50 คําคมความรักภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

 

เรื่องของความรัก ใครๆก็อยากจะโพสต์ อยากจะแชร์ ให้ คนในโซเชี่ยล ได้รับรู้ เพราะมันอาจจะทำให้คนที่อยู่ข้างๆยิ้ม หรือ ได้แชร์ความรู้สึก รัก ความรู้สึกดีๆ ให้กับคนใน โซเชี่ยล วันนี้เรามี 50 คําคมความรักภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย มาให้ทุกคนได้อ่านกันแล้ว

50 คํา คมความรักภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

50 คําคมความรักภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

1.Your smile was so kind

รอยยิ้มของคุณช่างดูอบอุ่มเหลือเกิน

2.If he doesn’t try harder to keep you. Why do you ?

ถ้าเขาไม่ได้พยายามที่จะรักษาเธอไว้. แล้วเธอจะพยายามไปทำไม?

3.Memories never hurt anyone, only a clinging mind hurt ourselves

ความทรงจำไม่เคยทำร้ายใคร ใจที่ยึดเหนี่ยวต่างหากที่ทำร้ายตัวเอง

4.I am a slow walker, but I never walk back 

ฉันอาจเป็นคนที่เดินช้า แต่ฉันก็ไม่เดินถอยหลัง

50 คําคม ความ รักภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

5.Loving someone is supposed to bring you up, not let you down

การรักใครสักคน ควรจะทำให้ชีวิตของคุณดีขึ้น ไม่ใช่ดึงให้ตกต่ำลง

6.If I know what love is, it is because of you

ถ้าฉันรู้ว่าความรักคืออะไร นั่นก็เป็นเพราะคุณ

7.I feel safe when you’re holding me near

เรารู้สึกปลอดภัยนะ เวลามีคุณอยู่ใกล้ๆ

8.You may hold my hand for a while, but you hold my heart forever

คุณอาจกุมมือฉันไว้ชั่วขณะ แต่คุณกุมหัวใจของฉันไว้ตลอดการ

9.The song I like the most, it is the song you sing

ไม่ค่อยชอบฟังเพลง เเต่ชอบทุกเพลงที่คุณร้อง

10.You’re my dream that comes true

เธอคือคนของความฝัน ที่ฉันค้นพบเจอในความจริง

 

50 คําคม ความรักภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

50 คําคม ความรักภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

11.And in the end, all I learned was how to be strong alone 

และในที่สุดแล้ว สิ่งที่เราได้เรียนรู้คือการเข้มแข็งที่จะอยู่คนเดียวได้

12.What hurts today, makes stronger tomorrow 

อะไรที่ทำให้เจ็บวันนี้ จะทำให้เข้มแข็งวันพรุ่งนี้

13.Once again, I’m left alone 

เป็นอีกครั้งที่ฉันถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว

14.Keep taking time for yourself until you’re you again

ให้เวลากับตัวเอง จนกว่าจะกลับมาเป็นตัวเองอีกครั้งนึง

15.You’ve made my routine days become more meaning

เธอทำให้วันคืนอันแสนธรรมดา เป็นวันเวลาที่มีความหมาย

16.There are lessons in every mistake

มีบทเรียนอยู่ในทุกๆความผิดพลาดเสมอ

17.You’re in my thought, you’re in my days and in my heart always

เธออยู่ในความคิดถึงและทุกที่ที่มีฉัน เธออยู่ในคืนวัน อยู่ในความผูกพันของหัวใจ

18.I didn’t change, I just learned

ฉันไม่ได้เปลี่ยนไป, ฉันแค่เรียนรู้มัน

19.Seize the day

ทำวันนี้ให้ดีที่สุด

20.Love and care’s binding our heart to be one

เพราะความรัก ความผูกพัน เราจึงรู้สึกเหมือนมีหัวใจดวงเดียวกัน

 

50 คําคม ความรัก ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

21.if life is a movie you are the best part

ถ้าชีวิตคือหนังเรื่องนึง คุณคือตอนที่ดีที่สุดของเรื่องเลย

50 คําคม ความ รัก ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

22.We become cold to avoid getting hurt 

เรากลายเป็นคนเย็นชา เพื่อหลีกหนีความรู้สึกเจ็บปวด

23.I miss talking to you for hours

ฉันคิดถึงการได้คุยกับคุณเป็นชั่วโมง

24.When you’re bound with love you’re a happy prisoner

เมื่อคุณถูกพันธนาการด้วยรัก…คุณก็คือนักโทษที่มีความสุขที่สุด

25.I walked away to save myself 

ที่ฉันเดินออกมาก็เพื่อที่จะรักษาตัวเอง

26.I want more time with you

ฉันอยากมีเวลาอยู่กับคุณมากกว่านี้

27.Because my love isn’t for whoever

เพราะความรักมันไม่ใช่ใครก็ได้ไง

28.Love comforteth like sunshine after rain 

รักให้ความอบอุ่น เสมือนแสงอาทิตย์ยามฝนหยุดตก

29.To love it is no reason why love

ความรักมันไม่มีเหตุผลหรอกว่าทำไมถึงรัก

30.Self-love is the best love

ความรักที่มีให้ตัวเองคือความรักที่ดีที่สุด

 

50 คําคม ความ รัก ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

50 คํา คม ความ รัก ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

31.We are all the bad in someone’s story

ทุกคนต่างก็เป็นตัวร้ายในเรื่องราวของใครบางคนทั้งนั้น

32.I’m trying to be fine 

ฉันพยายามที่จะโอเคอยู่

33.I just taking my time

ฉันแค่กำลังใช้เวลากับตัวเอง

34.Let it be a memory

ปล่อยให้มันเป็นความทรงจำ

35.A better me is coming

ฉันเวอร์ชั่นที่ดีกว่านี้ กำลังจะกลับมา

36.On your bad day, I’m here for you

ในวันที่คุณกำลังแย่ ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อคุณเสมอนะ

37.It’s just a bad day, not a bad life 

มันเป็นเพียงวันที่แย่ แต่ไม่ใช่ทั้งชีวิตที่แย่

38.Here It’s not my place at first 

ตรงนี้มันไม่ใช่ที่ของฉันตั้งแต่แรกแล้ว

39.Can I be your smile?

ฉันสามารถเป็นรอยยิ้มของคุณได้มั้ย

40.Every moment is a fresh beginning 

ทุกช่วงเวลาเป็นการเริ่มต้นใหม่

 

50 คําคม ความ รัก ภา ษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

 

41.You know it hurts me but you do it anyway

คุณรู้ว่ามันทำให้ฉันเจ็บ แต่คุณก็ทำมันอยู่ดี

42.Don’t wanna lose, but I can’t beat 

ไม่ได้อยากแพ้ แต่สู้ไม่ได้ไง

43.I feel lonely and unwanted almost every night

ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว..รู้สึกเหมือนไม่มีใครต้องการ เป็นแบบนี้เกือบทุกคืนเลย

44.Let him past

ปล่อยให้เขาผ่านไป

45.Sometimes removing some people out of your life makes room for better people

บางครั้งการลบใครบางคนออกไปจากชีวิต ก็ทำให้เรามีที่ว่างสำหรับคนที่ดีกว่า

50 คํา คม ความ รัก ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อม ความหมาย

46.I am a slow walker, but I never walk back 

ฉันอาจเป็นคนที่เดินช้า แต่ฉันก็ไม่เคยเดินถอยหลัง

47.I miss you, but I’m not at the point to say hello again

คิดถึงคุณนะ แต่ไม่ได้อยู่ในจุดที่จะทักไปได้อีกแล้ว

48.life is all about how we see things

ชีวิตคือมุมที่คุณเลือกมอง

49.This is life, not heaven you don’t have to be perfect 

นี่คือชีวิต ไม่ใช่สรวงสวรรค์ คุณไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบหรอก

50.Time prove everything 

เวลาพิสูจน์ทุกสิ่ง

 

Source : 1

บทความอื่น ๆ ที่น่าสนใจ

40 คำคมแม่เลี้ยงเดี่ยว ให้กำลังใจคุณแม่ซิงเกิ้ลมัม มีชีวิตอยู่ สู้เพื่อลูก

1,000 คำคมความรัก ซึ้งๆ กินใจ คำคมความรักโดนๆ คำคมครอบครัว

99 คำคมธรรมะ คำพระสอนใจ มาอ่านคำสอนของพระเตือนใจ ให้จิตใจสงบ

การดำเนินชีวิตประจำวันของเราล้วนเกี่ยวข้องกับเวลาอยู่เสมอ จนอาจกล่าวได้ว่าเวลาเปรียบเสมือนเครื่องมือที่กำหนดการดำเนินชีวิตของเราก็ว่าได้ ดังเช่นในการสื่อสารที่มีการใช้สำนวนเกี่ยวกับเวลาที่น่าสนใจ ลองไปดู 7 สำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเวลาที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน กันค่ะ

7 สำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเวลาที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน

1. Time flies : เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว

สำนวนนี้มีการเปรียบเทียบเวลากับการบิน ซึ่งเป็นการเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเพื่อเน้นความหมายของเวลาที่ได้ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว เหมือนที่เราเคยได้ยินว่า “เวลาแห่งความสุขมักผ่านไปเร็วเสมอ”

Ex. Time flies when I’m with you.
     (เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วเมื่อฉันอยู่กับคุณ)

2. On time : ตรงเวลา

สำนวนนี้มีความหมายว่า ตรงเวลา คือ สามารถมาตรงเวลาได้อย่างเป๊ะ ๆ พอดี ไม่เร็วเกินไปและไม่สายเกินไป

Ex. I got five points taken off because I didn’t send the assignment on time.
     (ฉันโดนหักคะแนน 5 คะแนน เพราะฉันส่งงานไม่ตรงเวลา)

3. In time : ทันเวลา

“เธอมาได้ทันเวลาพอดีอย่างกับรู้ใจ…” เพลงฮิตติดหูจากซีรี่ย์เรื่องรักนะ…เป็ดโง่ ก็ยังมีการใช้สำนวนว่า ทันเวลา คือ อาจจะมาเวลาใดก็ได้ แต่ยังอยู่ในช่วงเวลาที่นัดหมาย (แอบมีความหมายในเชิงลบหน่อยเมื่อเทียบกับ On time)

Ex. He woke up too late in the morning but he can go to school in time.
     (เขาตื่นสายมากในตอนเช้าแต่เขาก็สามารถไปโรงเรียนได้ทันเวลา)

4. Time is up : หมดเวลา

เรามักจะได้ยินคำว่าหมดเวลาอยู่บ่อย ๆ ในชีวิตของเรา เช่น ในการเล่นเกมแข่งขันตอบคำถาม การทำข้อสอบ หรือแม้แต่ในเพลง “หมดเวลาแล้วเธอคงต้องไป แต่สิ่งที่เหลือในใจยังอยู่…” เพลงชาติของคนอกหักจากวง 25Hours ซึ่งสำนวน Time is up นิยมใช้อย่างย่อว่า Time’s up

Ex. Time’s up. Please put your pencil down and send the answer sheet.  
     (หมดเวลา กรุณาวางดินสอและส่งกระดาษคำตอบ)

5. Only time will tell : เวลาจะเป็นเครื่องพิสูจน์

สำนวนนี้มีความหมายตรงตัวว่า มีเพียงเวลาที่จะบอกทุกอย่างได้ สื่อถึงว่าเวลาเป็นเครื่องมือสำคัญที่จะช่วยพิสูจน์ทุกอย่าง สำนวนนี้เราคุ้นหูกันเป็นอย่างดี โดยมักพบการใช้ในสถานการณ์ที่จำเป็นต้องใช้เวลาในการตัดสินหรือไขความกระจ่างในเรื่องที่สงสัย โดยมากมักใช้กับการสังเกตพฤติกรรมของคน เพราะเมื่อเวลาเปลี่ยน คนก็อาจจะเปลี่ยนไปด้วยได้เช่นกัน

Ex. Your love will be a lie or the truth only time will tell.
     (ความรักของคุณจะเป็นการหลอกลวงหรือความจริง มีเพียงเวลาที่เป็นเครื่องพิสูจน์)

6. Time heals all wounds : เวลารักษาทุกบาดแผล

สำนวนนี้มีความหมายว่า เวลารักษาทุกบาดแผล สื่อถึงว่าเวลาเปรียบเสมือนกับยาหรือการรักษาอาการเจ็บป่วยทางใจให้ดีขึ้น ซึ่งสำนวนนี้เรามักได้ยินและได้พูดบ่อย ๆ ว่า “เวลาจะช่วยเยียวยาทุกสิ่ง” เมื่อเราอยู่ในสถานการณ์ที่ตนเองหรือคนอื่นกำลังอกหักหรือกำลังเสียใจ นับว่าเป็นประโยคปลอบใจสุดฮิตเลยก็ว่าได้

Ex. For me, time and new boyfriend heal all wounds.
     (สำหรับฉัน เวลาและแฟนใหม่จะช่วยเยียวยาทุกสิ่ง)

7. Kill time : ฆ่าเวลา

สำนวนนี้มีความหมายตรงตัวไปเลยนะคะ ซึ่งหมายถึงหากิจกรรมหรือสิ่งใดทำระหว่างกำลังว่างงาน

Ex. Reading book is the best way to kill time.
     (การอ่านหนังสือเป็นวิธีการฆ่าเวลาที่ดีที่สุด)

นอกจากนี้ยังมีสำนวนที่เราคุ้นหูอย่างดีคือ ‘Time and tide wait for no man.’ เวลาและวารีไม่เคยรอใคร … เพราะฉะนั้นทำทุกวันและเวลาให้มีค่ามากที่สุดนะคะ แล้วพบกับเกร็ดความรู้ภาษาอังกฤษกันใหม่ในบทความหน้า GoaroundwithPalmpalm จะนำความรู้อะไรมาแบ่งปันอย่าลืมติดตามนะคะ^^