เรียน 100 ประโยคภาษาอังกฤษสำหรับ ทำงาน { Work }
ฝึกทั้งการพูด การฟัง การเขียน การอ่าน ให้เก่งภาษาอังกฤษด้านการทำงาน เรียนรู้คำศัพ/วลี/ประโยค/คำถาม/คำตอบ
ที่ใช้บ่อยสำหรับการทำงาน เตรียมตัวให้พร้อมสู่โลกการทำงานด้วยทักษะภาษาอังกฤษเฉพาะทาง
เพื่อเอาตัวรอดได้แน่นอน! แบ่งออกเป็น 10 หัวข้อหลักสำหรับการทำงานดังนี้
สัมภาษณ์งาน พบกับเจ้านาย แก้ไขปัญหา นำเสนองาน พูดคุยกับเพื่อนร่วมงาน
ลาป่วย ถูกไล่ออก การเลื่อนขั้น คำชม คำติชม

VIDEO COMING SOON

1. Job interview สัมภาษณ์งาน 02:19

Which position are you applying for?
คุณสมัครงานตำแหน่งไหน

I’m applying for the accountant position.
ผมสมัครตำแหน่งนักบัญชี

How do you handle pressure?
คุณสามารถรับแรงกดดันจากการทำงานได้อย่างไร

I am calm and decisive.
ผมใจเย็นและสามารถตัดสินใจได้อย่างเด็ดขาด

How long would you intend on working for us?
คุณคิดว่าจะทำงานให้กับเรานานแค่ไหน

I would intend on working here for at least 2 years.
ผมคิดว่าจะทำงานที่นี่อย่างน้อย 2 ปี

What work experience have you had in this field?
คุณมีประสบการณ์ทำงานด้านนี้มาก่อนบ้างไหม

I used to work for a law firm analyzing the budgets.
ผมเคยทำงานที่สำนักงานกฎหมาย ด้านวิเคราะห์งบประมาณต่างๆ

Can you tell me about your education background?
คุณกรุณาบอกประวัติการศึกษาของคุณให้เราฟังได้ไหม

I graduated from Mahidol University with a bachelor’s degree.
ผมเรียนจบปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยมหิดล

2. Meet with the Boss พบกับเจ้านาย 05:44

The boss would like to see you.
เจ้านายเรียกคุณเข้าไปพบ

I called you to discuss your work performance.
ผมอยากพุดคุยเรื่องผลงานของคุณ

How is progress on the project?
ความคืบหน้าของโครงการเป็นอย่างไรบ้าง

Are you having any problems with your work?
งานของคุณมีปัญหาอะไรบ้างหรือเปล่า

You need to improve your attitude.
คุณต้องพัฒนาทัศนคติให้ดีกว่านี้

I have good news for you, I’m increasing your salary.
ผมมีข่าวดี ผมจะเพิ่มเงินเดือนของคุณ

This is a warning, next time your salary will be cut.
นี่เป็นการเตือน แต่คราวหน้าจะหักเงินเดือนของคุณ

I’m very pleased with your work.
ผมพอใจมากๆ กับผลงานของคุณ

I’m dissatisfied with your work.
ผมไม่พอใจกับผลงานของคุณ

Thank you for your time, Mr Chris, I will keep improving!
ขอบคุณครับคุณเจ้านายคริส ผมจะตั้งใจพัฒนาตัวเองต่อ

3. Problem solving แก้ไขปัญหา 08:40

How can we solve this problem?
เราจะแก้ไขปัญหานี้อย่างไร

Do you have any suggestions?
คุณมีข้อเสนอแนะอะไรบ้างไหม

I think we should consult an expert.
ผมคิดว่าเราควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ

Let’s brainstorm some ideas.
ให้พวกเราระดมสมองกันเถอะ

Between option A and B, which one do you think is the best?
ระหว่าง A กับ B คุณคิดว่าอันไหนดีที่สุด

We should delegate out tasks to everybody.
เราควรมอบหมายงานให้ทุกคน

We need to put in measures to stop this problem happening again.
เราต้องตั้งเกณฑ์ไว้เพื่อไม่ให้ปัญหานี้เกิดขึ้นอีก

Who is responsible for this problem?
ใครคือผู้รับผิดชอบปัญหาเรื่องนี้

Blaming other people won’t help solve the problem.
การโทษคนอื่นจะไม่ช่วยแก้ไขปัญหา

We need to work together in unity.
เราต้องทำงานด้วยความสามัคคีกัน

4. Presentation นำเสนองาน 11:36

Welcome everybody to this presentation.
ขอต้อนรับทุกท่านเข้าสู่การนำเสนองาน

The purpose of this presentation is to assess our sales efficiency.
วัตถุประสงค์ของการนำเสนองานนี้ คือให้ประเมินประสิทธิภาพของการขาย

Let’s start off by discussing our first point.
ให้เราเริ่มต้นจากประเด็นแรกก่อน

Next, we shall review our marketing strategies.
ต่อไป เราจะทบทวนยุทธศาสตร์การตลาดต่างๆ

Let’s compare with some of our competitor’s products.
ให้เราลองเปรียบเทียบกับสินค้าของคู่แข่ง

I’d like to draw your attention to this graph.
ขอให้ทุกคนสังเกตดูกราฟนี้

As you can see, our profits have been increasing by 5% annually.
อย่างที่เห็น กำไรประจำปีนี้เพิ่มขึ้นร้อยละ 5

Lastly, I will now summarise the main points.
สุดท้าย ขอสรุปประเด็นหลักๆ อีกรอบหนึ่ง

Would anybody like to share their opinion?
มีใครอยากแสดงความคิดเห็นไหม

Thank you all very much for your attention.
ขอขอบคุณทุกท่านที่ตั้งใจฟัง

5. Chatting with colleagues พูดคุยกับเพื่อนร่วมงาน 15:05

How’s your day been?
วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง

Today has been great! Everything went smoothly.
วันนี้สุดยอด ทุกสิ่งเป็นไปอย่างราบรื่น

Today has been awful! We had so many problems.
วันนี้แย่มาก มีปัญหาเยอะ

Is there any work I can help you with?
มีงานอะไรให้ผมช่วยคุณไหม

What are you working on at the moment?
ตอนนี้คุณกำลังทำงานอะไรเหรอ

Could you give me your opinion about something?
คุณช่วยให้ความคิดเห็นเรื่องอะไรบางอย่างได้ไหม

There’s a meeting at 10am.
มีจัดประชุม 10 โมงเช้า

Do you wanna go get some lunch together?
คุณอยากไปกินข้าวเที่ยงด้วยกันไหม

I have to do overtime today.
วันนี้ผมต้องทำงานเกินเวลา

Come on, let’s go! It’s time to finish work.
เร็วๆ ไปกันเถอะ ถึงเวลาเลิกงานแล้ว

6. Sick leave ลาป่วย 19:02

I need to take sick leave today.
วันนี้ผมขอลาป่วย

I don’t feel well, I will go back home early.
ผมรู้สึกไม่สบาย ผมจะเลิกงานเร็ว

I’ve got a headache, I need to take a break.
ผมปวดหัว ผมขอพักสักครู่ก่อน

My Doctor said I should rest at home for 2 weeks.
คุณหมอบอกว่าผมต้องพักที่บ้านสองสัปดาห์

I’ve never taken any sick leave.
ผมไม่เคยลาป่วย

I’ve taken 5 days of sick leave this year.
ปีนี้ผมลาป่วยห้าวันมาแล้ว

The boss said you can work from home this week.
เจ้านายบอกว่า สัปดาห์นี้คุณสามารถทำงานที่บ้านได้

I’m so bored staying at home, I miss my workmates.
ผมเบื่อมากที่ต้องออยู่บ้านตลอด ผมคิดถึงเพื่อนร่วมงาน

I’ll be back to work next Monday!
วันจันทร์ผมจะกลับมาทำงานแล้ว

Get better soon, we hope to see you back soon.
ขอให้หายไวๆ นะ หวังว่าจะได้เจอกันเร็วๆ นี้

7. Getting fired ถูกไล่ออก 22:02

The boss wants to speak with you.
เจ้านายขอพูดคุยกับคุณ

I have some bad news to tell you.
ผมมีข่าวร้ายจะบอกคุณ

Your work performance has been below standards.
ผลงานของคุณต่ำกว่าเกณฑ์มาตรฐาน

You have already been warned twice to improve your behavior.
คุณถูกเตือนสองครั้งมาแล้ว แต่ยังไม่ได้เปลี่ยนพฤติกรรม

Many other employees have complained about your work.
มีพนักงานอีกหลายคนที่มาบอกว่าไม่พอใจกับคุณ

You have violated our company’s code of conduct rules.
คุณละเมิดกฏจริยธรรมธุรกิจหลายข้อไปแล้ว

You have been late to work too often.
คุณมาทำงานสายบ่อยเกินไป

You have been disrespectful to your manager.
คุณไม่เคารพและยังหยาบคายต่อหัวหน้า

This will be your last day here.
วันนี้คือวันสุดท้ายที่คุณได้อยู่ที่นี่

I’m afraid we have decided to fire you.
ผมเกรงว่าเราต้องไล่คุณออก

8. Promotion การเลื่อนขั้น 24:57

I’d like to ask about the possibility of promotion.
ผมขอถามเรื่องความเป็นไปได้ที่จะเลื่อนขั้น

Let’s discuss about your work performance.
ให้เราอภิปรายเรื่องผลงานของคุณ

I believe I’m ready to handle more responsibility.
ผมเชื่อว่าผมพร้อมที่จะรับผิดชอบงานมากขึ้น

I have been successful in all the work targets set for me.
ผมได้ทำเป้าหมายงานสำเร็จทุกอย่าง

We have been impressed by your work ethic.
เรารู้สึกประทับใจกับความตั้งใจทำงานของคุณ

I’m afraid you don’t have enough experience to be promoted yet.
ผมเกรงว่าคุณมีประสบการณ์ยังไม่พอที่จะเลื่อนขั้นได้

You have proven yourself to be a sincere and trustworthy employee.
คุณได้พิสูจน์ว่าตัวคุณเองเป็นคนจริงใจที่ไว้ใจได้

We have decided to increase your salary by 30%.
เราตัดสินใจเพิ่มเงินเดือนอีก 30%.

We are promoting you to head marketing manager.
เราจะเลื่อนขั้นตำแหน่งงานให้เป็นหัวหน้าการตลาด

Congratulations on your promotion!
ขอแสดงความยินดีกับการเลื่อนขั้น

9. Praise คำชม 28:22

You work great!
คุณทำงานเก่งมากเลย

I’m so impressed by you.
ผมรู้สึกประทับใจมาก

Your plan was successful.
แผนงานของคุณประสบความสำเร็จมาก

You’re very suited to this position.
คุณเหมาะสมกับตำแหน่งนี้

You manage your work very efficiently.
คุณบริหารงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ

You’re very devoted to your work.
คุณทุ่มเทกับการทำงาน

I’m sure you’ll be the outstanding employee of the year.
ผมแน่ใจว่าคุณต้องเป็นพนักงานดีเด่นประจำปีนี้แน่นอน

You cooperate well with other work teams.
คุณประสานงานกับหน่วยงานอื่นได้เป็นอย่างดี

You’re so diligent in your work.
คุณเป็นคนขยันในการทำงาน

I’m so glad to work together with you.
ผมดีใจที่ได้ร่วมทำงานกับคุณ

10. Criticism คำติชม 30:46

I’ve noticed you’ve been struggling with this project.
ผมสังเกตว่าคุณกำลังเหนื่อยกับโครงการนี้

I think you could do it better than this.
ผมคิดว่าคุณทำได้ดีกว่านี้

You’re not working to the best of your abilities.
คุณไม่ได้ทำงานเท่ากับศักยภาพของคุณ

You’re missing your work targets, can I help you in any way?
คุณไม่ได้ทำตามเป้าหมายงาน มีอะไรให้ผมช่วยไหม

What obstacles are hindering your work performance?
คุณมีอุปสรรคที่ขัดขวางการทำงานของคุณหรือไม่

I’m sure you can improve your work.
ผมแน่ใจว่าคุณสามารถพัฒนาการทำงานของคุณได้

I appreciate you being honest with me.
ผมดีใจที่คุณพูดความจริงกับผม

Thanks for your suggestion.
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ

I will consider carefully what you said and try better.
ผมจะใคร่ครวญสิ่งที่คุณบอกผมและจะตั้งใจทำงานมากขึ้น

I won’t let you down.
ผมจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง

หากคุณอยากเป็นผู้แตกฉานในภาษาอังกฤษ คุณต้องห้อมล้อมตัวเองด้วยภาษาอังกฤษครับ

การเรียนรู้จากการปฏิบัติจริงเป็นหนึ่งใน วิธีที่ดีทีสุดในการเรียนภาษา แต่หลายคนอาจแย้งว่ามันเป็นแค่หนึ่งเดียว ต่างหาก

โชคยังดีอยู่ ภาษาอังกฤษถูกใช้ไปทั่วโลก ฉะนั้นไม่ว่าคุณจะท่องเที่ยวไปที่ไหนในโลก คุณก็มีโอกาสได้ฝึกภาษาอังกฤษแทบทั้งนั้น

คนที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่มีมากเป็นอับดับสามของโลก เป็นรองก็แค่ภาษาแมนดาริน และภาษาสเปนเท่านั้น และไม่ใช่แค่ถูกใช้เป็นภาษาแม่กันอย่างแพร่หลายนะครับ แต่มันแพร่หลายไปจนถึงภาษาที่สามกันเลยทีเดียว เพราะภาษาอังกฤษเป็นภาษาสำคัญทั้งทางด้านสื่อสารมวลชน การเมืองระหว่างประเทศ ไปจนถึงธุรกิจ ดังนั้นเมื่อนับรวม ๆ แล้ว ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่แพร่หลายมากที่สุดในโลกครับ

แล้วในด้านการท่องเที่ยวล่ะ มันหมายถึงอะไร? มันก็หมายความว่า นักเดินทางที่ใช้ภาษาอังกฤษกำลังท่องเที่ยวอยู่แทบทุกที่ในโลกเพื่อฝึกภาษา  แต่…หากคุณเจอกับพวกเขา คุณจะพูดกับเขาว่าอย่างไร?

นี่คือวลีที่ใช้ในระหว่างการเดินทาง ลองเอาไปใช้ดูครับ!

76 วลีภาษาอังกฤษที่เหล่าเทพจรลงเท้าทั้งหลายต้องเรียนรู้

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

คำทักทาย

คำทักทาย (สิ่งที่เราใช้เริ่มต้นบทสนทนา) ดูเหมือนง่ายและไม่มีอะไรซับซ้อน แต่ถ้าคุณอยากให้คนที่พูดภาษาอังกฤษสัมผัสถึงคุณได้ คำทักทายดี ๆ มีความสำคัญมากครับ นี่คือคำทักทายที่ใช้กันแพร่หลายที่สุด–ลองใช้ดูครับ!

Good morning.  วลีนี้คือมาตรฐานของคำทักทายในตอนเช้าของคนที่พูดภาษาอังกฤษ แม้มันจะไม่ใช่สุดยอดของความเป็นทางการ แต่หากทักทายคนที่เราไม่รู้จักหรือคนในเครื่องแบบ (ครู ตำรวจ บุคคลสำคัญ) ก็คงหนีไม่พ้นต้องเป็นคำนี้ล่ะครับ แต่เที่ยงปุ๊บก็เลิกปั๊บกันเลยนะ หากคุณ good morning ใครในตอนบ่าย คุณอาจกลายเป็นตัวตลกได้

Good afternoon.  เอาล่ะ ไม่มีใครเผลอใช้ good morning หลัง 12 นาฬิกากันใช่มั้ย? แต่ถ้าใช่ Good afternoon ช่วยให้คุณกลับลำได้อยู่ครับ แม้ว่าเส้นแบ่งระหว่างบ่ายกับเย็นมันออกจะเบลอ ๆ แต่คุณใช้วลีนี้ได้ยาวจนถึง 5 โมงเย็นเลยล่ะครับ

Good evening.  โดยปกติยามเย็นเรานับกันตั้งแต่ 5 โมงจนถึง 4 ทุ่มครับ แต่บางทีเราก็ใช้ evening จนยันก่อนเข้านอนกันเลยล่ะ แต่ไม่ว่าจะยังไง หลังมื้อค่ำไปแล้ว เราจะทักทายกันด้วยวลีนี้ครับ

Hello / Hi / Hey.  ถ้าคุณไม่อยากสับสนเรื่องเวลา จัดสามคำนี้ไปเลยครับ  คำว่า Hello เป็นทางการมากที่สุด ใช้กับคนที่เราไม่รู้จักหรือในสถานการณ์ที่เป็นทางการครับ ส่วน Hi เป็นทางการน้อยลงมาหน่อย ผมไม่ใช้มันกับคนในเครื่องแบบครับ  และก็ Hey ใช้กับเพื่อนฝูงและครอบครัวเท่านั้นครับ

How are you? / How is it going?  คำถามนี้ใช้ต่อท้ายคำทักทายด้านบนเพื่อถามใครบางคนว่ารู้สึกอย่างไร ส่วนคำตอบ ถ้ายาวไป มันค่อนข้างจะเสียมารยาทนะครับ ฉะนั้นโดยทั่วไปก็ง่าย ๆ “good” หรือ “not so good” ก็พอแล้วครับ

คำทักทายข้างต้นถือเป็นสิ่งจำเป็นที่ขาดไม่ได้ครับ แต่วิธีทักทายยังมีอีกมากมายในบทความนี้ครับ และสำหรับวิธีคูล ๆ เพื่อบอกให้รู้ว่าคุณ “good” อย่างไร ลองดูทางเลือกพวกนี้ครับ

ที่สนามบิน

เมื่อคุณไปประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ คุณอาจจะเจอกับภาษาอังกฤษครั้งแรกที่สนามบิน สบาย ๆ ครับ! ไปเช็คอิน (ทำให้สายการบินรู้ว่าคุณมาถึงสนามบินแล้วนะ) กันด้วยวลีเหล่านี้เลย!

I would like…  วลีนี้คือวิธีมาตรฐานเพื่อบอกว่าคุณต้องการหรือถวิลหาบางสิ่งแบบสุภาพสุด ๆ ครับ เช่น คุณกระหายน้ำ คุณอาจพูดว่า “I would like some water.”

What time is my flight?  การสื่อสารเรื่องเวลาที่สนามบินอาจเป็นเรื่องไม่ค่อยสู้ดีนัก  แต่คำถามนี้เพื่อให้มั่นใจได้ว่าคุณจะไม่ตกเครื่องที่บินไปยังปลายทางของคุณแน่ ๆ ครับ

What airline am I flying?  คำว่า airline หมายถึง บริษัทเจ้าของเครื่องบินที่คุณจะบินไปด้วย

Where is my gate?  คำว่า gate หมายถึง จุดเข้าสู่เครื่องบิน มันเป็นที่ที่คุณนั่งรอขึ้นเครื่องครับ

Where is the restroom?  คำว่า restroom คือที่ที่คุณใช้เพื่อล้างหน้าล้างตาหรือทำธุระส่วนตัว วลีนี้มีหลายความหมาย และในแต่ละประเทศก็เรียกห้องนี้ด้วยชื่อที่ต่างกันไปซะด้วย เช่น bathroom, washroom หรือ toilets

How much does the magazine cost?  ใครอยากเดินทางแบบเฉา ๆ บ้างล่ะ? การถามราคาของแมกกาซีน (หนังสือที่ตีพิมพ์บทความสั้น ๆ) ด้วย how much จะทำให้คุณรู้ว่าต้องจ่ายเท่าไหร่เพื่อซื้อมันสักเล่ม ซึ่งคุณอาจเปลี่ยนจาก magazine เป็นของอย่างอื่นที่คุณอยากได้ เช่น water bottle (ขวดน้ำ) snack (อาหารว่าง) หรือ book (หนังสือ) ตามใจชอบครับ

ดูคำศัพท์ในสนามบินเพิ่มเติมได้จากที่นี่นะครับ

บนเครื่องบิน

โอเค! คุณผ่านสนามบินมาแล้ว และตอนนี้คุณก็อยู่บนเครื่องล่ะ ไปดูวลีที่จะทำให้การเดินทางของคุณน่าอภิรมย์ขึ้นกันครับ

Are meals included?  อาหาร (meal) ในที่นี้คืออาหารที่รวมอยู่ในค่าเครื่องเรียบร้อยแล้ว บางสายการบินไม่มีบริการนะครับ ฉะนั้นดีที่สุด ถามเลยครับว่าคุณจะได้รับอาหารบนเครื่องหรือไม่

May I have something to eat/drink?  ตั๋วเครื่องบินของคุณไม่รวมค่าอาหารใช่มั้ย? ใช้วลีนี้ถามถึงบริการอาหารและเครื่องดื่มในรูปแบบอื่นครับ

May I purchase headphones?  ทีวีบนเครื่องจะมีประโยชน์อะไรหากไม่มีหูฟัง (headphones) ถ้าคุณต้องการอุปกรณ์แบบครบชุด ต้องถามพนักงานต้อนรับบนเครื่อง (flight attendant) ครับ

What time is it?  นี่คือคำถามมาตรฐานเมื่ออยากรู้ว่าตอนนี้เวลาเท่าไหร่ ซึ่งมันมีประโยชน์มากหากคุณบินข้ามโซนเวลา

ที่ด่านศุลกากร

หลังจากผ่านสนามบินและเครื่องบิน คุณจะมาเจอกับประสบการณ์ที่เครียดที่สุดสำหรับนักเดินทาง ศุลกากรครับ ตอนนี้คุณจะต้องอธิบายถึงเหตุผลที่คุณเดินทางเข้าประเทศ (ในอเมริกาด่านตรวจคนเข้าเมืองและด่านศุลกากรจะรวมอยู่ด้วยกัน) คุณจะต้องบอกกับเจ้าหน้าที่ว่าคุณตั้งใจมาทำอะไร อย่าเครียดครับ! วลีเหล่านี้ช่วยคุณได้

I have a connecting flight. หากคุณเดินทางเข้าประเทศที่ไม่ใช่จุดหมายปลายทางของคุณ นี่คือวิธีบอกว่าคุณแค่แวะมาต่อเครื่องเพื่อไปอีกที่นึงครับ

I am traveling for leisure. หากคุณกำลังเดินทางท่องเที่ยวหรือพักผ่อน ใช้วลีนี้เพื่อแจ้งให้เจ้าหน้าที่ทราบครับ

I am traveling for work.  หากคุณกำลังเดินทางในนามของบริษัท หรือเพื่อมาทำธุรกิจของคุณเอง วลีนี้จะบอกเจ้าหน้าที่ทราบในเรื่องนั้นครับ

I will be here for ___ days. ในช่องว่างให้ระบุจำนวนวันที่คุณต้องการพักอยู่ในประเทศที่คุณเดินทางเข้ามาครับ

I am visiting family. หากสมาชิกในครอบครัวของคุณอาศัยอยู่ในประเทศที่คุณเดินทางเข้ามา เจ้าหน้าที่ที่ด่านต้องการทราบเรื่องนั้นครับ ถ้าเขาถาม ก็บอกชื่อและที่อยู่ของครอบครัวของคุณกับเขาไปครับ

I am staying at _____.  เจ้าหน้าที่อาจถามว่าคุณจะนอนค้างอ้างแรมที่ไหน เตรียมชื่อโรงแรมที่คุณจะเข้าพักไว้ให้พร้อมครับ

ถึงที่หมาย

เอาล่ะ การเดินทางทางอากาศของเราเป็นอันสิ้นสุด ได้ไปเจอกับส่วนที่สนุกจริง ๆ กันซักที–จุดหมายปลายทางของคุณครับ (your destination) วลีทั่วไปพวกนี้จะช่วยให้คุณสำรวจได้จนทั่วกันเลยทีเดียว

Do you have a map?  ใช้แผนที่ (map) ครับ มันมีประโยชน์มากสำหรับค้นหาทุกสิ่ง ไม่ว่าจะเป็น ร้านอาหาร สถานที่ท่องเที่ยว (attractions) หรือแม้แต่โรงแรมของคุณ มันอยู่ในแผนที่ครับ

Where is the currency exchange?  คำว่า currency exchange หมายถึง สถานที่ที่คุณนำเงินในประเทศของคุณไปแลกเป็นเงินที่ใช้กันในประเทศที่เป็นจุดหมายปลายทางของคุณครับ

Where is the bus stop?  หากคุณอยากเที่ยวให้ทั่วในราคาประหยัด การหาป้ายรถประจำทาง (bus stop) มีประโยชน์อย่างยิ่งครับ  “where is this bus going?” (รถบัสคันนี้กำลังไปไหนคะ) จะช่วยให้คุณรู้ว่าคุณกำลังมุ่งหน้าไปถูกที่รึเปล่า

Where can I find a taxi?  ไม่มีรถบัส? ไม่เป็นไร ไปแท็กซี่ (taxi) กันครับ อ้อ–แต่บางที่ก็เรียกแท็กซี่ว่า cab นะครับ (โดยเฉพาะในอเมริกา)

I would like to go to _____.  เติมชื่อสถานที่ที่คุณอยากไปลงในช่องว่าง แค่นี้ก็ถึงที่หมายแล้วครับ

Do you know where this hotel is?  หากหลงทางพยายามหาทางกลับโรงแรมก่อนเสมอ

I don’t understand.  วลีนี้จะช่วยให้เจ้าของภาษารู้ได้กลาย ๆ ว่า “ฉันไม่ได้พูดภาษาอังกฤษมาตั้งแต่เกิดนะ” หรือคุณอาจพูดว่า “I don’t speak English very well” (ฉันพูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยคล่องค่ะ) แต่หากยังมีปัญหาอยู่ บอกไปเลยครับว่า “please speak slowly” (กรุณาช้าลงหน่อยค่ะ) 

ที่โรงแรม

นอกจากเที่ยวบินของคุณแล้ว สิ่งสำคัญไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากันระหว่างอยู่ต่างประเทศ คือ ที่พัก หากคุณไม่ได้เข้าพักร่วมกับเพื่อนหรือครอบครัว วลีพวกนี้จะเหมาะมากครับ

Does the room have a bathroom?  อย่างที่บอกไป bathroom เป็นเพียงหนึ่งคำของ restroom เช่นเดียวกับ washroom และ toilets ครับ และจะเป็นการดีที่สุดที่คุณควรรู้ว่าห้องของคุณมีห้องอาบน้ำส่วนตัว (private bathroom) หรือต้องใช้ห้องอาบน้ำร่วมกับคนอื่น (shared bathroom) กันแน่

How many beds are in the room?  คำถามนี้เพื่อให้รู้ว่ามีที่นอนเพียงพอกับจำนวนคนในห้องของคุณหรือไม่

I would like one queen bed, please. เตียงควีนไซส์ (queen bed) คือเตียงในขนาดที่นอนสองคนได้สบาย ๆ ครับ

I would like two double beds, please.  คนสองคนนอนเตียง double bed ได้อยู่แล้ว แต่ถ้าคนคนเดียวบนเตียง double bed คุณก็กลิ้งได้ทั่วเลยล่ะ

What floor am I on?  คำว่า floor ในที่นี้หมายถึงชั้นไหนของโรงแรมนี้

Where are the elevators?  ในกรณีที่ห้องพักอยู่สูงมาก จะขึ้นจะลงแต่ละที? ใช้ลิฟต์ (elevator) ช่วยก็ดีครับ

How do I access the Internet?  หากคุณต้องการใช้ WiFi (อินเตอร์เน็ตไร้สาย) ของโรงแรม สอบถามวิธีเข้าใช้งานด้วยคำถามนี้ครับ “what is the password for the WiFi?” (พาสเวิร์ด WiFi คืออะไรคะ)

Is there free breakfast?  บางโรมแรมรวมอาหารเช้ามื้อย่อม ๆ ไว้แล้วครับ สอบถามพนักงานต้อนรับดูนะครับ

My room needs towels.  โดยส่วนใหญ่พนักงานทำความสะอาดหรือแม่บ้าน (housekeeping) จะเตรียมทุกอย่างไว้ให้คุณเสร็จสรรพ แต่หากพวกเธอลืมอะไรไป ผ้าเช็ดตัว (towels) ผ้าปูที่นอน (bed sheets) หรือ กระดาษชำระ (toilet paper) ขอได้ครับ

My room is messy, and I would like it cleaned.  หากไปจ๊ะเอ๋กับห้องไม่สะอาด ขอให้ทำความสะอาดอีกรอบครับ–อย่าขี้เกรงใจ!

How do I call for room service?  Room service หมายถึง คนที่ขึ้นมาส่งอาหารให้กับคุณ หรือแม้แต่แอลกอฮอล์อ่ะนะ

How do I call down to the front desk?  คำว่า front desk คืออีกคำหนึ่งของคำว่า reception desk หรือพนักงานต้อนรับ  บริการทั้งวันทั้งคืนครับ ฉะนั้นขาดเหลืออะไรโทรไปได้เลยครับ

รอบ ๆ เมือง

คำศัพท์สำหรับสนามบินและโรงแรมผ่านไปได้แบบสบาย ๆ ครับ แต่คุณมาเที่ยวไม่ใช่เหรอ! เอาวลีเหล่านี้ไปสำรวจสิ่งใหม่ ๆ กันครับ

Where can I find a grocery store? ร้านขายของชำ (Grocery stores) เป็นที่ที่คุณหาซื้ออาหารได้ หากไม่อยากเข้าร้านอาหาร

Where is the hospital?  หากบางคนในคณะเดินทางเกิดเจ็บไข้ได้ป่วยขึ้นมาโรงพยาบาล (hospital) อาจเป็นสิ่งจำเป็นครับ

Where can I find a restaurant?  ขี้เกียจทำอาหารกินเองรึยังครับ ร้านอาหารดีมั้ย? นี่คือวิธีที่ดีที่คุณจะได้ลิ้มรสอาหารพื้นเมืองดูบ้าง

Where is the bank?  ตังค์หมด! ต้องไปธนาคาร (bank) กันหน่อยล่ะ

How do you get to ____?  การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณรู้วิธีเดินทางไปยังที่ที่คุณต้องการได้ครับ

How far is it to _____?  วลีนี้ช่วยให้คุณรู้ว่าที่ไหนใกล้พอจะเดินไป หรือจะเรียกแท็กซี่ หรือควรนั่งรถประจำทางดี

Directions. เมื่อคุณถามทางใครบางคน เขาจะใช้วลีเหล่านี้เพื่อช่วยให้คุณไปยังที่ที่ต้องการได้ครับ

• It’s to the right. นี่หมายถึง ที่ที่คุณอยากไปอยู่ทางขวามือ
• It’s to the left. นี่หมายถึง ที่ที่คุณอยากไปอยู่ทางซ้ายมือ
• It’s straight ahead. นี่หมายถึง คุณมาถูกทางแล้ว ไปต่อได้เลย
• It’s at the corner. คำว่า corner คือจุดที่ถนนสองเส้นมาบรรจบกัน
• It’s two blocks ahead (or three blocks, or four…) คำว่า block คือ ช่วงถนนจากแยกหนึ่งถึงอีกแยกหนึ่ง

ที่ร้านอาหาร

หลังจากสำรวจกันมาทั้งวัน พักเติมพลังกันหน่อยครับ เอาวลีด้านล่างกับในบทความนี้ไปสั่งอาหารอร่อย ๆ ทานกัน

A table for two/four.  สอง/สี่ คือ จำนวนคนที่จะร่วมรับประทานอาหารกับคุณครับ

I would like to drink…  จบวลีนี้ด้วยชื่อเครื่องดื่มที่คุณอยากใช้ดับกระหายครับ ที่นิยมกันก็น้ำเปล่า (water) น้ำอัดลม (soda pop) เบียร์ (beer) และไวน์ (wine)

May I see a menu?  เมนูจะช่วยให้คุณตัดสินใจได้ว่าอยากกินอะไร

I would like to order ____.  เติมช่องว่างด้วยรายการในเมนู หรือจะเลือกสักรายการด้านล่างนี้ครับ

• I’ll have soup. โดยปกติจะเริ่มมื้ออาหารกันด้วยซุป  (Soup) 
• I’ll have a salad. ถ้าอากาศไม่หนาวพอสำหรับซุปก็ลองสลัด (salad) ครับ
• I’ll have a hamburger. แฮมเบอร์เกอร์เป็นเมนูของตายของเกือบทุกร้าน แค่บอกพนักงานว่าคุณอยากให้ใส่อะไร
• I’ll have chicken. ไม่เอาเนื้อวัว? มาลองไก่ (chicken) กันครับ

I’ll have an appetizer.  appetizer คือเมนูเรียกน้ำย่อยก่อนจะเริ่มจานหลักครับ

I would like dessert.  หลังจากจานหลักเราก็จบด้วยของหวาน (dessert)

May I have the bill?  อยากรู้ว่าต้องจ่ายเท่าไหร่หลังจากทานเสร็จ ขอดู bill ครับ–ต้องขอนะครับ! เพราะบางร้านพนักงานจะไม่นำบิลมาวางบนโต๊ะ ยกเว้นคุณจะขอ

ปัญหาที่พบบ่อย

แม้จะวางแผนมาเป็นอย่างดี แม้จะมีวลีข้างต้น แต่คุณก็อาจเจอปัญหาบางอย่างอีก วลีด้านล่างนี้จะช่วยให้คุณมีทางออก หากมีเรื่องร้าย ๆ เกิดขึ้นกับคุณ

I have lost my passport.  หากคุณทำพาสปอร์ตหาย คุณจำเป็นต้องหาสถานทูตของประเทศของคุณ  where is the embassy for _____?  ใส่ชื่อประเทศของคุณลงในช่องว่างได้เลยครับ

Someone stole my money.  หากมีคนขโมยเงินหรือขโมยของ คุณจำเป็นต้องเรียกตำรวจ (police) ในสหรัฐฯ โทร 911 ได้ทันทีครับ

Help!  ไม่ว่าอะไรร้าย ๆ เกิดขึ้นกับคุณ เรียกให้คนมาช่วย ด้วยคำนี้ครับ

หวังเป็นอย่างยิ่งว่า คุณจะไม่เจอกรณีฉุกเฉินใด ๆ ที่ต้องใช้วลีพวกนี้ครับ มันก็แค่ดีกว่า ถ้าเราเตรียมทุกสิ่งไว้ให้พร้อม ก็เท่านั้นครับ

เที่ยวให้สนุกนะคร้าบบบ!

และอีกสิ่งครับ…

หากคุณชื่นชอบการเรียนภาษาอังกฤษที่ใช้กันจริง ๆ ในชีวิตประจำวัน คุณจะหลงรัก FluentU เพราะ FluentU ใช้รายการทอล์คโชว์ยอดนิยม มิวสิควิดีโอที่กำลังเป็นที่จับตา และโฆษณาสนุก ๆ เพื่อสอนภาษาอังกฤษให้กับคุณ

FluentU ทำให้การดูวิดีโอภาษาอังกฤษเป็นเรื่องง่ายมาก ๆ  อย่างไรนะเหรอ? ด้วยซับไตเติลเชิงโต้ตอบครับ หรือพูดอีกอย่างคือ เมื่อคุณแตะที่คำใด ทั้งภาพ ความหมาย ตัวอย่างที่มีประโยชน์จะถูกแสดงขึ้นมาให้คุณเห็นทันที

เช่น หากคุณแตะที่คำว่า “brought,” คุณจะได้เห็นสิ่งนี้

คุณสามารถเรียนรู้คำศัพท์ได้ทุกคำในวิดีโอของ FluentU เพียงปัดหน้าจอไปทางซ้ายหรือทางขวา คุณสามารถเรียนรู้ความหมายเพิ่มเติมได้จากตัวอย่างในทันที

ส่วนที่สุดยอดที่สุดเหรอ?  FluentU สามารถจดจำและวิเคราะห์จากคำศัพท์ที่คุณเรียน เพื่อแนะนำตัวอย่างและวิดีโอที่เหมาะสมกับประสบการณ์ในการเรียนรู้ของคุณได้อย่างแท้จริง

เริ่มใช้งาน FluentU บนเว็บไซต์ด้วยคอมพิวเตอร์หรือแท็ปเล็ตของคุณ หรือจะให้ดีกว่านั้น ดาวน์โหลดแอพ FluentU จาก iTunes store ตอนนี้เลยครับ

If you liked this post, something tells me that you’ll love FluentU, the best way to learn English with real-world videos.

Experience English immersion online!