[NEW] 25 คำความสำเร็จในชีวิต ข้อคิดดีๆ ภาษาอังกฤษแปลไทย | ช่วยตัวเอง ภาษาอังกฤษคือ – NATAVIGUIDES

การดำเนินชีวิตของคนเราในทุกวันนี้อาจไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ สำหรับใครหลาย ๆ คน เพราะทุกนาทีคือการพยายามเพื่อรอวันที่จะได้ประสบความสำเร็จ แต่การพยายามต่อไปเรื่อย ๆ โดยที่มองไม่เห็นจุดหมาย บางครั้งก็ทำให้เรารู้สึกท้อแท้ และอดคิดไม่ได้ว่า เราคงอาจไม่มีวันประสบความสำเร็จ ทำให้กำลังใจดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่ผู้คนต้องการมากขึ้นทุกที ดังนั้นวันนี้จึงขอนำเสนอข้อคิดดี ๆ ที่จะช่วยเติมพลังใจในการก้าวไปสู่ความสำเร็จมาฝากกัน…

“Be you. Find you.
Be happy with that.”

จงเป็นตัวของตัวเอง และมีความสุขกับสิ่งที่คุณเป็น

 
Never let the mistakes
of your past and the
fear of your future
ruin the happiness of
your present.

อย่าให้ความผิดพลาดในอดีต และความหวาดกลัวอนาคต มาทำลายความสุขในปัจจุบัน

 
You were born to win,
but to be a winner, you must
plan to win, prepare to win,
and expect to win.

เราทุกคนเกิดมาเพื่อเป็นผู้ชนะ และผู้ชนะที่แท้จริงต้องไม่ย่อท้อ รู้จักอดทนรอวันที่ชัยชนะจะมาถึง

 
Risks must be taken,
because the greatest
hazard in life is to risk nothing.

ความล้มเหลวที่น่ากลัวที่สุด คือ การกลัวที่จะเริ่มต้นเสียตั้งแต่แรก

 
Expect the best.
Prepare for the worst.
Capitalize on what comes.

จงพร้อมที่จะรับทุกสถานการณ์ อย่ากลัวที่จะคาดหวัง
และพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับความล้มเหลว

 
Be confident. Too many days are
wasted comparing ourselves to
others and wishing to be something
we aren’t. Everybody has their own
strengths and weaknesses. And it is
only when you accept everything you
are – and aren’t – That you will truly succeed.

เชื่อมั่นในตัวเอง เลิกเปรียบเทียบตัวเรากับคนรอบข้าง
เพราะทุกคนมีข้อดี ข้อเสียต่างกัน
และคุณจะประสบความสำเร็จได้ ก็ต่อเมื่อยอมรับในสิ่งที่คุณเป็นเท่านั้น

 
I hated every minute of
training, but I said, “Don’t
quit. Suffer now and live
the rest of your life as a champion.”

หากวันไหนรู้สึกท้อแท้กับช่วงเวลาที่ต้องฝึกฝน
บอกกับตัวเองให้อดทนลำบากตอนนี้ เพื่ออนาคตที่ดีในวันหน้า

 
A great pleasure
in life is doing
what people say
you cannot do.

ความภูมิใจสูงสุดในชีวิต คือ การประสบความสำเร็จ
ในสิ่งที่คนรอบข้างเชื่อว่าคุณไม่มีวันทำได้

 
The man who cannot
believe in himself
cannot believe in anythig else.

คนที่ไม่เชื่อแม้แต่ตัวเอง ก็จะไม่สามารถเชื่อมั่นสิ่งใดได้อีก

 
“If you focus on results, you
will never change. If you
focus on change, you will get results.”

ถ้ามัวแต่รอให้ทุกสิ่งเปลี่ยนแปลง ทุกอย่างก็จะไม่มีวันเปลี่ยนไป
แต่ถ้าคุณเริ่มสร้างความเปลี่ยนแปลงด้วยตัวเอง สิ่งที่คุณคาดหวังก็จะมาถึงเอง

 
Bad habits are like
a comfortable bed,
easy to get into, but
hard to get out of.

นิสัยแย่ ๆ ก็ไม่ต่างจากเตียงนุ่ม ๆ
ง่ายที่จะล้มตัวเข้าหา แต่ยากที่จะเลิกและผละจากไป

 
It’s never too late to become
what you might have been.

ไม่มีคำว่าสายเกินไป สำหรับการก้าวตามฝัน

 
Sometimes the biggest problem is
in your head. You’ve got to believe.

บางครั้งอุปสรรคที่ขวางไม่ให้เราประสบความสำเร็จ
ก็คือ การขาดความเชื่อมั่นของตัวเราเอง

 
“Be like a postage stamp.
Stick to one thing until you get there.”

จงอย่าเลิกล้มอะไรง่าย ๆ มุ่งมั่นไปที่จุดหมายจนกว่าจะสำเร็จ

 
“Don’t limit yourself. Many people
limit themselves to what they
think they can do. You can go as far
as your mind lets you.
What you believe, remember, you can archieve.”

อย่าบอกตัวเองว่าเราไม่มีวันทำได้ เพราะถ้าเรามีความเชื่อมั่นในตัวเองแล้ว
ไม่ว่าเรื่องอะไร ก็ไม่ไกลเกินความสามารถ

 
“There are plenty of
difficult obstacles
in your path. Don’t
allow yourself to
become one of them.”

ชีวิตต้องพบเจออุปสรรคมากมาย
อย่าให้ความคิดของตัวเอง
กลายมาเป็นหนึ่งในอุปสรรคของคุณ

 
There are really only two
requirements when it comes to exercise.
One is that you do it.
The other is continue to do it.

วิธีฝึกฝนให้ได้ผลมีเพียงทำสองอย่างนี้ให้สำเร็จก็เพียงพอ
อย่างแรกคือ ลงมือทำ อย่างที่สองคือ…ทำต่อไปอย่างต่อเนื่องก็เท่านั้น

 
“Dreams are renewable. No
matter what our age or
codition, there are still
untapped possibilities
within us and new beauty
waiting to be born.”

อย่าอ้างว่าสายเกินไปที่จะทำตามฝัน
เพราะไม่ว่าคุณจะอายุเท่าไหร่ ความฝันก็ยังรอคุณอยู่
สิ่งที่จำเป็นสำหรับมัน ก็มีเพียงความมุ่งมั่นเท่านั้น

 
“You can not compare
your journey with
another or you will
always see fault in yourself.”

อย่าเอาเส้นทางและความพยายามของตัวเองไปเปรียบเทียบกับคนอื่น
เพราะการทำแบบนั้นมีแต่จะทำให้คุณมองเห็นแต่ข้อผิดพลาดของตัวเอง

 
“To accomplish great things,
we must not only act, but
also dream; not only plan, but also believe.”

อย่าละเลยที่จะฝันและมีความเชื่อมั่น แล้วคุณจะประสบความสำเร็จ

 
Forget mistakes.
Forget failure.
Forget Everything
Except what you’re going
to do now and do it.

ลืมความผิดพลาดแล้วความล้มเหลวไปซะ จดจ่อแต่สิ่งที่จะเริ่มต้นทำและลงมือทำ

 
If you want to do something big in
your lfe, you must remeber that
shyness is only the mind, if you think
shy, you act shy. if you think confident
you act confident. Therefore
never let shyness conquer you mind.

จำไว้ว่าความประหม่าเป็นสิ่งที่คุณสร้างขึ้นมาเองเท่านั้น
อย่าปล่อยให้มันครอบงำการตัดสินใจของคุณ
ความมั่นใจต่างหากที่จะช่วยให้คุณประสบความสำเร็จ

 
Ask yourself if what
you’re doing today is
getting closer to
where you want to be tomorrow.

ถามตัวเองให้ดีว่าสิ่งที่คุณทำในวันนี้ เป็นการทำเพื่ออนาคตในวันข้างหน้าแล้วหรือยัง

 

To get to the finish line,
you’ll have to try lots of different paths.

อย่าได้ท้อถอย เพราะกว่าจะไปถึงเส้นชัย
ย่อมผ่านการลองผิดลองถูกหลายเส้นทาง

 
You know what a loser is?
A real loser is someone who
is so afraid of losing, that
they don’t even try.

คนที่ไม่กล้าแม่แต้จะเริ่มต้น จะเป็นคนขี้แพ้ไปตลอดชีวิต

 

หวังว่าข้อคิดเหล่านี้จะเป็นกำลังใจให้หลาย ๆ คนได้บ้าง เวลาที่คุณรู้สึกท้อแท้ ก็อย่าลืมนึกถึงข้อคิดดี ๆ เหล่านี้ จำไว้ว่าแม้บางวันอาจไม่ใช่วันของคุณ แต่ว่าซักวัน วันของคุณต้องมาถึงแน่นอน เพราะฉะนั้นอย่ายอมแพ้ก่อนที่จะเริ่มต้น เอาใจช่วยทุกคนนะคะ^^

แสดงความเห็น

comments

Present Simple กับการแนะนำตัวเอง

 

ให้น้องๆ จำไว้เสมอว่าเวลาที่เราพูดเกี่ยวกับตัวเอง สิ่งที่เราพูดนั้นเป็น fact หรือเป็นความจริงเสมอ ฉะนั้นใช้ Present Simple ในการให้ข้อมูลนั้นๆ แก่เพื่อนๆ และคุณครู

 

1. ใช้ Verb to be เพื่อให้ข้อมูลพื้นฐาน

น้องๆ สามารถใช้ is/am/are เวลาแนะนำตัวเพื่อบอก ชื่อ อายุ อาชีพ สิ่งที่ชอบ หรืองานอดิเรก เช่น

 

My name is Patrick. (ผมชื่อแพทริก)

I am Patrick. (ผมชื่อแพทริก)

My nickname is Pat. (ชื่อเล่นของผมคือแพท)

 

I am 14 years old. (ผมอายุ 14 ปี)

 

I am from Chonburi. (ผมมาจากชลบุรี/ผมเป็นคนชลบุรี)

 

I am a student. (ผมเป็นนักเรียน)

I am a Matthayom 2 student. (ผมเป็นนักเรียนชั้น ม. 2)

I am a student at Chonkanyanukoon School. (ผมเป็นนักเรียนโรงเรียนชลกันยานุกูล)

 

My favourite subject is English. (วิชาที่ผมชอบคือภาษาอังกฤษ)

My favourite subjects are Math and English. (วิชาที่ผมชอบคือคณิตศาสตร์และภาษาอังกฤษ)

 

My hobby is playing football. (งานอดิเรกของผมคือเล่นฟุตบอล)

My hobbies are reading books and listening to podcasts. (งานอดิเรกของผมคืออ่านหนังสือและฟังพ็อดแคส)

 

My best friends are Jane and Jim. (เพื่อนรักของผมคือเจนและจิม)

 

*เพื่อให้การพูดฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น น้องๆ สามารถย่อรูป Verb to be ได้ดังนี้

My name is เป็น My name’s

I am เป็น I’m

 

 

2. ใช้กริยาทั่วไปในรูป Present Form

กริยาที่มักใช้บ่อยๆ ในการบรรยายตัวเองได้แก่

 

เพิ่มเติมความน่าสนใจด้วย Reasons & Details

 

หลังจากที่น้องๆ ได้เรียนรู้ประโยคพื้นฐานในการแนะนำตัวไปแล้ว วิธีการง่ายๆ ที่จะทำให้การบรรยายตัวเองของน้องๆ น่าสนใจมากขึ้นนั่นก็คือการให้เหตุผลและความเห็นเพิ่มเติม โดยยังคงใช้โครงสร้าง Present Simple เหมือนเดิม

 

1. ให้เหตุผลเพิ่มเติมง่ายๆ ด้วย “because”

ในประโยคที่พูดเกี่ยวกับวิชาที่ชอบ งานอดิเรก หรืออาชีพในอนาคต น้องๆ สามารถให้เหตุผลเพิ่มว่าทำไม่ถึงชอบ(หรือไม่ชอบ) สิ่งนั้นได้ โดยใช้ ‘because’ ตามหลังประโยค โดยจะมีความหมายว่า “เพราะว่า” เช่น

 

I like listening to music because it’s relaxing.

(ฉันชอบฟังเพลงเพราะว่ามันผ่อนคลาย)

 

I don’t like Science because it’s too difficult.

(ฉันไม่ชอบวิชาวิทยาศาสตร์เพราะว่ามันยากเกินไป)

 

I want to be a doctor because I want to help people.

(ฉันอยากเป็นหมอเพราะฉันอยากช่วยเหลือผู้คน)

 

My best friends are Jane and Jim because they always help me with my homework.

(เพื่อนรักของฉันคือเจนและจิมเพราะพวกเขาช่วยฉันทำการบ้านเสมอๆ)

 

2. ให้ข้อมูลเพิ่มเติมด้วย Facts, Places, and Frequency

หากน้องๆ อยากให้สิ่งที่พูดน่าสนใจมากขึ้น น้องๆ สามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ เวลา หรือความถี่ที่เฉพาะเจาะจงลงไปได้ เช่น

 

I come from Bangkok, a capital city of Thailand.

(ฉันมาจากกรุงเทพ เมืองหลวงของประเทศไทย)

 

I’m from Chiang Mai, a province in Northern Thailand.

(ฉันมาจากเชียงใหม่ จังหวัดทางภาคเหนือของประเทศไทย)

 

I have two brothers and we love playing video games together.

(ฉันมีพี่ชาย 2 คน และพวกเราชอบเล่นวิดีโอเกมส์ด้วยกัน)

 

I love English and I usually watch English movies at home with my parents.

(ฉันชอบภาษาอังกฤษ และฉันดูภาพยนตร์ภาษาอังกฤษกับพ่อแม่ที่บ้านบ่อยๆ)

 

I enjoy swimming at the beach. I go to Hua Hin every weekend.

(ฉันเพลิดเพลินกับการว่ายน้ำที่ชายหาด ฉันไปหัวหินทุกอาทิตย์)

 

Try this!

ที่นี้พอน้องๆ รู้วิธีการในการบรรยายตัวเองให้น่าสนใจแล้ว ลองมาฝึกทำให้การแนะนำตัวของ John ดูน่าสนใจขึ้นดีกว่า

My name is John. I’m 15 years old. I come from Phuket. I’m a student at Sriracha School. I’m from Phuket. I love singing. My favourite singer is Taylor Swift. I don’t like cats. I have a dog. I want to be a veterinarian.

 

Model Answer:

My name is John. I’m 15 years old. I come from Phuket, the biggest island in Thailand. I’m a student at Sriracha School. I love singing. I usually sing in the toilet. My favourite singer is Taylor Swift because she makes good music and is also beautiful. I don’t like cats because they are lazy. I have a dog and his name is Robin. I want to be a veterinarian because I love animals and I want to help them.

 

เป็นอย่างไรกันบ้างครับสำหรับการแนะนำตัวเองเบื้องต้น และการให้ข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้สิ่งที่เราพูดน่าสนใจมากยิ่งขึ้น หวังว่าน้องๆ จะเอาไปปรับใช้ในชั้นเรียนหรือตอนสอบพูด ที่นี่เวลาใครถามว่า “Could you please introduce yourself?” หรือ “Tell me a little bit about yourself” ก็ไม่ต้องกังวลแล้วนะครับ จัดไปได้เลยเต็มที่ 🙂

+16