[NEW] 50 คําคมความรักภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย | 50 ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

50 คําคมความรักภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

 

เรื่องของความรัก ใครๆก็อยากจะโพสต์ อยากจะแชร์ ให้ คนในโซเชี่ยล ได้รับรู้ เพราะมันอาจจะทำให้คนที่อยู่ข้างๆยิ้ม หรือ ได้แชร์ความรู้สึก รัก ความรู้สึกดีๆ ให้กับคนใน โซเชี่ยล วันนี้เรามี 50 คําคมความรักภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย มาให้ทุกคนได้อ่านกันแล้ว

50 คํา คมความรักภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

50 คําคมความรักภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

1.Your smile was so kind

รอยยิ้มของคุณช่างดูอบอุ่มเหลือเกิน

2.If he doesn’t try harder to keep you. Why do you ?

ถ้าเขาไม่ได้พยายามที่จะรักษาเธอไว้. แล้วเธอจะพยายามไปทำไม?

3.Memories never hurt anyone, only a clinging mind hurt ourselves

ความทรงจำไม่เคยทำร้ายใคร ใจที่ยึดเหนี่ยวต่างหากที่ทำร้ายตัวเอง

4.I am a slow walker, but I never walk back 

ฉันอาจเป็นคนที่เดินช้า แต่ฉันก็ไม่เดินถอยหลัง

50 คําคม ความ รักภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

5.Loving someone is supposed to bring you up, not let you down

การรักใครสักคน ควรจะทำให้ชีวิตของคุณดีขึ้น ไม่ใช่ดึงให้ตกต่ำลง

6.If I know what love is, it is because of you

ถ้าฉันรู้ว่าความรักคืออะไร นั่นก็เป็นเพราะคุณ

7.I feel safe when you’re holding me near

เรารู้สึกปลอดภัยนะ เวลามีคุณอยู่ใกล้ๆ

8.You may hold my hand for a while, but you hold my heart forever

คุณอาจกุมมือฉันไว้ชั่วขณะ แต่คุณกุมหัวใจของฉันไว้ตลอดการ

9.The song I like the most, it is the song you sing

ไม่ค่อยชอบฟังเพลง เเต่ชอบทุกเพลงที่คุณร้อง

10.You’re my dream that comes true

เธอคือคนของความฝัน ที่ฉันค้นพบเจอในความจริง

 

50 คําคม ความรักภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

50 คําคม ความรักภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

11.And in the end, all I learned was how to be strong alone 

และในที่สุดแล้ว สิ่งที่เราได้เรียนรู้คือการเข้มแข็งที่จะอยู่คนเดียวได้

12.What hurts today, makes stronger tomorrow 

อะไรที่ทำให้เจ็บวันนี้ จะทำให้เข้มแข็งวันพรุ่งนี้

13.Once again, I’m left alone 

เป็นอีกครั้งที่ฉันถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว

14.Keep taking time for yourself until you’re you again

ให้เวลากับตัวเอง จนกว่าจะกลับมาเป็นตัวเองอีกครั้งนึง

15.You’ve made my routine days become more meaning

เธอทำให้วันคืนอันแสนธรรมดา เป็นวันเวลาที่มีความหมาย

16.There are lessons in every mistake

มีบทเรียนอยู่ในทุกๆความผิดพลาดเสมอ

17.You’re in my thought, you’re in my days and in my heart always

เธออยู่ในความคิดถึงและทุกที่ที่มีฉัน เธออยู่ในคืนวัน อยู่ในความผูกพันของหัวใจ

18.I didn’t change, I just learned

ฉันไม่ได้เปลี่ยนไป, ฉันแค่เรียนรู้มัน

19.Seize the day

ทำวันนี้ให้ดีที่สุด

20.Love and care’s binding our heart to be one

เพราะความรัก ความผูกพัน เราจึงรู้สึกเหมือนมีหัวใจดวงเดียวกัน

 

50 คําคม ความรัก ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

21.if life is a movie you are the best part

ถ้าชีวิตคือหนังเรื่องนึง คุณคือตอนที่ดีที่สุดของเรื่องเลย

50 คําคม ความ รัก ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

22.We become cold to avoid getting hurt 

เรากลายเป็นคนเย็นชา เพื่อหลีกหนีความรู้สึกเจ็บปวด

23.I miss talking to you for hours

ฉันคิดถึงการได้คุยกับคุณเป็นชั่วโมง

24.When you’re bound with love you’re a happy prisoner

เมื่อคุณถูกพันธนาการด้วยรัก…คุณก็คือนักโทษที่มีความสุขที่สุด

25.I walked away to save myself 

ที่ฉันเดินออกมาก็เพื่อที่จะรักษาตัวเอง

26.I want more time with you

ฉันอยากมีเวลาอยู่กับคุณมากกว่านี้

27.Because my love isn’t for whoever

เพราะความรักมันไม่ใช่ใครก็ได้ไง

28.Love comforteth like sunshine after rain 

รักให้ความอบอุ่น เสมือนแสงอาทิตย์ยามฝนหยุดตก

29.To love it is no reason why love

ความรักมันไม่มีเหตุผลหรอกว่าทำไมถึงรัก

30.Self-love is the best love

ความรักที่มีให้ตัวเองคือความรักที่ดีที่สุด

 

50 คําคม ความ รัก ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

50 คํา คม ความ รัก ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

31.We are all the bad in someone’s story

ทุกคนต่างก็เป็นตัวร้ายในเรื่องราวของใครบางคนทั้งนั้น

32.I’m trying to be fine 

ฉันพยายามที่จะโอเคอยู่

33.I just taking my time

ฉันแค่กำลังใช้เวลากับตัวเอง

34.Let it be a memory

ปล่อยให้มันเป็นความทรงจำ

35.A better me is coming

ฉันเวอร์ชั่นที่ดีกว่านี้ กำลังจะกลับมา

36.On your bad day, I’m here for you

ในวันที่คุณกำลังแย่ ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อคุณเสมอนะ

37.It’s just a bad day, not a bad life 

มันเป็นเพียงวันที่แย่ แต่ไม่ใช่ทั้งชีวิตที่แย่

38.Here It’s not my place at first 

ตรงนี้มันไม่ใช่ที่ของฉันตั้งแต่แรกแล้ว

39.Can I be your smile?

ฉันสามารถเป็นรอยยิ้มของคุณได้มั้ย

40.Every moment is a fresh beginning 

ทุกช่วงเวลาเป็นการเริ่มต้นใหม่

 

50 คําคม ความ รัก ภา ษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

 

41.You know it hurts me but you do it anyway

คุณรู้ว่ามันทำให้ฉันเจ็บ แต่คุณก็ทำมันอยู่ดี

42.Don’t wanna lose, but I can’t beat 

ไม่ได้อยากแพ้ แต่สู้ไม่ได้ไง

43.I feel lonely and unwanted almost every night

ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว..รู้สึกเหมือนไม่มีใครต้องการ เป็นแบบนี้เกือบทุกคืนเลย

44.Let him past

ปล่อยให้เขาผ่านไป

45.Sometimes removing some people out of your life makes room for better people

บางครั้งการลบใครบางคนออกไปจากชีวิต ก็ทำให้เรามีที่ว่างสำหรับคนที่ดีกว่า

50 คํา คม ความ รัก ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อม ความหมาย

46.I am a slow walker, but I never walk back 

ฉันอาจเป็นคนที่เดินช้า แต่ฉันก็ไม่เคยเดินถอยหลัง

47.I miss you, but I’m not at the point to say hello again

คิดถึงคุณนะ แต่ไม่ได้อยู่ในจุดที่จะทักไปได้อีกแล้ว

48.life is all about how we see things

ชีวิตคือมุมที่คุณเลือกมอง

49.This is life, not heaven you don’t have to be perfect 

นี่คือชีวิต ไม่ใช่สรวงสวรรค์ คุณไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบหรอก

50.Time prove everything 

เวลาพิสูจน์ทุกสิ่ง

 

Source : 1

บทความอื่น ๆ ที่น่าสนใจ

40 คำคมแม่เลี้ยงเดี่ยว ให้กำลังใจคุณแม่ซิงเกิ้ลมัม มีชีวิตอยู่ สู้เพื่อลูก

1,000 คำคมความรัก ซึ้งๆ กินใจ คำคมความรักโดนๆ คำคมครอบครัว

99 คำคมธรรมะ คำพระสอนใจ มาอ่านคำสอนของพระเตือนใจ ให้จิตใจสงบ

การบอกเวลาในภาษาอังกฤษเป็นอีกสิ่งที่เราควรรู้ไว้ เวลาเราต้องสื่อสารเรื่องเวลากับคนต่างชาติ เราจะได้สื่อสารได้ถูก ไม่เกิดความผิดพลาดจนทำให้เสียการเสียงาน

สำหรับคนที่ยังไม่แม่นเรื่องการบอกเวลาเป็นภาษาอังกฤษก็สามารถวางใจได้ เพราะในบทความนี้ ชิววี่ได้รวบรวมคำอธิบายให้เข้าใจได้ง่ายๆ ถ้าเพื่อนๆพร้อมแล้ว เราไปดูกันเลย

การบอกเวลาในภาษาอังกฤษ

การบอกเวลาเป็นภาษาอังกฤษหลักๆแล้วทำได้
2 แบบ คือ

1. บอกชั่วโมงก่อน แล้วตามด้วยนาที

วิธีนี้เราสามารถอ่านตัวเลขได้ตรงๆเลย

6.19 – It’s six nineteen.

9.05 – It’s nine oh-five. (oh อ่านว่า โอ)

8.40 – It’s eight forty.

7.54 – It’s seven fifty-four.

2. บอกนาทีก่อน แล้วตามด้วยชั่วโมง

สำหรับช่วง 1 – 30 นาที เราจะใช้คำว่า after (นิยมใช้ใน American English) หรือ past (นิยมใช้ใน British English) แล้วตามด้วยชั่วโมงปัจจุบัน (เป็นการบอกว่าผ่านชั่วโมงปัจจุบันมากี่นาทีแล้ว)

สำหรับช่วง 31 – 59 นาที เราจะใช้คำว่า to แล้วตามด้วยชั่วโมงถัดไป (เป็นการบอกว่าอีกกี่นาทีจะถึงชั่วโมงถัดไป)

วิธีที่ 2
นี้อาจสับสนเล็กน้อยสำหรับคนที่ยังไม่คุ้น

6.19 – It’s nineteen after/past six. (ผ่าน 6 โมงมา 19 นาทีแล้ว)

9.05 – It’s five after/past nine. (ผ่าน 9 โมงมา 5 นาทีแล้ว)

8.40 – It’s twenty to nine. (อีก 20 นาทีจะถึง 9 โมง)

7.54 – It’s six to eight. (อีก 6 นาทีจะถึง 8 โมง)

กรณี 15, 30, 45, 0 นาที

ตอน 15, 30, 45 และ 0 นาที เราจะอ่านเวลาต่างจากปกติ

ถ้าเป็นตอน 15 นาที เราจะใช้ quarter after/past แล้วตามด้วยชั่วโมงปัจจุบัน (quarter แปลว่า หนึ่งในสี่ส่วน ในที่นี้จะหมายถึง 1/4 ของ 60 นาที ซึ่งก็คือ 15 นาทีนั่นเอง)
9.15 – It’s quarter after/past nine. (ผ่าน 9 โมงมา 15 นาทีแล้ว)

ถ้าเป็นตอน 45 นาที เราจะใช้ quarter to แล้วตามด้วยชั่วโมงถัดไป
9.45 – It’s quarter to ten. (อีก 15 นาทีจะถึง 10 โมง)

ตอน 30 นาที เรานิยมใช้ half past (เราจะไม่ใช้ half after)
6.30 – It’s half past six.

ตอน 0 นาที เรานิยมใช้ o’clock (อ่านว่า โอ-คล็อก ย่อมาจาก of the clock)
6.00 – It’s six o’clock.

เพิ่มเติม

ในการบอกเวลา เราจะใช้ a หน้า quarter หรือไม่ก็ได้ ด้วยเหตุนี้ เราจึงเห็นบางที่ใช้ It’s quarter… แต่บางที่ก็ใช้ It’s a quarter…

ในภาษาพูด บางครั้งเราอาจได้ยินคนใช้คำว่า till และ before แทนคำว่า to โดยเฉพาะใน American English เช่น It’s ten till six. หรือ It’s ten before six. (มีความหมายเหมือน It’s ten to six. ซึ่งก็คือ 5.50 น.)

การถามเวลาในภาษาอังกฤษ

การถามเวลาปัจจุบัน

What time is it? หรือ What is the time?
ตอนนี้กี่โมง

ถ้าอยากให้สุภาพขึ้น เราอาจถามว่า

Could you tell me the time please?
กรุณาบอกเวลาหน่อยได้มั้ยครับ/คะ

การถามเวลาสำหรับเหตุการณ์หรือกิจกรรมต่างๆจะใช้
what
time หรือ when เช่น

What time will he arrive?
เขาจะมาถึงตอนกี่โมง

What time is the meeting?
การประชุมเริ่มกี่โมง

When will you finish working?
คุณจะเลิกงานเมื่อไหร่

When did you sleep yesterday?
เมื่อวานคุณนอนเมื่อไหร่

การใช้ a.m. และ p.m.

a.m. ย่อมาจาก ante meridiem เป็นภาษาลาติน แปลว่า ก่อนเที่ยง
p.m. ย่อมาจาก post meridiem เป็นภาษาลาติน แปลว่า หลังเที่ยง

ทั้งชาวอเมริกันและบริติชจะนิยมใช้ระบบเวลาแบบ 12 ชั่วโมง ดังนั้น เพื่อป้องกันการสับสน (เช่น 2.00 อาจหมายถึงบ่ายสอง หรือ ตีสองก็ได้) จึงมีการใช้ a.m. และ p.m. เพื่อเป็นตัวบอก ว่าเป็นช่วงเวลาก่อนหรือหลังเที่ยง

ระบบ 24 ชั่วโมงระบบ 12 ชั่วโมง23.5911.59 p.m.24.00 หรือ 0.00 – midnight (เที่ยงคืน)12.00 a.m. หรือ 0.00 a.m.1.001.00 a.m.2.002.00 a.m.3.003.00 a.m.4.004.00 a.m.5.005.00 a.m.6.006.00 a.m.7.007.00 a.m.8.008.00 a.m.9.009.00 a.m.10.0010.00 a.m.11.0011.00 a.m.12.00 – noon (เที่ยง)12.00 p.m.13.001.00 p.m.14.002.00 p.m.15.003.00 p.m.16.004.00 p.m.17.005.00 p.m.18.006.00 p.m.19.007.00 p.m.20.008.00 p.m.21.009.00 p.m.22.0010.00 p.m.23.0011.00 p.m.

ปกติถ้าเราถามตอบเวลาในปัจจุบัน
เราไม่จำเป็นต้องบอกว่าเป็น a.m. หรือ p.m.
เพราะต่างฝ่ายต่างก็รู้อยู่แล้วว่าตอนนี้เป็นช่วงเวลาไหน

แต่ถ้าเป็นการพูดถึงเวลาในอดีตหรืออนาคต
เราอาจต้องบอกว่าเป็นช่วงเวลาใด เพื่อป้องกันการสับสน เช่น

Tomorrow I have to be at the airport before 5 a.m.
พรุ่งนี้ฉันต้องถึงสนามบินก่อนตีห้า

หรือเราอาจใช้คำอื่น อย่างเช่น in the morning (แทน a.m.), in the afternoon (แทน p.m.), at night (แทน p.m. ในช่วงเวลาดึกๆ) แทน a.m. และ p.m. ก็ได้ เช่น

Tomorrow I have to be at the airport before 5 o’clock in the morning.
พรุ่งนี้ฉันต้องถึงสนามบินก่อนตีห้า

จบแล้วสำหรับการบอกและการถามเวลาเป็นภาษาอังกฤษ ทีนี้เพื่อนๆก็คงจะเข้าใจและสามารถนำไปฝึกใช้กันได้แล้วนะครับ

อย่าลืมนะครับ ภาษาอังกฤษยิ่งเรียนรู้ ยิ่งฝึก ก็ยิ่งเก่ง สำหรับบทความนี้ ชิววี่ต้องขอตัวลาไปก่อน See you next time