[NEW] 10 คำในภาษาอังกฤษที่มักใช้กันผิดๆ (และวิธีใช้ให้ถูกต้อง) ‹ GO Blog | แยกแยะ ภาษา อังกฤษ – NATAVIGUIDES

ถึงแม้ว่าจะเรียนภาษาอังกฤษมานาน แต่ภาษาอังกฤษก็เป็นภาษาที่มีความซับซ้อนและสร้างความสับสนมากมายให้กับผู้ใช้ เธอช่างเป็นภาษาที่มีกลเม็ดเด็ดพราย พอเราคิดว่าพอเข้าใจเธอแล้ว อยู่ๆ เธอก็กลับฝ่าฝืนกฎการสะกดคำหรือมีวิธีการออกเสียงคำว่า –ough ที่แตกต่างกันมากมาย จงเตรียมพร้อมที่จะร่วมมือกับตำรวจตรวจตัวสะกดและไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเพื่อป้องกันไม่ให้คำที่มักใช้ผิดและสร้างความสับสน 10 คำเหล่านี้ทำให้เราต้องทนทุกข์ทรมานไปมากกว่านี้เลย!

1. Table of Contents

   MISSPELL

ช่างน่าขำที่คำซึ่งมีความหมายว่า “การสะกดคำผิด” กลับกลายเป็นคำที่สะกดยากเสียเอง แล้วคำแรกในลิสต์ของเราก็ดูเหมือนมีตัว s และ l มากเกินไปจริงๆ คุณจะไม่สะกดคำนี้ผิดอีกต่อไปด้วยการจำว่า Miss Pellไม่เคยmisspells

2. ITS กับ IT’S

สองคำนี้ทำให้พวกเราหลายคนต้องร้องไห้ อย่างที่ทราบกันดี it’s คือตัวย่อของ it is และ its คือคำแสดงความเป็นเจ้าของของ it ถ้าคุณรู้สึกอยากจะใส่เครื่องหมายอะโพสโทรฟีเข้าไปละก็ อย่างแรก ให้คุณดูว่าคุณสามารถแทนที่คำนั้นด้วย his หรือ hers ได้หรือไม่ ถ้าได้ คุณก็ต้องเลือกใช้คำว่า its

3. A LOT กับ ALLOT

การเว้นวรรคสร้างความแตกต่างได้มากมาย A lot อธิบายถึงปริมาณ แถมยังใช้ได้กับทั้งคำนามนับได้ (เช่น ผู้คน เก้าอี้ หรือถ้วยกาแฟ) และคำนามนับไม่ได้ (เช่น น้ำ ข้าว เงิน หรือผม) ตัวอย่างประโยค เช่น I have a lot of time. He’s got a lot of books. How much do we have? A lot. ส่วน Allot เป็นคำกริยาปกติซึ่งหมายความว่า “แจกจ่าย” เช่น I allotted everyone 30 minutes to speak. All the students were allotted a study area. (และลองเอาทั้งสองคำมารวมกัน เช่น He allotted everyone a lot of time.)

4. PIECE กับ PEACE

คราวนี้ก็มาถึงอีกสิ่งหนึ่งที่สามารถ allot ได้ และผู้คนก็ยินดีที่จะได้รับเสมอ สิ่งนั้นก็คือของหวาน ซึ่งของหวานนี้จะนำเราไปสู่คู่คำที่มักสับสนคู่ต่อไป โชคดีที่สองคำนี้เป็นเรื่องง่ายๆ อย่างที่ภาษาอังกฤษเรียกกันว่า “easy as pie” ครั้งหน้าที่คุณถกเถียงกับเพื่อนๆ ว่าจะใช้คำว่า piece หรือ peace ให้คุณนึกถึง piece of pie (ที่จะนำ peace มาสู่โลก)

5. ADVICE กับ ADVISE

Advice ที่มากับเสียง s นั้นคือคำแนะนำในการปฏิบัติ (My friend gave me some really great advice) ส่วน Advise ที่ออกเสียง z หมายถึงแนะนำว่าต้องทำอย่างไร หรือให้คำปรึกษา (He advised me to exercise first thing in the morning) เฮ้อ! แต่เราจะรู้ได้อย่างไรว่าอันไหนเป็นอันไหน คุณจะไม่มีวันลืมอีกเลยด้วยการจำไว้ว่า adviceเป็นคำนาม เหมือนกับคำว่าiceในขณะที่ adviseเป็นคำกริยาเหมือนคำว่าis

6. LOSE กับ LOOSE

ทีมของคุณ lose หรือ loose ในรอบสุดท้าย? เมื่อคุณน้ำหนักลด 10 กิโล กางเกงของคุณ lose หรือ loose? มันสำคัญด้วยหรือ? ใช่ สำคัญสิ ตัว o ที่ดูใสซื่อไร้เดียงสานั้นสร้างความแตกต่างมากมาย ให้จินตนาการว่าคำทั้งสองเริ่มต้นเหมือนกัน แต่ ณ จุดหนึ่ง lose ก็ได้สูญเสียoตัวหนึ่งไป (อาจเป็นเพราะมีกวางมูส on the loose?)

7. DIARRHOEA

ว้าว แค่พยายามจะสะกดคำนี้ก็ทำให้คุณรู้สึกไม่สบายตัวได้แล้ว มันอาจจะไม่ใช่คำที่คุณใช้ทุกวัน แต่ก็มีประโยชน์ที่จะรู้ไว้ และนี่คือวิธีจำง่ายๆ (และโชคร้ายที่มันเป็นภาพที่รบกวนจิตใจ): You’d better dash in a real real hurry, or else accident! (ถ้าคุณต้องการประหยัดเวลาเพราะธรรมชาติที่ต้องเร่งรีบของปัญหาตรงหน้าแล้วละก็ คุณจะเลือกใช้ตัวสะกดแบบอเมริกันก็ได้: diarrhea)

8. DISINTERESTED กับ UNINTERESTED

อีกสองคำที่มักสับสนได้ง่าย an uninterested person คือผู้ที่ไม่สนใจอะไรบางอย่าง ในขณะที่ a disinterested person นั้นจะไม่เข้าข้างใครในการถกเถียงเหมือนอย่างผู้พิพากษาที่ดี ส่วนวิธีจำน่ะหรือ? ให้นึกถึงทนายที่กำลังเตือนลูกความก่อนที่จะขึ้นศาลว่า “Don’t disrespect the judge. She’s disinterested.”

9. “-IE” หรือ “-EI” เมื่อต้องสะกด

นักเรียนเคยถูกสอนมาว่า “I มาก่อน E ยกเว้นหลัง C” ฟังดูง่ายใช่ไหม แต่ผิด! โชคร้ายที่หลายคำไม่เป็นไปตามกฎดังกล่าว ฉะนั้น ควรจำว่า “I ก่อน E ยกเว้นหลัง C หรือเมื่อออกเสียงเป็น A เช่นในคำว่า neighbor และ weigh (และในคำว่า weird ด้วย ซึ่งก็เป็นเรื่องที่แปลกประหลาดจริงๆ)” สูตรนี้ครอบคลุมข้อยกเว้นตัวแสบได้เป็นอย่างดี

10. EVERY DAY กับ EVERYDAY

Everyday เป็นคำคุณศัพท์ซึ่งหมายความว่าทั่วๆ ไปหรือปกติธรรมดา (Everyday people don’t dress head to toe in Gucci.) ส่วน Every day หมายถึงบางสิ่งที่เกิดขึ้นในแต่ละวัน (I drink three strong coffees every day.) และเพื่อให้มึนงงขึ้นไปอีก Things you do every day are everyday things. ปวดหัวแล้วหรือยัง? อย่าเพิ่งเลย เพราะมีวิธีง่ายๆ ในการแยกแยะสองคำนี้ คือ หากคำว่าeach day ใช้ได้ในประโยคของคุณ ก็ให้ใช้คำว่าevery day!

ใครบางคนอาจจะเคยได้ยินคำว่า บุรุษที่ 1,2,3 หรือ 1st , 2nd , 3rd person กันมาบ้าง บางคนอาจจะเคยเห็นหรือได้ยินในเกม เช่น เกมมุมมองบุคคลที่ 3 (บุรุษที่ 3) หรือ เกมภาพมุมมองบุคคลที่ 1 (บุรุษที่ 1) ซึ่งในภาษาอังกฤษก็มีความหมายของ บุรุษที่ 1,2,3 เหมือนกับในเกมนั้นและ สำหรับบางคนที่อาจจะไม่เคยได้ยินก็มาทำความใจด้วยกันต่อ

ในเรื่อง Personal pronouns ที่มีการเกี่ยวข้องกับให้ข้อมูลของการเรียก บุรุษหรือบุรุษ หรือในภาษาอังกฤษเราจะเรียกว่า Person เพื่อแยกแยะและระบุถึงความสำคัญในประโยคนั้นๆ

บุรุษที่ 1 หรือ 1st person นั้นหมายถึงตัวเราหรือพวกของเรา ที่เราใช้ตัวเลขว่า 1 นั้นหมายความว่าสำคัญเป็นอันดับ 1 นั้นเอง
ตัวอย่างเช่น I speak with friends.
โดย I, We นั้นคือ 1st person บุรุษที่ 1 นั้นเอง

บุรุษที่ 2 หรือ 2nd person นั้นหมายถึงคนที่เราพูดคุยด้วย สำคัญเป็นอันดับ 2 นั้นเอง
ตัวอย่าง I speak to you.
โดย you อาจจะหมายถึง you (singular) หรือ you (plural) ก็ได้ นั้นคือ 2nd person บุรุษที่ 2 นั้นเอง

บุรุษที่ 3 หรือ 3rd person นั้นหมายถึงคนที่เราพูดถึงด้วย อาจจะพูดถึงสิ่งของก็ได้เช่นกัน โดยสำคัญเป็นอันดับ 3 นั้นเอง
ตัวอย่าง I speak about someone or something.
โดย he, she, it, they นั้นคือ 3rd person บุรุษที่ 3 นั้นเอง

สรุป เรื่อง บุรุษที่ 1,2,3  ใน Personal pronouns นั้นก็คือ
First person (1st person) = “I”
Second person (2nd person)= “you”
Third person (3rd person) = “he, she, It”