[NEW] 108 ตัวย่อภาษาอังกฤษ คําย่อภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล ที่นักแชทต้องรู้! | คำ เท่ ๆ ภาษา อังกฤษ – NATAVIGUIDES

2moro
Tomorrow
พรุ่งนี้

2nte
Tonight
คืนนี้

AAMOF
As a Matter of Fact
อันที่จริงแล้ว

AEAP
As Early as Possible
เช้าสุดเท่าที่จะเป็นไปได้

AFAIK
As far as I know
เท่าที่ฉัน

AFAIR
As far as I remember / recall
เท่าที่ฉันจำได้

AKA
Also known as
หรือที่รู้กันคือ

ASAP
As Soon as Possible
เร็วสุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ASL
Age / Sex / Location?
อายุ เพศ สถานที่

B/C
Because
เพราะว่า

B3
Blah, Blah, Blah
บลาๆๆ

B4YKI
Before You Know it
ก่อนคุณจะรู้

BFF
Best Friends, Forever
เพื่อนรักตลอดไป

BM&Y
Between Me and You
ระหว่างคุณและฉัน

BRB
Be right Back
กลับมาแล้ว

BRT
Be right There
อยู่ตรงนั้นแหละ

BTT
Back to Topic
กลับมาหัวข้อที่คุยกัน

BTW
By the Way
อ้ออีกอย่าง

C&P
Copy and Paste
ก๊อบแล้ววาง

C-P
Sleepy
ง่วงนอน

CTN
Cannot talk now
คุยไม่ได้ตอนนี้

CU
See you
ค่อยเจอกัน

CUS
See You Soon
เจอกันเร็วๆนี้

CWOT
Complete Waste of Time
เสียเวลาสิ้นดี

CYT
See You Tomorrow
เจอกันพรุ่งนี้

DGMW
Don’t get me wrong
อย่าเข้าใจฉันผิด

DIY
Do it Yourself
ทำเอง

EZ
Easy
ง่าย

E123
Easy as 1, 2, 3
ง่ายเหมือนปอกกล้วย

EM?
Excuse Me?
ว่าไงนะ

EOD
End of Discussion
จบการสนทนา

F2F
Face to Face
เผชิญหน้า

FAQ
Frequently asked Questions
คำถามที่ถามบ่อย

FKA
Formerly known as
ก่อนหน้านี้เป็นที่รู้กันคือ

FOAF
Friend of a Friend
เพือนของเพื่อน

GJ
Good Job
ดีมาก

GR8
Great
เยี่ยม

HF
Have fun
ขอให้สนุกนะ

HTH
Hope this Helps
คิดว่าช่วยได้

ICYMI
In Case you missed it
ในกรณีที่คุณพลาด

IDC
I Don’t Care
ฉันไมสน

IDK
I Don’t Know
ฉันไม่รู้

IIRC
If I Recall / Remember Correctly
ถ้าฉันจำได้อย่างแม่นยำ

ILU / ILY
I Love You
ฉันรักคุณ

IMHO
In my Humble Opinion
ในความคิดจริงๆของฉัน

IMO
In my Opinion
ในความคิดของฉัน

IMU
I Miss You
ฉันคิดถึงคุณ

IOW
In other Words
กล่าวอีกนัยหนึ่ง

IRL
In Real Life
ในชีวิตจริง

J/K
Just Kidding
ล้อเล่น

JC
Just Checking
แค่ต้องการตรวจเช็ค

JTLYK
Just to Let You Know
แค่ต้องการให้คุณรู้

KFY
Kiss for You
จูบนี้เพื่อคุณ

KMN
Kill Me Now
ฆ่าฉันเลยตอนนี้

L8R
Later
ทีหลัง

LOL
Laughing out loud
ขำหนักมาก

MMW
Mark my Words
จำคำพูดฉันไว้เลย

MoF
Male or Female
ชายหรือหญิง

MYOB
Mind Your Own Business
สนเรื่องตัวเองเถอะ

N/A
Not Available / Applicable
ไม่ว่าง

NAZ
Name, Address, ZIP
ชื่อ ที่อยู่ รหัสไปรษณีย์

NC
No Comment
ไม่มีความเห็น

NIMBY
Not in my Backyard
ไม่มีความรู้ด้านนี้

NM
Never Mind / Nothing Much
ไม่เป็นไร

NNTR
No need to Reply
ไม่จำเป็นต้องตอบ

noob n00b
Newbie
มือใหม่

NOYB
None of your Business
ไม่ใช่เรื่องของคุณ

NP
No Problem
ไม่มีปัญหา

NRN
No Reply Necessary
ไม่จำเป็นต้องตอบ

NSFW
Not Safe for Work
ไม่ปลอดภัยในการทำงาน

NVM
Never Mind
ไม่เป็นไร

OIC
Oh, I See
อ๋อ เข้าใจล่ะ

OMG
Oh my God
โอ้ พระช่วย

OMW
On My Way
กำลังเดินทาง

OSM
Awesome
เจ๋งมาก

OP
Original Poster, Original Post
โพสต์เดิม

OT
Off Topic
นอกเรื่อง

OTL
Out to Lunch
ออกไปกินข้าวเที่ยง

OTOH
On the other Hand
อีกแง่หนึ่ง

OTP
On the Phone
คุยโทรศัพท์อยู่

PAL
Parents are Listening
พ่อแม่แอบฟังอยู่

PAW
Parents are Watching
พ่อแม่แอบดูอยู่

PIR
Parent in Room
พ่อแม่อยู่ในห้อง

P.S.
Post Script
ป.ล.

QT
Cutie
น่ารัก

RN
Right Now
ตอนนี้

SCNR
Sorry, could not Resist
ขอโทษ อดไม่ได้

SEP
Someone else’s Problem
ปัญหาของคนอื่น

SFLR
Sorry, for late Reply
ขอโทษ ที่ตอบช้า

SMIM
Send Me an Instant Message
ส่งข้อความหาฉันด่วน

TGIF
Thanks God, its Friday
ขอบคุณพระเจ้า มันเป็นวันศุกร์

THX TNX
Thanks
ขอบคุณ

TIA
Thanks in Advance
ขอบคุณล่วงหน้า

TC
Tacke care
ดูแลตัวเองด้วยนะ

TMI
Too Much Information
ข้อมูลมากไป

TQ
Thank You
ขอบคุณ

TTYL
Talk to you Later
ค่อยคุยกัน

TYT
Take your Time
ใช้เวลาตามสบาย

TYVM
Thank You Very Much
ขอบคุณมาก

W8
Wait
รอก่อน

WB
Welcome Back
ยินดีต้อนรับกลับมา

WFM
Works for Me
ทำงานให้หน่อย

WTF
What the Fuck
เป็น(ตัวเงินตัวทอง)อะไรวะ

WTH
What the Hell / What the Heck
เป็นอะไรกันวะ

WYCM
Will You Call Me?
จะโทรหาฉันไหม

WYWH
Wish You Were Here
เธออยู่นี่ได้ก็ดีอ่ะ

XOXOXOX
Hugs, Kisses, …
กอดจูบ….

YMMD
You made my Day
คุณทำให้ฉันมีความสุข

ได้เวลามาตั้งแคปชั่นเท่ๆ สไตล์ภาษาอังกฤษกันแล้ว วันนี้มีคำคมภาษาอังกฤษเด็ดๆ มาฝากกันอีกแล้ว เวลาใส่แคปชั่นเป็นภาษาอังกฤษแล้วเนี่ยยังไงมันก็ดูดีมีสไตล์ เพราะฉะนั้นก็เลยอยากเอามาแบ่งปันกันสักหน่อย มีทั้งแบบรักสมหวัง แอบรัก รักที่เจ็บปวด หรือว่าอกหัก มาคัดเลือกกันไปใช้ได้เลยนะคะ มีอะไรน่าเอาไปใช้บ้างก็มาลองดูกันได้เลย

Your smile was so kind. 

รอยยิ้มของเธอช่างดูอบอุ่นเหลือเกิน

The best proof of love is trust.

หลักฐานของความรักที่ดีที่สุดคือความเชื่อใจ

My happiness is you. 

“ความสุขของฉันคือการมีคุณนะ”

I don’t want a perfect life. I want a happy life.

ฉันไม่ได้ต้องการชีวิตที่สมบูรณ์แบบ ฉันต้องการเพียงแค่ชีวิตที่มีความสุข

 I am loser, because you don’t forget her. I can’t entry you space.

ฉันเป็นผู้แพ้ เพราะเธอยังไม่ลืมเขาคนนั้น ฉันเลยไม่สามารถเข้าไปอยู่ในพื้นที่ของคุณได้เลย

First sight, yeah, we love without reason.

แค่เห็นหน้ากันครั้งแรก ก็ตกหลุมรักกันอย่างไร้เหตุผล

You have no idea how hard it is to pretend all the time.

คุณไม่รู้หรอกว่ามันยากขนาดไหน ที่ต้องแกล้งทำเป็นไม่รู้สึกตลอดเวลา

I’m your girl, and I wanna be forever. 

ฉันคือคนของเธอ และอยากจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป

Couldn’t love me if you tired.

อย่ารักเราเลย ถ้ามันทำให้คุณเหนื่อย

If I leave, it doesn’t mean that I want to, but you force me to.

ถ้าฉันจากไป ให้รู้ไว้ว่าไม่ได้เป็นเพราะฉันอยากไป แต่เพราะคุณบังคับให้ฉันต้องทำแบบนั้น

When you love someone, say it. Say it loud. Say it right away, or the moment just passes you by.

เมื่อไหร่ที่คุณรักใครสักคน จงบอกเขา บอกไปเลยดังๆ ว่า คุณรักเขามากมายแค่ไหน อย่าปล่อยจนถึงวันที่เขาไม่อยู่ให้คุณบอก

My feeling is empty. Like your heart, I have never been in it.

ความรู้สึกของฉันมันว่างเปล่า เหมือนกับหัวใจของคุณ ที่มันไม่เคยมีฉันอยู่ในนั้น

Sometimes you will never know the value of a moment until it becomes a memory.

บางครั้งเธอก็ไม่เคยรู้คุณค่าของช่วงเวลา จนกระทั่งมันกลายเป็นแค่ความทรงจำ

You’ve changed my world. 

เธอทำทำให้โลกของฉันเปลี่ยนไป

Everybody’s got scars that they hide

ทุกๆ คนต่างมีบาดแผลจากสิ่งที่พวกเขาปกปิดเอาไว้

I was enchanted to meet you. 

ฉันหลงใหลของเสน่ห์ของเธอ ตั้งแต่แรกพบแล้ว

I care about you more than you think.

ฉันแคร์คุณมากกว่าที่คุณคิด

I’ll love you as long as you love me. 

ฉันจะรักคุณให้นานเท่าที่คุณรักฉัน

Don’t be afraid, I’m always here for you through good and bad times.

อย่ากลัวเลย ฉันอยู่ตรงนี้เสมอ ไม่ว่าเธอจะผ่านเรื่องดีๆ หรือเรื่องแย่ๆ มา

I will still love you Even if you never loved me. 

ฉันจะยังคงรักคุณ แม้ว่าคุณจะไม่เคยรักฉันเลย

I want someone who feels lucky to have me.

ฉันต้องการสักคนที่รู้สึกว่าโชคดีที่มีฉัน

Sometimes you ignore of my feelings. Do you care about my feelings?

บางครั้งเธอก็ละเลยความรู้สึกของฉัน เธอสนใจความรู้สึกของฉันบ้างหรือเปล่า?

I could always make you smile. I just couldn’t make you stay.

เราทำให้เธอยิ้มได้… แต่ทำให้เธออยู่ตรงนี้กับเราไม่ได้

Letting you go don’t mean I give up. But I’m agreeing

การปล่อยเธอไปนั้นไม่ได้หมายถึงฉัน “ยอมแพ้” แต่เป็นการยินยอมของฉันเอง

Do not regret for the only man

อย่าเสียใจกับผู้ชายแค่คนเดียว

I like being alone but I don’t like being lonely.

ชอบการอยู่คนเดียวนะ แต่ไม่ชอบที่จะอยู่อย่างโดดเดี่ยวแบบนี้เลย

We cannot force anyone to love us.

เราไม่สามารถบังคับให้ใครมารักเราได้หรอก

Let your past make you better not bitter.

ทิ้งอดีตและทำตัวเองให้ดีกว่าเดิม ไม่ใช่ทุกข์ใจกว่าเดิม

I need love from you But I know that it’s hard. 

ฉันต้องการความรักจากคุณ แต่ฉันรู้ว่ามันยาก

Maybe I wasn’t made for anyone.

บางทีฉันอาจจะไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อใครเลย

Self love is the best love. 

การรักตัวเองคือความรักที่ดีที่สุด

I didn’t walk away. You let me go

ฉันไม่ได้เดินออกมา เธอต่างหากที่ปล่อยฉันไป

True love does not exist, it will take care of themselves.

ไม่เจอรักแท้ เราก็ต้องดูแลตัวเอง

The hottest love has the coldest end.

ความรักที่แสนเร่าร้อนมักจะมีจุดจบที่เย็นชาที่สุด

If this night is not forever. At least we are together.

ถ้าค่ำคืนนี้ไม่อยู่ตลอดไป แต่อย่างน้อยเราก็ได้อยู่ด้วยกัน

To hope is to risk pain.

การตั้งความหวัง คือการเสี่ยงกับความเจ็บปวด

When I’m with you I feel like I’m at home.

เมื่อฉันอยู่กับคุณ ฉันรู้สึกสบายใจเหมือนอยู่บ้าน

Sometimes removing some people out of your life makes room for better people.

บางครั้งการลบใครบางคนออกไปจากชีวิต ก็ทำให้เรามีที่ว่างสำหรับคนที่ดีกว่า

I just want to feel that I’m important to sameone.

ฉันแค่อยากรู้สึกว่าเป็นคนสำคัญของใครสักคน

My biggest mistake wasn’t falling for you. It was think you’d fallen for me too.

สิ่งที่ผิดพลาดที่สุดของฉันไม่ใช่การที่ฉันรักคุณ แต่มันคือการที่คิดว่าคุณเองก็รักฉันเหมือนกัน

ทั้ง 40 แคปชั่นนี้มีที่โดนใจไปกี่แคปชั่นคะ หวังว่าจะมีคมๆ จนบาดใจคนที่ได้อ่านกันอย่างแน่นอน