote count: 31

ยังไม่มีใครให้ดาว คุณคือคนแรก….


คําชมภาษาอังกฤษ เก่งมาก เยี่ยมเลย สุดยอด!


สวัสดีค่ะ วันนี้เจน่าห์ทำคลิปภาษาอังกฤษสั้นวันพุธมาฝากเพื่อนๆค่ะ โดยวันนี้เจน่าห์นำคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เป็นคำชมนอกเหนือจากคำว่า Very good หรือ So good ค่ะ ยังไงก็ฝากเพื่อนๆติดตาม clip ต่อๆไป และถ้าชอบก็กด Like และชอบมากๆก็ช่วย share และ subscribe ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ Cheers!
———————————————————————————————————————
สำหรับการ Subscribe
เพื่อนๆจะต้อง sign up หรือสมัครอีเมล์ของ Gmail ก่อนค่ะ แล้วเข้าไปที่หน้าหลักของ YouTube พิมพ์ “Learn English with TextAndTalk” ที่ช่องค้นหา และเมื่อเข้า page ของเจน่าห์แล้ว ตรงข้างบนทางขวามือจะเห็นปุ่ม Subscribe หรือเมนูภาษาไทยเรียกว่า ‘สมัครสมาชิก’ FREE! ไม่มีค่าใช้จ่ายค่ะ
ทำไมต้อง Subscribe ก็เพื่อความสะดวกของเพื่อนๆค่ะ เพราะเมื่อสมัครแล้ว ทุกๆครั้งที่เจน่าห์ up clip ใหม่ๆ Clip ของเจน่าห์จะขึ้นที่ page ของเพื่อนๆค่ะ จะได้ไม่ต้องมา Search หากันทุกครั้ง และจะได้ไม่ลืมกันนะอิอิ ^^
———————————————————————————————————————
ตามหาเจน่าห์ที่อื่นๆได้ที่ Follow me:
Instagram: exchangeswithjeynah
Facebook: https://www.facebook.com/Exchangeswit…

See also  U07 A2 แบบฝึกหัด Passiv ประโยคที่ประธานถูกกระทำ คืออะไร ใช้ยังไง -mausmoin.com | ถูก กระ ทํา ภาษา อังกฤษ | ความรู้ภาษาต่างประเทศที่เป็นประโยชน์

สนใจเรียน at my school: TextAndTalk Academy
Facebook: English Training Thailand (รับเป็นวิทยากรและจัดเทรนนิ่งให้หน่วยงานและองค์กร) https://www.facebook.com/EnglishTrain…
Website: www.textandtalk.com
———————————————————————————————————————
Music:
YouTube Audio Library
Carefree Melody by Twin Musicom is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Source: http://www.twinmusicom.org/song/302/carefreemelody
Artist: http://www.twinmusicom.org

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม

คําชมภาษาอังกฤษ เก่งมาก เยี่ยมเลย สุดยอด!

thaisub / So. Good. – Johnny Stimson


มาอีกเพลงแล้ว เพลงนี้เป็นเพลงที่เจ้าแทฮยองเปิดในวีไลฟ์วันที่15ธันวา2019ที่ผ่านมานี้ เรารู้สึกชอบทำนองและบีทเพลงแบบนี้มากๆช้าๆเนิบๆเราเลยลองหยิบมาทำดู หวังว่าทุกคนจะชอบนะ 🙂
( vlive taehyung : https://www.vlive.tv/video/165723 )
s / https://www.youtube.com/watch?v=fDP_ORWSZiY

thaisub / So. Good. - Johnny Stimson

Amazing Voice! Anthony Riley sings ‘Got You (I Feel Good)’ The Voice 2015 Blind Auditions


Earn here! https://goo.gl/pMYMjf
Do you need money? https://goo.gl/Y9LdfA
Just do it! https://goo.gl/36fAZ0
This is what you need! https://goo.gl/hFrXpl
Our Sponsor https://goo.gl/4gBz3O
James Brown – I Got You (I Feel Good)
Anthony Riley sings ‘Got You (I Feel Good)’

Amazing Voice! Anthony Riley sings 'Got You (I Feel Good)' The Voice 2015 Blind Auditions

So Far, So Good ไม่ได้แปลว่า ไกลมาก ดีมาก นะ ๕๕๕


สอบถามเรื่องคอร์ส Line: Aj.Adam, Info.Hollywood, KhunBaiTuey
โทร 02 612 9300, 081 353 7810, 089 422 4546
สนใน sponsor คลิปอาจารย์อดัมติดต่ออีเมล [email protected] หรือโทร 02 612 9300
เรียนกับอดัม: http://www.facebook.com/hollywoodlearning
เรียนออนไลน์กับอดัม: http://www.ajarnadam.tv
FBของอดัม: http://www.facebook.com/AjarnAdamBradshaw
Twitter: http://twitter.com/AjarnAdam
FBของซู่ชิง: http://www.facebook.com/jitsupachin
YouTube ของซู่ชิง: http://www.youtube.com/user/jitsupachin
Twitter ซูชิง: http://twitter.com/Sue_Ching

So Far, So Good ไม่ได้แปลว่า ไกลมาก ดีมาก นะ ๕๕๕

I’m Gonna Be – Post Malone | แปลเพลง


อยากจะทำอะไรก็ทำไปเลย อยากจะเป็นอะไรก็เป็นไปเลย : )
เราฟังในไลฟ์แทฮยองแล้วชอบมากๆเลย
( vlive taehyung : https://www.vlive.tv/video/171795 )
s / https://www.youtube.com/watch?v=s1XbPXdgEEA

I'm Gonna Be  - Post Malone | แปลเพลง

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆLEARN FOREIGN LANGUAGE

ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ so good แปล ว่า อะไร

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *