ตลอด ภาษาอังกฤษ: นี่คือโพสต์ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้
สวัสดีคุณผู้อ่านทุกท่านค่ะ
คุณผู้อ่านเคยไหมคะที่บางครั้ง
เราไปเชื่อหรือไปเข้าใจเรื่องอะไรซักอย่างมาตลอด ทั้งที่เรื่องนั้นไม่ได้เป็นอย่างที่เราเชื่อหรือเข้าใจ
ในภาษาอังกฤษจะมีวลีที่ว่า “under
the impression that …..” เพื่อให้ความหมายตรงกับภาษาไทยที่ว่า
“ไปเข้าใจว่า ….” หรือ “เข้าใจมาตลอดว่า …..”
พอหทัยให้คุณผู้อ่านสังเกตว่า วลีนี้ใช้คำว่า
impression
(ออกเสียงว่า “อิม-เพรช-เชิ่น”) เพราะคำว่า impression ที่หมายถึง ความประทับใจ,
ความเห็นหรือความรู้สึกจากสิ่งที่เห็น สิ่งที่เจอมา
ซึ่งบ่อยครั้งก็อาจจะเป็นความรู้สึกหรือความเข้าใจที่ไม่ตรงกับสิ่งที่เป็นจริง
หรืออาจจะเป็นความรู้สึกหรือความเข้าใจที่ต้องรอคนมาคอนเฟิร์มกันอีกทีค่ะ
ลองดูตัวอย่างการใช้วลีนี้กันนะคะ
I was under the impression that
you were gay. (พอหทัยเข้าใจมาตลอดว่าคุณเป็นเกย์ …
ในความเป็นจริง คือ ชายแท้ค่ะ)
Jack was under the impression that
he would receive a bonus at the end of this year. (แจ๊คไปเข้าใจว่าเขาจะได้รับโบนัสสิ้นปีนี้
… สรุปว่าสิ้นปี แห้วโบนัสนะคะ)
I was under the impression that I
forgot to pay the electricity bill last month. (พอหทัยไปเข้าใจว่าตัวเองลืมจ่ายค่าไฟเดือนที่แล้ว
… พอมาเจอบิลค่าไฟพร้อมใบเสร็จของเซเว่นอีเลฟเว่น เลยรู้ว่าตัวเองเข้าใจผิด เคยไปจ่ายที่เซเว่นมาแล้วนี่นา)
I was under the impression that Kraiwan liked red wine instead of white wine. (พอหทัยเข้าใจมาตลอดว่าไกรวัลชอบไวน์แดง ไม่ได้ชอบไวน์ขาวค่ะ … แต่จริง ๆ ไกรวัลนางชอบไวน์ขาวค่ะ)
คุณผู้อ่านลองสังเกตจากประโยคที่พอหทัยเรียบเรียงขึ้น
จะเห็นการใช้ was under the impression that … เป็นอดีตซะเป็นส่วนใหญ่ เลยอาจมีคำถามว่าแล้ว ถ้าใช้ present
tense ด้วยได้ไหมกับวลีนี้
… เดี๋ยวพอหทัยจะยกเปรียบเทียบความแตกต่างให้เห็นนะคะ
ลองดูสองประโยคต่อไปนี้
Many friends were always under the
impression that Peter was very rich. (เพื่อนหลายคนมักไปเข้าใจว่าปีเตอร์นี่รวยมาก
ๆ … ซึ่งจริง ๆ แล้วปีเตอร์ไม่ได้รวยมากอย่างที่เพื่อน ๆ เข้าใจค่ะ)
Many friends are always under the
impression that Peter is very rich. (เพื่อนหลายคนมักจะเข้าใจว่าปีเตอร์นี่รวยมาก
ๆ … ซึ่งเป็นเรื่องที่รอการคอนเฟิร์มนะคะว่ารวยมากจริง ๆ ไหม
เพราะไม่มีหลักฐานยืนยันชัดเจน มีแต่ความรู้สึกและความเห็นล้วน ๆ)
คุณผู้อ่านเห็นความแตกต่างกันแล้วนะคะ
แต่ในทางปฏิบัติจะนิยมใช้วลีนี้ใช้คำกริยาในรูปอดีตเพื่อให้ความหมายว่า
เข้าใจไปเอง เข้าใจมาตลอด ไปเข้าใจว่า ทั้งที่ในความเป็นจริงมันไม่จริง
หรือมันไม่ใช่ค่ะ
พอได้ไอเดียจาก พอหทัย นะคะ
พอหทัย
เนื้อหา: พอหทัย
เว็บไซต์: www.library-lantern.com
Facebook เพจ: The library
Your reference library
Table of Contents
[NEW] For vs Since | ตลอด ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES
ทั้ง for และ since ใช้บอกระยะเวลาเหมือน
for แปลว่า เป็นระยะเวลาเท่าไหร่ เช่น
for 20 minutes เป็นเวลา 20 นาที
for three days เป็นเวลา 3 วัน
for 6 months เป็นเวลา 6 เดือน
for 4 years เป็นเวลา 4 ปี
for 2 centuries เป็นเวลา 200 ปี
for a long time เป็นเวลายาวนาน
for ever ตลอดกาล
since แปลว่า ตั้งแต่เมื่อไหร่ เช่น
since 9am ตั้งแต่ 9 โมงเช้า
since Monday ตั้งแต่วันจันทร์
since January ตั้งแต่มกราคม
since 1997 ตั้งแต่ปี 1997
since 1500 ตั้งแต่ปี 1500
since I left school ตั้งแต่ฉันออกจากโรงเรียน
since the beginning of time ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของเวลา
ลองมาดูตัวอย่างกันบ้างดีกว่า
They study for two hours every day. พวกเขาเรียนเป็นเวลา 2 ชั่วโมงทุกวัน
He has lived in Bangkok for a long time. เขาอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯเป็นระยะเวลานาน
I worked at that bank for five years. ฉันทำงานที่ธนาคารมานาน 5 ปี
He has been here since 9am. เขามาถึงที่นี่ตั้งแต่ 9 โมง
He has been working since he arrived. เขาทำงานตั้งเขามาถึง
I had lived in New York since my childhood. ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กตั้งแต่เด็กๆ
เราใช้ since ในรูปประโยค “It is [ระยะเวลา] since”. ด้วย เช่น
It was a year since I had seen her. เป็นเวลา 1 ปีแล้วตั้งแต่ฉันได้เห็นเธอ
How long is it since you got married? นานเท่าไหร่แล้วที่(ตั้งแต่)คุณแต่งงาน
คราวนี้คงไม่สับสนระหว่าง for กับ since กันแล้วนะ
LIVE 🛑 สด ฟังเพลงออนไลน์ เพลงเพราะ ฟังชิวๆ เปิดตลอด 24 ชั่วโมง #โปรดฟังเพลงนี้ #ไม่มีโฆษณา
LIVE 🛑 สด ฟังเพลงออนไลน์ เพลงเพราะ ฟังชิวๆ เปิดตลอด 24 ชั่วโมง โปรดฟังเพลงนี้ ไม่มีโฆษณา
ขอบคุณที่รับชม
ถ้าชอบก็กดติดตาม กดกระดิ่งให้ด้วยน๊าา..
THANKS FOR 🔔 SUBSCRIBE
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ขอขอบคุณเจ้าของบทเพลง สตรีมนี้สร้างขึ้นเพื่อความบันเทิง และโปรโมทเพลงของศิลปินเพียงเท่านั้น มิได้มีเจตนาละเมิดลิขสิทธิ์แต่อย่างใด ..
หากต้องการให้นำเพลงออก โปรดติดต่อเรา!! ขอบคุณครับ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
☑️ช่องทางติดต่อ
@Line ID. vmusiclive
Live Stream By : VMUSICLIVE STUDIO
ไลฟ์สดเพลง ฟังเพลงออนไลน์ เพลงที่วัยรุ่นชอบฟัง
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม
ภาษาอังกฤษ 40 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในชีวิตประจำวัน | คำนี้ดี EP.477
เตรียมกดพอสและพูดตามได้เลย เพราะ 40 คำศัพท์นี้จำง่ายและนำไปใช้ได้จริง!
คำนี้ดีเอพิโสดนี้ เราได้รวบรวมศัพท์ที่ทุกๆ คนควรจะรู้จักเอาไว้ให้แล้ว เป็นศัพท์คุ้นหูคุ้นตาที่เราเจอได้บ่อยมากๆ เวลาใช้หรือพูดคุยภาษาอังกฤษกัน ระดับของคำศัพท์ส่วนใหญ่จะเป็น ‘ง่าย’ และ ‘ยากกว่าง่ายขึ้นมานิดหนึ่ง’ พร้อมกับประโยคตัวอย่างให้คุณผู้ชมได้นำไปท่องและใช้กันได้ทุกวัน
มีคำไหนที่อยากรู้ความหมายและวิธีใช้ก็คอมเมนต์กันไว้ได้เลยนะครับ
———————————————
THE STANDARD PODCAST : EYEOPENING FOR YOUR EARS
พอดแคสต์จากสำนักข่าว THE STANDARD
Website : https://www.thestandard.co/podcast
SoundCloud: https://soundcloud.com/thestandardpodcast
Spotify : https://open.spotify.com/show/7o7TF3zfPyoydhWxtGSzLC?si=Nb_LuV8NS3C9mJ6ePdXLA
Twitter : https://twitter.com/TheStandardPod
Facebook : https://www.facebook.com/thestandardth/
คำนี้ดี TheStandardPodcast TheStandardco TheStandardth
ไม่เคย – 25hours「Official MV」
MV ไม่เคย
25hours
available on iTunes: https://itun.es/i6Lw7sC
New Single 2015
genie records
http://www.fb.com/25hoursband
Instagram @25hoursband
http://www.genierecords.com
25hours
สมพล รุ่งพาณิชย์ (แหลม) – ร้องนำ
ประทีป สิริอิสสระนันท์ (โฟว์) – กีต้าร์
ปิยวัฒน์ มีเครือ (ปู๋ว) – กีต้าร์
เอกศิริ กำบังภัย (บัง) – เบส
กฤตพงศ์ สกุลนามอเนก (จ๊อบ) – กลอง
คำร้อง: ปิยวัฒน์ มีเครือ
ทำนอง: สมพล รุ่งพานิชย์
เรียบเรียง: 25hours
ฉันไม่เคยรู้ คนที่สำคัญ นั้นมีค่าแค่ไหน
ฉันไม่เคยรู้ วันที่สวยงาม นั้นมีค่าเท่าไร
ไม่เคยรู้เวลาที่เรามีกัน นั้นดีเท่าไร
ไม่เคยรู้ว่าความคิดถึงมันทรมานแค่ไหน
ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคย
เราจะคิดถึง คนที่สำคัญ เมื่อต้องจากกันไป
เราจะคิดถึง วันที่สวยงาม เมื่อเวลาผ่านไป
จะคิดถึงเวลาที่เรามีกัน เมื่อเธอต้องไป
และตอนนี้รู้ไหม ว่าฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหน
ไม่เคย ไม่เคย จะลืม
Produced by Montonn Jira \u0026 25hours
Recorded at Samutprakarn sound
happy hippo studio
Engineered ,Sound designed and Digital edited by Montonn Jira
Mixed by Alonzo vargas ,NYC
Mastered by Joe Laporta at Sterling Sound, NYC
♪ Download on iTunes : $0.69 Buy https://itun.es/i6Lw7sC
♪ KKBOX Music : http://kkbox.fm/Sd0HqO
♪ Digital download : กด 123 1042189 3 โทรออก
▶ genie|merch : http://www.geniemerch.com
พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ – เสมอ [คอนเสิร์ต ปู…อยากร้อง เพื่อนพ้องอยากฟัง]【Official Video】
อีกหนึ่งบันทึกการแสดงสดคอนเสิร์ตในตำนาน จากปู พงษ์สิทธิ์ คำภีร์
ซึ่งรวบรวมบทเพลงฮิตที่หลายๆ คนอยากฟัง นั่งเล่นในแบบอะคูสติก มีเพียงกีต้าร์โปร่งและไวโอลินประสานความไพเราะตลอด 2 ชั่วโมงเต็ม กับ “คอนเสิร์ต ปู… อยากร้อง เพื่อนพ้องอยากฟัง”
http://www.facebook.com/pupongsitofficial
http://www.facebook.com/warnermusicthailand
![พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - เสมอ [คอนเสิร์ต ปู...อยากร้อง เพื่อนพ้องอยากฟัง]【Official Video】](https://i.ytimg.com/vi/gn_UJqF-eKk/maxresdefault.jpg)
น่าอาย คนสวนพูดภาษาอังกฤษได้ l Lw Film
หนังสั้น เรื่องราวสะท้อนสังคม เตือนภัยต่างๆ
หนังสั้น ละครสั้น
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆMAKE MONEY ONLINE
ขอบคุณที่รับชมกระทู้ครับ ตลอด ภาษาอังกฤษ