[NEW] 108 ตัวย่อภาษาอังกฤษ คําย่อภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล ที่นักแชทต้องรู้! | ตัวเขียนภาษาอังกฤษ น่ารัก – NATAVIGUIDES

2moro
Tomorrow
พรุ่งนี้

2nte
Tonight
คืนนี้

AAMOF
As a Matter of Fact
อันที่จริงแล้ว

AEAP
As Early as Possible
เช้าสุดเท่าที่จะเป็นไปได้

AFAIK
As far as I know
เท่าที่ฉัน

AFAIR
As far as I remember / recall
เท่าที่ฉันจำได้

AKA
Also known as
หรือที่รู้กันคือ

ASAP
As Soon as Possible
เร็วสุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ASL
Age / Sex / Location?
อายุ เพศ สถานที่

B/C
Because
เพราะว่า

B3
Blah, Blah, Blah
บลาๆๆ

B4YKI
Before You Know it
ก่อนคุณจะรู้

BFF
Best Friends, Forever
เพื่อนรักตลอดไป

BM&Y
Between Me and You
ระหว่างคุณและฉัน

BRB
Be right Back
กลับมาแล้ว

BRT
Be right There
อยู่ตรงนั้นแหละ

BTT
Back to Topic
กลับมาหัวข้อที่คุยกัน

BTW
By the Way
อ้ออีกอย่าง

C&P
Copy and Paste
ก๊อบแล้ววาง

C-P
Sleepy
ง่วงนอน

CTN
Cannot talk now
คุยไม่ได้ตอนนี้

CU
See you
ค่อยเจอกัน

CUS
See You Soon
เจอกันเร็วๆนี้

CWOT
Complete Waste of Time
เสียเวลาสิ้นดี

CYT
See You Tomorrow
เจอกันพรุ่งนี้

DGMW
Don’t get me wrong
อย่าเข้าใจฉันผิด

DIY
Do it Yourself
ทำเอง

EZ
Easy
ง่าย

E123
Easy as 1, 2, 3
ง่ายเหมือนปอกกล้วย

EM?
Excuse Me?
ว่าไงนะ

EOD
End of Discussion
จบการสนทนา

F2F
Face to Face
เผชิญหน้า

FAQ
Frequently asked Questions
คำถามที่ถามบ่อย

FKA
Formerly known as
ก่อนหน้านี้เป็นที่รู้กันคือ

FOAF
Friend of a Friend
เพือนของเพื่อน

GJ
Good Job
ดีมาก

GR8
Great
เยี่ยม

HF
Have fun
ขอให้สนุกนะ

HTH
Hope this Helps
คิดว่าช่วยได้

ICYMI
In Case you missed it
ในกรณีที่คุณพลาด

IDC
I Don’t Care
ฉันไมสน

IDK
I Don’t Know
ฉันไม่รู้

IIRC
If I Recall / Remember Correctly
ถ้าฉันจำได้อย่างแม่นยำ

ILU / ILY
I Love You
ฉันรักคุณ

IMHO
In my Humble Opinion
ในความคิดจริงๆของฉัน

IMO
In my Opinion
ในความคิดของฉัน

IMU
I Miss You
ฉันคิดถึงคุณ

IOW
In other Words
กล่าวอีกนัยหนึ่ง

IRL
In Real Life
ในชีวิตจริง

J/K
Just Kidding
ล้อเล่น

JC
Just Checking
แค่ต้องการตรวจเช็ค

JTLYK
Just to Let You Know
แค่ต้องการให้คุณรู้

KFY
Kiss for You
จูบนี้เพื่อคุณ

KMN
Kill Me Now
ฆ่าฉันเลยตอนนี้

L8R
Later
ทีหลัง

LOL
Laughing out loud
ขำหนักมาก

MMW
Mark my Words
จำคำพูดฉันไว้เลย

MoF
Male or Female
ชายหรือหญิง

MYOB
Mind Your Own Business
สนเรื่องตัวเองเถอะ

N/A
Not Available / Applicable
ไม่ว่าง

NAZ
Name, Address, ZIP
ชื่อ ที่อยู่ รหัสไปรษณีย์

NC
No Comment
ไม่มีความเห็น

NIMBY
Not in my Backyard
ไม่มีความรู้ด้านนี้

NM
Never Mind / Nothing Much
ไม่เป็นไร

NNTR
No need to Reply
ไม่จำเป็นต้องตอบ

noob n00b
Newbie
มือใหม่

NOYB
None of your Business
ไม่ใช่เรื่องของคุณ

NP
No Problem
ไม่มีปัญหา

NRN
No Reply Necessary
ไม่จำเป็นต้องตอบ

NSFW
Not Safe for Work
ไม่ปลอดภัยในการทำงาน

NVM
Never Mind
ไม่เป็นไร

OIC
Oh, I See
อ๋อ เข้าใจล่ะ

OMG
Oh my God
โอ้ พระช่วย

OMW
On My Way
กำลังเดินทาง

OSM
Awesome
เจ๋งมาก

OP
Original Poster, Original Post
โพสต์เดิม

OT
Off Topic
นอกเรื่อง

OTL
Out to Lunch
ออกไปกินข้าวเที่ยง

OTOH
On the other Hand
อีกแง่หนึ่ง

OTP
On the Phone
คุยโทรศัพท์อยู่

PAL
Parents are Listening
พ่อแม่แอบฟังอยู่

PAW
Parents are Watching
พ่อแม่แอบดูอยู่

PIR
Parent in Room
พ่อแม่อยู่ในห้อง

P.S.
Post Script
ป.ล.

QT
Cutie
น่ารัก

RN
Right Now
ตอนนี้

SCNR
Sorry, could not Resist
ขอโทษ อดไม่ได้

SEP
Someone else’s Problem
ปัญหาของคนอื่น

SFLR
Sorry, for late Reply
ขอโทษ ที่ตอบช้า

SMIM
Send Me an Instant Message
ส่งข้อความหาฉันด่วน

TGIF
Thanks God, its Friday
ขอบคุณพระเจ้า มันเป็นวันศุกร์

THX TNX
Thanks
ขอบคุณ

TIA
Thanks in Advance
ขอบคุณล่วงหน้า

TC
Tacke care
ดูแลตัวเองด้วยนะ

TMI
Too Much Information
ข้อมูลมากไป

TQ
Thank You
ขอบคุณ

TTYL
Talk to you Later
ค่อยคุยกัน

TYT
Take your Time
ใช้เวลาตามสบาย

TYVM
Thank You Very Much
ขอบคุณมาก

W8
Wait
รอก่อน

WB
Welcome Back
ยินดีต้อนรับกลับมา

WFM
Works for Me
ทำงานให้หน่อย

WTF
What the Fuck
เป็น(ตัวเงินตัวทอง)อะไรวะ

WTH
What the Hell / What the Heck
เป็นอะไรกันวะ

WYCM
Will You Call Me?
จะโทรหาฉันไหม

WYWH
Wish You Were Here
เธออยู่นี่ได้ก็ดีอ่ะ

XOXOXOX
Hugs, Kisses, …
กอดจูบ….

YMMD
You made my Day
คุณทำให้ฉันมีความสุข

มันก็มีบางครั้งแหละที่ช่วงเวลาอินเลิฟ หรือเหงาๆ เราจะโพสต์อะไรที่มัน เพ้อๆ หน่อย แต่ในบางครั้งเราก็ไม่รู้เหมือนกันว่าจะโพสต์อะไรดี เพราะนึกไม่ออก สมองไม่แล่น หรือเบื่อกับแคปชั่นซ้ำๆ ที่เคยเจออยู่บ่อยๆ ถ้ามีปัญหาอย่างนั้นอยู่ เราก็มี คำคมความรัก แบบเด็ดๆ ที่เรานำมาฝากเพื่อนๆ ในแบบที่ชิคๆ เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษแปลไทย ที่มีความหมายสุดซึ้ง รับรองว่าโพสต์ไปแล้วจะดูเก๋ ดูเริดเรียกยอดไลก์ได้รัวๆ อย่างแน่นอน

You may hold my hand for a while, but you hold my heart forever.

ถึงเธอจะกุมมือฉันแค่เวลาสั้นๆ แต่เธอจะกุมหัวใจของฉันตลอดไป

I know I am in love with you because my reality is finally better than my dreams.

ฉันรู้ว่าฉันมีความรัก ก็เพราะว่าในที่สุดชีวิตจริงของฉัน นั้นสวยและดีงามกว่าความฝัน

I need you like a heart needs a beat.

ฉันต้องการเธอ พอๆ กับหัวใจที่ต้องเต้นอยู่ตลอดเวลา

Every time I see you, I fall in love all over again.

ทุกๆ ครั้งที่ฉันเห็นเธอ ฉันเหมือนตกหลุมรักซ้ำแล้วซ้ำเล่า

If I know what love is, it is because of you.

ที่ฉันรู้ว่ารักคืออะไร ก็เป็นเพราะเธอ

The first time you touched me, I knew I was born to be yours.

ครั้งแรกที่เธอได้สัมผัสฉัน ฉันรู้เลยว่าฉันเกิดมาเพื่อเป็นของเธอ

There are only two times that I want to be with you. Now and Forever.

มีแค่ 2 เวลาที่ฉันอยากจะอยู่กับเธอ นั่นก็คิอ ตอนนี้ และ ตลอดไป

Just when I think that it is impossible to love you any more, you prove me wrong.

เมื่อฉันคิดว่าคงเป็นไปไม่แล้วที่จะรักเธอมากกว่านี้แล้ว เธอก็ทำให้ฉันคิดผิดทุกที

Love is when the other person’s happiness is more important than your own.

ความรักคือเมื่อความสุขของอีกคนนั้นมีความสำคัญกว่าความสุขของตัวเอง

You can’t blame gravity for falling in love.

คงไปโทษแรงโน้มถ่วงไม่ได้สำหรับคำว่าตกหลุมรัก

If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day, so I never have to live without you.

ถ้าเธอมีชีวิต 100 ปี ฉันอยากที่จะมีอายุ 100 ปี และลดไป 1 วัน เพราะฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่ในวันที่ไม่มีเธอ

To the world, you may be one person, but to one person you are the world.

สำหรับโลกนี้ เธออาจจะเป็นเพียงแค่หนึ่งคน แต่สำหรับหนึ่งคนเธออาจจะเป็นโลกทั้งใบของคน คนนั้นก็ได้

Being In Love With You Makes Every Morning Worth Getting Up For.

การที่ได้รักเธอนั้นทำให้ทุกๆ เช้าคุ้มค่าที่จะได้ตื่นขึ้นมา

A simple ‘I love you’ means more than money.

คำว่าฉันรักเธอนั้นมีค่ามากกว่าเงินเสียอีก

Sometimes I can’t see myself when I’m with you. I can only just see you.

บางครั้งฉันมองไม่เห็นตัวเองเวลาที่อยู่กับคุณ เพราะว่าฉันมองเห็นแต่คุณเพียงคนเดียว

I may not be with you at all times, but I want you to know that you are never out of my heart.

ฉันอาจจะไม่ได้อยู่กับคุณตลอดเวลา แต่ฉันอยากให้เธอรู้ว่าเธอนั้นอยู่ในหัวใจของฉันเสมอ

The most important thing in life is to learn how to give out love and to let it come in.

สิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตก็คือ การเรียนรู้ที่จะให้ความรักออกไป และรับความรักกลับมา

I may not be your first date, kiss or love…but I want to be your last everything.

ฉันอาจจะไม่ใช่เดตแรก จูบแรก หรือ รักแรกของคุณ แต่ฉันอยากจะเป็นคนสุดท้ายในทุกๆ เรื่องของเธอ

My love for you is a journey. Starting at forever, and ending at never.

ความรักของฉันก็เหมือนการเดินทาง เริ่มต้นที่ตลอดไป และไม่มีวันสิ้นสุด

You have replaced my nightmares with dreams, my worries with happiness, and my fears with love.

เธอได้เปลี่ยนฝันร้ายของฉันด้วยฝันรัก ความกังวลของฉันด้วยความสุข และความกลัวของฉันด้วยความรัก

Life without love is like a tree without blossoms or fruit.

ชีวิตที่ปราศจากความรัก ก็เหมือนกับต้นไม้ที่ไม่มีดอก

“I love you” means that I will love you and stand by you even through the worst of times.

ฉันรักเธอ แลปว่า ฉันจะรักและยืนเคียงข้างเธอไม่ว่าจะอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

There is only happiness in life, to love and to be loved.

ความสุขเดียวในชีวิตนั่นก็คือ การได้รักและการที่ถูกรัก

Where there is Love, There is Life.

ที่ไหนมีรัก ที่นั่นมีชีวิตชีวา

Come live in my heart and pay no rent.

เข้ามาอยู่ในหัวใจของฉันสิ เธอไม่จำเป็นต้องจ่ายค่าเช่าเลย

I look at you and see the rest of my life in front of my eyes.

ฉันมองเธอแล้วฉันเห็นช่วงชีวิตที่เหลือของฉันอยู่ตรงหน้า

I’m much more me when I’m with you.

ฉันเป็นตัวของตัวของตัวเองมากขึ้นเมื่อฉันอยู่กับเธอ

The heart wants what it wants.

หัวใจมันก็ต้องการสิ่งที่มันต้องการ

Love is like war: easy to begin but very hard to stop.

ความรักก็เหมือนสงคราม ง่ายที่จะเริ่ม แต่ยากที่จะหยุด

All of me loves all of you.

ทุกๆ สิ่งในตัวฉัน รัก ทุกๆ สิ่งทุกอย่างในตัวคุณ