[NEW] 99 แคปชั่นอังกฤษ คำคมภาษาอังกฤษ 2021 สำหรับตั้งสเตตัสเท่ๆ | มอง ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

ในยุคนี้เวลาจะโพสต์รูปภาพใน Facebook, Twitter หรือ Instagram ทีสิ่งที่จะขาดไปไม่ได้เลย คือ การหา แคปชั่นโดนๆ แคปชั่นเด็ดๆ โดยเฉพาะ แคปชั่น ภาษาอังกฤษ เก๋ๆ ที่ใครเห็นแล้วอดที่จะกดไลค์ไม่ได้ วันนี้ เราจึงนำ แคปชั่น ภาษาอังกฤษ เด็ดๆ โดนๆ มานำเสนอท่านจำนวน 99 แคปชั่น ด้วยกัน มาดูกันเลยว่ามีอะไรบ้าง

คำคมภาษาอังกฤษ 2021

So many of my smile begin with you – รอยยิ้มส่วนใหญ่ของฉันเกิดขึ้นเพราะคุณ

It is not an attitude; it is the way I am – ไม่ใช่เพราะวิธีคิดแตกต่าง แต่เพราะตัวตนฉันเป็นแบบนี้

Every story is beautiful, but ours if my favorite – ทุกเรื่องราวล้วนสวยงาม แต่เรื่องราวของเราคือเรื่องโปรดของฉัน

7 Billion Smiles but yours is my No.1 – บนโลกมี 7 พันล้านรอยยิ้ม แต่รอยยิ้มคุณคือที่หนึ่งของฉัน

It’s bad day, not a bad life – วันที่แย่ ไม่ได้หมายความว่าชีวิตแย่

She danced like a butterfly and smiled like a sphinx – เธอเต้นเหมือนผีเสื้อ ยิ้มเหมือนสฟิงส์

Beautiful Sunset need Cloudy Sky – ตะวันตกดินที่สวยงาม มักเกิดหลังท้องฟ้าที่มืดครึ้ม

I don’t want a perfect life; I want a happy life – ฉันไม่ต้องการชีวิตที่เพอร์เฟค แค่ชีวิตที่มีความสุข

Love me or hate me, but you will never change me – จะรักหรือเกลียดฉัน แต่คุณก็ไม่มีทางเปลี่ยนฉันได้

Stay strong the weekend is coming – เข้มแข็งไว้ สุดสัปดาห์กำลังจะมาถึงแล้ว

I like my coffee how I like myself: Dark, bitter, and to hot for you. – ฉันชอบดื่มกาแฟ แบบที่เป็นตัวฉัน เข้มข้นและร้อนกรุ่นสำหรับคุณ

Oh darling, go buy a personality – ได้โปรดที่รัก เอาเงินนี่ไปซื้อมารยาททีเถอะ

If you can’t love yourself, how in the hell you gonna love somebody else? – ถ้าไม่รัก ไม่แคร์ตัวเอง แล้วจะไปรักคนอื่นได้ไง

Sunshine mixed with a little hurricane – วันอากาศดีมาพร้อมกับพายุเสมอ

She was a rainbow, but he was color blind. – เธอเหมือนสายรุ้ง แต่เขาตาบอดสี

 

Life isn’t perfect but your outfit can be. – ชีวิตไม่เพอร์เฟค แต่แต่งตัวให้เพอร์เฟคได้

Be you, do you, for you. – เป็นตัวเรา ทำแบบเรา เพื่อเราเอง

In a world full of trends, I want to remain a classic. – ในโลกที่เต็มไปด้วยกระแส ฉันขอคลาสสิคเหมือนเดิม

Make difficulty look easy. Make impossible look cute. – ทำเรื่องยากให้เป็นเรื่องง่าย ทำเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ให้เชื่องเหมือนแมว
 

There’s always a wild side to an innocent face – ใต้ความไร้เดียงสา มีมารยาซ่อนอยู่เสมอ
 

Never mistake my kindness for weakness. – อย่าสับสนระหว่างความการุณกับความอ่อนแอ
 

Act like a lady, think like a boss. – วางท่าแบบกุลสตรี คิดแบบผู้นำ
 

My heart says yes but my mom says no. – หัวใจบอกใช่ แต่แม่บอกไม่ใช่
 

Sweet as sugar hard as ice. Hurt me once, I’ll kill you twice. – หวานเหมือนน้ำตาล แต่แข็งกร้าวเหมือนน้ำแข็ง ทำร้ายฉัน ฉันจะทำร้ายคุณกลับสองเท่า
 

Good girl with bad habits. – ผู้หญิงดี แต่นิสัยแย่
 

Friends who slay together stay together. – เพื่อนที่ออกล่าผู้ด้วยกัน จะไม่ทอดทิ้งกัน
 

I don’t drink, I am the drink. – หนูไม่ดื่มเหล้า แต่หนูนี่แหละคือเหล้า ดื่มหนูได้นะพี่
 

Being single is smarter than being in the wrong relationship. – เป็นโสดฉลาดกว่าอยู่กับผู้ชายโง่
 

I act like I’m ok, but I’m really not. – ทำตัวเหมือนไม่มีอะไร แต่มีอะไร
 

Stop looking for happiness in the same place you just lost it. – เลิกมองหาความสุขในที่ ๆ คุณเสียมันไป

 

Never love anyone who treats you like you’re ordinary. – เลิกรักคนที่มองคุณเป็นของตาย

Never cry for that person who doesn’t know the value of your tears. – อย่าเสียน้ำตาให้กับคนที่ไม่เห็นค่าน้ำตาของเรา

My mascaras too expensive to cry over stupid boys like you – มาสคาร่าของฉันแพงเกินกว่าจะทำให้มันเลอะเพราะร้องไห้ให้กับผู้ชายอย่างคุณ

Life goes on, with or without you – มีหรือไม่มีคุณ ชีวิตต้องเดินหน้าต่อไป

If Karma doesn’t hit you, l gladly will – ถ้ากรรมไม่ตามสนองคุณ ฉันยินดีจะทำหน้าที่แทน

My lips are the gun. My smile is the trigger. My kisses are the bullets. – ริมฝีปากของฉันคือปืน รอยยิ้มคือไกปืน และจุมพิตคือกระสุน

I love the sound you make when you shut up. – ฉันชอบคำพูดของคุณเวลาที่คุณหุบปาก

sometimes you gotta be a beauty and a beast – บางครั้งก็ต้องเป็นทั้งโฉมงามและอสูร

You were my cup of tea but I drink champagne now – คุณอาจเคยเป็นชานมไข่มุกของฉัน แต่ตอนนี้ฉันเปลี่ยนมาดื่มไวน์แทนแล้วล่ะค่ะ

Shut up. I wear heels bigger than your dick. – หยุดโม้ได้แล้ว ส้นรองเท้าฉันยังใหญ่กว่าไอ้นั่นของคุณอีก

Make peace with your broken pieces. – ยินยอมรับความเจ็บปวดแล้วฝืนทนต่อไป

My life feels like a test with no answer. – ชีวิตฉันเหมือนข้อสอบที่ไม่มีคำตอบสุดท้าย

Beautiful things don’t ask for attention. – สิ่งสวยงามไม่จำเป็นต้องเรียกร้องความสนใจ

Risking is better than regretting – เสี่ยงวันนี้ดีกว่าเสียดายวันหน้า

The best is yet to come – สิ่งที่ดีที่สุดยังไม่มาถึง

 

แคปชั่นภาษาอังกฤษ 2021

Great things never come from comfort zones – สิ่งดี ๆ มาจากการออกไปผจญโลก

Life happens, coffee helps – ยามชีวิตถูกโบยตี กาแฟดีๆ ช่วยได้

Nothing kills you like your mind – ไม่มีอะไรทำร้ายเราได้มากเท่าใจของเราเอง

Sometimes, we survive by forgetting – บางครั้งเรามีชีวิตอยู่ได้ด้วยการลืม

Living my life in my style – ชีวิตเรา สไตล์เรา

I am ME that is my power – พลังของเรา คือ การเป็นตัวของตัวเอง

The smallest change can make the biggest difference – การเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ อาจนำมาซึ่งจุดเปลี่ยนครั้งยิ่งใหญ่

Be the best version of you – จงเป็นตัวเองในแบบที่ดีที่สุด

A good family is priceless – ครอบครัวดีมีชัยไปกว่าครึ่ง

Life is to short to waste it – ชีวิตสั้น ใช้สอยอย่างประหยัด

I think you’re lacking vitamin mE. – ฉันคิดว่าคุณขาดวิตามิน ‘Me’

Love doesn’t need to be perfect; it just needs to be true. – ไม่ต้องรักเท่าฟ้า แต่ขอให้รักจริง

I don’t need your approval to be me. – ฉันเป็นฉันโดยไม่ต้องขออนุญาตใคร

Be patient and tough; someday this pain will be useful to you. – จงอดทนและเข้มแข็ง วันหนึ่งเราจะเรียนรู้ว่าความเจ็บปวดมีประโยชน์ต่อชีวิตเรามากแค่ไหน

When You Sit Alone …You Sit with Your Past … – ยามที่คุณนั่งคนเดียว คุณนั่งจมอยู่กับอดีต

 

แคปชั่นอังกฤษโดนๆ

There is no point in crying, the tears won’t bring you back to me. – ไม่มีประโยชน์อะไรที่จะเสียน้ำตา เพราะร้องไห้ให้ตายยังไงเค้าก็ไม่กลับมา

Be your own kind of beautiful. – จงสวยในแบบของตัวเรา

Life is tough, my darling, but so are you. – ชีวิตอาจดูโหดร้าย แต่คุณต้องโหดร้ายกว่ามัน

You’re a Diamond, Dear. They can’t break you. – เพชรแท้ไม่แพ้ไฟ

I’m your Beautiful Nightmare. – ฉันเป็นฝันร้ายที่สวยงามของคุณ

Life is short. Smile while you still have teeth. – ชีวิตสั้น รีบยิ้มก่อนที่ฟันจะหมดปาก

My prince is not coming on a white horse… he’s obviously riding a turtle somewhere – ชายในฝันของฉันไม่ได้ขี่ม้าขาวมา แต่คงขี่เต่าอยู่สักที่ ป่านนี้ถึงยังไม่มาให้เห็น

Facebook keeps asking me what’s on my mind? and honestly its always you. – เฟสบุ๊คถามฉันว่ากำลังคิดอะไรอยู่ ง่ายมาก คิดถึงคุณไง!

If you are Mine, You are Mine. I don’t like Sharing. – ถ้าคุณเป็นของฉัน ก็คือเป็นของฉัน จบข่าว ฉันไม่ชอบแบ่งของตัวเองกับใคร

 If you have eyes, look at me now. – ถ้าคุณมีตา กรุณามองฉันที

Everything You need is already inside you, Get Started. – ตัวเรามีสิ่งที่ต้องการอยู่แล้ว ขอเพียงแค่กล้าที่จะเริ่มต้น

By changing nothing, nothing changes – ถ้าไม่คิดจะเปลี่ยนแปลงอะไร ก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending – ไม่มีใครย้อนกลับไปเริ่มต้นใหม่ แต่สามารถเริ่มใหม่วันนี้และสร้างผลลัพธ์ใหม่

A year from now you will wish you had started today. – หนึ่งปีหลังจากวันนี้ คุณจะรู้สึกว่าคุณน่าจะเริ่มทำสิ่งใหม่ในวันนี้

Never too old, never too bad, never too late, never too sick to start from scratch once again – ไม่มีคำว่าแก่เกิน สายเกินไป หรือป่วยเกินไปที่จะเริ่มต้นใหม่จากศูนย์

 

คำคมภาษาอังกฤษดีๆ

You miss 100 percent of the shots you never take – ล้มเหลว 100% ถ้าไม่กล้าลองเสี่ยงที่จะทำ

It’s going to happen because I’m going to make it happen – มันจะสำเร็จ เพราะฉันจะทำมันให้สำเร็จ

Action is the foundational key to all success. – การลงมือทำคือก้าวแรกของความสำเร็จ

Dream big and dare to fail. – ฝันให้ไกล กล้าที่จะล้มเหลว

To be the best, you must be able to handle the worst. – เพื่อที่จะเป็นคนที่เก่งที่สุด เราต้องเรียนรู้จะจัดการกับความล้มเหลวที่แย่ที่สุด

Hope is a waking dream – ความหวังคือความฝันในยามตื่น

If your life got harder, Congratulations! you just leveled up. – ถ้าชีวิตดูหนักหนาขึ้น ยินดีด้วย คุณได้ไปต่อในด่านต่อไป

Invest the now in tomorrow’s dream. – ลงทุนปัจจุบันเพื่อความฝันในอนาคต

If you want to succeed, you have to let failure be your best friend! – ถ้าอยากประสบความสำเร็จ ต้องเรียนรู้ที่จะเป็นเพื่อนกับความล้มเหลว

It always seems impossible until it’s done. – ทุกอย่างดูเป็นไปไม่ได้กระทั่งมันเป็นไปได้

Do what you like, like what you do – ทำอย่างที่ชอบ ชอบในสิ่งที่ทำ

Take the risk or lose the chance – เลือกที่จะเสี่ยงหรือเสียโอกาส

The secret of getting ahead is getting started – ความลับของความสำเร็จคือการเริ่มต้น

Don’t have dreams but have goals – อย่ามัวแต่ฝัน แต่จงตั้งเป้าหมาย

Stop doubting yourself. Work hard and make it happen – หยุดสงสัยในตัวเอง ทำงานหนัก และทำให้มันสำเร็จ

 

แคปชั่นภาษาอังกฤษสั้นๆ

Great Success is a series of small wins – ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่เกิดจากความสำเร็จเล็ก ๆ น้อยๆ

Failure is not the opposite of success; it’s part of success – ความล้มเหลวไม่ใช่ขั้วตรงข้ามของความสำเร็จ มันคือส่วนหนึ่งของความสำเร็จ

Don’t call it a dream, call it a plan – อย่าเรียกมันว่าความฝัน เรียกมันว่าแผนการ

Success occurs when opportunity meets preparation – ความสำเร็จเกิดจากโอกาสและการเตรียมความพร้อม

Your life is as good as your mindset – ชีวิตดีเพราะคิดดี

Done is better than perfect. – ทำงานเสร็จดีกว่าทำงานสมบูรณ์แบบ

Your time is limited so don’t waste it living someone else’s life – ชีวิตสั้นเกินกว่าจะเสียเวลาใช้ชีวิตของคนอื่นที่ไม่ใช่ตัวเรา

You never fail until you stop trying – ไม่มีใครล้มเหลวจนกว่าจะหยุดทำ

Leaders are made, they are not born – ความเป็นผู้นำไม่ได้มาแต่กำเนิด แต่เกิดจากการสร้างตัว

Never be afraid of who you are — อย่ากลัวที่จะเป็นตัวของตัวเอง 

Let the past dies  — ปล่อยให้อดีตตายจากไป 

แคปชั่นภาษาอังกฤษฮาๆ 

I am good in bed; i can sleep for days. ฉันเก่งเรื่องบนเตียง…หมายถึงหลับได้ทั้งวันนะ

Life is short, smile while you have teeth. ชีวิตสั้น ยิ้มซะก่อนฟันจะร่วงหมด

Sorry I’m late, I just don’t want to come. ขอโทษที่สาย พอดีไม่อยากมา 

Life is short, like my height. ชีวิตสั้น เหมือนตัวฉัน 

Don’t grow up, it’s a trap. อย่าโต มันเป็นกับดัก

คำคมรู้สึกน้อยใจ ภาษาอังกฤษ

Sometimes I don’t angry but I hurt. บางครั้งไม่ได้โกรธหรอก แต่เจ็บใจมากกว่า

It is lonely when someone you care about become a stranger. มันน่าเจ็บปวดที่คนที่เราเคยห่วงใยมากกลายมาเป็นคนแปลกหน้า

If you don’t want me don’t mess with my feelings. ถ้าไม่ต้องการ ก็อย่ามาทำให้รู้สึก

My Feelings, don’t worry about it, no one does. ไม่ต้องแคร์ฉันหรอก ไม่มีใครแคร์อยู่แล้ว

It hurts because it matters. มันเจ็บ เพราะว่ามันสำคัญ 

คำคมสอนใจ ภาษาอังกฤษ 

Things will work out. ทุกสิ่งจะดีขึ้น

A lot can happen in a year. สิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นมากมายในทุกปี

Kindness always come back. ความเมตตาจะกลับมาสู่ผู้ให้เสมอ

Your patience is your power. ความอดทน คือ พลังของเรา 

Life is too short to wait for right time. ชีวิตสั้นเกินกว่าจะรอให้ถึงเวลาที่ใช่

คำคมภาษาอังกฤษสั้นๆ

Don’t tried to rush things that need time to grow. อย่าเร่งสิ่งที่ต้องใช้เวลาในการเติบโต

Happiness comes from inside. ความสุขเกิดจากภายใน

The Best time for a new beginning is now. เวลาที่ดีที่สุดในการเริ่มต้นใหม่คือตอนนี้ 

Don’t wait for the right time, create it. อย่ารอเวลาที่ใช่ สร้างมันขึ้นมา 

Life is too short to work too hard. ชีวิตสั้นเกินกว่าจะทำงานหนักเกินไป

Related

วิธีเขียนอีเมล์ email ภาษาอังกฤษธุรกิจแบบมืออาชีพ

          การติดต่อประสานงาน และการเจรจาทางธุรกิจในปัจจุบันแทบจะหลีกเลี่ยงการใช้ภาษาอังกฤษไม่ได้เลย โดยเฉพาะทักษะการเขียนภาษาอังกฤษธุรกิจ อันกล่าวกันว่าเป็นหนึ่งใน Skill ปราบเซียนที่อาจทำให้กำแพงภาษาเป็นอุปสรรคต่อความสำเร็จในหน้าที่การงานได้ แต่ท่านไม่ต้องเป็นกังวลไป เพราะบทความนี้มีตัวช่วย

          การเขียนอีเมล์ (email) ไม่ว่า Gmail หรือ Hotmail ในภาษาไทยเพียงลำพังก็ยากอยู่แล้วที่จะเรียบเรียงถ้อยคำให้กระชับ สวยงาม และเป็นทางการ ยิ่งต้อง เขียนอีเมล์ภาษาอังกฤษ แล้วเป็น ภาษาอังกฤษธุรกิจ ด้วย อาจทำให้หลายคนอกสั่นขวัญผวากันไปตาม ๆ กัน กระนั้น ทุกสิ่งทุกอย่างบนโลกนี้ล้วนแล้วแต่มีรูปแบบ (pattern) ที่หากเราเข้าใจเทคนิคหรือเคล็ดลับแล้ว ก็จะสามารถช่วยเพิ่มพูนความมั่นใจใน การเขียนอีเมล์ภาษาอังกฤษธุรกิจ มากขึ้นเป็นทบทวี หรืออาจเรียกได้ว่าเป็น กลเม็ดมัดใจ (wow factor) ในการเขียน อีเมล์ ของเรา

          วันนี้ เราจึงขอเสนอ 7 เทคนิค เขียนอีเมล์ (Email) ภาษาอังกฤษธุรกิจ ชั้นเซียน ที่ทำให้ฝรั่งผู้รับอีเมล์ของเราต้องร้องว้าวด้วยความชื่นชม แล้วเข้าใจผิดนึกว่าฝรั่งเป็นคนเขียนเลยทีเดียว พร้อมแล้ว มาเริ่มกันเลย

 

สารบัญ 

1. เขียนอีเมล์ให้สั้นกระชับ (Always be brief)
2. ใส่ข้อมูลติดต่อในอีเมล์ Signature ให้ครบถ้วน
3. ตั้งหัวข้ออีเมล์อย่างเป็นมืออาชีพ
4. ใช้วาทศิลป์ในการโน้มน้าวใจผู้รับอีเมล์
5. ใช้ชั้นเชิงของภาษาให้เกิดประโยชน์ในการเขียนอีเมล์
6. ใช้ภาษาเป็นทางการเท่าที่จำเป็นในอีเมล์
7. ก่อนส่งอีเมล์ ให้ตรวจเช็คความถูกต้องของไวยากรณ์และการสะกดคำเสมอ
8. สรุป

 

1.เขียนอีเมล์ ให้สั้นกระชับ (Always Be Brief)

          ก่อนอื่นเราต้องทำความเข้าใจก่อนว่า การเขียนอีเมล์ ไม่ใช่เรียงความหรือบทความที่เราจะต้องใส่เนื้อหาทั้งหมดลงไป เนื่องจากความสนใจและเวลาของผู้อ่านอีเมล์ของเรามีข้อจำกัด ฉะนั้น เราจึงต้องวางแผนให้ดีว่าต้องการให้คนที่อยู่ปลายทางรับรู้ เข้าใจ หรือทำอะไร ด้วยข้อความสั้น ๆ ไม่เกิน 1 หน้ากระดาษ A4 ก่อนอื่นให้เราถามตนเองก่อนว่าเราเขียนอีเมล์นี้ขึ้นมาเพื่ออะไร โดยอาจทำ Bullet point ง่าย ๆ ขึ้นมาบนกระดาษ เช่น

• เราต้องการให้เขาทำอะไร
• เราต้องการให้เขารับรู้หรือเข้าใจอะไร
• ถ้าเราเป็นคนอ่าน เราต้องการอะไรจากอีเมล์ฉบับนี้
• ถ้าเราเป็นคนอ่าน เราจะใช้เวลาเท่าไหร่ในการอ่านอีเมล์ฉบับนี้
• ถ้าเราเป็นคนอ่าน ทำไมเราต้องหยุดอ่านอีเมล์ฉบับนี้ทันที

 

           พอเราทำ Bullet Point เสร็จแล้ว ก็ให้เราเขียนคำตอบสั้น ๆ กำกับลงไป เช่น เราต้องการให้เขาทำอะไร ถ้าเป็นจดหมายสมัครงาน ก็ต้องการให้ผู้อ่านพิจารณารับเราเข้าทำงาน หรือหากเป็นอีเมล์เสนอสินค้า เราก็ต้องการให้เขาเกิดความสนใจในสินค้าของเรา หรือ ถ้าเราเป็นคนอ่าน ทำไมเราต้องการอะไรจากอีเมล์ฉบับนี้ ในกรณีที่มีคนอีเมล์มาเสนอสินค้า เราก็ต้องการสรรพคุณ ข้อมูลโดยสังเขป และลิงก์ที่สามารถนำเราไปหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสินค้า รีวิว และรายละเอียดอื่น ๆ ได้ เมื่อวางแผนเรียบร้อยแล้ว ก็มาถึงขั้นลงมือเขียน

          หลักง่าย ๆ ของ การเขียนอีเมล์ ให้กระชับ คือ การจัดวางย่อหน้าให้มีความสำคัญลดหลั่นกันลงไป ย่อหน้าแรก ในกรณีที่เราไม่รู้จักผู้รับอีเมล์ ควรเป็นการแนะนำตัว ตำแหน่ง และจุดประสงค์ของการเขียนอีเมล์ดังกล่าว ย่อหน้าต่อมา ควรเป็นเนื้อหาหรือสารที่เราต้องการนำเสนอให้กับผู้อ่าน ไม่ว่าจะเป็นข้อมูลสินค้า/บริการ สิ่งที่เราต้องการให้ผู้รับอีเมล์กระทำหรือช่วยเหลือ และจบย่อหน้าสุดท้ายด้วยข้อความแสดงความขอบคุณ ช่องทางในการติดต่อ และลิงก์หรือช่องทางในการหาข้อมูลเพิ่มเติม เพียงแค่ 3 ย่อหน้า ความยาวไม่เกิน 1 หน้ากระดาษ A4 ก็จะทำให้เราเขียนอีเมล์คุณภาพขึ้นมาได้โดยใช้เวลาไม่นาน แถมยังสั้น กระชับ และตรงประเด็นอีกด้วย

 

เทคนิคการเขียนอีเมล์ สั้นกระชับ ตรงประเด็น ด้วย 3 ย่อหน้า

• ย่อหน้าที่ 1 : แนะนำตัว จุดประสงค์ของการเขียนอีเมล์
• ย่อหน้าที่ 2 : เนื้อหาสาระที่เราต้องการให้ผู้รับอีเมล์รับทราบ กระทำ หรือเกิดความสนใจ
• ย่อหน้าที่ 3 : ข้อความแสดงความขอบคุณ ช่องทางในการติดต่อ และหาข้อมูลเพิ่มเติม

ตัวอย่าง การเขียนแนะนำตัวใน อีเมล์ภาษาอังกฤษธุรกิจ

          – Just a couple of lines to introduce myself. My name is Somchai and I am responsible for marketing for Srinak cooperation. I’m based in Chiang Mai.

          – Just a quick introduction: my name is Wittaya, I head up marketing business here in Lampang.

ตัวอย่าง การเขียนเนื้อหาสาระให้ผู้รับอีเมล์ทราบ

          – I am contracting you because we need to recruit some HR staffs for our office in Rayong.

          – I am now collecting information on what is currently in place and our customers would love to have. Given your role, I would love to pick your brains on this process.

ตัวอย่าง การเขียนแสดงความขอบคุณ และช่องทางในการติดต่อ

          – I look forward to hearing from you, please feel free to contact me via …[email protected] or simply call me at xxx-xxxx-xxxx

          – Thanks in advance, for more details, please call me xxx-xxxx-xxxx

 

2.ใส่ข้อมูลติดต่อใน Signature ให้ครบถ้วน

          ปัจจุบัน อีเมล์ ไม่ว่าจะเป็น Gmail หรือ Hotmail เราสามารถเพิ่มข้อมูลติดต่อ (contact information) ในส่วนของลายเซ็น (Signature) ได้ ซึ่งข้อมูลดังกล่าวจะปรากฎอยู่ในอีเมล์ของเราตลอดโดยไม่ต้องเพิ่มใหม่ทุกครั้งที่ส่งอีเมล์ โดยหลัก ๆ แล้ว ข้อมูลติดต่อที่เราควรใส่ลงใน Signature ควรประกอบด้วย

• ชื่อ – สกุล (Name)
• ตำแหน่ง (Position)
• บริษัท/สังกัด (Company
• แผนก (Department/Division/Branch)
• หมายเลขโทรศัพท์ติดต่อ ทั้งมือถือและเบอร์ที่ทำงาน (Phone Number)
• อีเมล์สำหรับติดต่อ (Email Address)
• Line, Facebook, เว็บไซต์ และโซเชียลมีเดียที่ติดต่อได้

          ทั้งนี้ ข้อมูลที่ใส่ในลายเซ็นอีเมล์ ควรมีทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ

          ตัวอย่าง ข้อมูลติดต่อใน Signature อีเมล์

                    วิรัช ธานี (Wirat Thani)

                    หัวหน้าแผนกครีเอทีฟ (Head of Creative Department)

                    บริษัท เพลินตาเพลินใจ มาร์เกตติ้ง (Pleon Ta Ploen Jai Marketing)

                    xxx-xxxx-xxxx   [email protected]

 

3.ตั้งหัวข้ออีเมล์อย่างเป็นมืออาชีพ

          หัวข้ออีเมล์เปรียบได้ดั่งประตูบานแรกสู่เนื้อหาที่เราต้องการเสนอแก่ผู้รับ หากเราตั้งใจเขียนอีเมล์อย่างถูกตั้งตามหลักการเป๊ะๆ แต่มาตกม้าตายที่ผู้รับไม่เปิดอ่านอีเมล์เพราะคิดว่าเป็นสแปมล่ะ เป็นความรู้สึกที่แย่มากเลยใช่ไหมล่ะ เพราะฉะนั้น เราจึงจำเป็นต้องพิถีพิถันกับการตั้งหัวข้ออีเมล์สักหน่อย อาจจะดูหยุมหยิมไปบ้าง แต่การตั้งหัวข้ออีเมล์ที่ดี เป็นมืออาชีพ และตรงประเด็นจะช่วยประหยัดเวลาในการสื่อสารกับผู้รับในระยะยาวไปได้ไม่น้อย โดยหลักแล้ว หัวข้ออีเมล์ที่ดีควรมีลักษณะดังนี้

• ตรงประเด็นต่อผู้รับ
• กระตุ้นให้ผู้รับอยากเปิดอีเมล์เราอ่าน
• เตือนผู้รับว่าควรอ่านอีเมล์โดยเร็วหรือทันที่ได้รับ
• ค้นหาง่ายในกล่องอีเมล์ขาเข้า (Mailbox)
• สั้น กระชับ ตรงไปตรงมา อ่านแล้วรู้ทันทีว่าเกี่ยวกับอะไร

 

          ตรงประเด็นต่อผู้รับ: หัวข้ออีเมล์ของเราควรมีความเกี่ยวข้องกับตำแหน่งหรือหน้าที่การงานของผู้รับ เช่น หากเราต้องการส่งอีเมล์สมัครงาน เราก็ควรต้องใส่คีย์เวิร์ด ‘สมัครงาน’ ลงไปในอีเมล์ของเราด้วย เพื่อสร้างความเกี่ยวข้องกับผู้รับ เมื่อเขาได้รับแล้วก็ต้องเปิดเพราะเป็นส่วนหนึ่งของงาน ไม่ใช่อีเมล์สแปมที่ไหน

          กระตุ้นให้ผู้รับอยากเปิดอีเมล์เราอ่าน: การตั้งหัวข้ออีเมล์ก็ไม่ต่างจากการตั้งชื่อบทความหรือชื่อคลิปวิดีโอที่เราต้องการให้คนเข้ามาอ่านหรือดูเยอะ ๆ แต่การกระตุ้นในที่นี่ไม่ได้หมายความจะต้องเรียกร้องความสนใจแบบ Click bait อะไรกันขนาดนั้น โดยเราอาจใส่ข้อความเชิงข้อร้อง please หรือ quick favor ให้ผู้รับเห็นว่าเราต้องการความช่วยเหลือจริง ๆ หรืออยากให้เปิดอ่านอีเมล์ของเราจริง ๆ

          เตือนผู้รับว่าควรอ่านอีเมล์โดยเร็วหรือทันที่ได้รับ: เทคนิคนี้ขอเตือนไว้ก่อนว่าใช้ได้ แต่อย่าใช้บ่อย มิฉะนั้น จะสร้างความรำคาญต่อผู้รับอีเมล์มากกว่าการกระตุ้นให้เกิดความสนใจ กรณีนี้เราอาจจะใส่คำว่า ‘Urgent!’ ไว้ข้างหน้าหัวข้ออีเมล์เพื่อแสดงความเร่งด่วนให้ผู้รับอีเมล์ร้อนใจอยากเปิดเข้ามาอ่านทันทีที่ได้รับ ทั้งนี้ เนื้อหาอีเมล์ของเราควรมีความสัมพันธ์กับหัวข้อด้วย ไม่ใช่ตั้งชื่อหัวข้อว่า ด่วน! แต่เปิดเข้ามาเป็นอีเมล์ขายถั่งเช่าก็คงไม่ใช่นะ

          ค้นหาง่ายในการกล่องอีเมล์ขาเข้า: การที่อีเมล์ของเราจะค้นหายากหรือง่ายใน Mailbox ของผู้รับนั้นมีความเกี่ยวข้องโดยตรงต่อคีย์เวิร์ดที่เราใส่ลงในหัวข้อของเรา เพราะฉะนั้น หัวข้อของอีเมล์เราควรมีคีย์เวิร์ดที่จัดประเภทหมวดหมู่ได้ง่าย เช่น [สมัครงาน] หรือ [เทคนิค SEO] ซึ่งช่วยให้ผู้รับที่มีความเกี่ยวข้องกับคีย์เวิร์ดดังกล่าวสามารถ Search หาอีเมล์ของเราได้ง่าย โดยไม่จมหายไปในกองอีเมล์ Spam ต่าง ๆ นั่นเอง

          สั้น กระชับ ตรงไปตรงมา อ่านแล้วรู้ทันทีว่าเกี่ยวกับอะไร: เช่นเดียวกับเนื้อหาอีเมล์ หัวข้ออีเมล์ของเราก็ควรที่จะมีความสั้น กระชับ ตรงไปตรงมา กวาดตาดูรวดเดียวก็รู้ได้เลยว่าเป็นอีเมล์เกี่ยวกับอะไร ต้องการอะไร และมีความเร่งด่วนขนาดไหน เช่น ถ้าเราจะส่งอีเมล์ไปสมัครงานในตำแหน่งหนึ่งเราก็ควรระบุให้ชัดไปเลยในหัวข้อว่าอีเมล์ของเราเกี่ยวกับอะไร ต้องการอะไร เช่น Wichai Pisut. Request for interview for position as SEO specialist เป็นต้น

        

4.ใช้วาทศิลป์ในการโน้มน้าวใจ

          นอกเหนือจากสไตล์ การเขียนอีเมล์ ให้อ่านง่าย กระชับ ได้ใจความ การใช้ระดับของสำนวนภาษาอังกฤษ และจิตวิทยาในการโน้มน้าวให้ผู้รับอีเมล์ยอมทำในสิ่งที่เราต้องการก็มีความสำคัญมากเช่นกัน แน่นอนว่า ชั้นเชิงการใช้ภาษาหรือทักษะความสามารถทางวรรณศิลป์ของแต่ละคนมีไม่เท่ากัน อย่างไรก็ตาม การเขียนอีเมล์ภาษาอังกฤษธุรกิจ มักจะมีรูปแบบการใช้ระดับของภาษาที่เป็นแบบแผน (pattern) อยู่พอสมควร ฉะนั้น เราสามารถนำแบบแผนดังกล่าวมาปรับใช้กับ การเขียนอีเมล์ ของเราได้ ยกตัวอย่างเช่น

ตัวอย่าง การใช้ภาษาสำหรับการขอร้อง

          – I know that you are very busy but…

          – I really need your help to

          – Sorry to bother you but…

          – Any comments you may have, would be very much appreciated

          – I cannot sort this out by myself

 

ตัวอย่าง การใช้ภาษาเพื่อเน้นย้ำความสำคัญ

          – We would like to point out that

          – As far as we know

          – Please note that

          – May We take opportunity to

          – We also like to take this opportunity to bring to your attention…

ตัวอย่าง การใช้ภาษาสำหรับการนัดหมาย

          – Can we arrange a meeting on…

          – Would it be possible for us to meet on…

          – Let’s arrange to meet and we an discuss about this

ตัวอย่าง การใช้ภาษาเพื่อสอบถามรายละเอียดกับสินค้าและบริการ

          – We are considering buying

          – We urgently need

          – Could you also let us know if you are prepared to…

          – Will you please let us know whether you could supply…

          – Please send up price list for…

          – Could you send us further details of…

 

5.ใช้ชั้นเชิงภาษาให้เกิดประโยชน์ในการเขียนอีเมล์

          การใช้ชั้นเชิงของภาษาให้เป็น คือ สิ่งที่จำเป็นสำหรับการเขียนเพื่อประสานงานทุกชนิด ใน การเขียนอีเมล์ภาษาอังกฤษธุรกิจ บางครั้งเราต้องการสื่อสารอย่างตรงไปตรงมา ไม่อ้อมค้อม ซึ่งในบางครั้งเราก็ต้องลองประมาณการความรู้สึกของผู้รับอีเมล์ด้วยเช่นกัน หากเราเป็นเขาเราจะรู้สึกอย่างไรขณะที่อ่านข้อความที่เราเขียนขึ้น ด้วยเหตุนี้ ในบางครั้งเราอาจต้องใช้ชั้นเชิงของภาษาในการสื่อความให้สละสลวยและมีความสุภาพมากขึ้น ถือว่าเป็นการถนอมน้ำใจและจูงใจให้ผู้รับอีเมล์เกิดความรู้สึกต่อเรา ยกตัวอย่างเช่น

ตัวอย่าง การใช้ชั้นเชิงภาษาในการแสดงความคิดเห็น

          แทนที่เราจะคอมเมนต์ว่า ‘Your assignment is okay’ เราอาจเขียนไปว่า ‘It’s looking really good and I like the way you’ve used statistics’

          หรือแทนที่จะเขียนตอบไปแบบสั้น ๆ ห้วน ๆ ว่า ‘It looks fine’ เราอาจลองเพิ่มถ้อยคำไปว่า ‘Overall it looks satisfying and the conclusions are quite obvious’

          เพียงเท่านี้เราก็สามารถซื้อใจผู้รับอีเมล์ของเราได้แล้ว เพียงแค่การเปลี่ยนหรือเพิ่มถ้อยคำอีกไม่กี่คำ เพราะการเขียนอีเมล์เป็นการสื่อสารทางเดียวโดยที่อีกฝ่ายไม่มีโอกาสได้เห็นสีหน้าท่าทางของเรา เพราะฉะนั้น เขาย่อมต้องมีการตีความถ้อยคำที่เราเขียน ในแง่ร้ายที่สุด อาจตีความผิดไปเลยก็มีเหมือนกัน เพราะฉะนั้น ขอให้เราลองคิดถึงความรู้สึกของผู้รับอีเมล์ แล้วลองใช้เทคนิคชั้นเชิงภาษาปรับการเขียนอีเมล์ของเราให้ Soft มากขึ้น

 

6.ในอีเมล์ ให้ใช้ภาษาเป็นทางการเท่าที่จำเป็น

          แน่นอนว่าการใช้ภาษาทางการใน การเขียนอีเมล์ภาษาอังกฤษธุรกิจ เป็นสิ่งที่จำเป็น อย่างไรก็ตาม หากเราได้รู้จักมักคุ้นกับผู้รับอีเมล์ของเรามาระดับหนึ่งแล้ว การใช้ภาษาแบบไม่เป็นทางการจะช่วยสร้างความรู้สึกเป็นมิตรและสนิทใจมากกว่า ซึ่งช่วยให้การประสานงานราบรื่นและผ่อนคลายเหมือนเราคุยกับเพื่อนนั่นเอง ตัวอย่างการแปลงภาษาทางการ ให้อยู่ในรูปแบบไม่เป็นทางการก็มีอยู่ไม่น้อย ที่เราใช้ในการเขียนอีเมลหลักๆ ยกตัวอย่างเช่น

ตัวอย่าง การเปลี่ยน ภาษาทางการ เป็น ภาษาไม่เป็นทางการ ในการเขียนอีเมล์

          – We have pleasure in confirming the acceptance of your order (เป็นทางการ)

            This is to confirm that your order has been accepted (ไม่เป็นทางการ)

          – It is necessary that I have the assignment by Monday (เป็นทางการ)

            Please could I have the assignment by Monday (ไม่เป็นทางการ)

          – You are requested to acknowledge this email (เป็นทางการ)

            Please acknowledge this email (ไม่เป็นทางการ)

ข้อสังเกต: จะเห็นได้ว่า การเขียนอีเมล์ ด้วยรูปแบบไม่เป็นทางการ นอกจากจะช่วยสร้างความรู้สึกเป็นมิตรและเป็นกันเองแล้ว ยังช่วยให้อีเมล์ของเราสั้นลง น่าอ่านมากยิ่งขึ้นอีกด้วย

 

 

7.ก่อนส่งอีเมล์ ให้ตรวจเช็คความถูกต้องของไวยากรณ์และการสะกดคำเสมอ

          สิ่งที่สำคัญที่สุดของ การเขียนอีเมล์ภาษาอังกฤษธุรกิจ คือ การตรวจเช็คความถูกต้องของไวยากรณ์และการสะกดคำต่าง ๆ เพราะการพิมพ์ผิดนอกจากจะแสดงถึงความไม่เป็นมืออาชีพแล้ว ยังอาจก่อให้เกิดความเข้าใจผิดที่สร้างความเสียหายมหาศาลได้อีกด้วย โดยหลักแล้ว ก่อนที่เราจะส่งอีเมล์ ควรที่จะหยุดพักไว้ก่อนสักสองสามนาที เดินไปชงกาแฟหรือไปเข้าห้องน้ำ อย่าส่งหลังจากพิมพ์เสร็จทันที เพราะเราจะอยู่ใกล้กับตัวงานมากจนมองไม่เห็นข้อผิดพลาด หลังเขียนอีเมล์เสร็จให้เราทิ้งไว้สักพัก แล้วกลับมานั่งอ่านทวนทั้งหมดอีกครั้ง โดยมีจุดที่เราต้องให้ความสำคัญในการ รีวิวอีเมล์ของเราเราก่อนกดส่ง สรุปได้ดังนี้

• ตรวจเช็คไวยากรณ์ว่าถูกต้องตามหลักภาษาอังกฤษหรือไม่
• ตรวจเช็คคำผิด และการสะกดคำจาก Dictionary
• คัดเกลาภาษาให้อ่านลื่นไหลมากขึ้น
• เนื้อหาที่เราเขียนสอดคล้องกับจุดประสงค์ของการเขียนอีเมล์หรือไม่
• หากเราเป็นผู้รับอีเมล์จะรู้สึกอย่างไรกับอีเมล์ฉบับนี้
• ถ้าไม่รีบมาก ลองให้เพื่อนร่วมงานหรือคนรู้จักลองอ่านและให้ความเห็นดู

          หลังจากเราตรวจเช็คและรีวิวอีเมล์ของเราเรียบร้อยแล้ว ก็อย่าลืมตรวจเช็คว่าเราได้ใส่ข้อมูลติดต่อกลับลงใน Signature ครบถ้วนดีแล้วหรือยัง จากนั้นก็คลิก Send เพื่อส่งก็เป็นอันเสร็จภารกิจ ทางทีดี เราควร copy email ของเราหรือทำโฟลเดอร์แบบฟอร์มอีเมลที่เราเขียนขึ้นให้เป็นหมวดหมู่ คราวหน้าจะได้หยิบฟอร์มเก่ามาแก้ไขรายละเอียดเพื่อเพิ่มความรวดเร็วและความสะดวกสบายใน การเขียนอีเมล์ภาษาอังกฤษ เพื่อการติดต่อประสานงานมากขึ้นในอนาคต

 

สรุป

                     การเขียนอีเมล์ภาษาอังกฤษธุรกิจ ให้ฝรั่งที่เป็นผู้รับอีเมล์รู้สึกประทับใจในความเป็นมืออาชีพและทักษะชั้นเชิงการใช้ภาษาของเราไม่ใช่เรื่องที่ยากเลย หากเราจับจุดและแบบแผนการเขียนอีเมล์ในแบบของเราได้ หวังว่าผู้อ่านจะสามารถนำ เทคนิคการเขียนอีเมล์ 7 ประการข้างต้นไปปรับใช้กับหน้าที่การงานและการติดต่อประสานงานได้ไม่มากก็น้อย การเขียนอีเมล์เป็นภาษาอังกฤษ อาจเป็นสิ่งที่ดูน่ากลัวสำหรับใครหลายคน แต่เชื่อเถอะว่าเมื่อเราตั้งใจและทุ่มเทเวลาให้กับมันแล้ว ไม่มีอะไรที่เราทำไม่ได้อย่างแน่นอน จะช้าหรือเร็วเท่านั้น

          หากท่านใดยังไม่มี อีเมล์สำหรับใช้งาน ก็สามารถ สมัครอีเมล์ใหม่ Gmail และ สมัครอีเมล์ใหม่ Hotmail ได้แบบง่ายๆ ด้วยการทำตามขั้นตอนที่เราได้เรียบเรียงไว้ ใช้เวลาไม่เกิน [2 นาที] ก็เป็นอันเสร็จสิ้น

 

แถมเพิ่มเติม

คำลงท้าย สำหรับการเขียน อีเมล์ ภาษาอังกฤษธุรกิจ

คำลงท้ายอีเมล์ภาษาอังกฤษ แบบมาตรฐาน

– Best regards

– Kind regards

– Regards

– With Best regards

คำลงท้ายอีเมล์ภาษาอังกฤษ แบบไม่เป็นทางการ

– Cheers

– Have a nice weekend

– Hope to hear from you soon

-All the best

คำลงท้ายอีเมล์ภาษาอังกฤษ สำหรับการติดต่อธุรกิจ

– Yours truly

– Yours faithfully

– Sincerely yours

– Yours sincerely

                   

ข้อมูลอ้างอิง: Email and Commercial Correspondence – Adrian Wallwork

Tag: การเขียนอีเมล์, การเขียนอีเมล์ภาษาอังกฤษ, การเขียนอีเมล์ภาษาอังกฤษธุรกิจ, สมัครอีเมล์ใหม่, สมัครอีเมล์ใหม่ Gmail, สมัครอีเมล์ใหม่ Hotmail, คำลงท้ายอีเมล์ภาษาอังกฤษ