[NEW] เนื้อเพลง อย่าพึ่งไป – ดายเอาต์ | มันไม่ง่ายกับฉันหรอก – NATAVIGUIDES

ร้องโดย Saran, The Bests และ P6ICK

ขอเธอกลับมาได้ไหม
กลับมาอยู่กับฉันอีก
ตั้งแต่ในวันที่เธอนั้นไป
ใจมันเงียบเหงา

ขอเธอกลับมาได้ไหม
เธออย่าเพิ่งเดินไปกับเขา
หรือเธอนั้นลืม
เรื่องราวของเราสอง
ไปตั้งแต่เมื่อไร

ขอเธอกลับมาได้ไหม
กลับมาอยู่กับฉันอีก
ตั้งแต่ในวันที่เธอนั้นไป
ใจมันเงียบเหงา

ขอเธอกลับมาได้ไหม
เธออย่าเพิ่งเดินไปกับเขา
หรือเธอนั้นลืม
เรื่องราวของเราสอง
ไปตั้งแต่เมื่อไร

หรือเธอนั้นลืมเรื่องราว
ของสองเราไปแล้ว
แต่ว่าตัวฉันนั้นยังไม่ Move on
ยังเห็นแต่หน้าเธอ

เวลาที่เธอไปอยู่กับใคร
ฉันไม่สบายใจ แล้วเธอก็ไป
แล้วทิ้งฉันไปหาเขาแบบเย็นชา

เธอคงจะลืมไปแล้ว
ไอ้ความรู้สึกดีดี ที่สองเรา
นั้นเคยมีอยู่ในวันวาน
ที่เคยบอกว่ารัก
แล้วจะไม่ไปไหน ฉันเข้าใจ
ทุกคำมันแค่คำโกหก

ขอเธอกลับมาได้ไหม
กลับมาอยู่กับฉันอีก
ตั้งแต่ในวันที่เธอนั้นไป
ใจมันเงียบเหงา

ขอเธอกลับมาได้ไหม
เธออย่าเพิ่งเดินไปกับเขา
หรือเธอนั้นลืม
เรื่องราวของเราสอง
ไปตั้งแต่เมื่อไร

มันก็คงไม่แปลกที่ Move on
เป็นโรลเลอร์โคส
เวลาที่เธอไม่อยู่แน่นอน
ตอนนั้นผมโซโล่โบรก

แล้วเวลาที่อยู่คนเดียว
ผมมีเพื่อนสนิทเป็นโลโก้โค้ก
มันก็เป็นความสุข
ที่เป็นเหมือนยาพิษ
ในเวลาที่ Slippin’ จนเหมือน Overdose

ความสุขที่ว่ามันกลับเป็นจุดที่บ้า
คือความทรงจำที่ผุด
เมื่อเหมือนมีเธอมาหยุดที่หน้า
เธอเป็นแฟนเก่าที่ดีที่สุดวันนี้
ขอให้เธอสุขมากๆ ไม่รู้ว่า
ผมเมาหรือว่าแพ้ขี้ฝุ่น
สมองของผมมันเลยหลุดมากๆ

แต่เธอก็คงไม่รู้หรอกถ้าผมบอกเขียนเพลงนี้ให้เธอฟัง
และผมยังคงทำทุกอย่าง เหมือนเดิมเหมือนตอนที่เคยมีเธอทำ
ผมทำทุกเรื่องที่เธอจำ และผมจำทุกเพลงที่เธอฟัง
และผมทำเหมือนว่ายังมีเธออยู่ ทำเหมือนวันแรกที่เจอกัน

และบางครั้งผมต้องหลงกับไฟ
แต่แค่นี้มันก็สมกับใจ
เธอคงชอบนักเลงจับไม้
เธอก็คงไม่ชอบตอนที่ผมจับไมค์
แล้วเธอรู้ไหมว่าเธอมีผลกับใจ
เธอมีค่ามากกว่าสมบัติใด
เธอยังทำให้ผมได้รู้ตัวเอง
ว่าตัวผมแม่งไม่เหมาะสมกับใคร

ขอเธอกลับมาได้ไหม
กลับมาอยู่กับฉันอีก
ตั้งแต่ในวันที่เธอนั้นไป
ใจมันเงียบเหงา

ขอเธอกลับมาได้ไหม
เธออย่าเพิ่งเดินไปกับเขา
หรือเธอนั้นลืม
เรื่องราวของเราสอง
ไปตั้งแต่เมื่อไร

พูดไปก็ไม่มีความสุขหรอก
เจ็บปวดแต่ไม่นานก็หยุดหย่อน
แค่เปลี่ยนอดีตให้กลายเป็นควัน
กลั้นใจแล้วดึงไปสุดปอด
ตอนแอร์มันหนาวตอนถูกกอด
ลืมทุกเรื่องเล่าที่ถูกบอก
คุณรู้ผมทันใจง่ายจะตาย
ยังมาทำร้ายหัวใจมีแต่จุดอ่อน

Motherfucker ฝากไว้เพียงน้ำหอม
รอยลิปสติกที่จูบ
และเราค่อยๆ ปล่อยวาง
ทุกเรื่องอดีตที่ขุด
ทุกเรื่องอดีตที่ขุด
ผมคิดว่าการปล่อยให้เธอ
เดินจากไปนี่แหละ คือสิ่งที่ถูก

แค่ทำใจยังไม่ได้เลย
ใครจะแทนถ้าไม่ใช่เธอ
แค่สำนึกผิด ผมยังไม่เคย
ไม่ต้องบอกลา เธอไปได้เลย
เอาง่ายๆ เลย ผมเป็นปลาวาฬ
ที่รู้แก่ใจว่าต้องหนีน้ำตื้น
แต่ก็ยังสวนคลื่นไปว่ายเกย

Yeah เธอถามฉันว่า What happen
My mind crack again

ขอเธอกลับมาได้ไหม
กลับมาอยู่กับฉันอีก
ตั้งแต่ในวันที่เธอนั้นไป
ใจมันเงียบเหงา

ขอเธอกลับมาได้ไหม
เธออย่าเพิ่งเดินไปกับเขา
หรือเธอนั้นลืม
เรื่องราวของเราสอง
ไปตั้งแต่เมื่อไร

ขอเธอกลับมาได้ไหม
กลับมาอยู่กับฉันอีก
ตั้งแต่ในวันที่เธอนั้นไป
ใจมันเงียบเหงา

ขอเธอกลับมาได้ไหม
เธออย่าเพิ่งเดินไปกับเขา
หรือเธอนั้นลืม
เรื่องราวของเราสอง
คนตั้งแต่เมื่อไร

เนื้อเพลง อย่าพึ่งไป แบบคาราโอเกะ

rong doi Saran , The Bests lae P6ICK

kho thoe klap ma dai haimai
klap ma yu kap chan ik
tangtae nai wan thi thoe nan pai
chai man ngiapngao

kho thoe klap ma dai haimai
thoe aya phoeng doen pai kap khao
rue thoe nan luem
rueang rao khong rao song
pai tangtae muearai

kho thoe klap ma dai haimai
klap ma yu kap chan ik
tangtae nai wan thi thoe nan pai
chai man ngiapngao

kho thoe klap ma dai haimai
thoe aya phoeng doen pai kap khao
rue thoe nan luem
rueang rao khong rao song
pai tangtae muearai

rue thoe nan luem rueang rao
khong song rao pai laeo
tae wa tua chan nan yang mai Move on
yang hen tae na thoe

wela thi thoe pai yu kap khrai
chan mai sabaichai laeo thoe ko pai
laeo thing chan pai ha khao baep yen cha

thoe khongcha luem pai laeo
ai khwam rusuek di di thi song rao
nan khoei mi yu nai wan wan
thi khoei bok wa rak
laeo cha mai pai nai chan khaochai
thuk kham man khae kham kohok

kho thoe klap ma dai haimai
klap ma yu kap chan ik
tangtae nai wan thi thoe nan pai
chai man ngiapngao

kho thoe klap ma dai haimai
thoe aya phoeng doen pai kap khao
rue thoe nan luem
rueang rao khong rao song
pai tangtae muearai

man ko khong mai plaek thi Move on
pen ron loe ya khot
wela thi thoe mai yu naenon
ton nan phom solo bo rok

laeo wela thi yu khon diao
phom mi phuean sanit pen loko khok
man ko pen khwam suk
thi pen muean ya phit
nai wela thi Slippin’ chon muean Overdose

khwam suk thi wa man klap pen chut thi ba
khue khwam song cham thi phut
muea muean mi thoe ma yut thi na
thoe pen faen kao thi di thisut wan ni
kho hai thoe suk mak mak mairu wa
phom mao rue wa phae khi fun
samong khong phom man loei lut mak mak

tae thoe ko khong mairu rok tha phom bok khian phleng ni hai thoe fang
lae phom yang khong tham thuk yang muean doem muean ton thi khoei mi thoe tham
phom tham thuk rueang thi thoe cham lae phom cham thuk phleng thi thoe fang
lae phom tham muean wa yang mi thoe yu tham muean wan raek thi choe kan

lae bang khrang phom tong long kap fai
tae khae ni man ko som kap chai
thoe khong chop nakleng chap mai
thoe ko khong mai chop ton thi phom chap mai
laeo thoe ru haimai wa thoe mi phon kap chai
thoe mi kha makkwa sombat dai
thoe yang thamhai phom dai rutua eng
wa tua phom mae ng mai mo som kap khrai

kho thoe klap ma dai haimai
klap ma yu kap chan ik
tangtae nai wan thi thoe nan pai
chai man ngiapngao

kho thoe klap ma dai haimai
thoe aya phoeng doen pai kap khao
rue thoe nan luem
rueang rao khong rao song
pai tangtae muearai

phut pai ko maimi khwam suk rok
chep puat tae mai nan ko yut yon
khae plian adit hai klai pen khwan
klan chai laeo dueng pai sut pot
ton ae man nao ton thuk kot
luem thuk rueang lao thi thuk bok
khun ru phom thanchai ngai cha tai
yang ma thamrai huachai mi tae chut on

Motherfucker fak wai phiang namhom
roi lipsatik thi chup
lae rao khoi khoi ploi wang
thuk rueang adit thi khut
thuk rueang adit thi khut
phom khit wakan ploi hai thoe
doen chak pai ni lae khue sing thi thuk

khae thamchai yang mai dai loei
khrai cha thaen tha maichai thoe
khae samnuek phit phom yang mai khoei
mai tong bok la thoe pai dai loei
ao ngai ngai loei phom pen plawan
thi ru kae chai wa tong ni nam tuen
tae ko yang suan khluen pai wai kei

Yeah thoe tham chan wa What happen
My mind crack again

kho thoe klap ma dai haimai
klap ma yu kap chan ik
tangtae nai wan thi thoe nan pai
chai man ngiapngao

kho thoe klap ma dai haimai
thoe aya phoeng doen pai kap khao
rue thoe nan luem
rueang rao khong rao song
pai tangtae muearai

kho thoe klap ma dai haimai
klap ma yu kap chan ik
tangtae nai wan thi thoe nan pai
chai man ngiapngao

kho thoe klap ma dai haimai
thoe aya phoeng doen pai kap khao
rue thoe nan luem
rueang rao khong rao song
khon tangtae muearai

วลีภาษาอังกฤษแปลความหมายAlive as wellเป็นสุขสบายดีAll systems goทุกอย่างพร้อม Always the same. เเหมือนเดิมตลอดAnd away we go!ไป … กันได้แล้วAnyways, speak to you again soonยังไงก็ ไว่คุยกันใหม่นะAlmost thereเกือบถึงแล้ว / ใกล้จะถึงแล้วBye for nowแค่นี้ก่อนนะbored to deathเบื่อมากBack to square oneกลับไปตั้งต้นใหม่Behave yourselfทำตัวดีๆ นะBelieve me, I’m not lyingเชื่อฉันซิ ฉันไม่ได้โกหกนะBreak it up!หยุดเถียงกันได้แล้วCalm down pleaseใจเย็นๆcall it a dayเลิกงานเลิกทำบางสิ่งThat’s the way it is มันก็เป็นอย่างนี้แหละOn a scale of one to tenจะให้แต้มเท่าใดดีDifferent strokes for different folks ก็แล้วแต่คนชอบTime files when you’re having funเวลาช่างผ่านไปเร็วเหมือนติดปีกบินGo for itเอาเลย, ลองดู, เต็มที่เลยI’ll take a rain check เอาไว้คราวหน้า, ขอผัดเป็นคราวหน้าก็แล้วกันIt is one of those days มันเป็นวันอะไรของมันกันนี่Easier said than doneพูดง่ายแต่ทำยากLike you can do betterเหมือนกับว่าทำได้ดีกว่างั้นแหละI can live with thatพอทนไหว, รับได้, ก็ไม่เห็นจะเป็นอะไรเลยCome again? ไหนพูดใหม่สิ, ว่าไงนะ, (พูด) อีกทีสิWhat’s the big deal?ไม่เห็นจะมีอะไรเลย, อะไรกันนักกันหนาPretty much soประมาณนั้น, ส่วนใหญ่ก็ตามนั้น, ก็ทำนองนั้นHelp yourself! เชิญตามสบายI was just thinkingฉันแค่กำลังคิดIs that so?อย่างนั้นหรือOf course!แน่นอน I guess soฉันเห็นด้วย This is too good to be trueมันดีเกินกว่าที่จะเป็นจริง (เหลือเชื่อ)You better believe it!เป็นจริงอย่างไม่ต้องสงสัยRight on! (Great!) ถูกต้อง!Never mind! ช่างมันเถอะDon’t go yet.อย่าเพิ่งไปYou’re a life saverคุณช่วยชีวิตฉันไว้That’s a lie! นั่นเป็นเรื่องโกหกThis is the limit!  นี่คือขีดจำกัดAsk for it!แส่หาเรื่องDon’t peep! ห้ามแอบดูSay cheese!ยิ้มหน่อยBe good!อย่าซน ทำตัวดีๆWhat a relief! โล่งอกไปที Good job! / Well done! ดีมากCalm down! ใจเย็นๆGo for it! ลงมือทำเลยStrike it luckyโชคดีJust kidding (joking) ล้อเล่นDiscourages me much!  ฉันรู้สึกท้อมากGot a minute? มีเวลาไหม?This one is on me!ฉันเลี้ยงเองSorry for bothering! ขอโทษที่รบกวนread one’s mindคิดเหมือนฉันเลยthrow in the towelยอมแพ้keep an eye onเฝ้าดูเฝ้ามองจับตาดู (

ตัวอย่างอื่น ๆ

)give someone a handช่วยเหลือ (

ตัวอย่างอื่น ๆ

)