[NEW] 50 แคปชั่นอกหัก ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล | ภาษา อังกฤษ สั้น ๆ – NATAVIGUIDES

หลายๆคนเมื่ออกหักหรือรู้สึกน้อยใจ ก็อยากโพสต์แคปชั่นระบายความรู้สึกแย่ๆออกมา แต่ถ้าหากว่าเราอยากโพสต์แคปชั่นอกหักเป็นภาษาอังกฤษล่ะ เราจะหาประโยคจากไหน หรือจะต้องแต่งประโยคขึ้นมายังไงดีนะ

สำหรับคนที่กำลังมองหาอยู่ ก็ขอให้วางใจได้ เพราะในบทความนี้ ชิววี่ได้รวบรวมแคปชั่นอกหักภาษาอังกฤษมาให้พร้อมกับคำแปลแล้ว เอาล่ะ ถ้าเพื่อนๆพร้อมแล้ว เราไปดูกันเลย

1. The worst feeling isn’t being lonely. It’s being forgotten by someone you could never forget.
ความรู้สึกที่แย่ที่สุดไม่ใช่ความรู้สึกโดดเดี่ยว แต่เป็นความรู้สึกที่เรานั้นถูกลืมโดยคนที่เราไม่สามารถลืมเค้าได้ลง

2. Everybody is going to hurt you. You just got to find the ones worth suffering for.
ทุกคนที่เข้ามาต่างก็จะทำให้เราเจ็บปวดทั้งนั้น เราแค่ต้องหาคนที่คุ้มค่ากับการที่เราจะทน

3. If you leave without a reason, do not come back with an excuse.
ถ้าเธอจะจากไปแบบไม่มีเหตุผล ก็อย่ากลับมาพร้อมกับข้อแก้ตัวเลย

4. When people can walk away from you, let them walk. Your destiny is never tied to anybody who left.
เมื่อใครสักคนทิ้งเราไปได้ก็ปล่อยให้เขาไปเถอะ โชคชะตาของเราไม่ได้ผูกอยู่กับคนที่จากเราไปหรอก

5. I never stopped loving you, I just stopped showing it.
ฉันไม่เคยหยุดรักคุณ ฉันแค่หยุดแสดงมันออกมา

6. Love is the person you think about during the sad song.
ความรักคือคนที่คุณนึกถึงตอนฟังเพลงเศร้า

7. You can never love people as much as you can miss them.
เราไม่สามารถรักใครได้มากเท่ากับการที่เราคิดถึงพวกเขา

8. Trying to forget someone you love is like trying to remember someone you’ve never met.
การพยายามลืมคนที่เรารัก ก็เหมือนกับการพยายามจำคนที่เราไม่เคยเจอนั่นแหละ

9. Love is like magic. Sadly, magic is mostly an illusion.
ความรักก็เหมือนเวทย์มนตร์ น่าเศร้าตรงที่เวทย์มนตร์ส่วนใหญ่นั้นเป็นแค่เพียงภาพลวงตา

10. Never make someone a priority, when all you are to them is an option.
อย่าให้ความสำคัญกับใคร ถ้าเรายังเป็นแค่ตัวเลือกหนึ่งสำหรับเขา

11. I hate myself for still waiting for you.
ฉันเกลียดตัวเองที่ยังรอเธออยู่

12. I never know loving someone could hurt this much.
ฉันไม่เคยรู้เลยว่าการรักใครสักคนจะเจ็บปวดได้มากขนาดนี้

13. Maybe I don’t cry but it hurts. Maybe I won’t say but I feel.
ฉันอาจไม่ร้องไห้ แต่ฉันเจ็บ ฉันอาจจะไม่พูด แต่ฉันรู้สึก

14. You’re not even trying to keep me.
คุยไม่แม้แต่พยายามที่จะรักษาฉันไว้

15. It’s hard asking someone with a broken heart to fall in love again.
มันยากที่จะทำให้คนอกหักได้ตกหลุมรักอีกครั้ง

16. Sometimes I wish I had never met you.
บางครั้งฉันก็คิดนะว่าฉันไม่น่าเจอเธอเลย

17. I hate reading old messages and starting to miss that person again.
ฉันเกลียดการอ่านข้อความเก่าๆ แล้วก็เริ่มคิดถึงเค้าคนนั้นอีกครั้ง

18. Not to be dramatic but my heart hurts.
ไม่ได้อยากจะดราม่านะ แต่ว่าใจฉันมันเจ็บ

19. Is it too late now to say sorry?
มันสายไปมั้ยที่จะพูดคำว่าขอโทษตอนนี้

20. Stop trying so hard for people who don’t care.
เลิกพยายามกับคนที่ไม่แคร์เราสักทีเถอะ

21. You broke my heart. It hurts so much.
คุณหักอกฉัน แล้วมันก็เจ็บมากเหลือเกิน

22. Mistakes are sometimes the best memories.
บางครั้งความผิดพลาดก็เป็นความทรงจำที่ดีที่สุดในชีวิต

23. Tell me if you don’t love me.
บอกฉันถ้าเธอไม่ได้รักฉัน

24. Maybe our love for each other just isn’t equal.
บางทีความรักของเราสองคนอาจไม่เท่ากัน

25. The past can hurt, but you can either run from it or learn from it.
อดีตอาจทำให้เจ็บปวด แต่เราสามารถเลือกได้ว่าจะวิ่งหนีหรือเรียนรู้จากมัน

26. Forget your past, forgive yourself, and begin again.
ลืมเรื่องอดีต ให้อภัยตัวเอง แล้วเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

27. It’s never too late to start again.
มันไม่เคยสายเกินไปที่จะเริ่มต้นใหม่

28. These times are hurt, but they will pass.
ช่วงเวลานี้มันเจ็บปวด แต่เดี๋ยวมันก็ผ่านไป

29. It’s just a bad day, not a bad life.
มันก็แค่วันแย่ๆวันหนึ่ง ไม่ใช่จะแย่ไปทั้งชีวิต

30. To hope is to risk pain.
การคาดหวังคือการเสี่ยงต่อความเจ็บปวด

31. Relationships are like glass. Sometimes it’s better to leave them broken than try to hurt yourself putting it back together.
ความสัมพันธ์ก็เหมือนกับแก้ว บางครั้งมันอาจจะดีกว่า ถ้าเราปล่อยเศษซากที่แตกหักของมันไป เทียบกับการที่เราต้องเจ็บตัวพยายามต่อมันกลับให้เป็นเหมือนเดิม

32. If they keep hurting you, love them and stay or love yourself and leave.
ถ้าเค้ายังทำร้ายเราอยู่เรื่อยๆ เราสามารถเลือกได้ว่าจะรักเค้าแล้วอยู่ต่อ หรือจะรักตัวเองแล้วเดินออกมา

33. My smiles are as fake as your promises.
รอยยิ้มของฉันก็ปลอมพอๆกับคำสัญญาของคุณนั่นแหละ

34. I’m not supposed to miss you, I’m not supposed to care.
ฉันต้องไม่คิดถึงคุณ ฉันต้องไม่สนใจ

35. No matter how bad your heart is broken, the world doesn’t stop for your grief.
ไม่ว่าเราจะอกหักร้ายแรงขนาดไหน โลกทั้งใบก็ไม่หยุดรอให้กับความเศร้าโศกของเราหรอกนะ

36. The pain of yesterday is the strength of today.
ความเจ็บปวดในวันวาน คือความแข็งแกร่งในวันนี้

37. Words may lie, but actions will always tell the truth.
คำพูดอาจโกหก แต่การกระทำจะบอกความจริงเสมอ

38. Sometimes we waste too much time to think about someone that doesn’t think about us for a second.
บางครั้งเราก็เสียเวลาคิดถึงใครบางคนมากเกินไป โดยที่เค้าไม่ได้แม้แต่จะคิดถึงเราเลยแม้แต่วินาทีเดียว

39. I hope you love yourself the same way I love you.
ฉันหวังว่าคุณจะรักตัวเองแบบเดียวกับที่ฉันรักคุณ

40. I know, but I was not ready to accept the fact.
ฉันรู้ เพียงแต่ว่าฉันยังไม่พร้อมที่จะยอมรับความจริง

41. All we can do is move on and stop wasting time.
สิ่งเดียวที่พวกเราทำได้ก็คือการก้าวไปข้างหน้าและหยุดเสียเวลา

42. People say love is blind, but I guess my eyes are open now because my heart is broken. It appears I was the one who was blind all along.
เค้าว่ากันว่า ความรักทำให้คนตาบอด ฉันเดาว่าฉันคงตาสว่างแล้วแหละ เพราะตอนนี้หัวใจของฉันมันแตกสลายไปแล้ว ดูเหมือนว่าที่ผ่านมา ฉันเป็นคนที่ตาบอดมาตลอดเลย

43. When things break, we call a repair person to fix them. Now that a heart is broken, I honestly don’t know who to call.
เมื่อมีสิ่งของพัง เราก็จะเรียกช่างมาซ่อม แต่ตอนนี้หัวใจของฉันพัง ฉันกลับไม่รู้เลยว่าจะเรียกใครมาซ่อมมันดี

44. Sometimes we don’t need advice. We just need somebody to listen.
บางครั้งเราก็ไม่ได้ต้องการคำแนะนำ เราแค่ต้องการใครสักคนที่คอยรับฟัง

45. Fool yourself that he/she still loves, though he/she will never return.
หลอกตัวเองไปเถอะว่าเค้ายังรักเราอยู่ แม้ว่าเค้าจะไม่กลับมาอีกแล้ว

46. I don’t know why they call it heartbreak. It feels like every other part of my body is broken too.
ฉันไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาถึงเรียกมันว่าอกหัก ทั้งๆที่ความรู้สึกที่เกิดขึ้นนั้นเหมือนกับว่าร่างกายส่วนอื่นๆก็แตกหักด้วย

47. I feel my heart will never be the same but I’m telling myself I’ll be okay.
ฉันรู้สึกว่าหัวใจของฉันจะไม่มีวันกลับไปเป็นเหมือนเดิม แต่ฉันก็บอกตัวเองว่าเดี๋ยวฉันก็คงโอเค

48. How can a heart hurt this much and still go on beating?
เป็นไปได้อย่างไรที่หัวใจแม้ว่าจะเจ็บหนักขนาดนี้แต่ก็ยังคงทำงานต่อไปได้

49. The one thing worst than losing you is knowing you did noting to keep me.
สิ่งที่แย่กว่าการเสียคุณไปก็คือการได้รู้ว่าคุณไม่เคยทำอะไรเพื่อรักษาฉันไว้เลย

50. I’ll keep the stories that you inspire in my memories.
ฉันจะเก็บเรื่องราวแรงบันดาลใจจากคุณไว้ในความทรงจำของฉัน

เป็นยังไงบ้างครับกับคำคมแคปชั่นอกหักในภาษาอังกฤษ ทีนี้เพื่อนๆก็คงจะได้แคปชั่นอกหักโดนๆไปใช้กันแล้วนะครับ

ชีวิตเราเศร้าได้ แต่อย่าจมกับมันนาน ยังไงชิววี่ก็ขอเป็นกำลังใจให้กับเพื่อนๆทุกคนที่กำลังอกหัก ให้สามารถก้าวพ้นเรื่องแย่ๆ ไปเจอกับเรื่องดีๆในอนาคตนะครับ

อย่าลืมนะครับ ภาษาอังกฤษยิ่งเรียนรู้ ยิ่งฝึก ก็ยิ่งเก่ง สำหรับบทความนี้ ชิววี่ต้องขอตัวลาไปก่อน See you next time

ใครที่กำลังมองหาชื่อภาษาอังกฤษเท่ๆสำหรับผู้ชายอยู่ ไม่ว่าจะเอาไปตั้งให้ลูกชาย เปลี่ยนชื่อให้ตัวเอง หรือเอาไปทำอะไรก็ตาม ก็สามารถหายห่วงได้ เพราะชิววี่ได้รวบรวมชื่อเท่ๆมาให้มากถึง 200 ชื่อ

ชื่อพวกนี้ บอกได้เลยว่าเป็นชื่อที่ทันสมัยแน่นอน เพราะเป็นชื่อยอดนิยม 200 อันดับแรก ที่พ่อแม่ชาวอเมริกันตั้งให้ลูกชายในปี 2018 เป็นข้อมูลจาก Social Security ซึ่งเป็นหน่วยงานภาครัฐของสหรัฐอเมริกา

สำหรับคนที่สงสัย ชื่อพวกนี้เป็นชื่อจริง แต่ถ้าใครเห็นว่ามีชื่อไหนที่สั้นและเหมาะสม จะเอามาใช้เป็นชื่อเล่น ก็ถือว่าพอได้อยู่ เอาล่ะ ถ้าเพื่อนๆพร้อมแล้ว เราไปดูกันเลย

อันดับความนิยมชื่อผู้ชายคำอ่าน1Liamเลียม2Noahโนอาห์3Williamวิลเลียม4Jamesเจมส์5Oliverโอลิเวอร์6Benjaminเบนจามิน7Elijahเอไลจาห์8Lucasลูคัส9Masonเมสัน10Loganโลแกน11Alexanderอเล็กซานเดอร์12Ethanอีธาน13Jacobเจคอบ14Michaelไมเคิล15Danielแดเนียล16Henryเฮนรี่17Jacksonแจ็คสัน18Sebastianเซบาสเตียน19Aidenเอเดน20Matthewแมทธิว21Samuelซามูเอล22Davidเดวิด23Josephโจเซฟ24Carterคาร์เตอร์25Owenโอเว่น26Wyattไวแอตต์27Johnจอห์น28Jackแจ็ค29Lukeลุค30Jaydenเจเดน31Dylanดีแลน32Graysonเกรย์สัน33Leviลีวาย34Isaacไอแซค35Gabrielกาเบรียล36Julianจูเลียน37Mateoมาเทโอ38Anthonyแอนโทนี่39Jaxonแจ็คสัน40Lincolnลินคอล์น41Joshuaโจชัว42Christopherคริสโตเฟอร์43Andrewแอนดรูว์44Theodoreธีโอดอร์45Calebคาเล็บ46Ryanไรอัน47Asherแอชเชอร์48Nathanนาธาน49Thomasโทมัส50Leoลีโอ51Isaiahไอเซยาห์52Charlesชาร์ล53Josiahโจไซอาห์54Hudsonฮัดสัน55Christianคริสเตียน56Hunterฮันเตอร์57Connorคอนเนอร์58Eliอีไล59Ezraเอซรา60Aaronแอรอน61Landonแลนดอน62Adrianเอเดรียน63Jonathanโจนาธาน64Nolanโนแลน65Jeremiahเจรามายห์66Eastonอิสตัน67Eliasอีไลแอส68Coltonโคลตัน69Cameronคาเมรอน70Carsonคาร์สัน71Robertโรเบิร์ต72Angelแองเจิล73Maverickมาเวอริค74Nicholasนิโคลัส75Dominicโดมินิค76Jaxsonแจ็คสัน77Greysonเกรย์สัน78Adamอดัม79Ianเอียน80Austinออสติน81Santiagoซานติอาโก82Jordanจอร์แดน83Cooperคูเปอร์84Braydenเบรย์เดน85Romanโรมัน86Evanเอเวน, อีวาน87Ezekielอิซีเคียล88Xavierเซเวียร์89Joseโฮเซ่, โจเซ่90Jaceเจส91Jamesonเจมสัน92Leonardoลีโอนาร์โด93Brysonไบรซัน94Axelแอคเซล95Everettเอเวอร์เร็ตต์96Parkerปาร์คเกอร์97Kaydenเคย์เดน98Milesไมเอิลส์99Sawyerซอว์เยอร์100Jasonเจสัน

อันดับความนิยมชื่อผู้ชายคำอ่าน101Declanเดคลัน102Westonเวสตัน103Micahไมก้า104Aydenเอเดน105Wesleyเวสลีย์106Lucaลูก้า107Vincentวินเซนต์108Damianเดเมียน109Zacharyแซคการี่110Silasไซรัส111Gavinแกวิน112Chaseเชส113Kaiไค114Emmettเอมเมทท์115Harrisonแฮร์ริสัน116Nathanielแนแธเนียล117Kingstonคิงส์ตัน118Coleโคล119Tylerไทเลอร์120Bennettเบนเนท121Bentleyเบนท์ลีย์122Rykerไรเคอร์123Tristanทริสตัน124Brandonแบรนดอน125Kevinเควิน126Luisลูอิส127Georgeจอร์จ128Ashtonแอชตัน129Rowanโรวัน130Braxtonแบร็กซ์ตัน131Ryderไรเดอร์132Gaelเกล133Ivanไอแวน134Diegoดิเอโก้135Maxwellแมกซ์เวลล์136Maxแมกซ์137Carlosคาร์ลอส138Kaidenเคเดน139Juanฮวน140Maddoxแมดด็อกซ์141Justinจัสติน142Waylonเวย์ลัน143Calvinเคลวิน144Giovanniจิโอวานนี่145Jonahโจน่าห์146Abelเอเบิล147Jayceเจส148Jesusจีซัส149Amirอาเมียร์150Kingคิง151Beauโบว์152Camdenแคมเดน153Alexอเล็กซ์154Jasperแจสเปอร์155Malachiมาลาไค156Brodyโบรดี้157Judeจู๊ด158Blakeเบลค159Emmanuelเอ็มมานูเอล160Ericอีริค161Brooksบรูคส์162Elliotเอลเลียต163Antonioแอนโทนีโอ164Abrahamเอบราแฮม, อับราฮัม165Timothyทิโมธี166Finnฟินน์167Rhettเร็ทท์168Elliotเอลเลียต169Edwardเอ็ดเวิร์ต170Augustออกัส171Xanderแซนเดอร์172Alanอลัน173Deanดีน174Lorenzoโลเรนโซ175Bryceไบรซ์176Karterคาร์เตอร์177Victorวิคเตอร์178Miloไมโล179Miguelมิกูเอล180Haydenเฮย์เดน181Grahamแกรม, กราแฮม182Grantแกรนท์183Zionไซอัน184Tuckerทัคเกอร์185Jesseเจสซี่186Zaydenเซย์เดน187Joelโจล, โจเอล188Richardริชาร์ด189Patrickแพทริค190Emilianoเอมิเลียโน191Averyเอเวอรี่192Nicolasนิโคลัส193Brantleyแบรนท์ลีย์194Dawsonดอว์สัน195Mylesไมเอิลส์196Matteoแมทเทโอ197Riverริเวอร์198Stevenสตีเวน199Thiagoติอาโก้200Zaneเซน

สำหรับใครที่อยากดูชื่อยอดนิยมสำหรับผู้หญิงเพิ่มเติม ก็สามารถเข้าไปดูได้ที่ 200 ชื่อภาษาอังกฤษเก๋ๆสำหรับผู้หญิง

เพื่อนๆคงจะพอได้ไอเดียชื่ออังกฤษเท่ๆสำหรับผู้ชายกันแล้ว จะตัดสินใจใช้ชื่อไหน ก็ค่อยๆคิดกันนะครับ สำหรับบทความนี้ ชิววี่ต้องขอตัวลาไปก่อน See you next time