Skip to content
Home » [NEW] 100 คำย่อภาษาอังกฤษ ใช้ส่งข้อความในโซเชียล สายแชทห้ามพลาด | mark แปลว่า – NATAVIGUIDES

[NEW] 100 คำย่อภาษาอังกฤษ ใช้ส่งข้อความในโซเชียล สายแชทห้ามพลาด | mark แปลว่า – NATAVIGUIDES

mark แปลว่า: นี่คือโพสต์ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้

คำย่อ ภาษาอังกฤษ ถือเป็นที่นิยมอย่างมากในกลุ่มวัยรุ่นต่างชาติ ที่เวลาคุยกับเพื่อนต่างชาติทีไร ก็มักจะมีคำย่อแปลก ๆ มาให้เห็นทุกที แต่ในปัจจุบันไม่เพียงแค่คนต่างชาติเท่านั้น เพราะแม้แต่เพื่อนคนไทยด้วยกัน ก็มักจะใช้คำย่อในการคุยแชทด้วยเช่นกัน เพราะนอกจากจะสะดวกต่อการพิมพ์เป็นอย่างมากแล้ว แถมยังได้ฝึกภาษาไปในตัวอีกด้วย วันนี้ Wongnai Beauty จึงได้รวบรวมเอา 100 คำย่อ ภาษาแชท ที่นิยมใช้กันมากในโลกโซเชียลมาฝากทุกคนกันค่ะ รับรองว่าไม่ว่าจะคุยกับใครก็รู้เรื่อง ไม่ตกเทรนด์อย่างแน่นอน จะมีคำว่าอะไรบ้าง ตามไปดูกันเลยค่า

Table of Contents

ตัวย่อภาษาอังกฤษ สายแชทต้องรู้ 

100 คำย่อภาษาอังกฤษ สายแชทห้ามพลาด

KK (Cool, Okay) แปลว่า เจ๋ง

Q (Question) แปลว่า คำถาม

BTT (Back to Topic) แปลว่า กลับมาคุยเรื่องเดิมต่อ

AAMOF (As a matter of fact,) แปลว่า ตามความจริงแล้ว

DWH (During work hours) แปลว่า อยู่ในช่วงเวลางาน

DGMW (Don’t get me wrong) แปลว่า อย่าเข้าใจฉันผิด

EOD (End of Discussion) แปลว่า จบการสนทนา

E123 (Easy as 1, 2, 3) แปลว่า ง่ายเหมือนปอกกล้วย

BTW (By the way) แปลว่า อย่างไรก็ตาม (ใช้ในการเปลี่ยนหัวข้อสนทนา)

NNTR (No need to reply) แปลว่า ไม่จำเป็นต้องตอบกลับมา

คำย่อภาษาแชท เน้นบอกความรู้สึก แบบจัดเต็ม

100 คำย่อภาษาแชทยอดนิยมไว้คุยบนโซเชียล

QQ (Crying) แปลว่า กำลังร้องไห้

BG (Big grin) แปลว่า ยิ้มอยู่

BFF (Best friends forever) แปลว่า เพื่อนกันตลอดไป

CSL (Can’t stop laughing) แปลว่า หยุดขำไม่ได้เลย

BTDT (Been there, done that) แปลว่า ไปมาแล้ว ทำเรียบร้อยแล้ว

TBH (To be honest) แปลว่า จากใจเลยนะ (พูดตามจริง)

SMH (Shaking my head) แปลว่า ส่ายหน้า

SRSLY (Seriously) แปลว่า จริงจังเลยนะ

IIRC (If I remember correctly) แปลว่า ถ้าฉันจำไม่ผิดนะ

DM (Direct message) แปลว่า ทักข้อความส่วนตัว

ภาษาแชท สำหรับสายขี้เกียจ แชทง่าย สั้น ๆ ได้ใจความ

100 คำย่อภาษาแชท

TL;DR (Too long; didn’t read) แปลว่า ยาวไป ไม่อ่าน

PTB (Please text back) แปลว่า ส่งข้อความมาหาหน่อย

GRATZ (Congratulations) แปลว่า ยินดีด้วยนะ

GL (Good luck) แปลว่า โชคดีนะ

IDK (I don’t know) แปลว่า ไม่รู้เหมือนกัน

COZ (Because) แปลว่า เพราะว่า

CU (See you) แปลว่า แล้วเจอกัน

EZ (Easy) แปลว่า ง่าย

BRB (Be right back) แปลว่า เดี๋ยวกลับมา

W8 (Wait) แปลว่า รอแป๊บนะ

สาย ฝ. ต้องดู ภาษาแชท บนโซเชียล เขินบิด จนตัวม้วน

100 คำย่อภาษาแชท

B4N (Bye for now) แปลว่า ไปก่อนนะ

BBIAS (Be back in a sec) แปลว่า เดี๋ยวกลับมา แป๊บนะ

RUOK (Are you OK?) แปลว่า เธอโอเคไหม

CYT (See you tomorrow) แปลว่า เจอกันพรุ่งนี้

DBMIB (Don’t bother me I’m busy) แปลว่า อย่าเพิ่งยุ่ง ฉันยุ่งอยู่

NBD (Not big deal) แปลว่า ไม่ใช่เรื่องใหญ่

TC (Take Care) แปลว่า ดูแลตัวเองนะ

LUV (LOVE) แปลว่า รัก

OSM (Awesome) แปลว่า เจ๋งมากๆ

OMG (Oh My God!) แปลว่า โอ้พระเจ้า

ตัวย่อภาษาแชท ใช้ส่งข้อความ คุยกับเพื่อนสะดวกสุด ๆ

100 คำย่อภาษาแชท

GJ (Good Job) แปลว่า ดีมาก

GR8 (Great) แปลว่า เยี่ยม

HF (Have fun) แปลว่า ขอให้สนุกนะ

HTH (Hope this Helps) แปลว่า คิดว่าช่วยได้

NOYB (None of your Business) แปลว่า ไม่ใช่เรื่องของคุณ

NP (No Problem) แปลว่า ไม่มีปัญหา

NRN (No Reply Necessary) แปลว่า ไม่จำเป็นต้องตอบ

NSFW (Not Safe for Work) แปลว่า ไม่ปลอดภัยในการทำงาน

NVM (Nevermind) แปลว่า ไม่เป็นไร

OIC (Oh, I See) แปลว่า อ๋อ เข้าใจละ

คำย่อภาษาแชท แบบเก๋ ๆ ไว้ใช้คุยแชทกับเพื่อนต่างชาติ

100 คำย่อภาษาแชท

P.S. (Postscript) แปลว่า ป.ล.

QT (Cutie) แปลว่า น่ารัก

TYT (Take Your Time) แปลว่า ใช้เวลาตามสบาย

TYVM (Thank You Very Much) แปลว่า ขอบคุณมาก

C-P (Sleepy) แปลว่า ง่วงนอน

CTN (Cannot talk now) แปลว่า คุยไม่ได้ตอนนี้

OT (Off-Topic) แปลว่า นอกเรื่อง

OTL (Out to Lunch) แปลว่า ออกไปกินข้าวเที่ยง

OTOH (On the other hand,) แปลว่า ในอีกด้านหนึ่ง

OTP (On the Phone) แปลว่า คุยโทรศัพท์อยู่

ตัวย่อภาษาแชท ใช้คุยกับเพื่อนก็ได้ แชทกับแฟนก็ดี

100 คำย่อภาษาแชท

WB (Welcome Back) แปลว่า ยินดีต้อนรับกลับมานะ

B/C (Because) แปลว่า เพราะว่า

B3 (Blah, Blah, Blah) แปลว่า บลา ๆ ๆ

AEAP (As Early as Possible) แปลว่า เช้าสุดเท่าที่จะเป็นไปได้

WYCM (Will You Call Me?) แปลว่า จะโทรหาฉันไหม

WYWH (Wish You Were Here) แปลว่า ถ้าเธออยู่นี่ได้ก็คงดี

BM&Y (Between Me and You) แปลว่า ระหว่างคุณกับฉัน

N/A (Not Available) แปลว่า ไม่ว่าง

NC (No Comment) แปลว่า ไม่มีความเห็น

SIT (Stay in touch) แปลว่า ไว้ติดต่อกันใหม่

ภาษาแชทบนโซเชียล แชทสนั่น ไม่ต้องพิมพ์เยอะ

100 คำย่อภาษาแชท

SOZ, SRY (Sorry) แปลว่า ขอโทษที

MMW (Mark my Words) แปลว่า จำคำพูดฉันไว้เลย

SCNR (Sorry, could not Resist) แปลว่า ขอโทษ อดไม่ได้จริง ๆ

SEP (Someone else’s Problem) แปลว่า ปัญหาของคนอื่น

J4F (Just for fun) แปลว่า เพื่อความสนุกสนาน

WUZUP (What’s up?) แปลว่า ว่าไง

SSDD (Same stuff, different day) แปลว่า วันไหนก็ไม่ต่างกัน

PLS (Please) แปลว่า ได้โปรด

PLZ (Please) แปลว่า ได้โปรด

DIY (Do it yourself) แปลว่า ทำเองสิ

สาย ฝ. ต้องดู ตัวย่อภาษาแชท วัยรุ่นฝรั่งนิยมใช้

100 คำย่อภาษาอังกฤษ สายแชทห้ามพลาด

LOL (Laughing out loud) แปลว่า หัวเราะหนักมาก, ขำกลิ้ง

ASAP (As soon as possible) แปลว่า เร็วที่สุดที่จะทำได้

FYI (For your information) แปลว่า แจ้งให้ทราบ

G2G (Got to go) แปลว่า ต้องไปแล้วนะ

FB (Facebook) แปลว่า เฟซบุ๊ก

MSG (Message) แปลว่า ข้อความ

TTYL (Talk to you later) แปลว่า ไว้ค่อยคุยกันนะ

IMO (In my opinion) แปลว่า ฉันคิดว่า

PAW (Parents are watching) แปลว่า พ่อแม่ดูอยู่

PITR (Parent in the room) แปลว่า พ่อแม่อยู่ในห้อง

ภาษาแชท วัยรุ่นชอบใช้ สายแชทห้ามพลาด

100 คำย่อภาษาอังกฤษ สายแชทห้ามพลาด

PBB (Parent behind back) แปลว่า พ่อแม่อยู่ข้างหลัง

IFYP (I feel your pain) แปลว่า ฉันเข้าใจความรู้สึกคุณนะ

TNTL (Trying not to laugh) แปลว่า พยายามจะไม่ขำ

JK (Just kidding) แปลว่า ล้อเล่นหน่า

IDC (I don’t care) แปลว่า ไม่สนใจอยู่แล้ว

ILY (I love you) แปลว่า รักเธอนะ

IMU (I miss you) แปลว่า คิดถึงนะ

ZZZ (Sleeping, bored, tired) แปลว่า นอนอยู่, เบื่อ, เหนื่อย

WYWH (Wish you were here) แปลว่า อยากให้คุณอยู่ตรงนี้จัง

TIME (Tears in my eyes) แปลว่า น้ำตาคลอเบ้า

[NEW] ได้ยินฝรั่งพูดว่า for good มันแปลว่าอะไรนะ | mark แปลว่า – NATAVIGUIDES

for good ดูแล้วก็ไม่ได้เป็นคำยากอะไร for = เพื่อ.. good = ดี.. รวมแล้วก็น่าจะเป็น “เพื่อให้ดี” เอ.. แต่พอเอาไปแปลในประโยคมันกลับดูแปร่งๆ นะ เช่น

I’m back for good. ฉันกลับมาเพื่อจะให้ดี ??

I’ll be here for good. ฉันจะอยู่ที่นี่เพื่อให้ดี ??

มันก็งงๆ ใช้ได้เลย .. นั่นก็เพราะ for good เนี่ยเราจะแปลตรงๆ มิได้นะจ๊ะด้วยตัวเค้าเป็นสำนวนที่ฝรั่งเรียกกันว่า idiom (อิ-เดี้ยม) ความหมายที่เราแปลดูง่ายๆ มันก็เลยมิสามารถใช้ได้อย่างที่คิด.. ก็เพราะ

for good = forever แปลว่า “ตลอดไป” หรือ “ถาวร” … นั่นเอง

I’m back for good. ก็เลยแปลว่า “ฉันกลับมาและจะอยู่ตลอดไป”

I’ll be here for good. – ฉันจะอยู่ที่นี่ตลอดไป ไม่ไปไหนละ

ลองดูตัวอย่างการใช้เพิ่มขึ้นนะคะ

I’ll fix it for good. – ฉันจะซ่อมมันให้ใช้ได้ตลอดไป

She will leave him for good. – เค้าคงทิ้งเค้าไม่กลับไปหาเค้าอีกแล้ว

หรืออย่างในรูป เราก็จะเห็นคำว่า for good ได้ในโฆษณาทั่วไปเลยหละจ๊ะ

ทีนี้เราก็แปลได้เป๊ะแล้วนะคะ ^^

~~~~~~~~~

FAB English

เกร็ดภาษาอังกฤษออนไลน์ง่ายๆ ทุกวัน


[Official MV] แอบรัก (Hidden Love) – Third, Marc


เพลงนี้ฟังได้เฉพาะที่ LINE MUSIC เท่านั้น http://bit.ly/1CPy4Ac
เพลงแรกจาก Kamikaze Love On Line Project “แอบรัก (Hidden Love)” ซิงเกิ้ลพิเศษจาก Kamikaze ที่ได้ 2 หนุ่มสุด Cute อย่าง Third, Marc มาถ่ายทอดเพลงรักจังหวะสนุกๆ พร้อมขนความน่ารักบุกไปถึงสวนสนุก ร่วมด้วยสาวน้อยสุดแก่นอย่าง สาวเบนซ์ นางเอก MV.แมนๆ ไปเลย ของหนุ่มมาร์ค แถมยังได้ชื่อว่าเป็นแฟนคลับตัวยงของเติร์ด เลยต้องมีภารกิจพิชิตเรตติ้งที่สองหนุ่มแข่งขันกันเพื่อเรียกคะแนนจากเธอ และใครจะช่วงชิงคะแนนความชอบจากสาวเบนซ์มาครอบครอง?
EXECUTIVE PRODUCER: เอกชัย จุลภมรศรี
PRODUCER : เอกชัย จุลภมรศรี
CoPRODUCER : เนติ ผ่องพุทธคุณ
เนื้อร้อง : เนติ ผ่องพุทธคุณ
ทำนอง, เรียบเรียง : แชมป์

MARC: เขินทุกๆครั้งที่สบตา เหมือนว่าโลกนี้หยุดหมุนไป
เธอทำให้รู้ อาการอินเลิฟ นั้นเป็นยังไง
Thrid: ทุกๆบรรทัดที่กดพิมพ์ ทุกตัวหนังสือที่ทักไป
เห็นแค่สติ๊กเกอร์ที่เธอเม้นท์คืนมาก็สุขใจ
Cap หน้าจอ เก็บไว้เลย
MARC: พอเธอเข้ามาใกล้กัน เราก็ไม่กล้าทักทาย
พอเจอกันในกรุ๊ปไลน์ ก็หาเรื่องคุยเรื่อยเปื่อย
Thrid: เธอจะมองเราแค่ friend หรือว่ามากกว่า friend
คำเดียวก็ยังไม่เคย จะพูดความจริงออกไป ไม่กล้าพอ
MARC: ได้แต่กดคำว่า รักนะ บอกในใจว่า รักนะ
อยากจะพูด จะsend ก็ไม่เคยส่ง คำว่ารักก็ไม่เคยส่ง
Thrid: ก็ได้แต่คิดถึง ที่เธอคงไม่นึกถึง เลยใช่ไหม
M\u0026T: ใครนะใคร ที่มันแอบรักเธอ
ดาวน์โหลด LINE MUSIC เลยตาม Link ด้านล่างนี้
itunes: http://bit.ly/iOSlinemusic
Android: http://bit.ly/ANDlinemusic
โตมากับกามิ โตมากับอาร์เอส Third Marc แอบรัก

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม

[Official MV] แอบรัก (Hidden Love) - Third, Marc

NCT 127 엔시티 127 ‘Favorite (Vampire)’ MV


NCT 127’s the 3rd album repackage \”Favorite\” is out!
Listen and download on your favorite platform: https://NCT127.lnk.to/favorite
[Tracklist]
01 Favorite (Vampire)
02 Sticker
03 Love On The Floor
04 Lemonade
05 Breakfast
06 Pilot
07 같은 시선 (Focus)
08 내일의 나에게 (The Rainy Night)
09 Far
10 Bring The Noize
11 Magic Carpet Ride
12 Road Trip
13 Dreamer
14 다시 만나는 날 (Promise You)
NCT 127 Official
http://www.youtube.com/nct127
http://www.instagram.com/nct127
http://www.tiktok.com/@official_nct
http://twitter.com/NCTsmtown_127
http://www.facebook.com/NCT127.smtown
https://www.vlive.tv/channel/DEE409
NCT127 Favorite_Vampire NCT127_Favorite
NCT 127 엔시티 127 ‘Favorite (Vampire)’ MV ℗ SM Entertainment

NCT 127 엔시티 127 'Favorite (Vampire)' MV

Mark Tuan – ความหมายรอยสัก…เป็นความหมายที่ทำให้รู้จักผู้ชายคนนี้มากขึ้น


ทุกรอยสักของ \” มาร์คต้วน \” ล้วนมีความหมายที่มีคุณค่าทางจิตใจ และอสดงถึงตัวตนของเขา 🐰
_______
ช่องนี้ไม่มีการสร้างรายได้ ลงคลิปทุกคลิปเพื่อความบันเทิง ไม่มีเจตนาละเมิด ทำทุกคลิปด้วยความรัก ความชอบและความตั้งใจส่วนตัว
\”รอยยิ้ม\”จากทุกคนคือสิ่งที่ต้องการมากกว่าเงิน
______
ช่องทางการติดตาม GOT7 💚
YouTube GOT7 by GOT7 : https://youtube.com/channel/UCNtZPzvkjjB3EuPMNY71cmA
__
ช่องทางการติดตาม JB 🌴
IG : https://instagram.com/jaybnow.hr?igshid=19baeeyoysypk
https://instagram.com/def.cnvs?igshid=l570dkk4ke9t
Twitter : https://twitter.com/JAYBDEF___?s=09
SoundCloud : https://soundcloud.app.goo.gl/WhX3
YouTube : https://youtube.com/channel/UCYfHTqPMbgnBaQqzFjBogQ
ทีม OFFSHORE ของ JB
IG : https://instagram.com/offshore__v?igshid=14ik020ra8aiq
SoundCloud : https://soundcloud.app.goo.gl/7E41
Spotify : offshore
___
ช่องทางการติดตาม MarkTuan 🐰
IG : https://instagram.com/marktuan?igshid=1uqxukd47hzv2
Twitter : https://twitter.com/marktuan?s=09
YouTube : https://youtube.com/c/marktuan
Spotify : https://open.spotify.com/artist/4l1q0z9xeJcJw73Gxc6gCB?si=ciVPSNfOTU6__4pVv4d8yA
Weibo : https://m.weibo.cn/u/6636606962?jumpfrom=weibocom
Twitch Mark : http://www.twitch.tv/tuanzy?sr=a
Twitch Joey : http://www.twitch.tv/joeytuan?sr=a
Facebook : https://www.facebook.com/MarkTuan102278171829727/
TikTok : https://vt.tiktok.com/ZSJeV9o45/
_____
ช่องทางการติดตาม JacksonWang 🐢
IG Jackson : https://instagram.com/jacksonwang852g7?igshid=1ig42dydqkyk5
IG Teamwangdesign : https://instagram.com/teamwangdesign?igshid=qe8o29428x4u
IG Teamwang : https://instagram.com/teamwang?igshid=1fj4qcklrlyns
Twitter : https://twitter.com/JacksonWang852?s=09
YouTube : https://youtube.com/c/JacksonWangOFFICIAL
Spotify : https://open.spotify.com/artist/1kfWoWgCugPkyxQP8lkRlY?si=HBX5ub3mQKKKlEeKT8BNyg
Weibo : https://m.weibo.cn/u/5888671022
Facebook : https://m.facebook.com/jacksonwang852g7/
TikTok : https://vt.tiktok.com/ZSJeVGJTB/
YouTube TeamWang : https://youtube.com/c/teamwang
____
ช่องทางการติดตาม Park Jinyoung 🍑
IG : https://instagram.com/jinyoung_0922jy?igshid=88a3z8u1ei3x
_____
ช่องทางการติดตาม Choi Youngjae 🐨
IG : https://instagram.com/333cyj333?igshid=ibksmrdtjngj
IG coco : https://instagram.com/b_ftaq?igshid=k85bxaetlgwv
Twitter : https://twitter.com/GOTYJ_Ars_Vita?s=09
SoundCloud : https://soundcloud.com/ars333ars?ref=clipboard\u0026p=a\u0026c=0
Spotify : https://open.spotify.com/artist/5qUAtC3NwSLYme4JqjlGfQ?si=CngYmkp2SNeeWLT8GFulbg
_______
ช่องทางการติดตาม BamBam 🐍
IG : https://instagram.com/bambam1a?igshid=e8p0axfeb7gt
Twitter : https://twitter.com/BamBam1A?s=09
Spotify : https://open.spotify.com/artist/2p48L95TwEaYkSdn6R7LOr?si=lJdJ1u3zTny3XLmRz2IJnQ
Twitter : https://twitter.com/BAMBAMxABYSS?s=09
YouTube : https://youtube.com/channel/UCHOet1pAQjlhonoQGqBf5g
IG : https://www.instagram.com/bambamxabyss/
Facebook : https://m.facebook.com/bambamxabyss/
_____
ช่องทางการติดตาม Kim Yugyeom 🐜
IG : https://instagram.com/yu_gyeom?igshid=1b4jfefxnc428
IG Dalkyum : https://instagram.com/dal.kyum?igshid=1tvwtk98k9bln
Twitter : https://twitter.com/real_Kimyugyeom?s=09

GOT7FOREVER

Mark Tuan - ความหมายรอยสัก...เป็นความหมายที่ทำให้รู้จักผู้ชายคนนี้มากขึ้น

2PM \”해야 해\” M/V


2PM \”해야 해\” M/V
2PM THE 7TH ALBUM ＜MUST＞
iTunes \u0026 Apple Music: https://apple.co/36bfoSV
Spotify: https://spoti.fi/2Sz8vaI
2PM Official Facebook: http://www.facebook.com/2pm.jype
2PM Official Twitter: http://www.twitter.com/follow_2pm
2PM Official Instagram: https://www.instagram.com/real_2pmstagram
2PM Official Fan’s: http://fans.jype.com
2PM Official Homepage: http://2pm.jype.com
2PM 투피엠
MUST
해야해 Makeit
Copyrights 2021 ⓒ JYP Entertainment. All Rights Reserved.

2PM \

Billkin, PP Krit – รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone) [Official MV]


รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone) – OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 (I Promised You the Moon)
Artist : Billkin, PP Krit
Lyrics / Composed : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
Arranged : ประทีป สิริอิสสระนันท์
Lyrics Concept : นฤเบศ กูโน
Chorus : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
Additional Musician : นนทวิทย์ ศิริพรไพบูลย์
Mixed \u0026 Mastered : ระวี กังสนารักษ์
Producers : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์, ประทีป สิริอิสสระนันท์
Executive Producers : สุพล พัวศิริรักษ์, ทรงยศ สุขมากอนันต์

Music Video
Director : ทรงยศ สุขมากอนันต์
CoDirector : อวัช รัตนปิณฑะ
Artist : บิวกิ้น พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล, พีพี กฤษฏ์ อํานวยเดชกร
Producers : ทรงยศ สุขมากอนันต์, สุวิมล เตชะสุปินัน, นฤเบศ กูโน, สุพล พัวศิริรักษ์
Production Manager : อัญญาพร วรรัตนาพิทักษ์
Assistant Director : ฐิติกร จงคงคา
Director of photography : ภูรินทร์ ตรีธรรมพินิจ
Art Director : ธีระชาติ พงศ์วิไล
Stylist : อารยะ นาคฤทธิ์

Billkin
โทษทีช่วงนี้ ไม่ค่อยมีเวลาให้คำว่าเหงา
คำว่าว่างเปล่า ก็ไม่รู้สะกดยังไง
บังเอิญช่วงนี้ มีบางคนให้ต้องคิดถึงไง
ก็โปรดเข้าใจ คนมีความรักก็เป็นอย่างงี้
PP Krit
แค่บ่นคิดถึงก็ต้องมาเลยเหรอ
แค่ชอบอะไรก็หาให้เลยเหรอ
เกิดมาฉันก็ยังไม่เคยเจอ
คนที่รักฉันได้มากเท่าเธอ
Billkin
ขอบคุณที่เธอจับมือกับฉัน
ทำให้ทุกวันมันมากกว่าฝัน
PP Krit
ฉันเป็นของเธอและเธอก็เป็นของฉัน
Billkin
ถ้ารู้อย่างนี้ น่าจะรักกันมาตั้งนาน
นี่แหละคืออะไรที่ฉันต้องการ ต้องการ
ได้มีเธอนั้นใกล้ๆ
PP Krit
เพิ่งรู้วันนี้ วันที่มีเธอในหัวใจ
การมีใครให้เราได้รักมันดีเท่าไร
Billkin, PP Krit
รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว
Billkin
I found a better day wit you.
Billkin
คนที่อินด้วยกันทั้งเสียใจและดีใจ
เธอเปลี่ยนวันธรรมดาให้เหมือน Valentine’s
PP Krit
คือเรื่องเล็กๆที่ไม่เคยธรรมดา
คือคนธรรมดาที่ห่วงกันทุกเวลา
Billkin
Never be alone มีเธอคอยเป็น Safe Zone
เหนื่อยแค่ไหนก็หายแค่มีคนหนึ่งให้ซบไหล่
PP Krit
เพิ่งจะรู้ดีแค่ไหนในทุกเช้าและตอนฝันร้าย มีสักคนหนึ่งให้ตื่นมาเจอ
หากโลกนี้ เป็นอย่างไร ก็จะทิ้งมันเอาไว้ แค่ได้เผลอหลับในอ้อมแขนเธอ
Billkin
ถ้ารู้อย่างนี้ น่าจะรักกันมาตั้งนาน
นี่แหละคืออะไรที่ฉันต้องการ ต้องการ
ได้มีเธอนั้นใกล้ๆ
PP Krit
เพิ่งรู้วันนี้ วันที่มีเธอในหัวใจ
การมีใครให้เราได้รักมันดีเท่าไร
Billkin, PP Krit
รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว
Every time you kiss me.
When you say you love me.
Only you complete me.
All I need is you baby.
Every time you kiss me.
When you say you love me.
Only you complete me.
All I need is you baby.

รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว
Single แรก จากซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2
ที่พูดถึงความสัมพันธ์ของ เต๋ กับ โอ้เอ๋ว
ในฐานะ “แฟน” ที่ถ้ารู้ว่ามันจะดีขนาดนี้
“รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว”
เนื้อร้อง/ทำนอง โดย แอ้ม อัจฉริยา
เขียนจากความสัมพันธ์ของ เต๋ กับ โอ้เอ๋ว
รวมถึงเอาบางส่วนจากการพูดคุยกับ บิวกิ้น และ พีพี มาเขียนเป็นเนื้อร้องในเพลงนี้
Part ดนตรี ได้พี่โฟร์ ประทีป มาสร้างบรรยากาศ Sexy บน Beat R\u0026B ชวนโยก
กับ Single เพลงคู่ ครั้งแรกของ Billkin และ PP Krit

รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว
Bbillkin PPkritt
แปลรักฉันด้วยใจเธอPart2

Polish Subtitle : Uru
Polish Subtitle ProofReading : Akwamaryn45

Subscribe to Nadao Music :: https://bit.ly/325gEDZ
Follow Nadao Music…
Facebook: https://www.facebook.com/NadaoMusic
Facebook: https://www.facebook.com/NadaoContent
Facebook: https://www.facebook.com/NadaoBangkok
Instagram: https://www.instagram.com/nadaobangkok
Instagram: https://www.instagram.com/nadaomusic
Twitter: https://twitter.com/NadaoBangkok

Billkin, PP Krit – รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone) [Official MV]

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่LEARN FOREIGN LANGUAGE

ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ mark แปลว่า

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *