[NEW] 244 ป้ายจราจรภาษาอังกฤษ และป้ายบอกทางภาษาอังกฤษในประเทศไทย มีครบครัน! | รถเก็บขยะ ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

243

SHARES

Facebook

Twitter

ป้ายจราจร หรือ ป้ายถนน คือ สัญลักษณ์ ที่ตั้งอยู่ด้านข้างหรือเหนือถนน เพื่อสั่งหรือให้คำแนะนำแก่ผู้ใช้ถนน

Traffic signs or road signs are signs erected at the side of or above roads to give instructions or provide information to road users.

ป้ายจราจร ฝรั่งเขาเรียกทั้ง Traffic signs (ป้ายจราจร) และ road signs (ป้ายถนน) เหตุที่เขาเรียกว่าป้ายถนนเนื่องจากมันตั้งอยู่ติดกับถนน หรือเป็นป้ายบอกสัญลักณ์ต่างๆที่เกี่ยวข้องกับถนนนั่นเอง

ป้ายจราจรภาษาอังกฤษ

วันนี้เราจะมาดูป้ายจราจรภาคภาษาอังกฤษกันนะครับ มันก็คือป้ายจราจรทั่วๆ คล้ายๆกันทั่วโลกนั่นแหละครับ แต่เป็นคำบรรยายเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อให้ชาวต่างชาติได้เรียนสัญลักษณ์ต่างๆที่ปรากฏบนป้ายจราจรของเมืองไทย ว่ามันมีความหมายว่าอย่างไร

ป้ายบังคับ (Regulatory signs)

บังคับในที่นี้มีทั้งห้ามทำ และ ให้ทำ ถ้าเป็นป้ายห้ามทำจะเป็นโทนสีแดง ป้ายให้ทำจะออกโทนน้ำเงิน

• Stop (Thai language)

• Stop (Thai and English languages)

• Give way (Thai language)

• Give way (Thai and English languages)

• Give way to oncoming vehicles (used at traffic bottleneck points)

• No overtaking

• No entry

• No right U-turn

• No left U-turn

• No left turn

• No right turn

• No changing to left lane

• No changing to right lane

• No right rurn nor right U-turn

• No Left Turn nor U-turn

• No cars

• No trucks

• No motorcycles

• No trailers

• No tuk-tuks

• No bicycles

• No carts

• No tractors

• No animal-drawn carts

• No motor vehicles

• No motorcycles or moto-rickshaws

• No honking

• No pedestrians

• No parking

• No stopping

• Stop at checkpoint (eg: customs, police)

• Speed limit (20km/h)

• Speed limit (30km/h)

• Speed limit (40km/h)

• Speed limit (50km/h)

• Speed limit (60km/h)

• Speed limit (70km/h)

• Speed limit (80km/h)

• Speed limit (90km/h)

• Speed limit (100km/h)

• Speed limit (110km/h)

• Speed limit (120km/h)

• Weight limit

• Maximum width

• Maximum height

• Maximum vehicle length (Thai language)

• Maximum vehicle length (Thai and English languages)

• Go straight

• Turn left

• Turn right

• Keep left

• Keep right

• Pass on either side

• Turn left

• Turn right

• Turn left or right

• Go straight or turn left

• Go straight or turn right

• Roundabout

• Buses only

• High occupancy vehicles only

• Motorcycles only

• Bicycles only

• Pedestrians only

• Minimum speed limit (30km/h)

• Minimum speed limit (40km/h)

• Minimum speed limit (50km/h)

• Minimum speed limit (60km/h)

• Minimum speed limit (70km/h)

• Minimum speed limit (80km/h)

• Minimum speed limit (90km/h)

• Speed limit zone ends

• 

  Slow down

• No vehicles conveying dangerous goods

ป้ายจราจรแบบเดิม (Old signs)

ป้ายแบบเดิมถูกแทนที่ด้วยป้ายแบบใหม่แล้ว แต่อาจมีหลงเหลือบ้างประปราย

• Stop

• No entry

• Stop at checkpoint (eg: customs, police)

• Go straight

• Turn left

• Turn right

• Keep left

• Keep right

• Pass on either side

• Turn left

• Turn right

• Turn left or right

• Roundabout

• Road narrows on both sides

• Stop ahead

• Children

• No overtaking zone

ป้ายเตือน Warning signs

ป้ายเตือนจะออกโทนสีเหลือง คล้ายกับไฟเหลือง

• Curve to left

• Curve to right

• Sharp curve to left

• Sharp curve to right

• Double curve, first to left

• Double curve, first to right

• Sharp double curve, first to left

• Sharp double curve, first to right

• Winding road, first bend to left

• Winding road for next kilometres, first bend to right

• Winding road, first bend to right

• Winding road for next kilometres, first bend to right

• Crossroads

• Y-junction

• Side road junction on left

• Side road junction on right

• Offset road junction, left and right

• Offset road junction, left and right

• Skewed side road junction on left

• Skewed side road junction on right

• Skewed side road junction on left

• Skewed side road junction on right

• Roundabout ahead

• Road narrows on both sides

• Road narrows on left side

• Road narrows on right side

• Narrow bridge

• Narrow bridge – give way to oncoming vehicles (used at traffic bottleneck points)

• Left lane ends

• Right lane ends

• Railway crossing without gates

• Railway crossing with automatic gates

• Railway crossing on next side road

• Width restriction ahead (Thai language)

• Width restriction ahead (Thai and English languages)

• Height restriction ahead (Thai language)

• Height restriction ahead (Thai and English languages)

• Steep climb

• Steep climb for next kilometres

• Steep descent

• Steep descent for next kilometres

• Steep descent – use low gear (Thai language)

• Steep descent – use low gear (Thai and English languages)

• Hump

• Speed hump

• Uneven road

• Dip

• Slippery road

• Slippery road

• Loose road surface

• Falling rocks

• Opening bridge

• Shift to left carriageway

• Shift to right carriageway

• Added lane ahead

• Added lane ahead

• Merging traffic – watch for cars from the left

• Merging traffic – watch for cars from the right

• Divided road begins

• Divided road ends

• Hairpin curve to right

• Hairpin curve to left

• Two-way traffic

• Two-way traffic

• Traffic lights ahead

• Stop ahead (Thai language)

• Stop ahead (Thai and English languages)

• Give way ahead (Thai language)

• Give way ahead (Thai and English languages)

• Pedestrian crossing

• Children

• School zone

• School zone (In Bangkok local highway zone)

• Animals ahead

• Low-flying aircraft

• Other danger (Thai language)

• Other danger (Thai and English languages)

• No overtaking zone

• Roadway splits

• Curve marker

• Curve marker

• Curve marker

• Curve marker with advisory speed (Thai language) (60 km/h)

• Curve marker with advisory speed (Thai and English languages) (60 km/h)

• Curve marker

• Curve marker

• Curve marker

• Curve marker with advisory speed (Thai language) (60 km/h)

• Curve marker with advisory speed (Thai and English languages) (60 km/h)

• Curve marker

• Curve marker

• Hazard marker

• Hazard marker

• Hazard marker

• Zipper merge (Thai language)

• Zipper merge (Thai and English languages)

• T-junction

• City limit reduce speed (Thai language)

• City limit reduce speed (Thai and English languages)

• 

  Elephant crossing

• Railroad crossing

• Speed camera zone (60km/h)

• Speed camera zone (80km/h)

• Speed camera zone (90km/h)

• Speed camera zone (100km/h)

• Speed camera zone (120km/h)

แผ่นป้ายเตือน Warning plates

แผ่นป้ายเตือนจะออกโทนเหลืองเหมือนกัน แต่เป็นป้ายสี่เหลียม

• Warning plates

• Winding road for next kilometres

• Steep climb for next kilometres

• Steep descent for next kilometres

• Use low gear (Thai language)

• Use low gear (Thai and English languages)

• Speed hump

• Slippery road

• Watch for cars from the left

• Watch for cars from the right

• Two-way traffic

• School

• Advisory speed (Thai language) (60 km/h)

• Advisory speed (Thai and English languages) (60 km/h)

• Advisory speed (Thai language) (60 km/h)

• Advisory speed (Thai and English languages) (60 km/h)

ป้ายก่อสร้าง Construction signs

ป้ายก่อสร้างจะเป็นป้ายสี่เหลี่ยมเอามุมแหลมขึ้น คล้ายสัญลักษณ์เพชร ออกโทนสีส้ม

• Survey

• Construction ahead

• Workers ahead

• Construction vehicles ahead

• Bridge out ahead with a temporary bridge on a detour on left

• Bridge out ahead with a temporary bridge on a detour on right

• Diverted traffic to left

• Diverted traffic to right

• Diverted traffic to left (two lanes)

• Diverted traffic to right (two lanes)

• Diverted traffic (one lane on left)

• Diverted traffic (one lane on right)

• Diverted traffic, first to left

• Diverted traffic, first to right

• Diverted traffic, first to left, 2 lanes

• Diverted traffic, first to right, 2 lanes

• Diverted traffic, first to left, 3 lanes

• Diverted traffic, first to right, 3 lanes

• End of left lane (form 1 lane)

• End of right lane (form 1 lane)

• End of left lane (form 2 lanes)

• End of right lane (form 2 lanes)

• End of left lanes (form 1 lane)

• End of right lanes (form 1 lane)

• Curve marker

• Curve marker

• Flood on the way ahead

• Road closed

• 

  End of construction

• 

  Flashing orange lights

• 

  Flashing red lights

• 

  Reflexivo delineador

   

  ป้ายจราจรทั้งหมดนี้เป็นป้ายจราจรของไทยเราเองนะครับ ซึ่งผู้ใช้รถใช้ถนนจะต้องรู้และเข้าใจความหมายของป้ายว่าให้ทำอะไร เพื่อป้องกันอุบัติเหตุที่จะเกิดขึ้นจากการใช้รถใช้ถนน

ขอ 5 ดาวให้บทเรียนด้วยครับผม…

คลิกดาวดวงที่ขวามือสุดเลยครับครับ…

Average rating 4.5 / 5. Vote count: 82

ยังไม่มีใครให้ดาว คุณคือคนแรก….

• Driver คนขับรถ
  • a brand new driver มือใหม่หัดขับ
  • My first collision occurred when I was a brand new driver. การชนกันครั้งแรกของฉันเกิดขึ้นในสมัยที่ฉันเป็นมือใหม่หัดขับอยู่
• seatbelt เข็มขัดนิรภัย ; Wearing a seat belt is the most effective way to prevent death and serious injury in a crash.
• Road ถนน
• Electric pole เสาไฟฟ้า
• Traffic จราจร
• Traffic island เกาะกลางถนน
• Traffic Cone กรวยจราจร
• Traffic sign เครื่องหมายจราจร
• Caution sign ป้ายเตือน
• Traffic rules กฎจราจร
• Traffic jam รถติด
• to be stuck in traffic รถติด
• Guidepost ป้ายบอกทางตามถนน
• Traffic Light สัญญาณไฟจราจร
• Roadside ข้างถนน
• Car รถยนต์
• Truck รถบรรทุก
• Small truck/Small pickup trucks รถปิคอัพ
• Four-wheel drive รถยนต์ขับเคลื่อนสี่ล้อ(4WD)
• Front-wheel drive รถยนต์ขับเคลื่อนล้อหน้า
• sedan car รถซีดาน/รถเก๋ง
• Sport cars รถยนต์สปอร์ต
• Racing car รถแข่ง

• Drag race แข่งรถ

• to drive fast ซิ่ง
• Bus รถเมล์สาธารณะ, รถบัส
• Minibus รถสองแถว
• Trailer รถเทรลเลอร์,รถพ่วง
• Tractor รถแทรกเตอร์
• Excavator รถขุดดิน
• Cement mixer truck/Concrete mixer truck รถผสมปูน
• Garbage truck รถขยะ
• Fire truck รถดับเพลิง
• Train รถไฟ
• Van รถตู้
• Car rental รถเช่า
• Taxi รถแท็กซี่
• Jeep รถจิ๊ป
• Bike รถจักรยาน
• Motorcycle รถมอเตอร์ไซค์
• Tricycle / Three Wheeler รถสามล้อ
• Ambulance รถพยาบาล
• Emergency ambulance รถฉุกเฉิน, รถพยาบาล
• Police car รถตำรวจ
• Cable car กระเช้าไฟฟ้า
• License plate ป้ายทะเบียนรถ
• Brand-new car รถป้ายแดง, รถใหม่ถอดด้าม
• Bumper กันชน
• driving ขับรถ
• Driving licence ใบอนุญาตขับรถ
• Go straight ขับตรงไป
• Reversing a car ถอยรถ
• Reverse Parking ถอยจอดรถ
• Auto Reverse Camera / Car Reverse Camera กล้องถอยรถ
• Double parking จอดรถซ้อนคัน
• Missed the bus ตกรถ(ขึ้นรถไม่ทัน)
• Missed the train ตกรถไฟ(ขึ้นรถไฟไม่ทัน)
• Missed the plane ตกเครื่อง(บิน)
• Drive ขับขี่
• Learning to Drive a Car เรียนขับรถ
• Accelerator คันเร่ง
• Tachometer เกจวัดรอบเครื่อง
• Odometer เกจวัดระยะทาง
• Speedometer เกจวัดความเร็ว
• The accelerator pedal แป้นเหยียบคันเร่ง
  • Accelerate/Speed up เร่งความเร็ว
  • Pedal แป้นเหยียบ
• Air filter ไส้กรองอากาศ
• Car antenna สายอากาศ, เสาวิทยุ
• Car coolant water น้ำยาหล่อเย็น
• Automotive battery/Car battery แบตเตอรี่รถยนต์
  • a dead car battery แบตเตอรี่ไฟหมด
• Jumper cables สายพ่วงแบตเตอรี่ ; Jump start a car พ่วงแบต ; How To Jump Start a Car. จะพ่วงแบตรถยนต์อย่างไร ; to charge a dead battery ชาร์จไฟแบตเตอรี่ ; to push-start a car เข็นรถเพื่อสตาร์ทรถ
• Car breakdown รถเสีย
• Broken wheel bearing ลูกปืนล้อแตก
• to drive you home ขับรถไปส่งที่บ้าน
• Traffic ticket ใบสั่ง
• Parking ticket ใบสั่งเพราะจอดรถผิดกฎ
• Speeding ticket ใบสั่งเพราะขับรถเร็วเกินกำหนด
• to drive ขับรถ
• to drive fast ขับเร็วๆ
• Accelerate เร่งความเร็ว
• Speed up เร่งความเร็ว
• Speeding ขับเร็วเกินไป (too fast)
• Driver’s license  ใบขับขี่
• to cut someone off ตัดหน้า / ปาดหน้า
• Tailgate ขับรถจี้ก้น
• Run a red light. ฝ่าไฟแดง
• Pulled over จอดรถเข้าข้างทาง
• Brake / Hit the brakes เหยียบเบรค

• Clutch คลัชต์
• Seat belt เข็มขัดนิรภัย
• Airbag ถุงลมนิรภัย
• Brake v.เบรก
• Brakes n.เบรก
  • Hand brake เบรกมือ
• Foot brake เบรกเท้า
• Engine เครื่องยนต์
• Start สตาร์ทรถ
• Shift lever คันเกียร์
• Shift gears/Change gears เปลี่ยนเกียร์
  • Reverse gear เกียร์ถอยหลัง
  • Neutral gear เกียร์ว่าง
  • Leave the gear in neutral ปล่อยเกียร์ว่าง
• Headlamp/Headlight ไฟหน้ารถ
• Taillight ไฟท้าย
• Left/right turn lights ไฟเลี้ยวซ้าย/ขวา
• Turn เลี้ยว
  • Turn left เลี้ยวซ้าย
  • Turn right เลี้ยวขวา
• Turn signal สัญญาณไฟเลี้ยว
• Hazard Signal Lights/Hazard warning light สัญญาณไฟฉุกเฉิน
• Horn แตร; Snail horn แตรหอยโข่ง
• Honk v. บีบแตร
  • to honk the horn บีบแตร
• Wiper Blades ใบปัดน้ำฝน
• Key กุญแจ
• Rearview mirror กระจกมองหลัง
• Blind Spot Mirror กระจกจุดบอด (เพื่อให้มองเห็นรถในมุมบอด)
• Side Mirror กระจกมองข้าง
• Exhaust Pipe ท่อไอเสีย –> Exhaust ไอเสีย, Pipe ท่อ
• Muffler ท่อเก็บเสียงไอเสีย
• Oil filter ใส้กรองน้ำมันเครื่อง
• Motor oil/Lubricant oil น้ำมันเครื่อง, น้ำมันหล่อลื่น
• brake fluid น้ำมันเบรก
• Spare tire ยางอะไหล่
• Axle shaft เพลารถ
• Steering wheel พวงมาลัย
• Tire ยางรถ
  • to put air into car tires เติมลมยาง
• Tire Pressure ความดันลมยาง
  • Tire pressure gauge เกจวัดแรงดันลมยาง
• Gas station/Petrol station ปั๊มน้ำมัน
• Fill up fuel/Fill up a gas tank เติมน้ำมัน
• Diesel fuel น้ำมันดีเซล
• Engine เครื่องยนต์
  • Diesel engine เครื่องยนต์ดีเซล
  • Gasoline engine เครื่องยนต์เบนซิน
• Gasoline น้ำมันเบนซิน
• Bridge สะพาน
  • Pedestrian bridge/Pedestrian overcrossing สะพานลอยคนข้าม
• U-turn กลับรถ
  • U-turn bridge สะพานกลับรถ
  • Make a U-turn กลับรถ
• Keep right ชิดขวา ; Keep left ชิดซ้าย, Go straight ตรงไป
• Railway ทางรถไฟ
• Motorway/Expressway/Freeway ทางด่วน ; How much is the toll? ค่าทางด่วนเป็นเงินเท่าไหร่ครับ
• One Way เดินรถทางเดียว
• Ring road ถนนวงแหวน
• Crosswalk/Pedestrian crossing/Zebra crossing ทางม้าลาย
• Toll ค่าผ่านทางด่วน ; Pay Toll Ahead ด่านเก็บค่าผ่านทาง ; Toll bridge สะพานที่เก็บค่าผ่านทาง ; Electronic Toll Collection(ETC) เก็บค่าผ่านทางอัตโนมัติ
• Crosswalk signal สัญญาณไฟข้ามถนน
• car accident อุบัติเหตุทางรถยนต์ ; I got into an car accident this morning.
• Road accident อุบัติเหตุบนถนน, อุบัติเหตุรถชนกัน
• Rear-end accident อุบัติเหตุรถชนท้ายกัน
• Car crash/Vehicle crash รถชนกัน ; About 115 people die every day in vehicle crashes in the United States. ; Motor vehicle crashes are the leading cause of death for younger people.
• Head on crash รถชนประสานงา

• Car insurance ประกัน

• Car accident อุบัติเหตุทางรถยนต์

• to hit ชน ; to hit a car ชนรถ ; to hit by a car ถูกรถชน ; Dog gets hit by a car. สุนัขถูกรถชน
• Collision การชนกัน ; Side collision การชนด้านข้าง
• Overtaking แซงรถ ; No overtaking ห้ามแซง
• Car fire ไฟไหม้รถ
• Car fire extinguisher ถังดับเพลิงติดรถ
• Peak hours ชั่วโมงเร่งด่วน
• Parking จอดรถ
• Parking meter มิเตอร์ที่่จอดรถ
• Parking lot ที่จอดรถ
• Passenger ผู้โดยสาร
• Police ตำรวจ
• Checkpoint จุดตรวจ,ด่านตรวจ
• to change lanes  เปลี่ยนเลน
• Drunk driving เมาแล้วขับ
• Make a U-turn กลับรถ
• to getting pulled over by the police. ถูกตำรวจเรียก
• Wheelie ยกล้อ
• pedestrian n. คนเดินเท้า
• No truck allowed ห้ามรถบรรทุก