[NEW] 30 คำคมภาษาอังกฤษ ความหมายโดนใจ โพสต์เรียกไลค์ชาวโซเชียล | ยัง ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

รวมคำคมภาษาอังกฤษ 2021 แคปชั่นความหมายดีๆ พร้อมคำแปลภาษาไทย

คำคมภาษาอังกฤษ หรือแคปชั่นอังกฤษ เป็นข้อความสั้นๆ ความหมายดีๆ มักมีเนื้อหาเกี่ยวกับการสร้างแรงบันดาลใจในเรื่องต่างๆ เช่น การใช้ชีวิต การทำงาน ความฝัน ความรัก เป็นต้น สามารถมอบข้อคิดและมุมมองใหม่ๆ ที่น่าสนใจ ไทยรัฐออนไลน์ได้รวบรวม 30 คำคมภาษาอังกฤษ ที่เหมาะสำหรับนำไปโพสต์ในโซเชียลมีเดีย อีกทั้งยังสามารถนำไปปรับใช้ในชีวิตประจำวันได้อีกด้วย ดังนี้

1. Rule number 1 of life. Do what makes you happy.
– กฎข้อที่ 1 ของชีวิต จงทำสิ่งที่ทำให้คุณมีความสุข

2. The best preparation for tomorrow is doing your best today.
– การเตรียมความพร้อมสำหรับวันพรุ่งนี้ ก็คือการทำวันนี้ให้ดีที่สุด

3. Change your thoughts and you change your world.
– เปลี่ยนความคิดของตัวเอง แล้วคุณจะเปลี่ยนโลกได้

4. Try to be a rainbow in someone’s cloud.
– จงเป็นสายรุ้งในก้อนเมฆของใครสักคน

5. If you judge people, you have no time to love them.
– หากคุณตัดสินผู้คน คุณก็จะไม่มีเวลาเหลือที่จะรักพวกเขา

6. If you can’t make a mistake you can’t make anything.
– ถ้าคุณไม่เคยมีข้อผิดพลาด คุณก็คงไม่สามารถทำอะไรได้เลย

7. The best revenge is massive success.
– การแก้แค้นที่ดีที่สุด คือการประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่

8. Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
– ทุกคนคิดที่จะเปลี่ยนโลก แต่ไม่มีใครคิดที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเอง

9. A smile is happiness you’ll find right under your nose.
– รอยยิ้มคือความสุข ที่คุณหาพบได้แค่ใต้ปลายจมูก

10. Impossible is just an opinion.
– คำว่าเป็นไปไม่ได้ ก็เป็นแค่ความคิดเห็น

11. Don’t focus on regrets; find your inspiration in what you can do now.
– อย่ามัวจดจ่ออยู่กับความเสียใจ แต่จงหาแรงบันดาลใจในสิ่งที่คุณสามารถทำได้ในปัจจุบัน

12. Don’t tell people about your dreams. Show them your dreams.
– ไม่ต้องไปบอกใครต่อใครเกี่ยวกับความฝันของคุณ แต่จงทำให้พวกเขาเห็น

13. A winner is a dreamer who never gives up.
– ผู้ชนะ คือ นักฝันที่ไม่เคยยอมแพ้ 

14. It’s not your salary that makes you rich, it’s your spending habits.
– ไม่ใช่จำนวนเงินเดือนที่ทำให้คุณรวย แต่อยู่ที่วิธีใช้เงินของคุณต่างหาก

15. If we wait until we’re ready, we’ll be waiting for the rest of our lives.
– ถ้าเรารอจนกว่าจะพร้อม เราก็คงต้องรอไปตลอดชีวิต

16. You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.
– คุณจะรู้ว่าตัวเองตกหลุมรักก็ต่อเมื่อคุณข่มตาหลับไม่ได้ เพราะความเป็นจริงมันสวยงามกว่าความฝัน

17. Let us always meet each other with smile, for the smile is the beginning of love.
– ให้พวกเราได้พบเจอกันด้วยรอยยิ้ม เพราะรอยยิ้มเป็นจุดเริ่มต้นของความรัก

18. Life is a flower of which love is the honey.
– หากชีวิตคือดอกไม้ ความรักก็คือน้ำผึ้งที่หอมหวาน

19. Your time is limited, so don’t waste it. Find people that make your light shine brighter.
– เวลาของคุณมีจำกัด อย่าปล่อยทิ้งเสียเปล่าๆ จงตามหาคนที่จะทำให้คุณเปล่งประกายกว่าเดิม

20. Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.
– การถูกใครสักคนรักอย่างสุดใจ ทำให้คุณเข้มแข็ง ในขณะที่การได้รักใครสักคนอย่างสุดใจ จะทำให้คุณกล้าหาญ

21. You don’t marry someone you can live with – you marry the person who you cannot live without.
– คุณไม่แต่งงานกับคนที่คุณอยู่ด้วยได้หรอก แต่คุณเลือกแต่งงานกับคนที่คุณจะขาดเขาไม่ได้ต่างหาก

22. At the touch of love everyone becomes a poet.
– เมื่อได้สัมผัสความรัก เราทุกคนจะกลายเป็นนักกวี

23. The best proof of love is trust.
– วิธีพิสูจน์รักที่ดีที่สุดคือ ความเชื่อใจ

24. Never love anyone who treats you like you’re ordinary.
– จงอย่ารักคนที่ปฏิบัติต่อคุณ เหมือนที่เขาปฏิบัติกับคนอื่นทั่วไป 

25. Where there is love there is life.
– ที่ไหนมีความรัก ที่นั่นมีชีวิต

26. You may find the worst enemy or best friend in yourself.
– คุณสามารถพบศัตรูที่เลวร้าย และพบมิตรแท้ได้ในตัวของคุณเอง

27. Live each day as if your life had just begun.
– ใช้ชีวิตในแต่ละวัน ให้เหมือนกับชีวิตของคุณเพิ่งได้เริ่มต้น

28. Better three hours too soon than a minute too late.
– ไปถึงก่อนเวลา 3 ชั่วโมง ยังดีกว่าไปสายแค่ 1 นาที

29. If you’re the smartest person in the room, you’re in the wrong room.
– หากคุณเป็นคนฉลาดที่สุดในห้อง แสดงว่าคุณอยู่ผิดห้อง (ควรไปอยู่ในที่ที่มีคนเก่งกว่า เพื่อพัฒนาตัวเอง)

30. If the plan doesn’t work, change the plan, but never the goal.
– หากแผนการไม่ได้ผล จงเปลี่ยนแผน แต่ไม่เปลี่ยนเป้าหมาย

การเลือกใช้คำคมภาษาอังกฤษข้อความต่างๆ ก็ขึ้นอยู่กับความชอบส่วนบุคคล ซึ่งสามารถนำไปปรับใช้ได้ตามความเหมาะสม หากใช้คำคมเหล่านี้เป็นแคปชั่นอังกฤษประกอบรูปภาพ นอกจากจะทำให้โพสต์ดูน่าสนใจขึ้นแล้ว ยังเป็นการสะท้อนตัวตนและมุมมองของผู้โพสต์ได้อีกด้วย

ทุกวันนี้เราแชทกันอาจจะมากการพูดคุยตัวต่อตัวเสียอีก ในบทความสนทนาภาษาอังกฤษ ที่ อ. พิบูลย์ แจ้งสว่าง ได้จัดทำไว้นี้ สามารถเรียนได้ฟรีๆ ใน Youtube โดยในการแชทครั้งนี้ อาจารย์จะเน้นเรื่องการใส่เครื่องหมายตอนท้าย เพื่อให้ประโยคสมบูรณ์ที่สุด เช่น การใส่เครื่องหมายคำถาม ? เครื่องหมายจบประโยค . และอาจารย์ยังอธิบายเป็นภาษาไทยให้เข้าใจได้ง่ายๆ อีกด้วย

ภาษาอังกฤษ การแชท ใน Social ต่างๆ

A: Good morning! (สวัสดี)
A: Hello! (สวัสดี) / Hi, Lauren! (สวัสดีลอเร็น)
B: What’s up? (มีอะไรเหรอ) / How are you? (คุณเป็นอย่างไรบ้าง สบายดีหรือเปล่า)
A: I’m fine. (ฉันสบายดี)
A: What’s your plan for today? (วันนี้คุณมีแผนทำอะไรบ้าง)
B: I have a lot work to do. (วันนี้ฉันมีงานต้องทำเยอะแยะเลย)
B: How about you? (แล้วคุณล่ะ)
A: Nothing much! (ไม่ค่อยมีอะไรมากหรอก)
หรือ A: I have a thousand and one things to do. (ฉันมีงานต้องทำร้อยแปดพันเก้า)
A: Have you had breakfast? (คุณทานอาหารเช้าหรือยัง)
B: (No,) I haven’t. (ยังเลย)
B: Have you? (คุณทานหรือยัง)
A: I had rice with stir-fried vegetables. (ฉันทานข้าวกับผัดผัก)

A: What time do you have to be at work? (คุณต้องไปถึงที่ทำงานกี่โมง)
B: I have to be at work by 8:30. (ฉันต้องไปถึงที่ทำงานภายใน 8:30 น.)
พูดต่อ B: I have to attend 2 meetings today. (วันนี้ฉันต้องเข้าประชุมสองอัน)
พูดต่อ B: Then, I have to meet a client at their office. (แล้วฉันก็ต้องไปพบลูกค้าที่ออฟฟิศของเขา)

A: I’m sorry, Lauren! (ฉันขอโทษทีนะลอเร็น)
A: Can I have anotherchat with you someother time? (ฉันขอคุยกับคุณโอกาสหน้าได้ไหม)
A: I’m getting dressed right now. (ตอนนี้ฉันกำลังแต่งตัวอยู่)
B: That’s fine. (ไม่เป็นไร) / No worries! (ไม่เป็นไร ไม่ต้องห่วงหรอก)
B: Have a good day! / Have a nice day! (ขอให้คุณมีวันที่ดีนะ)
A: Thank you. (ขอบคุณ)
A: You, too! (คุณก็เช่นกันนะ)

เมื่อขับรถอยู่ ยังไม่สะดวกคุย

B: Sorry, I’m not available to chat right now. (ขอโทษทีนะ ตอนนี้ฉันยังไม่สะดวกคุย)
B: I’m driving. (ฉันกำลังขับรถอยู่)
B: I’m on the bus. (ฉันอยู่บนรถเมล์)
B: It’s packed. (คนแน่นไปหมด)

ถึงที่ทำงานแล้ว อยากบอกเพื่อน

B: I’ve arrived at the office. (ตอนนี้ฉันถึงที่ทำงานแล้ว)
B: Have you arrived at your office? (คุณถึงที่ทำงานหรือยัง)
A: Yes, I’m about to gointo a meeting. (ถึงแล้ว ฉันกำลังจะเข้าประชุมเดี๋ยวนี้แล้ว)
A: Chatwith you again later. / Talk to you again later. (แล้วคุยกันใหม่ตอนหลังนะ)
B: All right! (ตกลง)
B: Enjoy your meeting. (ขอให้สนุกกับการประชุมนะ)

อยู่ในห้องประชุม อาจจะอยากส่งข้อความหาเพื่อน

A: The meeting is boring. (การประชุมนี้มันน่าเบื่อจัง)
A: I’m really bored with this meeting. (ฉันเบื่อการประชุมนี้จริงๆ เลย)

กรณีเป็นแม่บ้าน..
B: My daughter is making a mess. (ลูกสาวฉันกำลังทำเลอะเทอะไปหมดเลย)

A: OK, chat with you again later. (ตกลง งั้นไว้คุยกันใหม่วันหลังนะ)

อยากเม้าท์มอยเรื่องของเพื่อนในเฟซบุ๊ก

A: Did you see Natalie’s post on Facebook? (คุณเห็นโพสต์ของนาตาลีทางเฟสบุ๊คหรือเปล่า)
B: What’s happening? (เกิดอะไรขึ้นเหรอ)
A: She’s having problems with her new boyfriend. (หล่อนกำลังมีปัญหากับแฟนคนใหม่ของหล่อน)
B: That’s terrible! / Poor thing! (แย่จังเลย)

คำถามอื่นๆ

A: What time do you finishwork today? / What time do you getoff work today? (วันนี้คุณเสร็จงานกี่โมง)
B: I finish work at 7:30. / I get off work at 7:30today. (วันนี้ฉันเสร็จงานตอนทุ่มครึ่ง)
B: My last meeting will go on until that time. (การประชุมอันสุดท้ายของฉัน มันจะลากยาวไปถึงเวลานั้นเลย)

A: Lauren, I’m in the middle of making are port for my boss. (ลอเร็น ฉันกำลังอยู่ระหว่างการทำรายงานให้เจ้านาย)
A: Can we chat again later? (เราคุยกันใหม่วันหลังได้ไหม)
B: Sure, chat with you again later. (ได้สิ แล้วคุยกันใหม่วันหลังก็แล้วกัน)
B: Bye! (ไปก่อนนะ)

ที่มา www.nakedenglish.net

อ่านบทความ-เกร็ดความรู้ภาษาอังกฤษเพิ่มเติม (ฟรี) ทำและสอนโดย อ. พิบูลย์ แจ้งสว่าง ได้ที่

บทความแนะนำ