Skip to content
Home » [NEW] 30 แคปชั่นภาษาอังกฤษ คำคมเท่ๆ ฮาๆ พร้อมความหมายโดนใจ | ข่าวต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ สั้นๆ – NATAVIGUIDES

[NEW] 30 แคปชั่นภาษาอังกฤษ คำคมเท่ๆ ฮาๆ พร้อมความหมายโดนใจ | ข่าวต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ สั้นๆ – NATAVIGUIDES

ข่าวต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ สั้นๆ: นี่คือโพสต์ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้

30 แคปชั่นภาษาอังกฤษ คำคมเท่ๆ ฮาๆ พร้อมคำแปล

แคปชั่นภาษาอังกฤษ เป็นคำคมสั้นๆ ที่มีความหมายหลายแบบ สามารถสะท้อนความเป็นตัวตนของคนโพสต์ได้ ไม่ว่าจะเป็นข้อความพลังบวกให้กำลังใจ หรือข้อความตลกๆ สอดแทรกอารมณ์ขัน เรียกรอยยิ้มจากคนอ่าน ยกตัวอย่างดังต่อไปนี้

1. Smile a little more, regret a little less.
– ยิ้มให้มากขึ้นอีกนิด เสียใจให้น้อยลงอีกหน่อย

2. Some beautiful paths can’t be discovered without getting lost.
– เส้นทางที่สวยงามคงไม่ถูกค้นพบ หากเราไม่เคยลองหลงทาง

3. I don’t know where I’m going, but I’m on my way.
– ฉันก็ไม่รู้ว่ากำลังมุ่งหน้าไปที่ไหน แต่อย่างน้อยก็อยู่บนเส้นทางของตัวเอง

4. Having the dream is easy, making it come true is hard.
– การมีความฝันเป็นเรื่องง่าย การทำให้ความฝันเป็นจริงเป็นเรื่องยาก

5. Be heroes of your own stories
– จงเป็นฮีโร่ในเรื่องเล่าของตัวเอง

6. Do whatever makes you happiest.
– จงเลือกทำสิ่งที่จะทำให้คุณมีความสุขมากที่สุด

7. Success is a collection of problems solved
– ความสำเร็จ คือ การเก็บสะสมปัญหาที่ได้รับแก้ไขแล้ว

8. You are never too old to set another goal or to dream a new dream.
– คุณไม่เคยแก่เกินไป สำหรับการตั้งเป้าหมายชีวิต หรือเริ่มต้นความฝันใหม่

9. Don’t worry if plan A fails. There are 25 more letters in the alphabet.
– อย่ากังวลไปเลย หากแผน A ล้มเหลว เพราะยังมีแผนอื่นๆ อีก 25 ตัวอักษร

10. The greatest gift you can give someone is a smile.
– ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ที่เราสามารถมอบให้คนอื่นได้คือ รอยยิ้ม

11. You only fail when you stop trying.
– คุณจะล้มเหลว ก็ต่อเมื่อเลิกล้มความพยายาม

12. Great things never came from comfort zones.
– สิ่งที่ยิ่งใหญ่ ไม่เคยมาจากคอมฟอร์ตโซน

13. Do not give up just because it got hard.
– อย่ายอมพ่ายแพ้ เพิ่งเพราะเผชิญกับความยาก

14. Follow your heart, but take your brain with you.
– จงทำตามหัวใจของตัวเอง แต่ก็อย่าลืมพกสมองไปด้วย

15. One day you will thank yourself for not giving up.
– วันหนึ่งคุณจะต้องขอบคุณตัวเอง ที่เป็นคนไม่ยอมแพ้ง่ายๆ

16. You never know what you have until you have cleaned your house.
– คุณไม่มีทางรู้เลยว่าตัวเองมีอะไรบ้าง จะรู้ก็ต่อเมื่อได้ทำความสะอาดบ้านนั่นแหละ

17. You can’t live a full life on an empty stomach.
– คุณไม่สามารถใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ ในขณะที่ท้องว่างได้หรอก

18. Don’t give up on your dreams. Keep sleeping.
– อย่าเพิ่งยอมแพ้ให้กับความฝัน จงนอนหลับต่อไป

19. I need a six-month holiday, twice a year.
– ฉันต้องการวันหยุดพักผ่อนสัก 6 เดือน ปีละแค่ 2 ครั้งก็พอ

20. Friends buy you lunch. Best friends eat your lunch.
– เพื่อนทั่วไปจะซื้ออาหารมื้อเที่ยงเลี้ยงคุณ แต่เพื่อนสนิทจะเป็นคนกินอาหารมื้อนั้นของคุณ

21. It’s okay if you don’t like me. Not everyone has good taste.
– ก็ไม่เป็นไรนะ ถ้าคุณไม่ชอบฉัน เพราะไม่ใช่ทุกคนที่จะมีรสนิยมดี

22. I don’t care what people think of me. Mosquitos find me attractive!
– ฉันไม่สนใจว่าคนอื่นๆ จะคิดกับฉันยังไง เพราะฉันดึงดูดพวกยุงเสมอ

23. Can I take your picture? I love to collect pictures of natural disasters.
– ขอถ่ายรูปหน่อยได้ไหม? พอดีว่าฉันเป็นคนชอบเก็บสะสมรูปถ่ายภัยธรรมชาติน่ะ

24. The best way to look younger, hang out with older people.
– วิธีที่จะทำให้ดูเด็กลง คือต้องออกไปเที่ยวกับผู้สูงอายุ

25. I am not lazy, I am just on my energy saving mode.
– ฉันไม่ได้ขี้เกียจ ฉันแค่อยู่ในโหมดประหยัดพลังงาน

26. People say I act like I don’t care. It’s not an act.
– มีคนหาว่าฉันแสร้งทำตัวเหมือนไม่สนใจอะไรเลย แต่จริงๆ แล้วฉันไม่ได้เสแสร้งนะ

27. They say good things take time that’s why I’m always late.
– กว่าจะเจออะไรดีๆ ก็ต้องใช้เวลา นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงมาสายเสมอ

28. Just saw the smartest person when I was in front of the mirror.
– เพิ่งได้เห็นคนฉลาดดูดี ก็ตอนที่ฉันมายืนส่องกระจกนี่แหละ

29. You don’t have to like me; I’m not a Facebook status.
– คุณไม่ต้องถูกใจ (Like) ฉันก็ได้ เพราะฉันไม่ใช่สเตตัสบนเฟซบุ๊ก

30. I’m just a girl, standing in front of a salad, asking it to be a cupcake.
– ฉันก็เป็นแค่ผู้หญิงคนหนึ่ง ที่ยืนอยู่หน้าจานสลัด และอ้อนวอนขอกินคัพเค้กแทนผัก

แคปชั่นภาษาอังกฤษ ที่ยกตัวอย่างมาทั้ง 30 ข้อความนี้ เป็นเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น หากชอบข้อความไหนที่มีความหมายโดนใจ ก็สามารถเลือกไปปรับใช้กันได้เลย

[NEW] 30 แคปชั่นภาษาอังกฤษ คำคมเท่ๆ ฮาๆ พร้อมความหมายโดนใจ | ข่าวต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ สั้นๆ – NATAVIGUIDES

30 แคปชั่นภาษาอังกฤษ คำคมเท่ๆ ฮาๆ พร้อมคำแปล

แคปชั่นภาษาอังกฤษ เป็นคำคมสั้นๆ ที่มีความหมายหลายแบบ สามารถสะท้อนความเป็นตัวตนของคนโพสต์ได้ ไม่ว่าจะเป็นข้อความพลังบวกให้กำลังใจ หรือข้อความตลกๆ สอดแทรกอารมณ์ขัน เรียกรอยยิ้มจากคนอ่าน ยกตัวอย่างดังต่อไปนี้

1. Smile a little more, regret a little less.
– ยิ้มให้มากขึ้นอีกนิด เสียใจให้น้อยลงอีกหน่อย

2. Some beautiful paths can’t be discovered without getting lost.
– เส้นทางที่สวยงามคงไม่ถูกค้นพบ หากเราไม่เคยลองหลงทาง

3. I don’t know where I’m going, but I’m on my way.
– ฉันก็ไม่รู้ว่ากำลังมุ่งหน้าไปที่ไหน แต่อย่างน้อยก็อยู่บนเส้นทางของตัวเอง

4. Having the dream is easy, making it come true is hard.
– การมีความฝันเป็นเรื่องง่าย การทำให้ความฝันเป็นจริงเป็นเรื่องยาก

5. Be heroes of your own stories
– จงเป็นฮีโร่ในเรื่องเล่าของตัวเอง

6. Do whatever makes you happiest.
– จงเลือกทำสิ่งที่จะทำให้คุณมีความสุขมากที่สุด

7. Success is a collection of problems solved
– ความสำเร็จ คือ การเก็บสะสมปัญหาที่ได้รับแก้ไขแล้ว

8. You are never too old to set another goal or to dream a new dream.
– คุณไม่เคยแก่เกินไป สำหรับการตั้งเป้าหมายชีวิต หรือเริ่มต้นความฝันใหม่

9. Don’t worry if plan A fails. There are 25 more letters in the alphabet.
– อย่ากังวลไปเลย หากแผน A ล้มเหลว เพราะยังมีแผนอื่นๆ อีก 25 ตัวอักษร

10. The greatest gift you can give someone is a smile.
– ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ที่เราสามารถมอบให้คนอื่นได้คือ รอยยิ้ม

11. You only fail when you stop trying.
– คุณจะล้มเหลว ก็ต่อเมื่อเลิกล้มความพยายาม

12. Great things never came from comfort zones.
– สิ่งที่ยิ่งใหญ่ ไม่เคยมาจากคอมฟอร์ตโซน

13. Do not give up just because it got hard.
– อย่ายอมพ่ายแพ้ เพิ่งเพราะเผชิญกับความยาก

14. Follow your heart, but take your brain with you.
– จงทำตามหัวใจของตัวเอง แต่ก็อย่าลืมพกสมองไปด้วย

15. One day you will thank yourself for not giving up.
– วันหนึ่งคุณจะต้องขอบคุณตัวเอง ที่เป็นคนไม่ยอมแพ้ง่ายๆ

16. You never know what you have until you have cleaned your house.
– คุณไม่มีทางรู้เลยว่าตัวเองมีอะไรบ้าง จะรู้ก็ต่อเมื่อได้ทำความสะอาดบ้านนั่นแหละ

17. You can’t live a full life on an empty stomach.
– คุณไม่สามารถใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ ในขณะที่ท้องว่างได้หรอก

18. Don’t give up on your dreams. Keep sleeping.
– อย่าเพิ่งยอมแพ้ให้กับความฝัน จงนอนหลับต่อไป

19. I need a six-month holiday, twice a year.
– ฉันต้องการวันหยุดพักผ่อนสัก 6 เดือน ปีละแค่ 2 ครั้งก็พอ

20. Friends buy you lunch. Best friends eat your lunch.
– เพื่อนทั่วไปจะซื้ออาหารมื้อเที่ยงเลี้ยงคุณ แต่เพื่อนสนิทจะเป็นคนกินอาหารมื้อนั้นของคุณ

21. It’s okay if you don’t like me. Not everyone has good taste.
– ก็ไม่เป็นไรนะ ถ้าคุณไม่ชอบฉัน เพราะไม่ใช่ทุกคนที่จะมีรสนิยมดี

22. I don’t care what people think of me. Mosquitos find me attractive!
– ฉันไม่สนใจว่าคนอื่นๆ จะคิดกับฉันยังไง เพราะฉันดึงดูดพวกยุงเสมอ

23. Can I take your picture? I love to collect pictures of natural disasters.
– ขอถ่ายรูปหน่อยได้ไหม? พอดีว่าฉันเป็นคนชอบเก็บสะสมรูปถ่ายภัยธรรมชาติน่ะ

24. The best way to look younger, hang out with older people.
– วิธีที่จะทำให้ดูเด็กลง คือต้องออกไปเที่ยวกับผู้สูงอายุ

25. I am not lazy, I am just on my energy saving mode.
– ฉันไม่ได้ขี้เกียจ ฉันแค่อยู่ในโหมดประหยัดพลังงาน

26. People say I act like I don’t care. It’s not an act.
– มีคนหาว่าฉันแสร้งทำตัวเหมือนไม่สนใจอะไรเลย แต่จริงๆ แล้วฉันไม่ได้เสแสร้งนะ

27. They say good things take time that’s why I’m always late.
– กว่าจะเจออะไรดีๆ ก็ต้องใช้เวลา นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงมาสายเสมอ

28. Just saw the smartest person when I was in front of the mirror.
– เพิ่งได้เห็นคนฉลาดดูดี ก็ตอนที่ฉันมายืนส่องกระจกนี่แหละ

29. You don’t have to like me; I’m not a Facebook status.
– คุณไม่ต้องถูกใจ (Like) ฉันก็ได้ เพราะฉันไม่ใช่สเตตัสบนเฟซบุ๊ก

30. I’m just a girl, standing in front of a salad, asking it to be a cupcake.
– ฉันก็เป็นแค่ผู้หญิงคนหนึ่ง ที่ยืนอยู่หน้าจานสลัด และอ้อนวอนขอกินคัพเค้กแทนผัก

แคปชั่นภาษาอังกฤษ ที่ยกตัวอย่างมาทั้ง 30 ข้อความนี้ เป็นเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น หากชอบข้อความไหนที่มีความหมายโดนใจ ก็สามารถเลือกไปปรับใช้กันได้เลย


Itchy Feet ภาษาอังกฤษติดเที่ยว : Macau (3 ก.ค. 59)


ถ้าพูดถึงมาเก๊า ใครๆ ก็นึกถึงแต่แก้มลิง เอ๊ย! ไม่ใช่! gambling แต่พี่เต้กับน้องปาล์มบอกว่า ที่นั่นมีกิจกรรมอื่นๆ ที่น่าสนใจไม่น้อยเลยนะ แถมยังมีของกินอร่อยๆ ตั้งหลายอย่าง ใครไม่เคยไปมาเก๊า ต้องรอดูเลยนะ ขอบอก ส่วนใครที่เคยไปแล้ว ก็อาจไม่เคยไปที่เดียวกับเราก็ได้นะ เพราะฉะนั้น เตรียมโหลดกระเป๋า รัดเข็มขัด แล้วทะยานไปด้วยกัน
มาเปิดโลกภาษาอังกฤษของคุณ ไปพร้อมกับการออกท่องโลกอย่างสนุกสนาน ในรายการ Itchy Feet ภาษาอังกฤษติดเที่ยว วันอาทิตย์ที่ 3 กรกฎาคม 2559 เวลา 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ทาง http://www.thaipbs.or.th/Live

ติดตามไทยพีบีเอสออนไลน์ ได้ที่
Website : http://www.thaipbs.or.th
Facebook : http://www.fb.com/ThaiPBSFan
Twitter : http://www.twitter.com/ThaiPBS
Instagram : http://www.instagram.com/ThaiPBS
Google Plus : http://gplus.to/ThaiPBS
Youtube : http://www.youtube.com/user/ThaiPBS

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม

Itchy Feet ภาษาอังกฤษติดเที่ยว : Macau  (3 ก.ค. 59)

รมต. ต่างประเทศสหรัฐฯ และจีน โต้เถียงกันร้อนแรง : ที่นี่ Thai PBS (19 มี.ค. 64)


ติดตามชมรายการที่นี่ Thai PBS วันศุกร์ที่ 19 มีนาคม 2564 เวลา 22.15 23.00 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมย้อนหลังทาง http://www.thaipbs.or.th/Thisisthaipbs
สหรัฐฯ จีน ข่าวต่างประเทศ

กด Subscribe
ติดตามรายการดีๆของช่อง ได้ที่ : http://shorturl.at/czXZ0
และ ติดตามไทยพีบีเอสออนไลน์ ได้ที่
Website : http://www.thaipbs.or.th
Facebook : http://www.fb.com/ThaiPBSFan
Twitter : http://www.twitter.com/ThaiPBS
Instagram : http://www.instagram.com/ThaiPBS
LINE : http://www.thaipbs.or.th/AddLINE
YouTube : http://www.youtube.com/ThaiPBS

รมต. ต่างประเทศสหรัฐฯ และจีน โต้เถียงกันร้อนแรง : ที่นี่ Thai PBS (19 มี.ค. 64)

Coronavirus: ‘Heartbreaking’ as UK death toll passes 15,000 🔴 @BBC News – BBC


Subscribe and 🔔 to OFFICIAL BBC YouTube 👉 https://bit.ly/2IXqEIn
Stream original BBC programmes FIRST on BBC iPlayer 👉 https://bbc.in/2J18jYJ
🔘 Subscribe and 🔔 for BBC News breaking news UK 👉 https://bit.ly/3a1zyip
🔘 Stream BBC News live on iPlayer 🔴 https://bbc.in/3b64IVP
🔘 Coronavirus UK latest news 👉 https://bbc.in/2Vetu1a
🔘 Follow UK news updates here 👉 https://bbc.in/2JmUswL
The daily UK government briefing is led by Communities Secretary Robert Jenrick, briefing the media alongside Stephen Powis, national medical director for England.

BBC News Live | Coronavirus Press Conference | UK Government Daily Press Briefing | BBC
BBC BBCiPlayer BBCNews BBCCoronavirus Coronavirus Covid19 CoronavirusOutbreak Corona CoronavirusUK

 All our TV channels and S4C are available to watch live through BBC iPlayer, although some programmes may not be available to stream online due to rights. If you would like to read more on what types of programmes are available to watch live, check the ‘Are all programmes that are broadcast available on BBC iPlayer?’ FAQ 👉 https://bbc.in/2m8ks6v.

Coronavirus: 'Heartbreaking' as UK death toll passes 15,000 🔴 @BBC News - BBC

ทันโลก กับ ที่นี่ Thai PBS : ประเด็นข่าว (12 พ.ย. 64)


ประเด็นวันนี้…
• ภารกิจ DART ปกป้องภัยคุกคามโลก
• วิกฤตผู้อพยพเบลารุส ชนวนการเผชิญหน้าในยุโรป
• ช่วยเหลือทางมนุษยธรรม เปิดทางแก้วิกฤตในเมียนมา
ติดตามชมรายการทันโลก กับ ที่นี่ Thai PBS วันที่ 12 พฤศจิกายน 2564 เวลา 21.30 22.15 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมย้อนหลังได้ทาง http://www.thaipbs.or.th/ThisisThaipbs

กด Subscribe ติดตามรายการดี ๆ ของช่อง ได้ที่ : http://thaip.bs/YSBht5j
และ ติดตามไทยพีบีเอสออนไลน์ ได้ที่
Website : http://www.thaipbs.or.th
Facebook : http://www.fb.com/ThaiPBS
Twitter : http://www.twitter.com/ThaiPBS
Instagram : http://www.instagram.com/ThaiPBS
LINE : http://www.thaipbs.or.th/AddLINE
YouTube : http://www.youtube.com/ThaiPBS

ทันโลก กับ ที่นี่ Thai PBS : ประเด็นข่าว (12 พ.ย. 64)

การควบคุมการระบาดของโควิด-19 Controlling Covid-19


แม้จีนจะได้รับคำชมในความพยายามควบคุมการติดต่อของไวรัสโควิด19 แต่ยังมีข้อกังขาเกี่ยวกับมาตรการรับมือในช่วงแรกของการระบาด กรณีนี้ให้บทเรียนอะไรกับประเทศอื่น ๆ บ้าง? ติดตามกับครูแซม และครูพี่แคลร์ พร้อมศัพท์ภาษาอังกฤษจากข่าวบีบีซีค่ะ
China is working hard to contain the virus and is being praised by some for its efforts, but there are still questions over its early response to the outbreak. So what lessons can other countries learn from China? Join Clare \u0026 Sam to learn useful vocabulary related this current news story.
Learning English is easy!
Improve your English with our free English videos and lessons on listening, grammar, vocabulary, pronunciation and English exams.
Please use English when you comment.
For more free English lessons and videos visit our website: http://www.bbc.co.uk/learningenglish/thai

การควบคุมการระบาดของโควิด-19 Controlling Covid-19

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆMAKE MONEY ONLINE

ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ ข่าวต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ สั้นๆ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *