Quick Read Snacks

10 เพลงรักที่ไม่ใช้คำว่า ‘รัก’ แม้สักครั้งเดียว

• Writer: Sy Chonato
• Illustrator: ploypuyik

เพลงรัก สำหรับคนที่อยากบอกรัก โดยไม่มีคำว่ารัก เพราะคำว่า ‘รัก’ ตรง ๆ มันรู้สึกเลี่ยน ๆ ยังไงไม่รู้

เพลงในยุคนี้มักเป็นเพลงที่เสพง่าย ๆ สำหรับคนสมัยใหม่สมาธิสั้น รีบฟัง รีบไป ทำให้คนเขียนเนื้อเพลงต้องปรับตัว เน้นพูดตรง ๆ ใช้คำแรงๆ เพื่อให้เข้าใจง่าย ติดหู แชร์ไว อย่างบางวันที่อยากเปิดเพลงรักสร้างบรรยากาศ แต่พอเพลงพ่นคำว่า ‘รัก’ ออกมาพรํ่าเพรื่อในอากาศมากเกินไปก็ดูหวานเลี่ยน ไม่น่าสนใจ ขณะที่สมัยก่อนเราจะเจอเพลงที่มีความสละสลวยและความหมายที่ซ่อนเร้นกลับมีเสน่ห์ สื่อสารความรู้สึกอย่างมีชั้นเชิง ดูน่าสนใจ และสนุกเสมอเมื่อเพลงนั้นเป็นปริศนาที่ต้องไขความหมายระหว่างบรรทัด และหลาย ๆ เพลงก็เป็นเพลงรัก แต่สามารถสื่อสารความรู้สึกได้อย่างตรงไปตรงมา เรียบง่าย โดยไม่ต้องพูดคำนี้สักครั้งเดียว

ถ้ากำลังหาเพลงที่เหมาะกับการบอกว่ารักโดยไม่ต้องพูดคำนั้นออกมาตรง ๆ  Fungjaizine ขอแนะนำ 10 เพลงรัก นี้เลย

ขอหยิบมาทั้งเพลงไทยและฝรั่งเพื่อเปรียบเทียบเนื้อเพลงที่สวยงามในทั้ง 2 ภาษา ไม่เรียงลำดับตามความชอบใดใด 🙂

Penguin Villa – Good Morning

เพลงนี้นอกจากจะมีสัมผัสนอกในที่โคตรสวยงามแล้ว ท่อน แสดงความรู้สึกได้ดีกว่าบอกการรักห้วน ๆ เหลือเกิน สามารถเล่าเรื่องสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งอารมณ์ผลิแย้มยามเช้าและความสดใสในความสัมพันธ์ได้น่าประทับใจ ส่งความสุขได้ดีมาก

“”

บอย โกสิยพงษ์ – คิดลึก feat. คณิณ Pru

คิดลึกนี่ลึกแค่ไหนหรือคิดอะไรอยู่? เพลงนี้มันช่างน่ารักกรุบกริบ หวานจ๋อย ชวนจิกหมอนได้อย่างมีชั้นเชิง สำหรับหลายคน ถ้าคนที่กิ๊กกั๊กกันอยู่ส่งเพลงมาให้คงละลายคาห้องแชตไปเลย (แต่จะตีความให้กลายเป็นเพลงจืด ๆ ก็ได้)

เพลงเพราะจากเจ้าพ่อ ‘เพลงรัก’ ที่สำคัญใน mv เคมีของ พลอย เฌอมาลย์ กับ คณิณ วง Pru ก็ดีมากเลยทั้งที่สตอรี่ไม่ได้ซับซ้อนอะไร ตรงไปตรงมาแต่น่าร้ากกกง่ะ

Moor – แต่งงาน

เพลงไทยในตำนานที่หลาย ๆ คนได้ใช้เพื่อขอคนที่รักแต่งงานไปหลายคู่ และเชื่อว่ามีใครหลายอีกคนอยากใช้เพลงนี้ในงานแต่งงานของเขา เพราะเพลงนี้สวยงามมาก และ mv ก็แสดงภาพของผู้หญิงหลาย ๆ คนที่สวยกันไปคนละแบบ และเพลงนี้ก็ถ่ายทอดความรู้สึกว่าการแต่งงานเป็นการตัดสินใจใหญ่มากที่เราจะเลือกอยู่กับใครสักคนที่ไม่ใช่ญาติของเรานานเท่าที่จะทำได้ ช่างอิ่มเอมใจจริง ๆ สำหรับเพลงนี้ไม่ขอบรรยายยืดยาว ไปฟังกันเลยดีกว่า 

“ จะบอกความฝันที่สวยงาม
ในยามที่เธอกับฉันมีความหมาย (ที่ฉันไม่เคยบอก)
เป็นดังลมที่หายใจต่อกัน (ที่เธอไม่เคยรู้)
เป็นนาทีแห่งความฝัน ที่อยากขอให้อยู่และรับฟังเอาไว้ ”

Electric.Neon.Lamp – Life in Neon

 

ดูเพลงนี้ในเวอร์ชั่น ที่คอนเสิร์ตเห็ดสด #1

ในขณะที่หลายเพลงเปรียบคนที่เขาหลงใหลรักใคร่เป็นดวงอาทิตย์ เพลงนี้ตีความคนรักเป็นไฟนีออนในยามมืดมิดของเวลากลางคืน

Life in Neon เพลงแรกของวง Electric.Neon.Lamp ที่ปล่อยให้คนฟังอัพโหลดขึ้นบน myspace เป็นที่แรก เพลงนี้ถูกแต่งขึ้นที่หอพักชื่อ Lilly ในเวลาดึกสงัด ด้วยความที่เป็นนักศึกษานอนดึก ต้น มือกีตาร์ เริ่มคอร์ดท่อนฮุกเอาไว้โดยกะจะแต่งเป็นเพลงสำหรับชีวิตกลางคืน แต่คนฟังก็นำไปตีความต่อว่าหมายถึงคนที่รักที่เป็นแสงไฟอันสดใส กลายเป็นเพลงรักในตำนานของวงและเป็นจุดกำเนิดของ ‘ชาวณีอร’ ไปโดยปริยาย

“จะกลางวันหรือกลางคืนไม่สับสน ก็เพียงแค่มีเธอที่ให้ความหมายกับมัน
จะกลางวันหรือกลางคืนก็คงจะไม่สำคัญ ก็เพียงแค่มีเธอก็พอ”

“ ฉันมีเธอจะเป็นดังแสงไฟ ฉันมีเธอที่คอยให้ความสดใส
ฉันมีเธอจะเป็นดังแสงไฟ ฉันมีเธอที่คอยให้ความสดใส “

Orange Juice – Falling and Laughing

ฟังเพลงหวานชวนมโนมาหลายอันแล้ว ก็มาฟังเพลงสารภาพรักแบบจืด ๆ บ้างนะ เพลงนี้เป็นเพลงแรกของวง post-punk ชาวสก็อต Orange Juice ซึ่ง debut ในปี 1982

สำหรับเรา มันคือเพลงที่โคตรจืด แต่ถูกกลบเกลื่อนด้วยดนตรีที่สนุกแพรวพราวแบบ post-punk แต่เมื่อส่องเนื้อเพลงแล้ว เพลงนี้เล่าถึงชายคนหนึ่งที่ไม่รู้จะทำยังไงดีให้อีกคนสนใจ เอาแต่หลบสายตา เลยได้แต่หัวเราะเยาะให้กับความพ่ายแพ้ของตัวเอง โถ น่าวงวารรร

“ Avoid eye contact at all costs . What can I do
To see your fine teeth smiling at me
You say that there’s a thousand like you
Well, maybe that’s true
I fell for you and nobody else
So I’m standing here so lonesome
What can I do. But learn to laugh at myself ”

“ เธออาจจะบอกว่ามีอีกพันคนที่เหมือน ๆ เธอ
แต่ฉันก็พลาดพลั้งให้กับเธอคนเดียว ไม่ใช่ใครอื่น
ทุกวันนี้ก็แห้งมาก แต่ทำไงได้
นอกจากหัวเราะให้ตัวเอง”

ฮือ จืดเว่ออ

Oasis – Wonderwall

ไม่มีใครไม่รู้จักเพลงนี้ บริตร็อกในตำนานในใจของทุกคน และเชื่อว่าหลาย ๆ คนก็เคยเล่นคัฟเวอร์

ตอนแรกปกซิงเกิ้ลจะเป็นรูปของ Liam Gallagher แต่เมื่อ Noel เห็นก็บอกให้เปลี่ยนเดี๋ยวนี้นะ ด้วยเหตุผลที่ว่า “It’s a fucking love song… no way was Our Kid appearing on the cover.”

คนทึกทักไปเองว่าเพลงนี้แต่งให้กับภรรยาเก่าของ Noel แต่เขาไม่กล้าปฏิเสธ โดยเพลงนี้เกี่ยวกับเพื่อนในจินตนาการของเขาที่จะมาช่วยให้เขาหลุดจากด้านมืดของตัวเอง เดิมเพลงนี้เกือบมีชื่อว่า Wishing Stone ซึ่งทั้งคู่ไม่คิดว่ามันจะกลายเป็นเพลงที่ฮิตที่สุดของพวกเขาในฐานะวง Oasis และคำว่า Wonderwall ก็เป็นคำที่เพราะมากจริง ๆ และเพลงนี้ก็มีคนร้องคัฟเวอร์มากมายทั้งโลก และจากคำบอกเล่าของ Noel เขาประทับใจเวอร์ชันปี 2004 โดย Ryan Adams ที่ช้าและเค้นอารมณ์มาก ๆ 

งั้นลองฟังทั้ง 2 เวอร์ชัน เลย

“I said maybe, you’re gonna be the one that saves me And after all, you’re my wonderwall”

The Velvet Underground – Pale Blue Eyes

เพลงจากปี 1969 เพลงนี้เขียนโดย Lou Reed และเล่นโดยวง Velvet Underground เพลงนี้ได้แรงบันดาลใจมากจาก Shelley Albun รักแรกของ Lou Reed ซึ่งดันไปแต่งงานกับชายคนอื่นแทน (และตาของเธอเป็นสีเฮเซล ไม่ใช่สีฟ้าอ่อน)

“Sometimes I feel so happy
Sometimes I feel so sad
Sometimes I feel so happy
But mostly you just make me mad
Baby you just make me mad”

เมื่อได้ฟังเพลงนี้ครั้งแรกตอนสมัยวัยรุ่น เมโลดี้มันเรียบง่าย และเนื้อหาก็ตรงไปตรงมา แม้เนื้อเพลงจะหวานมาก แต่ด้วยส่วนผสมของดนตรีและวิธีร้องแบบวงนี้ ทำให้รู้สึกว่ากำลังดี ไม่เลี่ยนเกินไป ชอบการพยายามบรรยายลักษณะของคนที่รักและหลงใหล เน้นยํ้าไปที่ดวงตาสีฟ้าอ่อนอันเป็นจุดที่น่าจดจำของเธอซํ้าไปซํ้ามา แต่ก็ปนเศร้าเพราะไม่สามารถเก็บรักษาเธอไว้ได้ เพราะเธอแต่งงานแล้ว แม้จะคลั่งมากแค่ไหนก็ตาม

‘บางครั้งฉันสุข บางคราวฉันเศร้า
และบางคราวก็สุขสม แต่คนดี
เธอทำให้ฉันคลั่ง เธอทำให้ฉันคลั่ง’

The Antlers – Palace

ปกติเพลงของวง The Antlers จะมีเนื้อหาที่เศร้าหม่นทุกข์ทน สะเทือนอารมณ์ เป็นแนวหนีโลก ปลงและปล่อยวาง

เราชอบที่เนื้อเพลงนี้มีความซับซ้อนต้องตีความและมีสัญญะซ่อนอยู่ เสมือนว่าความรักคือวังสมมติที่คู่รักได้สร้างขึ้นมา เป็นที่หลบภัย แม้เราจะโตไม่ได้เข้าใจง่ายเหมือนสมัยเด็ก โตมากลายเป็นคนแปลกหน้าที่เราไม่รู้จัก แต่ความรักก็ยังเป็นสิ่งสวยงาม

ท่อนจบมันสวยงามมาก คือพูดว่า

“คู่รักไม่ต้องถ่ายรูปเป็นหลักฐานมากมายเพื้อพิสูจน์ให้ใครรู้
มันก็ไม่ยากเกินจะที่เชื่อ
เมื่อเราตื่นขึ้นมาในสถานที่ลับของเรา ทุกคนจะรู้เอง

(ความรักเป็นเรื่องส่วนตัว โดยไม่ต้องประกาศว่าเรารักกัน หากรักกันลึกซึ้งสัมพันธ์ ทุกคนรอบกายจะรู้ได้เอง เป็นความลับที่ทุกคนสัมผัสได้)”

“You were simpler
you were lighter when we thought like little kids
Like a weightless, hate-less animal
beautifully oblivious before you were hid inside a stranger you grew into
as you learned to disconnect”

The Beatles – When I’m 64

เป็นเพลงของ The Beatles ที่ง่าย ๆ สั้น ๆ แต่น่ารักมาก ๆ แต่งโดย John Lennon และ Paul McCartney จะตีความเป็นเพลงรักก็ได้ หรือเป็นเพลงที่พูดถึงมิตรภาพก็ได้ ว่าความสัมพันธ์ของเราจะยืนยาวไปถึงเราอายุ 64 ปีรึเปล่า ฟังทีไรนึกถึงตอนมัธยมที่เคยไปเที่ยวเกาะ Isle of Wight เพราะได้ยินเพลงนี้ พบว่าเป็นเกาะของคนชราหลังเกษียณจริง ๆ สงสัยว่าเมื่อเราแก่ไปจะเหลือคนในชีวิตให้คิดถึงอีกเท่าไหร่ แต่ถ้าฉันแก่ เธอก็คงจะแก่ลงเช่นกัน

น่าเสียดายที่จอห์นอยู่ไม่ถึงอายุ 64 ปี แต่โลกจะระลึกถึงเขาเสมอ ส่วน Paul Mccartney อายุ 75 ปีซะแล้ว อะไร ๆ ก็เปลี่ยนไปเยอะ เพลงนี้ฟังแล้วทำให้รู้สึกว่าชีวิต ความรัก ความสัมพันธ์ ล้วนไม่เที่ยง แต่เราก็หวังว่าคนที่เราเจอในวันนี้ ที่รู้สึกดี จะอยู่ในชีวิตเราไปนานๆ จนถึง 64 ปี เหมือนในเพลง 🙂

“หลายปีต่อจากนี้ วันที่ผมไม่เหลือผม
เธอจะส่งการ์ดวาเลนไทน์ให้ผมอยู่ไหม
เมื่อที่ผมอายุ 64 “

“ Give me your answer, fill in a form
Mine for evermore
Will you still need me, will you still feed me
When I’m sixty-four “

คำว่า’ รัก’ นั้นมีวิธีการพูดที่หลากหลายกว่านั้น เราสามารถแสดงออกถึงคำว่ารักได้มากกว่าพูดว่ารัก เป็นความซับซ้อนแห่งการสื่อสารของมนุษย์ ทำให้ชีวิตและความสัมพันธ์มันสนุก ต้องตีความ และคิดไตร่ตรอง

ในภาษากรีกโบราณ มีคำว่ารักถึง 6 คำที่แตกต่างกัน แต่ละคำล้วนหมายความคนละอย่าง  ได้แก่

Eros (sexual passion) รักเสน่หา แบบมีความปรารถนาทางเพศ ตั้งตามเทพ Eros อันเป็นเทพแห่งความอุดมสมบูรณ์
Philia  (deep friendship) รักแบบเพื่อน ความรักมิตรภาพอันลึกซึ้ง
Ludus (playful love) รักแบบเล่นๆ สนุกๆ
Agape (love for everyone) รักที่มีให้กับทุกคน และมวลมนุษยชาติ
Pragma (longstanding love) รักอันยืนยาว
Philautia (love of the self) รักตัวเอง

ทำให้เราเห็นมิติของความรักอันหลากหลายและลุ่มลึกมากขึ้น ไม่ได้ติดอยู่กับความรักที่เราคุ้นเคยแบบเดียวเท่านั้น

และสำหรับหลายคนการส่งเพลงก็เป็นวิธีการอ้อม ๆ เพื่อแสดงออกถึงความรู้สึกดี ๆ ที่ไม่เขินเกินไป

(คำเตือน: แน่นอนว่าอย่ามโน บางคนก็ส่งให้ในฐานะเพื่อนร่วมโลกที่อยากแบ่งปันจริง ๆ นะ)

ไม่ว่ารักของเราจะเป็นแบบไหน โลกควรมีเพลงที่หลากหลายตอบโจทย์ทุกความรัก แม้กระทั่งไม่อยากพูดว่ารักก็ทำได้ สำหรับหลายคน ความรักนั้นมีความหมายเกินกว่าจะพูดมันออกมา ให้เพลงพูดแทนแล้วกัน

แล้ว เพลงรัก ของคุณคือเพลงไหน : ) เพลงนั้นมีคำว่ารักไหม?

เพลย์ลิสต์ ‘เพลงรักที่ไม่มีคำว่ารัก‘ จากฟังใจ ที่เราอยากให้ลองฟัง ให้เวลาเธอไตร่ตรอง หาความหมาย ทำความเข้าใจ ก่อนวันวาเลนไทน์หลาย ๆ วัน เผื่อเวลาให้ตีความและหาความหมาย ตามที่เราฟังแล้วพึงพอใจ

10 เพลงที่ทำให้เราปลง ปล่อยวาง และช่างแม่ง!

 

10 MV เพลงสากลที่ลองแปลความหมาย MV ดูแล้วจะซึ้ง

1. Waiting for love – Avicii

เพลงนี้ไม่ได้ดีแค่ MV เนื้อหาเพลงก็ยังดีอีกด้วย เพลงนี้เหมือนกันคนที่รอคนรักกลับมา เช่นใน MV สื่อประมาณว่า มีคุณตา คุณยายคู่นึง อยู่กันมานาน แล้วจู่ ๆ คุณยายก็ได้หนีจากบ้านไป ทำให้คุณตาใน MV ออกตามหาเรื่อย ๆ จนเจอในที่สุด ท่อนเพลงที่นุ้งคิดว่ามันมี Story มากๆ ก็คือท่อน ” Monday left me brokens , Tuesday i was through with hoping , Wednesday my empty arms were open , Thursday waiting for love ” ท่อนตรงนี้อ่ะ คือทำเราร้องไห้ 555 ลองไปหาคำแปลมาอ่าน จะรู้ว่าเราไม่ได้ร้องไห้คนเดียว 555

2.Rockabye – Clean Bandit

Mv เพลงนี้ประมาณว่า มี Single mom คนนึง ที่ไม่ชอบในอาชีพของตน ใน MV ก็อาชีพนักเต้นในผับในบาร์ แต่ด้วยความที่ไม่มีทางเลือกเนาะ ต้องเลี้ยงดูลูกด้วย จึงต้องจำใจทำ 

3.

Addicted To You – Avicii

ใน MV เป็นความรักแบบดาร์คๆ ก็จะมีเลสเบี้ยนคู่นึง เป็นพวกก่อการร้ายในเมือง จนวันนึงพวกนางไปปล้นเงินที่ธนาคารแห่งนึง แล้วตำรวจก็มา แล้วดันไปยิงผู้หญิงคนนึงเข้า ที่เป็นเลส ทำให้อีกคนนึงตรอมใจตายตามค่ะ 

4.

The One That Got Away – Katy Perry

MV เพลงนี้ก็เป็นความรักดาร์ค ๆ อีกแล้ว ใน MV เนี่ย ก็จะย้อนกลับไปในตอนช่วงที่เป็นวัยรุ่น ซึ่งมีความสุขกับชีวิตคู่กับแฟนหนุ่มที่เป็นศิลปิน แม้ว่าจะไม่มีอะไรมากมายเลย แต่วันนึง เค้าได้ทะเลาะกัน ทำให้แฟนหนุ่มคนนั้นขับรถหนี และเหม่อลอยจนลอยตกหน้าผาไป หลังจากนั้นผู้หญิงก็ได้ใช้ชีวิตอยู่กับผู้ชายคนนึงที่มีครบทุกอย่าง เงิน ทอง บ้าน รถ เป็นผู้ชายที่หลาย ๆ คนใฝ่ฝัน แต่สิ่งพวกนั้นกลับไม่ใช่ความสุขที่แท้จริง

5.

I’m Not The Only One

 – Sam Smith

เพลงนี้หลาย ๆ คนคงรู้จักกันดี ซึ่งใน MV มันคือรักสามเศร้าค่ะ ผู้ชายเนี่ยเป็นคนเจ้าชู้ คบกับผู้หญิงคนนึง แล้วยังคบซ้อนอีก ถามว่าผู้หญิงรู้ไหม รู้ค่ะ แต่ทำไงได้ เพราะความรักทำให้ต้องทนอยู่ต่อไปแบบนี้นั่นเอง

6.Summertime Sadness – Lana Del Rey

เพลงนี้เป็นเพลงที่เพราะมากๆ เพลงนึงของแม่ลาน่า ส่วนเนื้อหา MV ก็ประมาณความรักที่ได้จากไปอ่ะค่ะ เช่น ชั้นเป็นแฟนกับคนๆนึง แล้ววันนั้นเป็นวันสำคัญวันหนึ่ง แต่วันนั้นกลับเป็นวันที่แฟนของชั้นได้ไปอยู่อีกโลกนึงแล้ว

7.Flashlight – Jessie J

เพลงนี้หลาย ๆ คนคงจะแบบ ติดได้ไงไรงี้ 555 จะอธิบายให้ฟัง ถ้าใครเคยดูเรื่อง Pitch Perfect จะรู้ดีว่าความหมาย MV มันดีมาก ๆ เหมือนกับการจากลาของเพื่อนอ่ะค่ะ คือ ใน MV จะเกี่ยวกับมุมนึงของมหาวิทยาลัย ที่มีทั้งความสนุกได้เจอเพื่อน ได้ทำอะไรร่วมกันมาหลายอย่าง แต่พอมันถึงวันที่ต้องลากันจริง ๆ มันก็พูดยากจริงๆ

8.Photograph – Ed sheeran

เพลงนี้หลาย ๆ คนฟังก็คงร้องไห้เหมือนเรา มันเหมือนกับรวมชีวิตคนคนนึงไว้ในนี้อ่ะค่ะ คนคนนั้นก็คือ Ed sheeran กว่าจะมาเป็น Ed sheeran ได้ ก็ต้องผ่านช่วงวัยเด็กมาแล้ว ซึ่งมันรวมอยู่ใน MV นี้หมด

9.See you again – 

Wiz Khalifa 

ft. Charlie Puth

เพลงนี้ หลายคนคงรู้ดีว่าไว้อาลัยให้กับ Paul Walker ซึ่งใน Mv ก็ซึ้งเอามากๆจริงๆ เหมือนกับเพื่อนคนนึงได้จากไปจากเราอ่ะค่ะ ที่นุ้งร้องไห้ใน MV เลยคือตอนที่ขับรถไปคนละเส้นทางอ่ะค่ะ คือ มันสื่อได้หลายอย่างนะ อีกมุมนึงก็คือ หลาย ๆ คนก็มีเส้นทางของตนเองที่ต้องไป มีหลาย ๆ สิ่งที่ต้องทำ แต่สิ่งนึงที่ลืมไม่ได้ก็คือ ความทรงจำที่มีให้กับคนที่พาเรามาถึงจุดๆนี้ได้ค่ะ

10.

All of Me – John Legend

เพลงนี้หลาย ๆ คนก็คงเคยฟัง เป็นเพลงที่แปลออกแล้วจะร้องไห้อ่ะค่ะ 5555 ถ้าอยากร้องไห้ก็ฟังเพลงนี้เลย เหมือนกับความรักที่ให้คนๆนึงไปหมดแล้วจริง ๆ อ่ะค่ะ คือแบบ จะร้องไห้ ไปดูเลยๆ

เป็นไงบ้างคะสำหรับ 10 Mv เพลงสากลที่ลองหาความหมายแล้วรู้สึกว่ามันไม่ใช่แค่ Music Video ที่ทำขึ้นมาเล่น ๆ นั่นเอง นี่เป็นแค่น้ำจิ้มนะคะ 555 ไปก่อนค่าาา ดีจย้าา

#นุ้ง