เรียน ภาษา เกาหลี เชียงใหม่: คุณกำลังดูกระทู้
สวัสดีค่าทุกคนนนน เราชื่อบุ๊คกี้นะคะ ปีนี้ 2017 เราอยู่ ม.6 อายุ 17 แล้วเน้อออ ยินดีที่รู้จักทุกคนค่ะ บล็อคนี้ที่เราสร้างขึ้นมาเพราะอยากที่จะแชร์ประสบการณ์การเรียนภาษาเกาหลีด้วยตัวเองค่ะ เพราะคนส่วนใหญ่ก็ไม่ค่อยมีเวลาออกไปเรียนข้างนอกกันใช่มั้ยคะ หรือบางคอร์สเรียนก็แพงเกินไป (เอาตรงๆก็ไม่มีเงิน 5555 )เราก็สามารถที่จะเรียนเองได้นะคะ ส่วนตัวเราเรียนสายวิทย์ค่ะ (4.00 แหละ อิิอิ ปรึกษาวิทย์ได้เน้อ 5555 ) แต่เรื่องการเรียนภาษาเกาหลีเราเรียนเป็๋นเวลาว่างมากว่า เราเลยอยากแชร์วิธีการเรียนภาษาเกาหลีของเราเองค่ะ เราคิดว่าก็ประสบความสำเร็จระดับหนึ่งนะคะ
ความเป็นมาเริ่มแรกเดิมทีเราเป็นคนชอบนักร้องเกาหลีอยู่แล้ว อิอิ คือแบบชอบตั้งแต่ประถมนะ เคยเต้น Cover ของ SNSD ด้วยแหละ เต้นก็รู้สึกสนุกดีจนมีความคิดอยากที่จะไปเป็นศิลปินเกาหลีแต่คิดว่าแค่คิดน่าจะดีกว่า 55555 ช่วงประถมเราก็ไม่ได้ชอบหรือคลั่งวงไหนเป็นพิเศษนะ ก็ฟังเพลงเรื่อยๆ จนมาช่วง ม.1 ม.2 เราก็เริ่มชอบ EXO ชอบมากเด้ออ (ตอนนี้ก็เริ่มติ่ง wanna one ฮาาา) แบบกวาดทุกอัลบั้มเลย ไปคอนเราเคยไป 3 ครั้งของปี 2014 2015 2016 แล้วแบบตอนนั้นคลั่งมากคือไม่อยากจะพูดถึงเงินที่เสียไป ใครติ่งก็จะเข้าใจกันดี
มาเข้าเรื่องกันดีกว่า เราจะพูดภาพรวมของช่วงชีวิตกับการเรียนภาษาก่อนนะคะ จุดเริ่มต้นของเราในการเรียนภาษาเกาหลีก็คือ ช่วง ม.2 เราค่อนข้างชอบเกาหลีมาก คือวางโทรศัพท์ไม่ค่อยได้ ดูข่างศิลปินตลอดเลย แล้วเรามีเพื่อนแก๊งติ่งเหมือนกัน แล้วเพื่อนเราอ่านเกาหลีได้ทุกคนเลย ถึงจะแปลไม่ได้ แต่ก็อ่านได้ มันเลยจุดประกายเราว่า ” เออ ทำไมเราถึงอ่านไม่ได้ ” ตอนนั้นรู้สึกฮึกเฮิมมากเลย เราก็เริ่มอ่านเกาหลีอย่างจริงมากๆๆๆๆ กลับบ้านก็อ่านแบบท่องตัวอักษร ท่องศัพท์บลาๆ พอรู้สึกว่าตัวเองอ่านออกแปลได้มันก็มีความสุขมากๆๆ แต่มันก็จะมีช่วงที่หายฮึกเฮิมเช่นกัน 555555 ช่วง ม.3 เราก็ไม่ค่อยได้อ่านแล้ว เพราะไฟหมดก่อน+ช่วงแห่งการขี้เกียจ
เรามาจริงๆจัง อ่านแกรมม่าระดับต้นหนักๆก็ช่วง ม.4 เพราะเราเองก็มีแพลนที่จะไปสอบ TOPIK (วัดระดับภาษาเกาหลี) เราเคยลงคอร์สของมหาลัยมหาสารคาม เรียนกับคนเกาหลีเหมือนกันแต่เรียนได้ 2 รอบมั้ง(ใครอยู่มหาสารคามเดี๋ยวบอกรายละเอียดอีกที) ก็ไม่ได้เรียนอีกเลย เนื่องจากช่วงนั้นเราเป็นนักกีฬาบาสเก็ตบอลโรงเรียน ฮาาา ได้ไงไม่รู้สูง 158 เด้อ ตอนเย็นมันต้องซ้อมตลอดเลย แล้วก็เราอยู่หอพัก เสาร์-อาทิตย์ต้องกลับบ้าน เลยไม่มีเวลาได้ไปเรียนเลย นี่ก็เป็นอีกเหตุผลที่เราเรียนภาษาเกาหลีเอง พอเราไปสอบ TOPIK I เราก็ได้กึบ 2 มาตอนนี้ดีใจจนมือสั่นเลย 55555 แต่พอช่วง ม.5 เราก็หายไปอีกรอบเพราะงานที่โรงเรียนเยอะมาก เพราะเราเรียนสายวิทย์ด้วย เลยมีพวกงานวิจัยวิทย์บลาๆๆ กีฬาสีโรงเรียนอีก ปิดเทอมเราก็ต้องไปเรียนพิเศษพวกวิชาวิทย์ คณิตเพิ่มเพราะมันใกล้ช่วงมหาลัยแล้วเหมือนกัน ค่อนข้างวุ่นวายมากกก ตอนนี้เรา ม.6 ก็เช่นกัน งานกองเลยจ้าา สอบเข้ามหาลัยอีกสุดยอดไปเลยยยย แต่เราอยากที่จะแบ่งปันวิธีการหรือเกร็ดเล็กๆน้อยๆให้ทุกคนอ่านกัน เผื่อเป็นประโยชน์ให้คนที่เริ่มเรียนภาษาเกาหลีนะคะ ^^
How to study Korean by yourself!
Table of Contents
มาแล้ววววววววว เข้าสู่พาร์ทที่ทุกคนรอคอย(รึป่าว 555) เราจะบอกวิธีการเรียนของเราให้หมดเปลือกเลย
ก่อนอื่นเราขอแนะนำหนังสือทั้งหมดที่เราใช้การเรียนของเรานะคะ รวมถึงเว็ปไซต์หรือช่องทางการเรียนของเราก่อนนะ
1.หนังสือที่ใช้เรียน
เรามีหนังสือค่อนข้างหลายเล่มทั้งชองที่เป็นภาษาไทยกัับภาษาอังกฤษ เราจะแนะนำเล่มที่ใช้บ่อยมากไปหาเล่มที่น้อยสุดนะคะ
ไวยากรณ์เกาหลี ระดับต้น
เล่มแรกกกก เล่มนี้เป็นเล่มที่เราใช้บ่อยมากกกกกกกกกก คือแทบ 100% ที่ตอนเตรียมสอบ TOPIK เราค่อนข้างจะใช้คุ้มมาก 5555555 เราว่าค่อนข้างดีเลย มันจะอธิบายพวกไวยากรณ์แบบแบ่งตามการใช้เช่นแบบ การแสดงเหตุผลไวยากรณ์ตัวนี้ ตัวนั้น ประมาณนี้ แต่ว่าเราต้องอ่านเกาหลีออกก่อนนะคะ เพราะมันไม่มีคำไทยให้เน้ออ เล่มนี้ราคา : 175 บาท
ไวยากรณ์เกาหลี ระดับกลาง
เล่มนี้เราใช้ไม่บ่อยเท่าเล่มแรกเพราะว่ามันค่อนข้างเป็นไวยากรณ์ที่ยาก 55555 มันก็ระดับกลางอะนะ แต่เราก็อ่านนะ เพราะชอบเรียนอะไรที่มันยากๆท้าทายเวอร์ อันนี้ก็จะแนวเล่มแรกเลยยย แล้วก็ไม่มีคำอ่านให้ไทยให้เช่นกัน เล่มนี้ราคา : 175 บาท
เก่งเกาหลีเล่มเดียวเอาอยู่
ต่อมา หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเกาหลีเล่มแรกของเราค่าาา คือตอนนั้นตัดสินใจลำบากมาก(ตอนนี้ซื้อรัวๆ) เป็นเล่มค่อนข้างดีนะคะ มันเป็นกระดาษลื่นๆด้วย มันก็เป็นพูดถึงบทสนทนาในการใช้ชีวิต มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเรื่องอาหาร ที่ท่องเที่ยว มารยาท วัฒนธรรม อ่านแล้วก็สนุกดีนะ เพลินๆ ราคา : 185 บาท
เก่งเกาหลีได้อีก
เล่มนี้เราไม่ค่อยได้อ่านเลย 55555เอาจริงๆคือเป็นเล่มที่น่ารักมากกกก ภาพน่ารักมากเลย คำศัพท์เยอะมว้ากกกกกกกก เล่มนี้ก็จะแบ่งการจำศัพท์เป็นส่วนๆ แบบเรื่องนี้ มีศัพท์ที่เกี่ยวข้องอะไรบ้าง ก็จะมีพวกไวยากรณ์ บทสนทนาเล็กๆน้อยๆด้วยย มี CD ฝึกฟังด้วยนะ ประมาณนี้ ราคา : 195 บาท
Mind Map Korean
เล่มนี้รู้สึกมันหนาๆพกยากมาก 555555 (ไม่เกี่ยวนะ ) เล่มนี้ก็เช่นกันจะแบ่งคำศัพท์ออกเป็นหมวดหมู่ต่างๆเช่น ร่างกาย ตัวเลข ทรงผม รูปร่างอะไรแบบนี้ ก็มีบทสนทนาจำเป็นๆ เล่มนี้ก็มี CD เอาไปฝึกฟังเน้อออ ราคา : 240 บาท
เก่งเกาหลีได้อีก
เล่มนี้เราค่อนข้างชอบเหมือนกันน ส่วนมากมันจะเป็นศัพท์ การสนทนาแบบไม่ทางการ คำแสลง สำนวนคล้ายๆพวกศัพท์วัยรุ่น ศัพท์ซี่รี่ที่เจอเยอะๆ เราว่าสนุกดีนะ 555555 มีคำอ่านด้วยย ราคา : 139 บาท
พจนานุกรม ไทย-เกาหลี เกาหลี-ไทย
บอกเลยว่าประโยชน์เยอะมากกกกกก มหาศาลล เพราะคำศัพท์คือสิ่งสำคัญ เล่มนี้เราเปิดบ่อยมากกๆๆๆๆๆ ถึงจะมีพวก application แต่เราก็ชอบเปิดหนังสือควบไปด้วย เพราะมันมีตัวอย่างการใช้ หรือบางคำอาจจะมีพวกความหมายใกล้เคียงไรงี้ สนุกดี 5555 ตอนที่เราใช้ลองหาอะไรมาแปะเป็นลำดับอักษรเพื่อการหาคำง่ายขึ้นนน ราคา : 365 บาท
เจ้าชายน้อยยยยยยยย
เล่มนี้เป็นภาษาเกาหลีทั้งเล่มนะคะ 55555 เราเคยลองไปอ่านรีวิวมา แล้วเขาบออกว่าอ่านง่าย ศัพท์ไม่ยากมาก แต่เราก็รู้สึกว่ายากนะ….. เอาไว้ฝึกอ่านเล่นๆ เอาไว้ฝึกอ่านออกเสียงประโยคยาวๆก็เวิร์คนะคะ ราคา : 5,500 วอน ประมาณ 165 บาทไทย
Korean Vocabulary Practice for foreigner
อันนี้เป็นของมหาลัยวิทยาลัยยอนเซ YONSEI นะคะ ของประเทศเกาหลีค่ะ อันนี้เป็นเวอร์ชันภาษาอังกฤษค่ะ เราว่าค่อนข้างดีเลยยย มันเป็นของระดับกลางนะคะ ถ้าใครเตรียม TOPIK1 ก็ยังไม่อ่านก็ได้ค่ะ คือศัพท์เยอะจริงๆจังๆมีพวกสำนวน สุภาษิตด้วย ค่อนข้างยากเลยยย เราซื้อมาเพราะเราเตรียมสอบ TOPIK2 ค่ะ แต่ยังไม่ได้ไปสอบเลย 55555 ราคา : 25,000 วอนค่ะ ประมาณ 740 บาทค่ะ แต่ตอนที่เราสั่งมามันแพงกว่านี้นิดหน่อยนะ รวมพวกค่าส่งต่างๆนาๆประมาณนี้ เล่มหนาพอสมควร
Korean Grammar Practice for foreigner
เมื่อมีศัพท์ก็ต้องมีแกรมม่าจ้าาาา เอาจริงๆคือเล่มนี้เราก็ไม่ค่อยได้อ่านมากเท่าไหร่ เราอ่านแบบเวอร์ไทยมากกว่า เล่มส้มๆที่อยู่ด้านบน ถ้าอ่านเวอร์ไทยไม่โอคจริงๆเราจะมาอ่านเวอร์อิ้งอีกรอบค่ะ เพราะมันมีแบบฝึกให้ด้วย รู้สึกว่ามันยากด้วย 55555 ราคา : 25,000 วอนค่ะ ประมาณ 740 บาทค่ะ เท่ากันกับ vocab เลยยย
perfect topikII
เล่มนี้สารภาพเลยว่าไม่ได้อ่านเลย 55555 มันเป็นการเตรียมสอบ writting ค่ะเล่มนี้ เราว่าการเขียนนี้มันยากจริงๆนะคะ เล่มนี้จะมีเล่มคำศัพท์เล็กๆแถมมาด้วยย แต่เราเอาไว้ไหนไม่รู้ T_T ของเราอะ มันมีเทคนิคค่อนข้างระเอียดดีเลยค่ะ แต่เราว่าพาร์ทนี้ควรมีคนสอนอะ 5555555 แต่เราเองยังเขียนไม่เก่งเลย ชอบอ่าน ฟัง พูด มากกว่า ราคา : 13,000 วอน ประมาณ 385 บาทค่ะ
2. เว็ปไซต์หรือช่องทางการเรียน
เว็ปไซต์ที่เราเรียนอาจะไม่เยอะมาก แต่เราอยากแชร์ไปค่ะ 555555555555
เว็ปที่เราชอบมากที่สุดคืออออ https://www.topikguide.com/ <<<< เลยเเด้อออ ดีงามมากเวอร์
เป็นเว็ปที่ดีมากเพราะมีทั้งคำศัพท์ที่จำเป็น ไวยากรณ์ที่จำเป็น
ข้อสอบเก่าด้วย คือดีมากกกกกกก
ต่อมาเป็นใน Youtube ค่ะ ตอนเราเตรียมสอบก็ดูช่องที่เลยค่า https://www.youtube.com/channel/UCdvbt6CPh8RPbYNJ14SuQqg <<<<
พี่เขมสอนดีมากกกก แล้วก็มีหนังสือขายด้วยนะ เราก็เคยซื้อ 5555555 (แอบโฆษณา ไม่ได้เงินนะ) พี่เขาอธิบายละเอียดแบบสอนไม่รีบด้วย ค่อยๆเป็นค่อยๆไป ถือว่าโอเคสำหรับคนที่อาจจะเรียนไปช้าอะไรแบบนี้
ต่อมาเป็น Application ที่เราใช้แปลนะคะ
มี 2 ตัวที่เราเคยใช้ค่ะ แต่เราชอบใช้ของ Daum มากกว่าเลยลบ Naver ไป 55555555 ล้อเล่น เมมเต็มจ้า T_T แต่มันก็ดีทั้งคู่นะคะ ใครเมมเยอะก็โหลดเก็บไว้ทั้งคู่เลยค่ะ เอาไว้มาเปรียบเทียบกันค่ะ
3.วิธีการเรียน
อันนี้เราจะพูดแบบแบ่งเป็นส่วนๆนะคะ จะไม่พูดถึงการฝึกจำตัวอักษรนะคะ
1.คำศัพท์ เป็นส่วนที่สำคัญมากเลยค่ะ ถึงเราจะไม่ได้แกรมม่ามากแต่ได้ศัพท์ก็จะช่วยให้เราพอเดาบริบทได้ค่ะ สำหรับเรานะคะ เราก็จำแบบนั่งท่องเลยค่ะ บางคนอาจจะไม่ถนัด บางคนอาจจะอัดเสียงมาฟังก็ได้นะคะ วิธีนี้เราก็เห็นมีคนใช้เหมือนกัน แต่เราเป็นมนุษย์ชอบจำ (อย่างวิชาจำ วิชาชีวะเราชอบมากๆๆๆๆ)แต่เรานั่งจำแล้วก็คัดๆๆๆๆเลยค่ะ 55555 แต่ไม่ได้จำแบบเรื่อยเปื่อยๆนะคะ เวลาดูพวกรายการต่างๆงี้ เราก็ชอบจดแล้วหาความหมายพวกศัพท์ที่ใช้มากใช้ชีวิตประจำวันค่ะ เอาจริงๆเราก็เจอคำตามรายการต่างๆไม่ต่างกันมาก เพราะเป็นศัพท์ที่เจอได้บ่อยๆ ในซีรี่ย์บ้าง ในข่าวบ้าง เราชอบนั่งแปลอ่านเองมากเลย ฟินมาก 5555555 พวกแคปชั่นต่างๆงี้ เราก็หัดแปลจากพวกนี้ด้วย เราว่ามันช่วยได้เยอะเหมือนกัน แล้วก็อ่านตามหนังสือศัพท์เลยค่ะ ที่เราแนะนำไปข้างต้นนะคะ ถ้าพอมีเวลาก็สามารถท่องจำพวกศัพท์ยากๆเราก็ว่าโอเคนะคะ จำไว้เยอะๆก็มีชัย 5555 เราต้องเจอกับมันบ่อยๆค่ะ เพราะจำแล้วยังไงก็็ลืม พยายามหาเพื่อนเกาหลีคุยค่ะ แล้วก็ใช้บ่อยๆมันก็จะฝังในสมองเราเลยค่ะ ขนาดเราไม่ค่อยได้อ่านไปช่วงหนึ่งเรายังไม่ลืมเลยค่ะ ดีมากๆเลย แล้วก็เวลาเราคุยคนเกาหลีก็จะใช้คำที่นิยมในช่วงนั้นๆเราก็จำไปใช้ได้ค่ะ แล้วก็ถ้าเราไม่เข้าใจคำไหนก็ถามเขาได้นะคะ เขาสอนเราเยอะมากๆเลย ซึ้งมาก 555555555
2.แกรมม่า ในส่วนนี้เราถือว่าค่อนข้างยากเลยค่ะ ถ้าใครเริ่มได้ไม่ดีก็ส่งผลระยะยาวเลยค่ะ เริ่มจากการผันกริยานะคะ บอกตามตรงเลยว่าใครผันกริยาไม่ได้ก็อาจจะลำบากหน่อย เพราะเกือบทุกไวยากรณ์คือแทบจะผันกันสนุกเลยค่ะ 5555 แล้วพวกภาษาเกาหลีจะมีพวกระดับภาษาที่ค่อนข้างหลายระดับ เวลาเราพูดก็ต้องผันกริยาด้วย แล้วก็พวกปัจจุบัน อดีต อนาคตก็ต้องผันเหมือนกันค่ะ จุดนี้คือจำเป็นมากๆๆๆๆสำหรับความคิดเรา อันนี้มันต้องฝึกกันนะคะ เหมือนเดิมเลยค่ะ พยายามใช้บ่อยๆมันจะผันได้เองอัตโนมัติเลยค่ะ ถึงช่วงแรกๆจะลำบากหน่อย แต่พอใช้บ่อยๆผ่านไปนานๆก็จะดีขึ้นเองค่ะ แล้วก็จะได้แบบไม่รู้ตัว เราแนะนำหนังสือที่เราใช้คือ เล่มที่ 2 ไวยากรณ์เกาหลี ระดับต้น สีชมพูๆ ด้านบนเลยค่ะ บอกเลยว่าดีสุดๆอวยไปอีก 5555555 เราก็ใช้เทคนิคเดิมคือใช้กับ Native เลยค่ะ อันนี้ที่เรายังจำไม่ได้ค่อยได้ช่วงๆแรกตอนเราจะพิมส่งไปหาเพื่อนเกาหลี เราก็มีเปิดดูเหมือนกัน เราก็พยายามไม่เปิดดู แล้วมันก็จะจำได้เอง แล้วพอเราจำได้มันก็เอาไปประยุกต์กับการอ่านได้เยอะมากค่ะ ถ้าเราพิมผิดเขาก็จะช่วยแก้ให้เราด้วยค่ะ เอาจริงๆเราว่าคนเกาหลีก็มีน้ำใจนะ ตอนที่เราไปเกาหลีก็เหมือนกัน คนช่วยเราตอนเราเด๋อก็เยอะ 5555 (นอกเรื่องไปอีก) นอกจากนี้เราก็ฝึกจากการอ่านพวกข่าวเหมือนศัพท์เลย เพราะเกาหลีมันจะผันที่กริยาท้ายประโยค(ประโยคเรียงแบบ ประธาน กรรม กริยา) มันจะทำให้ความหมายต่างก็จะตรงนี้ เราก็จะดูว่ามันคือไวยากรณ์อะไร แล้วไปเปิดดูค่ะ แล้วก็เอามาแปลที่อันเราอ่านไป ถ้าไม่มีในเล่มระดับต้น ให้เดาเลยว่าระดับกลางขึ้นไปแล้ว เพราะในข่าวบางทีมันก็แอบยากเหมือนกันค่ะ ถ้าหาไม่เจอจริงๆเราก็จะเอาไปค้นหาในเน็ตแทน
**พูดง่ายคือ เน้นการใช้งานค่ะ เน้นความต่อเนื่อง การฝึกฝน ความพยยาม ได้ผลระยะยาวมากๆเลย ถึงเราจะไม่ค่อยเก่งแต่เราก็จะแนะนำเท่าที่ทำได้ค่ะ**
“มีต่ออออ !!”
[NEW] เรียนภาษาเกาหลีเองยังไงดีน้าาา ? +เตรียมสอบ TOPIK !! | เรียน ภาษา เกาหลี เชียงใหม่ – NATAVIGUIDES
สวัสดีค่าทุกคนนนน เราชื่อบุ๊คกี้นะคะ ปีนี้ 2017 เราอยู่ ม.6 อายุ 17 แล้วเน้อออ ยินดีที่รู้จักทุกคนค่ะ บล็อคนี้ที่เราสร้างขึ้นมาเพราะอยากที่จะแชร์ประสบการณ์การเรียนภาษาเกาหลีด้วยตัวเองค่ะ เพราะคนส่วนใหญ่ก็ไม่ค่อยมีเวลาออกไปเรียนข้างนอกกันใช่มั้ยคะ หรือบางคอร์สเรียนก็แพงเกินไป (เอาตรงๆก็ไม่มีเงิน 5555 )เราก็สามารถที่จะเรียนเองได้นะคะ ส่วนตัวเราเรียนสายวิทย์ค่ะ (4.00 แหละ อิิอิ ปรึกษาวิทย์ได้เน้อ 5555 ) แต่เรื่องการเรียนภาษาเกาหลีเราเรียนเป็๋นเวลาว่างมากว่า เราเลยอยากแชร์วิธีการเรียนภาษาเกาหลีของเราเองค่ะ เราคิดว่าก็ประสบความสำเร็จระดับหนึ่งนะคะ
ความเป็นมาเริ่มแรกเดิมทีเราเป็นคนชอบนักร้องเกาหลีอยู่แล้ว อิอิ คือแบบชอบตั้งแต่ประถมนะ เคยเต้น Cover ของ SNSD ด้วยแหละ เต้นก็รู้สึกสนุกดีจนมีความคิดอยากที่จะไปเป็นศิลปินเกาหลีแต่คิดว่าแค่คิดน่าจะดีกว่า 55555 ช่วงประถมเราก็ไม่ได้ชอบหรือคลั่งวงไหนเป็นพิเศษนะ ก็ฟังเพลงเรื่อยๆ จนมาช่วง ม.1 ม.2 เราก็เริ่มชอบ EXO ชอบมากเด้ออ (ตอนนี้ก็เริ่มติ่ง wanna one ฮาาา) แบบกวาดทุกอัลบั้มเลย ไปคอนเราเคยไป 3 ครั้งของปี 2014 2015 2016 แล้วแบบตอนนั้นคลั่งมากคือไม่อยากจะพูดถึงเงินที่เสียไป ใครติ่งก็จะเข้าใจกันดี
มาเข้าเรื่องกันดีกว่า เราจะพูดภาพรวมของช่วงชีวิตกับการเรียนภาษาก่อนนะคะ จุดเริ่มต้นของเราในการเรียนภาษาเกาหลีก็คือ ช่วง ม.2 เราค่อนข้างชอบเกาหลีมาก คือวางโทรศัพท์ไม่ค่อยได้ ดูข่างศิลปินตลอดเลย แล้วเรามีเพื่อนแก๊งติ่งเหมือนกัน แล้วเพื่อนเราอ่านเกาหลีได้ทุกคนเลย ถึงจะแปลไม่ได้ แต่ก็อ่านได้ มันเลยจุดประกายเราว่า ” เออ ทำไมเราถึงอ่านไม่ได้ ” ตอนนั้นรู้สึกฮึกเฮิมมากเลย เราก็เริ่มอ่านเกาหลีอย่างจริงมากๆๆๆๆ กลับบ้านก็อ่านแบบท่องตัวอักษร ท่องศัพท์บลาๆ พอรู้สึกว่าตัวเองอ่านออกแปลได้มันก็มีความสุขมากๆๆ แต่มันก็จะมีช่วงที่หายฮึกเฮิมเช่นกัน 555555 ช่วง ม.3 เราก็ไม่ค่อยได้อ่านแล้ว เพราะไฟหมดก่อน+ช่วงแห่งการขี้เกียจ
เรามาจริงๆจัง อ่านแกรมม่าระดับต้นหนักๆก็ช่วง ม.4 เพราะเราเองก็มีแพลนที่จะไปสอบ TOPIK (วัดระดับภาษาเกาหลี) เราเคยลงคอร์สของมหาลัยมหาสารคาม เรียนกับคนเกาหลีเหมือนกันแต่เรียนได้ 2 รอบมั้ง(ใครอยู่มหาสารคามเดี๋ยวบอกรายละเอียดอีกที) ก็ไม่ได้เรียนอีกเลย เนื่องจากช่วงนั้นเราเป็นนักกีฬาบาสเก็ตบอลโรงเรียน ฮาาา ได้ไงไม่รู้สูง 158 เด้อ ตอนเย็นมันต้องซ้อมตลอดเลย แล้วก็เราอยู่หอพัก เสาร์-อาทิตย์ต้องกลับบ้าน เลยไม่มีเวลาได้ไปเรียนเลย นี่ก็เป็นอีกเหตุผลที่เราเรียนภาษาเกาหลีเอง พอเราไปสอบ TOPIK I เราก็ได้กึบ 2 มาตอนนี้ดีใจจนมือสั่นเลย 55555 แต่พอช่วง ม.5 เราก็หายไปอีกรอบเพราะงานที่โรงเรียนเยอะมาก เพราะเราเรียนสายวิทย์ด้วย เลยมีพวกงานวิจัยวิทย์บลาๆๆ กีฬาสีโรงเรียนอีก ปิดเทอมเราก็ต้องไปเรียนพิเศษพวกวิชาวิทย์ คณิตเพิ่มเพราะมันใกล้ช่วงมหาลัยแล้วเหมือนกัน ค่อนข้างวุ่นวายมากกก ตอนนี้เรา ม.6 ก็เช่นกัน งานกองเลยจ้าา สอบเข้ามหาลัยอีกสุดยอดไปเลยยยย แต่เราอยากที่จะแบ่งปันวิธีการหรือเกร็ดเล็กๆน้อยๆให้ทุกคนอ่านกัน เผื่อเป็นประโยชน์ให้คนที่เริ่มเรียนภาษาเกาหลีนะคะ ^^
How to study Korean by yourself!
มาแล้ววววววววว เข้าสู่พาร์ทที่ทุกคนรอคอย(รึป่าว 555) เราจะบอกวิธีการเรียนของเราให้หมดเปลือกเลย
ก่อนอื่นเราขอแนะนำหนังสือทั้งหมดที่เราใช้การเรียนของเรานะคะ รวมถึงเว็ปไซต์หรือช่องทางการเรียนของเราก่อนนะ
1.หนังสือที่ใช้เรียน
เรามีหนังสือค่อนข้างหลายเล่มทั้งชองที่เป็นภาษาไทยกัับภาษาอังกฤษ เราจะแนะนำเล่มที่ใช้บ่อยมากไปหาเล่มที่น้อยสุดนะคะ
ไวยากรณ์เกาหลี ระดับต้น
เล่มแรกกกก เล่มนี้เป็นเล่มที่เราใช้บ่อยมากกกกกกกกกก คือแทบ 100% ที่ตอนเตรียมสอบ TOPIK เราค่อนข้างจะใช้คุ้มมาก 5555555 เราว่าค่อนข้างดีเลย มันจะอธิบายพวกไวยากรณ์แบบแบ่งตามการใช้เช่นแบบ การแสดงเหตุผลไวยากรณ์ตัวนี้ ตัวนั้น ประมาณนี้ แต่ว่าเราต้องอ่านเกาหลีออกก่อนนะคะ เพราะมันไม่มีคำไทยให้เน้ออ เล่มนี้ราคา : 175 บาท
ไวยากรณ์เกาหลี ระดับกลาง
เล่มนี้เราใช้ไม่บ่อยเท่าเล่มแรกเพราะว่ามันค่อนข้างเป็นไวยากรณ์ที่ยาก 55555 มันก็ระดับกลางอะนะ แต่เราก็อ่านนะ เพราะชอบเรียนอะไรที่มันยากๆท้าทายเวอร์ อันนี้ก็จะแนวเล่มแรกเลยยย แล้วก็ไม่มีคำอ่านให้ไทยให้เช่นกัน เล่มนี้ราคา : 175 บาท
เก่งเกาหลีเล่มเดียวเอาอยู่
ต่อมา หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเกาหลีเล่มแรกของเราค่าาา คือตอนนั้นตัดสินใจลำบากมาก(ตอนนี้ซื้อรัวๆ) เป็นเล่มค่อนข้างดีนะคะ มันเป็นกระดาษลื่นๆด้วย มันก็เป็นพูดถึงบทสนทนาในการใช้ชีวิต มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเรื่องอาหาร ที่ท่องเที่ยว มารยาท วัฒนธรรม อ่านแล้วก็สนุกดีนะ เพลินๆ ราคา : 185 บาท
เก่งเกาหลีได้อีก
เล่มนี้เราไม่ค่อยได้อ่านเลย 55555เอาจริงๆคือเป็นเล่มที่น่ารักมากกกก ภาพน่ารักมากเลย คำศัพท์เยอะมว้ากกกกกกกก เล่มนี้ก็จะแบ่งการจำศัพท์เป็นส่วนๆ แบบเรื่องนี้ มีศัพท์ที่เกี่ยวข้องอะไรบ้าง ก็จะมีพวกไวยากรณ์ บทสนทนาเล็กๆน้อยๆด้วยย มี CD ฝึกฟังด้วยนะ ประมาณนี้ ราคา : 195 บาท
Mind Map Korean
เล่มนี้รู้สึกมันหนาๆพกยากมาก 555555 (ไม่เกี่ยวนะ ) เล่มนี้ก็เช่นกันจะแบ่งคำศัพท์ออกเป็นหมวดหมู่ต่างๆเช่น ร่างกาย ตัวเลข ทรงผม รูปร่างอะไรแบบนี้ ก็มีบทสนทนาจำเป็นๆ เล่มนี้ก็มี CD เอาไปฝึกฟังเน้อออ ราคา : 240 บาท
เก่งเกาหลีได้อีก
เล่มนี้เราค่อนข้างชอบเหมือนกันน ส่วนมากมันจะเป็นศัพท์ การสนทนาแบบไม่ทางการ คำแสลง สำนวนคล้ายๆพวกศัพท์วัยรุ่น ศัพท์ซี่รี่ที่เจอเยอะๆ เราว่าสนุกดีนะ 555555 มีคำอ่านด้วยย ราคา : 139 บาท
พจนานุกรม ไทย-เกาหลี เกาหลี-ไทย
บอกเลยว่าประโยชน์เยอะมากกกกกก มหาศาลล เพราะคำศัพท์คือสิ่งสำคัญ เล่มนี้เราเปิดบ่อยมากกๆๆๆๆๆ ถึงจะมีพวก application แต่เราก็ชอบเปิดหนังสือควบไปด้วย เพราะมันมีตัวอย่างการใช้ หรือบางคำอาจจะมีพวกความหมายใกล้เคียงไรงี้ สนุกดี 5555 ตอนที่เราใช้ลองหาอะไรมาแปะเป็นลำดับอักษรเพื่อการหาคำง่ายขึ้นนน ราคา : 365 บาท
เจ้าชายน้อยยยยยยยย
เล่มนี้เป็นภาษาเกาหลีทั้งเล่มนะคะ 55555 เราเคยลองไปอ่านรีวิวมา แล้วเขาบออกว่าอ่านง่าย ศัพท์ไม่ยากมาก แต่เราก็รู้สึกว่ายากนะ….. เอาไว้ฝึกอ่านเล่นๆ เอาไว้ฝึกอ่านออกเสียงประโยคยาวๆก็เวิร์คนะคะ ราคา : 5,500 วอน ประมาณ 165 บาทไทย
Korean Vocabulary Practice for foreigner
อันนี้เป็นของมหาลัยวิทยาลัยยอนเซ YONSEI นะคะ ของประเทศเกาหลีค่ะ อันนี้เป็นเวอร์ชันภาษาอังกฤษค่ะ เราว่าค่อนข้างดีเลยยย มันเป็นของระดับกลางนะคะ ถ้าใครเตรียม TOPIK1 ก็ยังไม่อ่านก็ได้ค่ะ คือศัพท์เยอะจริงๆจังๆมีพวกสำนวน สุภาษิตด้วย ค่อนข้างยากเลยยย เราซื้อมาเพราะเราเตรียมสอบ TOPIK2 ค่ะ แต่ยังไม่ได้ไปสอบเลย 55555 ราคา : 25,000 วอนค่ะ ประมาณ 740 บาทค่ะ แต่ตอนที่เราสั่งมามันแพงกว่านี้นิดหน่อยนะ รวมพวกค่าส่งต่างๆนาๆประมาณนี้ เล่มหนาพอสมควร
Korean Grammar Practice for foreigner
เมื่อมีศัพท์ก็ต้องมีแกรมม่าจ้าาาา เอาจริงๆคือเล่มนี้เราก็ไม่ค่อยได้อ่านมากเท่าไหร่ เราอ่านแบบเวอร์ไทยมากกว่า เล่มส้มๆที่อยู่ด้านบน ถ้าอ่านเวอร์ไทยไม่โอคจริงๆเราจะมาอ่านเวอร์อิ้งอีกรอบค่ะ เพราะมันมีแบบฝึกให้ด้วย รู้สึกว่ามันยากด้วย 55555 ราคา : 25,000 วอนค่ะ ประมาณ 740 บาทค่ะ เท่ากันกับ vocab เลยยย
perfect topikII
เล่มนี้สารภาพเลยว่าไม่ได้อ่านเลย 55555 มันเป็นการเตรียมสอบ writting ค่ะเล่มนี้ เราว่าการเขียนนี้มันยากจริงๆนะคะ เล่มนี้จะมีเล่มคำศัพท์เล็กๆแถมมาด้วยย แต่เราเอาไว้ไหนไม่รู้ T_T ของเราอะ มันมีเทคนิคค่อนข้างระเอียดดีเลยค่ะ แต่เราว่าพาร์ทนี้ควรมีคนสอนอะ 5555555 แต่เราเองยังเขียนไม่เก่งเลย ชอบอ่าน ฟัง พูด มากกว่า ราคา : 13,000 วอน ประมาณ 385 บาทค่ะ
2. เว็ปไซต์หรือช่องทางการเรียน
เว็ปไซต์ที่เราเรียนอาจะไม่เยอะมาก แต่เราอยากแชร์ไปค่ะ 555555555555
เว็ปที่เราชอบมากที่สุดคืออออ https://www.topikguide.com/ <<<< เลยเเด้อออ ดีงามมากเวอร์
เป็นเว็ปที่ดีมากเพราะมีทั้งคำศัพท์ที่จำเป็น ไวยากรณ์ที่จำเป็น
ข้อสอบเก่าด้วย คือดีมากกกกกกก
ต่อมาเป็นใน Youtube ค่ะ ตอนเราเตรียมสอบก็ดูช่องที่เลยค่า https://www.youtube.com/channel/UCdvbt6CPh8RPbYNJ14SuQqg <<<<
พี่เขมสอนดีมากกกก แล้วก็มีหนังสือขายด้วยนะ เราก็เคยซื้อ 5555555 (แอบโฆษณา ไม่ได้เงินนะ) พี่เขาอธิบายละเอียดแบบสอนไม่รีบด้วย ค่อยๆเป็นค่อยๆไป ถือว่าโอเคสำหรับคนที่อาจจะเรียนไปช้าอะไรแบบนี้
ต่อมาเป็น Application ที่เราใช้แปลนะคะ
มี 2 ตัวที่เราเคยใช้ค่ะ แต่เราชอบใช้ของ Daum มากกว่าเลยลบ Naver ไป 55555555 ล้อเล่น เมมเต็มจ้า T_T แต่มันก็ดีทั้งคู่นะคะ ใครเมมเยอะก็โหลดเก็บไว้ทั้งคู่เลยค่ะ เอาไว้มาเปรียบเทียบกันค่ะ
3.วิธีการเรียน
อันนี้เราจะพูดแบบแบ่งเป็นส่วนๆนะคะ จะไม่พูดถึงการฝึกจำตัวอักษรนะคะ
1.คำศัพท์ เป็นส่วนที่สำคัญมากเลยค่ะ ถึงเราจะไม่ได้แกรมม่ามากแต่ได้ศัพท์ก็จะช่วยให้เราพอเดาบริบทได้ค่ะ สำหรับเรานะคะ เราก็จำแบบนั่งท่องเลยค่ะ บางคนอาจจะไม่ถนัด บางคนอาจจะอัดเสียงมาฟังก็ได้นะคะ วิธีนี้เราก็เห็นมีคนใช้เหมือนกัน แต่เราเป็นมนุษย์ชอบจำ (อย่างวิชาจำ วิชาชีวะเราชอบมากๆๆๆๆ)แต่เรานั่งจำแล้วก็คัดๆๆๆๆเลยค่ะ 55555 แต่ไม่ได้จำแบบเรื่อยเปื่อยๆนะคะ เวลาดูพวกรายการต่างๆงี้ เราก็ชอบจดแล้วหาความหมายพวกศัพท์ที่ใช้มากใช้ชีวิตประจำวันค่ะ เอาจริงๆเราก็เจอคำตามรายการต่างๆไม่ต่างกันมาก เพราะเป็นศัพท์ที่เจอได้บ่อยๆ ในซีรี่ย์บ้าง ในข่าวบ้าง เราชอบนั่งแปลอ่านเองมากเลย ฟินมาก 5555555 พวกแคปชั่นต่างๆงี้ เราก็หัดแปลจากพวกนี้ด้วย เราว่ามันช่วยได้เยอะเหมือนกัน แล้วก็อ่านตามหนังสือศัพท์เลยค่ะ ที่เราแนะนำไปข้างต้นนะคะ ถ้าพอมีเวลาก็สามารถท่องจำพวกศัพท์ยากๆเราก็ว่าโอเคนะคะ จำไว้เยอะๆก็มีชัย 5555 เราต้องเจอกับมันบ่อยๆค่ะ เพราะจำแล้วยังไงก็็ลืม พยายามหาเพื่อนเกาหลีคุยค่ะ แล้วก็ใช้บ่อยๆมันก็จะฝังในสมองเราเลยค่ะ ขนาดเราไม่ค่อยได้อ่านไปช่วงหนึ่งเรายังไม่ลืมเลยค่ะ ดีมากๆเลย แล้วก็เวลาเราคุยคนเกาหลีก็จะใช้คำที่นิยมในช่วงนั้นๆเราก็จำไปใช้ได้ค่ะ แล้วก็ถ้าเราไม่เข้าใจคำไหนก็ถามเขาได้นะคะ เขาสอนเราเยอะมากๆเลย ซึ้งมาก 555555555
2.แกรมม่า ในส่วนนี้เราถือว่าค่อนข้างยากเลยค่ะ ถ้าใครเริ่มได้ไม่ดีก็ส่งผลระยะยาวเลยค่ะ เริ่มจากการผันกริยานะคะ บอกตามตรงเลยว่าใครผันกริยาไม่ได้ก็อาจจะลำบากหน่อย เพราะเกือบทุกไวยากรณ์คือแทบจะผันกันสนุกเลยค่ะ 5555 แล้วพวกภาษาเกาหลีจะมีพวกระดับภาษาที่ค่อนข้างหลายระดับ เวลาเราพูดก็ต้องผันกริยาด้วย แล้วก็พวกปัจจุบัน อดีต อนาคตก็ต้องผันเหมือนกันค่ะ จุดนี้คือจำเป็นมากๆๆๆๆสำหรับความคิดเรา อันนี้มันต้องฝึกกันนะคะ เหมือนเดิมเลยค่ะ พยายามใช้บ่อยๆมันจะผันได้เองอัตโนมัติเลยค่ะ ถึงช่วงแรกๆจะลำบากหน่อย แต่พอใช้บ่อยๆผ่านไปนานๆก็จะดีขึ้นเองค่ะ แล้วก็จะได้แบบไม่รู้ตัว เราแนะนำหนังสือที่เราใช้คือ เล่มที่ 2 ไวยากรณ์เกาหลี ระดับต้น สีชมพูๆ ด้านบนเลยค่ะ บอกเลยว่าดีสุดๆอวยไปอีก 5555555 เราก็ใช้เทคนิคเดิมคือใช้กับ Native เลยค่ะ อันนี้ที่เรายังจำไม่ได้ค่อยได้ช่วงๆแรกตอนเราจะพิมส่งไปหาเพื่อนเกาหลี เราก็มีเปิดดูเหมือนกัน เราก็พยายามไม่เปิดดู แล้วมันก็จะจำได้เอง แล้วพอเราจำได้มันก็เอาไปประยุกต์กับการอ่านได้เยอะมากค่ะ ถ้าเราพิมผิดเขาก็จะช่วยแก้ให้เราด้วยค่ะ เอาจริงๆเราว่าคนเกาหลีก็มีน้ำใจนะ ตอนที่เราไปเกาหลีก็เหมือนกัน คนช่วยเราตอนเราเด๋อก็เยอะ 5555 (นอกเรื่องไปอีก) นอกจากนี้เราก็ฝึกจากการอ่านพวกข่าวเหมือนศัพท์เลย เพราะเกาหลีมันจะผันที่กริยาท้ายประโยค(ประโยคเรียงแบบ ประธาน กรรม กริยา) มันจะทำให้ความหมายต่างก็จะตรงนี้ เราก็จะดูว่ามันคือไวยากรณ์อะไร แล้วไปเปิดดูค่ะ แล้วก็เอามาแปลที่อันเราอ่านไป ถ้าไม่มีในเล่มระดับต้น ให้เดาเลยว่าระดับกลางขึ้นไปแล้ว เพราะในข่าวบางทีมันก็แอบยากเหมือนกันค่ะ ถ้าหาไม่เจอจริงๆเราก็จะเอาไปค้นหาในเน็ตแทน
**พูดง่ายคือ เน้นการใช้งานค่ะ เน้นความต่อเนื่อง การฝึกฝน ความพยยาม ได้ผลระยะยาวมากๆเลย ถึงเราจะไม่ค่อยเก่งแต่เราก็จะแนะนำเท่าที่ทำได้ค่ะ**
“มีต่ออออ !!”
ep1.ฝึกพูดประโยคภาษาเกาหลีพื้นฐาน/ พร้อมคำอ่าน/สำหรับเริ่มเรียนภาษาเกาหลี
https://www.facebook.com/ANNAKOREA55/
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่
ตัวเลขในภาษาเกาหลี | 한국어 숫자 | 허니비한국어 태국어
เรียนภาษาเกาหลีกับ honeybee♡
ถ้าชอบคลิปอย่าลืมกดไลค์และกดติดตามด้วยนะคะ
♥Contact
FB : https://www.facebook.com/Honeybeekorean
ภาษาเกาหลี พูดเกาหลี 허니비태국어
พูดภาษาเกาหลีไม่ได้? ลองวิธีนี้! แนะนำวิธีเรียนภาษา | Minijoa
มินใช้วิธีนี้เรียน4ภาษานะครับ (ไทย อังกฤษ เกาหลี จีน)
กลุ่ม : https://www.facebook.com/groups/168390518279918
วิธีเรียนภาษาเกาหลี พูดเกาหลี เรียนเกาหลี
เกาหลี 500 คำศัพท์พื้นฐาน ฝึกพูดภาษาเกาหลี 태국어,태국어 회화,태국어 배우기, 태국어 강좌, 태국어 공부,: Korean Thai Verbs!
ภาษาเกาหลี วลี ประโยคสั้น ► shorturl.at/fxzX5
พูดเกาหลีเป็นเร็ว ► shorturl.at/bdvBT
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Please Subscribe ► shorturl.at/lrzMV
More Videos ► shorturl.at/arvKX
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
เกาหลี, ภาษาเกาหลี, ภาษาเกาหลีเบื้องต้น, ภาษาเกาหลีในชีวิตประจำวัน, คำศัพท์ภาษาเกาหลี, ไวยกรณ์ภาษาเกาหลี, ไทย เกาหลี, เรียนพูดเกาหลี, 태국어,태국어 회화,태국어 배우기, 태국어 강좌, 태국어 공부,
500 คำศัพท์เกาหลี 31 หมวด https://www.youtube.com/watch?v=d4Wdq7KvWuM\u0026t=1351s
รูปประโยคเกาหลี พูดเกาหลีเป็นเร็ว https://www.youtube.com/watch?v=ouiNRIBJLFM\u0026t=389s
1 Day in American High School🇺🇸 | นักเรียนแลกเปลี่ยน | Sasa’s
•Camera
DJI osmo pocket
Iphone11
•Editing
Ipad air
KineMaster
•My social media
instagram : Sa_tnp
Facebook: Sasa’s
•Contact me
Email: [email protected]
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่LEARN FOREIGN LANGUAGE
ขอบคุณที่รับชมกระทู้ครับ เรียน ภาษา เกาหลี เชียงใหม่