[NEW] แปลเพลง Until you – Shayne Ward – แปลเพลง | who you are แปล ว่า – NATAVIGUIDES

“ไม่มีใครเลย จนกระทั่งได้พบคุณ”

เราเจอเพลงนี้โดยการปล่อยรันในยูทูปไปรัว ๆ เลยค่ะ 55555

แล้วก็ค้นพบว่าน่ารักมาก เขินมาก ในขณะที่นี่ก็โสด ;-;

แต่เขินจีงง

เชน วอร์ด เป็นนักร้องชาวอังกฤษค่า เค้าชนะรายการ X Factor ตอนปี 2549

เพลงนี้ก็เป็นหนึ่งในเพลงดังของเค้าแหละ เพราะมากๆๆ

Baby, life was good to me
But you just made it better
I love the way you stand by me
Through any kind of weather

ที่รัก ชีวิตของฉันมันดีอยู่แล้ว

แต่คุณทำให้มันดีขึ้นไปอีก

ฉันรักที่คุณอยู่เคียงข้างฉัน

ก้าวผ่านเรื่องราวต่าง ๆ ไปด้วยกัน

I don’t wanna run away, just wanna make your day
When you feel the world is on your shoulders
I don’t wanna make it worse, just wanna make us work
Baby, tell me I will do whatever

ฉันไม่อยากหนีอีกต่อไปแล้ว แค่อยากทำให้คุณมีความสุข

เมื่อไหร่ที่คุณรู้สึกแบกโลกไว้ทั้งใบ

ฉันจะไม่ทำให้มันแย่ลง แต่จะทำให้เราประสบความสำเร็จนะ

ที่รัก แค่บอกฉันมา ฉันพร้อมทำทุกอย่างเลย

It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby, nobody, nobody until you

มันให้ความรู้สึกราวกับว่า ไม่มีใครรู้จักฉัน ได้เท่าที่คุณรู้

เหมือนกับไม่มีใครรักฉัน จนกระทั่งคุณรักฉัน

เหมือนกับไม่มีใครสัมผัสฉัน จนกระทั่งคุณได้สัมผัสฉัน

ที่รัก ไม่มีใครเลย จนกระทั่งพบคุณ

Baby, it just took one hit of you
Now I’m addicted
You never know what’s missing
Till you get everything you needed

ที่รัก สัมผัสที่คุณสัมผัสฉัน

ตอนนี้ ฉันเสพติดมันแล้ว

คุณไม่มีทางรู้เลยว่าอะไรหายไป

จนกว่าคุณจะต้องการสิ่งนั้น

I don’t wanna run away just wanna make your day
When you feel the world is on your shoulders
I don’t wanna make it worse just wanna make us work
Baby, tell me, I will do whatever

ฉันไม่อยากหนีอีกต่อไปแล้ว ฉันแค่อยากทำให้คุณมีความสุข

เมื่อไหร่ที่คุณรู้สึกแบกโลกไว้ทั้งใบ

ฉันจะไม่ทำให้มันแย่ลง ฉันอยากให้เราก้าวผ่านมันไป

ที่รัก บอกฉันมา ฉันจะทำทุกอย่างเลย

It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby, nobody, nobody until you

มันเหมือนราวกับว่าไม่มีใครรู้จักฉัน จนกระทั่งได้พบคุณ

เหมือนกับไม่มีใครรักฉันได้มากเท่าที่คุณรัก

เหมือนกับไม่มีใครเคยสัมผัสฉัน จนกระทั่งคุณได้สัมผัส

ที่รัก ไม่มีใครเลย จนกระทั่งได้พบคุณ

See it was enough to know, if I ever let you go
I would be no one
‘Cause I never thought I’d feel all the things you made me feel
Wasn’t looking for someone, oh, until you

ดูสิ เท่านี้ก็รู้แล้วนะ ถ้าฉันปล่อยคุณไป

ฉันคงเป็นคนที่ว่างเปล่า

เพราะ ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะรู้สึกแบบที่คุณทำให้ฉันรู้สึกเลย

ไม่ใช่ว่ากำลังมองหาใครสักคนหรอกนะ จนกระทั่งได้พบคุณ

It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby, nobody, nobody

มันเหมือนราวกับว่าไม่มีเข้าใจฉัน จนกระทั่งได้พบคุณ

เหมือนกับไม่มีใครรักฉันได้มากเท่าที่คุณรัก

เหมือนกับไม่มีใครเคยสัมผัสฉัน จนกระทั่งคุณได้สัมผัส

ที่รัก ไม่มีใครเลย จนกระทั่งได้พบคุณ

It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby, nobody, nobody, nobody, nobody, until you

มันเหมือนกับว่าไม่มีเข้าใจฉัน จนกระทั่งได้พบคุณ

เหมือนกับไม่มีใครรักฉันได้มากเท่าที่คุณรัก

เหมือนกับไม่มีใครเคยสัมผัสฉัน จนกระทั่งคุณได้สัมผัสที่รัก 

ไม่มีใครเลย จนกระทั่งฉันได้พบคุณ 

Idiom จากเพลง

Makes someone’s day แปลว่า ทำให้คนนั้นมีความสุข

Baby, life was good to meBut you just made it betterI love the way you stand by meThrough any kind of weather

เรียนภาษาอังกฤษประโยคสำหรับทักทาย

คุณสบายดีไหม ภาษาอังกฤษ

วันนี้ท่านจะได้พบกับประโยคดีๆ เด็ดๆ เช่นตัวอย่างที่

High light

นี้ครับ

⟴ 

⟴ 

⟴ 

สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ วันนี้ผมจะนำประโยคภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์มา share ให้ท่านที่สนใจภาษาอังกฤษได้รับความรู้และเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันกันเหมือนเดิมที่บล็อก กันเหมือนเดิมเป็นประจำที่นี่แหละครับ

ช่วงคำถาม “ตอบได้ ให้100

!”

How do you say this word 

 in English?

ลองแต่งประโยคด้านบนนี้ด้วยกัน

ไหมครับ (ดูเฉลยด้านท้าย)

…

รับรองครับว่าท่านได้สิ่งที่ดีๆและคุ้มค่ากับเวลาที่อ่านอย่างแน่นอนครับ

เป็นประโยคที่คุณ!..จะถามสารทุกข์สุกดิบเป็น”ภาษาอังกฤษ” ว่าเขาเป็นอย่างไรบ้าง?

เติมสมอง เพื่อรองรับโลกยุคหมุนเร็วและแรงด้านเทคโนโลยีและไร้ซึ่งพรหมแดน เติมอะไร ตอบตรงๆก็คือเติมภาษาอังกฤษครับ ก็ทำไมซะล่ะครับ

ยุคนี้สมัยนี้ถ้าใครที่เป็นคนรุ่นใหม่ใช้ภาษาอังกฤษไม่ได้ พูดแบบไปไม่เป็น ผมว่าเห็นทีว่ายืนอยู่กับที่ก็หมายถึงท่านกำลังจะอยู่ในตำแหน่งบ๊วยครับ เพราะคนอื่นเขาขยับเยื้อนเคลื่อนตัวไปอยู่ข้างหน้ากันเกือบจะหมดแล้วววววว

คงต้องชินกับประโยคที่ผมกำลังจะเอามาชี้แจงแถลงไขวันนี้อย่างแน่นอนครับ ช่วยทักทายกันเป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ

คำทักทาย หลายความแตกต่าง ภาษาอังกฤษคำฮิตติดปากที่ใครๆเขาก็รู้กัน!!!

การทักทายกันเป็นธรรมเนียมที่ปฏิบัติกันทั่วโลก คำนี้ภาษาอังกฤษคือ ครับ แปลว่า ผมได้พูดถึงคำว่า

เราจะเริ่มด้วยการดูประโยคที่ส่วนใหญ่แล้วจะใช้ในลำดับที่สองถัดจากการกล่าวคำว่า Good morning , – afternoon,- evening, hello, hi ก็คือคำว่า 

ที่แปลว่า คุณ/ท่าน/มึง/แก/เองสบายดีไหม

เรามาดูรูปประโยคพร้อมคำอ่านด้วยกันครับ

ประโยคนี้เราได้ยินกันบ่อยมากและผมเองก็คิดว่าเราคงจะจดจำกันได้เป็นอย่างดีใช่ไหมล่ะครับ

เนื่องจากในหนังสือสอนหลักสูตรการสนทนาภาษาอังกฤษโดยทั่วๆไปจะนำประโยคนี้ใส่ไว้ในหลักสูตรการเรียนการสอนด้วยอย่างแน่นอนครับ

ผมเคยได้ยินหลายคนเลยครับที่ทักทายกันเป็นภาษาอังกฤษ จะพูดคำว่า “Good morning” และตามด้วยคำว่า แค่นั้นครับ ส่วนประโยคที่พูดตอบกันส่วนใหญ่ก็คือ

สุดท้ายจะตามด้วยคำว่า

พวกเราพูดและได้ยินคำเหล่านี้จนชาชินเป็นแบบนกแก้วนกขุนทอง คือพูดจนติดปากฟังจนชินหูกันไปแล้ว

ผมว่ามันก็ดีอยู่นะครับ แต่จะให้ดีมากขึ้นไปอีก ต้องพูดได้มากกว่าสองสามประโยคที่กล่าวมาครับ ต้องฝึกพูดประโยคต่างๆให้หลากหลายมากขึ้นครับ มากขึ้นยังไงครับ เอาเป็นว่ามากกว่าวันวานก็แล้วกัน จำง่ายดี

การเพิ่มประโยคการพูด การใช้ภาษาในทุกๆวัน สมมุตติว่าวันละ 1 ประโยคภายใน 1 ปีเราจะพูดได้ 365 ประโยค แต่ถ้าเราพูดได้วันละ 2 ประโยคล่ะครับ ผลจะออกมาเป็นอย่างไร ลองบวกลบคูณหารกันเอาเองครับ แล้วจะทราบว่า Logic นี้น่าคิดจริงๆครับนอกจากคำว่า “

“

ยังมีคำที่ใช้แทนได้อีก เช่น

ท่านเห็นคำทักทายที่ใช้กันทั่วๆไปแล้ว ต่อจากนี้้ไป เรามาดูคำตอบกันบ้างครับ

ทั้งหมดซึ่งล้วนแปลว่า 

หรืออาจพูดตอบไปว่า  หรือ ก็ได้ครับ

ยกตัวอย่างเช่น

ลิ้งค์แนะนำ คลิก

 

 

👉

: เผยเคล็ดลับเอ็กเซล : XCEL-GURU

ลิ้งค์แนะนำ คลิก

 

 

👉

: พูดภาษาอังกฤษเป็นด่วน! : English Fast Serve!

ช่วง ตอบถูก ได้100Like!

 a. 

 b. 

 c. 

คลิกดูเฉลย: 

หวังว่าสิ่งที่เราค้นหา เลือกสรรค์ และนำมาเขียนเพื่อ share ให้กับเพื่อนๆนะครับ

ถ้าคิดว่าบล็อกนี้ดีและมีประโยชน์ก็ช่วย share ต่อๆไปให้ด้วยนะครับ

ขอบคุณมากครับ

วันนี้ท่านจะได้พบกับประโยคดีๆ เด็ดๆ เช่นตัวอย่างที่นี้ครับสวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ วันนี้ผมจะนำประโยคภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์มา share ให้ท่านที่สนใจภาษาอังกฤษได้รับความรู้และเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันกันเหมือนเดิมที่บล็อกกันเหมือนเดิมเป็นประจำที่นี่แหละครับวันนี้จะเสนอคำว่ารับรองครับว่าท่านได้สิ่งที่ดีๆและคุ้มค่ากับเวลาที่อ่านอย่างแน่นอนครับเป็นประโยคที่คุณ!..จะถามสารทุกข์สุกดิบเป็น”ภาษาอังกฤษ” ว่าเขาเป็นอย่างไรบ้าง?เติมสมอง เพื่อรองรับโลกยุคหมุนเร็วและแรงด้านเทคโนโลยีและไร้ซึ่งพรหมแดน เติมอะไร ตอบตรงๆก็คือเติมภาษาอังกฤษครับ ก็ทำไมซะล่ะครับยุคนี้สมัยนี้ถ้าใครที่เป็นคนรุ่นใหม่ใช้ภาษาอังกฤษไม่ได้ พูดแบบไปไม่เป็น ผมว่าเห็นทีว่ายืนอยู่กับที่ก็หมายถึงท่านกำลังจะอยู่ในตำแหน่งบ๊วยครับ เพราะคนอื่นเขาขยับเยื้อนเคลื่อนตัวไปอยู่ข้างหน้ากันเกือบจะหมดแล้ววววววคงต้องชินกับประโยคที่ผมกำลังจะเอามาชี้แจงแถลงไขวันนี้อย่างแน่นอนครับ ช่วยทักทายกันเป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับคำทักทาย หลายความแตกต่าง ภาษาอังกฤษคำฮิตติดปากที่ใครๆเขาก็รู้กัน!!!การทักทายกันเป็นธรรมเนียมที่ปฏิบัติกันทั่วโลก คำนี้ภาษาอังกฤษคือครับ แปลว่าผมได้พูดถึงคำว่า สวัสดี ที่เป็นภาษาอังกฤษไปแล้วในวันก่อนๆเราจะเริ่มด้วยการดูประโยคที่ส่วนใหญ่แล้วจะใช้ในลำดับที่สองถัดจากการกล่าวคำว่า Good morning , – afternoon,- evening, hello, hi ก็คือคำว่าเรามาดูรูปประโยคพร้อมคำอ่านด้วยกันครับประโยคนี้เราได้ยินกันบ่อยมากและผมเองก็คิดว่าเราคงจะจดจำกันได้เป็นอย่างดีใช่ไหมล่ะครับเนื่องจากในหนังสือสอนหลักสูตรการสนทนาภาษาอังกฤษโดยทั่วๆไปจะนำประโยคนี้ใส่ไว้ในหลักสูตรการเรียนการสอนด้วยอย่างแน่นอนครับผมเคยได้ยินหลายคนเลยครับที่ทักทายกันเป็นภาษาอังกฤษ จะพูดคำว่า “Good morning” และตามด้วยคำว่าแค่นั้นครับ ส่วนประโยคที่พูดตอบกันส่วนใหญ่ก็คือสุดท้ายจะตามด้วยคำว่าพวกเราพูดและได้ยินคำเหล่านี้จนชาชินเป็นแบบนกแก้วนกขุนทอง คือพูดจนติดปากฟังจนชินหูกันไปแล้วผมว่ามันก็ดีอยู่นะครับ แต่จะให้ดีมากขึ้นไปอีก ต้องพูดได้มากกว่าสองสามประโยคที่กล่าวมาครับ ต้องฝึกพูดประโยคต่างๆให้หลากหลายมากขึ้นครับ มากขึ้นยังไงครับ เอาเป็นว่ามากกว่าวันวานก็แล้วกัน จำง่ายดีการเพิ่มประโยคการพูด การใช้ภาษาในทุกๆวัน สมมุตติว่าวันละ 1 ประโยคภายใน 1 ปีเราจะพูดได้ 365 ประโยค แต่ถ้าเราพูดได้วันละ 2 ประโยคล่ะครับ ผลจะออกมาเป็นอย่างไร ลองบวกลบคูณหารกันเอาเองครับ แล้วจะทราบว่า Logic นี้น่าคิดจริงๆครับท่านเห็นคำทักทายที่ใช้กันทั่วๆไปแล้ว ต่อจากนี้้ไป เรามาดูคำตอบกันบ้างครับทั้งหมดซึ่งล้วนแปลว่าหรืออาจพูดตอบไปว่าหรือก็ได้ครับยกตัวอย่างเช่นลิ้งค์แนะนำ คลิกลิ้งค์แนะนำ คลิกหวังว่าสิ่งที่เราค้นหา เลือกสรรค์ และนำมาเขียนเพื่อ share ให้กับเพื่อนๆนะครับถ้าคิดว่าบล็อกนี้ดีและมีประโยชน์ก็ช่วย share ต่อๆไปให้ด้วยนะครับขอบคุณมากครับ