Skip to content
Home » [NEW] แปลเพลง One More Night – Maroon 5 | five แปลว่า – NATAVIGUIDES

[NEW] แปลเพลง One More Night – Maroon 5 | five แปลว่า – NATAVIGUIDES

five แปลว่า: คุณกำลังดูกระทู้

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลเพลง One More Night ของศิลปินชื่อดัง Maroon 5 เป็นเพลงที่อยู่ในอัลบั้ม Overexposed (2012) เพลงนี้ปล่อยออกมาให้ฟังกันตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2012 แต่ยังคงฮิตติดชาร์ท อันดับเพลงฮิตในหลายๆ สถานีจัดอันดับเพลง สำหรับความหมายของเนื้อเพลง One More Night (อีกคืนเดียว)โดยรวมหมายถึงคู่รักที่ระหองระแหงกัน จนถึงจุดที่คิดว่าไปกันต่อไม่ได้แล้ว แต่อีกฝ่าย(ฝ่ายชาย) กลับตัดใจไม่ขาดในการปล่อยให้ฝ่ายหญิงเดินจากไป อยากอ้อนวอนให้เธออย่าเพิ่งไป อยู่ต่อกับเราได้ไหม แม้ได้อยู่ด้วยอีกแค่คืนเดียวก็ยังดี แต่สุดท้ายเธอเลือกที่จะเดินจากไป ….

เนื้อเพลง One More Night พร้อมคำแปล
ศิลปิน Maroon 5
อัลบั้ม Overexposed (2012)

You and I go on hard at each other like we’re going to war.
You and I go rough, we keep throwing things and slamming the door.
You and I get so, damn dysfunctional we start keeping score.
You and I get sick, yeah, I know we can’t do this no more.

เธอและฉันเริ่มทะเลาะกัน อย่างกับว่าเราจะทำสงครามกันเลยนะ
เธอและฉันหยาบคายใส่กัน เราขว้างปาของและกระแทกประตูแรงๆใส่กัน
เธอกับฉันทำตัวแย่สุดๆ เรามัวแต่จ้องจับผิดกัน
เธอกับฉันต่างก็รู้สึกแย่เต็มที, ใช่, ฉันรู้แล้วว่าเราคงไปด้วยกันไม่ได้อีกต่อไป

But baby there you go again, there you go again making me love you.
Yeah, I stopped using my head, using my head let it all go.
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo.
And now I’m feeling stupid, feeling stupid crawling back to you.

แต่ที่รัก เธอเอาอีกแล้ว เธอทำให้ฉันรู้สึกรักเธอขึ้นมาอีกแล้ว
ใช่…ฉันหยุดคิดเรื่องราวต่างๆ แล้ว ปล่อยมันผ่านไปเถอะ
รู้สึกว่าเธอนั้นเป็นส่วนหนึ่งของตัวฉัน ราวกับรอยสัก
และตอนนี้…ฉันก็รู้สึกว่าตัวเองโง่มากๆ โง่ที่อยากคลานกลับไปหาเธอ

So I cross my heart and I hope to die
That I will only stay with you one more night
And I know I said it a million times
But I’ll only stay with you for one more night

ฉันขอสาบานเลย!
(Cross my heart and I hope to die เป็นสำนวนที่แปลว่า “สาบานจริงๆ ให้ตายเถอะ”)
ว่าฉันจะขออยู่กับเธออีกเพียงคืนเดียวจริงๆ
ฉันรู้ตัวนะว่าเคยพูดแบบนี้มาเป็นล้านครั้งแล้ว
แต่ถึงยังไง..ฉันอยากจะขออยู่กับเธอต่ออีกแค่คืนเดียวจริงๆนะ

Trying to tell you “no” but my body keeps on telling you “yes”.
Trying to tell you to stop, but your lipstick got me so out of breath.
I’d be waking up in the morning, probably hating myself.
And I’d be waking up, feeling satisfied but guilty as hell.

พยายามจะบอกเธอว่าไม่ แต่ร่างกายฉันกลับเรียกร้องหาเธอ
พยายามจะบอกเธอให้หยุด แต่ลิปสติกของเธอก็ทำให้ฉันหายใจหอบไปหมด
พรุ่งนี้ฉันอาจตื่นมาในตอนเช้า แล้วเกลียดตัวเอง
และฉันคงตื่นขึ้นมา อย่างอารมณ์ดี แต่รู้สึกผิดแบบสุดๆ

But baby there you go again, there you go again making me love you.
Yeah, I stopped using my head, using my head let it all go.
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo.
And now I’m feeling stupid, feeling stupid crawling back to you.

แต่ที่รัก เธอเอาอีกแล้ว เธอทำให้ฉันรู้สึกรักเธอขึ้นมาอีกแล้ว
ใช่…ฉันหยุดคิดเรื่องราวต่างๆ แล้ว ปล่อยมันผ่านไปเถอะ
รู้สึกว่าเธอนั้นเป็นส่วนหนึ่งของตัวฉัน ราวกับรอยสัก
และตอนนี้…ฉันก็รู้สึกว่าตัวเองโง่มากๆ โง่ที่อยากคลานกลับไปหาเธอ

So I cross my heart and I hope to die
That I will only stay with you one more night
And I know I said it a million times
But I’ll only stay with you for one more night

ฉันขอสาบานเลย!
ว่าฉันจะขออยู่กับเธออีกเพียงคืนเดียวจริงๆ
ฉันรู้ตัวนะว่าเคยพูดแบบนี้มาเป็นล้านครั้งแล้ว
แต่ถึงยังไง..ฉันอยากจะขออยู่กับเธอต่ออีกแค่คืนเดียวจริงๆนะ

(Yeah, baby give me one more night)
ใช่..ที่รัก อยู่กับฉันอีกคืนนะ

But baby there you go again, there you go again, making me love you.
Yeah I stopped using my head, using my head let it all go.
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo.
Yeah, yeah, yeah, yeah

แต่ที่รัก เธอเอาอีกแล้ว เธอทำให้ฉันรู้สึกรักเธอขึ้นมาอีกแล้ว
ใช่…ฉันหยุดคิดเรื่องราวต่างๆ แล้ว ปล่อยมันผ่านไปเถอะ
รู้สึกว่าเธอนั้นเป็นส่วนหนึ่งของตัวฉัน ราวกับรอยสัก

So I cross my heart & I hope to die
That I will only stay with you one more night
And I know I said it a million times
But I’ll only stay with you for one more night
(Yeah baby give me one more night)

ฉันขอสาบานเลย!
ว่าฉันจะขออยู่กับเธออีกเพียงคืนเดียวจริงๆ
ฉันรู้ตัวนะว่าเคยพูดแบบนี้มาเป็นล้านครั้งแล้ว
แต่ถึงยังไง..ฉันอยากจะขออยู่กับเธอต่ออีกแค่คืนเดียวจริงๆนะ
(ใช่..ที่รัก อยู่กับฉันอีกคืนนะ)

So I cross my heart & I hope to die (yeah, yeah)
That I will only stay with you one more night (yeah, yeah)
And I know I said it a million times (yeah, yeah)
But I’ll only stay with you for one more night (yeah, yeah)

ฉันขอสาบานเลย!
ว่าฉันจะขออยู่กับเธออีกเพียงคืนเดียวจริงๆ
ฉันรู้ตัวนะว่าเคยพูดแบบนี้มาเป็นล้านครั้งแล้ว
แต่ถึงยังไง..ฉันอยากจะขออยู่กับเธอต่ออีกแค่คืนเดียวจริงๆนะ

[Update] เรียนภาษาญี่ปุ่น ตอนที่ 5 ประโยคที่ใช้เมื่อรับประทานอาหาร | five แปลว่า – NATAVIGUIDES

  • รับพากย์เสียงภาษาญี่ปุ่น

    虎穴に入らずんば虎子を得ず

    If you do not enter the tiger’s cave, you will not catch its cub.

    ขอใบเสนอราคา | แปลภาษาญี่ปุ่น


  • Blue – One Love


    Vote for your favourite boy band here: https://www.udiscovermusic.com/stories/bestboybands/
    Listen to more from Blue: https://Blue.lnk.to/Essentials
    Follow Blue
    https://www.facebook.com/officialblue/
    https://twitter.com/officialblue
    https://www.instagram.com/officialblue

    นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม

    Blue - One Love

    Lemon Tree – Fools Garden (Lyrics) 🎵


    Lemon Tree Fools Garden (Lyrics) | I wonder how, I wonder why, yesterday you told me ’bout the blue blue sky
    Lyrics video for \”Lemon Tree\” by Fools Garden
    Fools Garden Lemon Tree
    \”I wonder how, I wonder why\”
    \”Yesterday you told me ’bout the blue blue sky\”
    Spotify: https://open.spotify.com/track/4fXGWiVhlOLdhwRDP6pIFG
    Listen to Fools Garden on
    Spotify: http://bit.ly/FoolsGardenOnSpotify
    Deezer: http://bit.ly/FoolsGardenOnDeezer
    Apple Music: http://bit.ly/FoolsGardenOnAppleMusic
    Amazon Music: http://bit.ly/FoolsGardenOnAmazonMusic
    YouTube Music: http://bit.ly/FoolsGardenOnYouTubeMusic
    Follow Fools Garden on
    Facebook: https://www.facebook.com/FoolsGarden/
    Instagram: https://www.instagram.com/fools.garden.official/
    Twitter: https://twitter.com/fools_garden
    🎤 Lyrics: Lemon Tree Fools Garden
    I’m sitting here in a boring room
    It’s just another rainy Sunday afternoon
    I’m wasting my time, I got nothing to do
    I’m hanging around, I’m waiting for you
    But nothing ever happens and I wonder
    I’m driving around in my car
    I’m driving too fast, I’m driving too far
    I’d like to change my point of view
    I feel so lonely, I’m waiting for you
    But nothing ever happens and I wonder
    I wonder how, I wonder why
    Yesterday you told me ’bout the blue blue sky
    And all that I can see
    Is just a yellow lemon tree
    I’m turning my head up and down
    I’m turning, turning, turning, turning, turning around
    And all that I can see is just another lemon tree
    Sing: dah
    Da da da da da di da dah
    Da da da da da di dah dah
    Da di di di dah
    I’m sitting here, I miss the power
    I’d like to go out, taking a shower
    But there’s a heavy cloud inside my head
    I feel so tired, put myself into bed
    Well nothing ever happens and I wonder
    Isolation is not good for me
    Isolation
    I don’t want to sit on a lemon tree
    I’m steppin’ around in the desert of joy
    Baby, anyhow I’ll get another toy
    And everything will happen and you’ll wonder
    I wonder how, I wonder why
    Yesterday you told me ’bout the blue blue sky
    And all that I can see is just another lemon tree
    I’m turning my head up and down
    I’m turning, turning, turning, turning, turning around
    And all that I can see is just a yellow lemon tree
    And I wonder, wonder
    I wonder how, I wonder why
    Yesterday you told me ’bout the blue blue sky
    And all that I can see
    And all that I can see
    And all that I can see is just a yellow lemon tree

    Become a better singer only in 30 days!
    https://www.30daysinger.com/?a_aid=5d237ec9014c4

    \”If you’d like to submit a video to the channel, please visit: https://www.unitedframes.tv/pricing
    Or contact [email protected]\”

    📷 Wallpaper: https://unsplash.com

    LemonTree FoolsGarden DopeLyrics Guaynaa 7Clouds UniqueVibes SyrebralVibes TazNetwork MrShades LeaderOfLyrics SuperbLyrics Cassiopeia ShadowMusic TikTok SpotifyViral
    ………

    Lemon Tree - Fools Garden (Lyrics) 🎵

    ฉันมาบอกว่า.. – SEASON FIVE [Official MV]


    บางครั้งเราต้องยอมออกห่างจากบางสิ่ง เพื่อเข้าใจความจริงบางอย่าง …
    เพลง ฉันมาบอกว่า..
    ศิลปิน Season Five
    Executive Supervisor วุฒินันต์ ภิรมย์ภักดี
    Executive Producer ปฎิเวธ อุทัยเฉลิม
    Producer เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ
    เนื้อร้อง ฟองเบียร์
    ทำนอง ปฏิเวธ อุทัยเฉลิม
    เรียบเรียง เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ

    เธอจะทำอะไร หรือว่าเธอจะไปกับใคร ทำตัวตามสบาย เหมือนไม่มีฉันในสายตา
    จนบางคนไม่รู้เลย ถามฉันไปและถามมา ตกลงเธอเป็นอะไรกับฉัน บอกตามตรงไม่กล้าตอบไป
    เพราะว่าฉันเจ็บปวด กับสิ่งที่เธอทำลงไปไม่คิด และเพราะว่าฉันเจ็บอยู่ ที่เธอยังมองว่าเธอไม่ผิด
    และเพราะไม่เคยรักใคร รักจนมากมายกว่าชีวิต เหมือนที่ฉันรักเธอ ได้ยินไหม
    ฉันมาบอกว่าฉันเอง ขอเลือกเดินจากไป
    ก่อนอะไรจะทำให้เรามองหน้ากันไม่ได้ ก่อนฉันจะไปทำร้ายใคร
    จะบอกว่าฉันเอง ขอเลือกเดินจากไป
    ยอมตัดใจเพื่อทำให้เธอได้พบคนที่ใช่
    เมื่อฉันจะต้องเสียใจ จะรั้งเธอไว้ยังไงก็เจ็บอยู่ดี
    จนมาเจอกับตัว เห็นด้วยตาจึงได้เข้าใจ คนกำลังจะตาย รสชาติมันนั้นเป็นอย่างนี้
    คนก็ช่างไม่รู้เลย เล่าให้ฟังด้วยความหวังดี แต่ก็ทำได้แค่เพียงเท่านั้น ฝังและชาข้างในหัวใจ
    ก็เพราะว่าฉันเจ็บปวด กับสิ่งที่เธอทำลงไปไม่คิด และเพราะว่าฉันเจ็บอยู่ ที่เธอยังมองว่าเธอไม่ผิด
    และเพราะว่าไม่เคยรักใคร รักจนมากมายกว่าชีวิต เหมือนที่ฉันรักเธอ ได้ยินไหม
    ฉันมาบอกว่าฉันเอง ขอเลือกเดินจากไป
    ก่อนอะไรจะทำให้เรามองหน้ากันไม่ได้ ก่อนฉันจะไปทำร้ายใคร
    จะบอกว่าฉันเอง ขอเลือกเดินจากไป
    ยอมตัดใจเพื่อทำให้เธอได้พบคนที่ใช่
    เมื่อฉันจะต้องเสียใจ จะรั้งเธอไว้ยังไงก็เจ็บอยู่ดี
    ฉันมาบอกว่าฉัน ขอเลือกเดินจากไป
    ก่อนอะไรจะทำให้เรามองหน้ากันไม่ได้ ก่อนฉันจะไปทำร้ายใคร
    จะบอกว่าฉัน ฉันเอง ขอเลือกเดินจากไป
    ยอมตัดใจเพื่อทำให้เธอได้พบคนที่ใช่
    เมื่อฉันจะต้องเสียใจ จะรั้งเธอไว้ยังไงก็เจ็บอยู่ดี
    Digital Download
    492 2222 กด 22
    Available on itunes : https://itunes.apple.com/th/album/chanmabxkwasingle/id1112037815
    ติดตามผลงานเพิ่มเติม
    https://www.facebook.com/MERECORDSLABEL/
    https://www.facebook.com/seasonfiveband/
    IG : @merecordslabel
    : @seasonfiveband
    Twitter : @seasonfiveband , @Merecordslabel

    ฉันมาบอกว่า.. - SEASON FIVE [Official MV]

    Balloon Song | Children’s Music | Nursery Rhymes \u0026 Kids Songs | Baby Cartoon – Farmees


    Balloon Over The Moon by Farmees is a nursery rhymes channel for kindergarten children.These kids songs are great for learning alphabets, numbers, shapes, colors and lot more. We are a one stop shop for your children to learn nursery rhymes. Subscribe to our channel and be the first to watch our latest fun kids learning animations!
    🌈 Hello toddlers, Bob The Train is here to make your learning time easy and fun with these playful toys. Click on the link to explore the toys now! https://amzn.to/2PCeSDS
    🌈 Share this video Balloon Over The Moon : https://youtu.be/Ng61f0Ky5so
    🌈 Subscribe for free now to get notified about new videos https://bit.ly/2CHUIFg
    Farmees Nursery Rhymes Kids Songs https://bit.ly/2B65aEt
    If you enjoyed this collection, you may also like these compilations:
    ⭐️Ten In The Bed https://youtu.be/LTFqv4fqQd0
    ⭐️Wheels On The Bus https://youtu.be/toBBWoirzbg
    ⭐️Rig A Jig Jig https://youtu.be/ldf53ydOMi8
    ⭐️If You Are Happy : https://youtu.be/F1fp_MoEewM
    ⭐️The Wheels On The Bus https://youtu.be/toBBWoirzbg
    ⭐️Old MacDonald Had A Farm https://youtu.be/MzBaHKLdtA
    ⭐️Humpty Dumpty https://youtu.be/qtZd2_m3iM
    ⭐️Five Little Ducks https://youtu.be/OTUg_4TvCWY
    ⭐️Wheels On The Bus https://youtu.be/ADosXS9sunY
    ⭐️Animal Sound Song https://youtu.be/xgwvX9yakqE
    ⭐️Jingle Bells Jingle Bells https://youtu.be/WX12p9a5bGs
    ⭐️Wheels On The Bus Songs https://youtu.be/9hORf4KA3M
    ⭐️Five Little Monkeys https://youtu.be/xDbvz8k7oN8
    ⭐️Purple Wheels On The Bus https://youtu.be/i7lxeX3EsNw
    Nursery rhymes and kid’s songs accelerate phonetic awareness improving children’s word comprehension, reading and writing skills. These rhymes for children help teach basic skills and improves their ability to comprehend and follow directions.
    We hope you’re having a fun time with all your friends here at Farmees. If you enjoyed watching this video then check out our channel for many more interesting and fun learning videos for kids.
    If you’re still reading this far, we know you enjoy our animations but are always happy to hear from you on how we can improve and what you’d like to see in the pipeline!
    If you enjoy our content, don’t forget to support us and subscribe here: https://bit.ly/2CHUIFg
    Find Farmees on:
    Facebook: https://www.facebook.com/farmeesofficial
    Web: http://www.uspstudios.co
    G+ : https://plus.google.com/b/117861579194686854166/+Farmees
    Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lookedigital.kidsfirst
    App Store: https://itunes.apple.com/us/app/bobthetrainkidsnurseryrhymesbabysongs/id1236462400?ls=1\u0026mt=8
    Bob the Train (Android \u0026 iOS) : http://onelink.to/bobfree
    JellyFish Adventures (Android \u0026 iOS) : http://onelink.to/jelly
    Click on the Link Below to Watch and Read Wonderful Stories from Farmees only on Rivet! :
    https://rivet.area120.com/read//category/youtube/Farmees?utm_source=youtube_direct\u0026utm_campaign=Farmees
    © 2017 USP Studios Private Limited
    ============================================
    Music and Lyrics: Copyright USP Studios™
    Video: Copyright USP Studios™
    ============================================
    farmees balloonoverthemoon nurseryrhymes

    Balloon Song | Children's Music | Nursery Rhymes \u0026 Kids Songs | Baby Cartoon - Farmees

    Lukas Graham – 7 Years [Official Music Video]


    Watch the official music video for 7 Years by Lukas Graham from the selftitled album.
    🔔 Subscribe to the channel: https://youtube.com/c/LukasGraham?sub_confirmation=1
    Listen to Share That Love (feat. GEazy) here: https://lukasgraham.lnk.to/sharethatlove
    3 (The Purple Album) available here: https://lukasgraham.lnk.to/3ThePurpleAlbum
    Directed by René Sascha Johannsen
    Produced by The Woerks \u0026 Seven Pictures
    \”A mix of Christiania, Copenhagen and Los Angeles is combined to give you a beautiful imagery to help the song along. I really hope you like it.\” Lukas Graham
    Follow Lukas Graham:
    Facebook: https://facebook.com/LukasGraham
    Twitter: https://twitter.com/LukasGraham
    Instagram: https://instagram.com/LukasGraham
    Spotify: https://smarturl.it/LukasGrahamSpotify
    Lukas Graham is a singersongwriter renowned for his hits “7 Years,” “Love Someone,” “Mama Said,” “You’re Not There,” “Criminal Mind,” “Drunk In The Morning,” and “Lie.” He worked with artists like GEazy, Wiz Khalifa, Brandon Beal, and Kelsea Ballerini — amassing billions of global streams and achieved multiplatinum certifications across multiple continents.
    Lyrics:
    Once I was seven years old my mama told me,
    Go make yourself some friends or you’ll be lonely
    Once I was seven years old
    It was a big, big world but we thought we were bigger
    Pushing each other to the limits, we were learning quicker
    By eleven smoking herb and drinking burning liquor
    Never rich so we were out to make that steady figure
    Once I was eleven years old my daddy told me,
    Go get yourself a wife or you’ll be lonely
    Once I was eleven years old
    I always had that dream like my daddy before me
    So I started writing songs, I started writing stories
    Something about that glory just always seemed to bore me
    ‘Cause only those I really love will ever really know me
    Once I was twenty years old my story got told
    Before the morning sun when life was lonely
    Once I was twenty years old
    I only see my goals I don’t believe in failure
    ‘Cause I know the smallest voices they can make it major
    I got my boys with me, at least those in favor
    And if we don’t meet before I leave I hope I’ll see you later
    Once I was twenty years old my story got told
    I waswriting ’bout everything I saw before me
    Once I was twenty years old
    Soon we’ll be thirty years old, our songs have been sold
    We’vetraveled around the world and we’re still roaming
    Soon we’ll be thirty years old
    I’m still learning about life, my woman brought children for me
    So I can sing them all my songs and I can tell them stories
    Most of my boys are with me, some are still out seeking glory
    And some I had to leave behind, my brother I’m still sorry
    Soon I’ll be sixty years old, my daddy got sixtyone
    Remember life and then your life becomes a better one
    I made a man so happy when I wrote a letter once
    I hope my children come and visit once or twice a month
    Soon I’ll be sixty years old, will I think the world is cold
    Or will I have a lot of children who can warm me
    Soon I’ll be sixty years old
    OfficialMusicVideo LukasGraham 7Years WeAreWarnerRecords

    Lukas Graham - 7 Years [Official Music Video]

    นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่MAKE MONEY ONLINE

    ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ five แปลว่า

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *