อังกฤษระดับชั้น ม.6 เทอม 2 เรื่อง COMPARISONS ( การเปรียบเทียบ )

Comparison การเปรียบเทียบ

 

 

การเปรียบเทียบแบ่งได้เป็น 

3

 ลักษณะ คือ

      1.    การเปรียบเทียบแบบเท่ากัน และไม่เท่ากัน (Equality and Unequality)
      2.    การเปรียบเทียบขั้นกว่า (Comparative Degree)
      3.    การเปรียบเทียบขั้นสูงสุด (Superative Degree)

การเปรียบเทียบแบบเท่ากัน และไม่เท่ากัน

(Equality and Unequality)

     มีคำที่ใช้ในการเปรียบเทียบ ได้แก่

1.    (not) as / adverb , adjective / as = เท่ากัน, เหมือนกัน (ใช้ในประโยคบอกเล่าและปฏิเสธ)

This ball is as round as a mable.                                 (round : adjective)
Jane works as hard as her sister.                                (hard : adverb)
Tom doesn’t play golf as well as you (do).              (well : adverb)
Charies isn’t as tall as his father.                                 (tall : adjective)

2. not so / adverb , adjective / as = ไม่เท่ากัน (ใช้ในประโยคปฏิเสธเท่านั้น)

Marry is not so beautiful as her mother.                   (beautiful : adjective)
His handwriting is not so poor as his friend’s.       (poor : adjective)
He doesn’t run so fast as his brother.                       (fast : adverb)

3. to be like = เหมือนกัน (สิ่งเปรียบเทียบอยู่ต้นและท้ายประโยค)

Joy is like her mother.
The workers work hard like buffaloes.

4. to be alike = เหมือนกัน (สิ่งเปรียบเทียบอยู่ต้นประโยค)

The twins are alike.
Her bag and yours are alike.

5. the same + noun + as = เหมือนกัน

My shirt is the same colour as that boy’s. (shirt)
The two dresses are the same style.
The colour of her eyes and that of mine are the same.

6. to be similar to … = เหมือนหรือคล้าย

The red dress is similar to the blue one. (one = dress)
Her idea is similar to mine. (mine = my idea)
 

การเปรียบเทียบขั้นกว่า (Comparative Degree)

การเปรียบเทียบขั้นกว่า เป็นการเปรียบเทียบในจำนวนสองเท่านั้น

วิธีการเปรียบเทียบ คือ

1.       เติม er หลังคำ adjective หรือ คำ adverb ขั้นธรรมดา เช่น

hard   =  harder                                           fast  =  faster
small  = smaller                                         tall  = taller

2.       เติม more หน้าคำ adjective หรือคำ adverb ขั้นธรรมดา เช่น

Diligent  = more diligent                          beautiful  = more beautiful
Intelligent  = more Intelligent                  cheerful   = more cheerful

การเปรียบเทียบขั้นสูงสุด

(Superative Degree)

การเปรียบเทียบขั้นสูงสุด เป็นการเปรียบเทียบในจำนวนมากกว่าสองขึ้นไป

วิธีการเปรียบเทียบ คือ

1. เติม est หลังคำ adjective หรือ คำ adverb ขั้นธรรมดา เช่น

common              =              commonest                         wise       =              wisest
hot                         =              hottest                                   early      =              earliest
large                    =              largest                                   sad        =              saddest

2. เติม most หน้าคำ adjective หรือ คำadverb ขั้นธรรมดาเช่น

Beautiful               =              most beautiful                     diligent  =  most diligent
Important              =              most important                   careful   =  most careful

   ข้อสังเกต adjective และ adverb บางตัวในตัวอย่างไม่ได้เติม er หรือ est โดยตรง อาจมีการเปลี่ยนรูปเพิ่มตัวสะกด หรือเติมเพียง r หรือ st ในกรณีที่ลงท้ายด้วย e

หลักการสร้างคำ adjective และคำ adverb ขั้นกว่าและขั้นสุด

1.      คำพยางค์เดียว ลงท้ายด้วยพยัญชนะ 2 ตัว หรือลงท้ายด้วยพยัญชนะตัวเดียวมีสระ 2 ตัว ให้เติม er และ est ได้ เช่น

soft                                 softer                                     softest                                 นุ่ม
long                               longer                                   longest                                 ยาว
deep                             deeper                                 deepest                               ลึก
clear                              clearer                                  clearest                               ชัดเจน , แจ่มใส
fair                                  fairer                                      fairest                                   ยุติธรรม
great                              greater                                  greatest                              ยิ่งใหญ่
sweet                            sweeter                                sweetest                              หวาน
quick                             quicker                                 quickest                               เร็ว

2.      คำพยางค์เดียว มีสระเดียว มีตัวสะกดเดียว ให้เพิ่มตัวสะกดอีกตัวก่อนเติม er และ est เช่น

wet                                 wetter                                    wettest                                  เปียก
thin                                 thinner                                   thinnest                                 ผอม
fat                                   fatter                                      fattest                                     อ้วน
big                                  bigger                                   biggest                                ใหญ่
hot                                  hotter                                     hottest                                   ร้อน

3.      คำ adjective หรือ adverb ที่ลงท้าย e ให้เติม r หรือ est ในขั้นกว่าและขั้นสุดตามลำดับ เช่น

wise                               wiser                                      wisest                                   ฉลาด
large                              larger                                    largest                                  ใหญ่ กว้าง
brave                            braver                                   bravest                                 กล้าหาญ
safe                               safer                                      safest                                    ปลอดภัย

4.      คำ adjective หรือ adverb ที่ลงท้ายด้วย y และหน้า y เป็นพยัญชนะ เปลี่ยน y เป็น I และเติม er หรือ est เช่น

dry                                  drier                                       driest                                     แห้ง
grey                               greyer                                   greyest                                 สีเทา
                                                                                        (หน้า y  เป็นสระ เติม er , est)

5.      คำสองพยางค์ที่ลงท้ายด้วย er , le และ ow ให้เติม er และ est เช่น

clever                            cleverer                               cleverest                              ฉลาด
shallow                         shallower                             shallowest                           ตื้น
narrow                           narrower                              narrowest                             แคบ
bitter                              bitterer                                  bitterest                                 ขมขื่น

6.      คำสองพยางค์ ลงเสียงหนัก (stressed) พยางค์หลังให้เติม er และ est เช่น

polite                             politer                                    politest                                  สุภาพ
pretty                             prettier                                  prettiest                                 สวย
sincere                         sincerer                                sincerest                               จริงใจ

7.      คำบางคำใช้ได้ทั้ง 2 แบบ คือ เติม er , est หรือ more , most

quiet                              quieter                                  quietest                                เงียบ
                                       more quiet                           most quiet
cheerful                        cheerfuler                            cheerfulest                          ร่าเริง
                                       more cheerful                     most cheerful

8.      คำที่ต้องเติม more most คือ คำมากกว่า 2 พยางค์ หรือคำสองพยางค์ที่ลงเสียงหนัก (stressed) พยางค์แรก

hopeful                         more hopeful                      most hopeful                       มีความหวัง
learned                         more learned                     most learned                      คงแก่เรียน
charming                      more charming                  most charming                   มีเสน่ห์

9.      คำที่เปลี่ยนรูป

good (well)                  better                                     best                                       ดี
bad (badly)                 worse                                    worst                                      เลว
much (many)               more                                      most                                      มาก
little                                less                                        least                                      น้อย
far                                   farther (further)                    farthest (furthest)                ไกล         

Comparison การเปรียบเทียบ เป็นการเปรียบเทียบคุณลักษณะของคำนาม (adjective) หรือเปรียบเทียบคุณลักษณะอาการ (adverb)

 

การเปรียบเทียบที่เท่าเทียมกัน
(Comparison of equality)

Nipon is as tall as Dang.
A pen is as good as a pencil.
She works as carefully as he.

การเปรียบเทียบที่มากน้อยกว่ากัน
(Comparison of inequality)

Nipon is taller than Ladda.
A pen is better than a pencil.
She works more carefully than he.

การเปรียบเทียบที่แสดงความเป็นที่สุด
(Comparison of supremacy)

Nipon is the tallest of all.
The pen is the best of all (markers).
She works most carefully of all.

 

 

1) Comparison of Equality การเปรียบเทียบที่เท่าเทียมกัน
ใช้ as …………..as / the same as

as + adj/adv (ในขั้นธรรมดา) + as = เท่ากับ เหมือนกับ
์Nipon is as tall as Dang. นิพนธ์สูงเท่ากับแดง
(= Nipon is as tall as Dang is tall.)

She works as carefully as he.
(= She works as carefully as he works carefully.)

ในประโยคปฏิเสธ อาจใช้ so…………..as แทน as ……………..as (แต่ใช้ as …………as ได้เสมอ)
Nipon is not so tall as Dang. หรือ Nipon is not as tall as Dang.

the same + noun + as = เหมือนกันกับ เช่นเดียวกันกับ (หลัง the same เป็น noun)
He has the same book as mine. (เขามีหนังสือเหมือนกับของผม)
His car is the same color as yours. (รถของเขาสีเดียวกันกับรถของคุณ)

Example : as……as

เช่น 1) He is as tall as your brother.
     2) He drove his car as quickly as I did.
     3) Ladda is not as pretty as Anong.
     4) His uncle is as old as my uncle.
     5) This book is not as difficult as that one.

Example : the same as
     1) His room is in the same building as mine.
     2) They live in the same house as I.
     3) His age is the same as mine.
     4) My house is the same size as yours.
     5) This building is the same height as that one.

2) Comparison of Inequality การเปรียบเทียบที่มากน้อยกว่ากัน)
เราอาจใช้คำ adjective ระดับกว่า ได้เช่นเดียวกันกับระดับธรรมดา คือ อาจใช้ประกอบหน้าคำนาม หรือใช้หลัง Verb to be ก็ได้ เช่น
We need a better life. เราต้องการชีวิตที่ดีขึ้น (กว่าเดิม)
It is better to live here. (เป็นการดียิ่งขึ้น(กว่าเดิม)ที่จะอยู่ที่นี่

ประโยคทั้งสองข้างบนนี้ เป็นการใช้คำระดับกว่า โดยไม่มีการเปรียบเทียบให้เห็นชัดเจน ถ้าต้องการให้เห็นชัดเจน เราเปรียบเทียบของสองสิ่ง โดยใช้ คำระดับกว่า + than เช่น
์Nipon is taller than I. (นิพนธ์สูงกว่าฉัน)
= Nipon is taller than I am tall. (นิพนธ์สูงกว่าที่ฉันสูง)
Ladda works faster than we. (ลัดดาทำงานเร็วกว่าเรา)
= Ladda works faster than we work. (ลัดดาทำงานเร็วกว่าที่เราทำ)
แม้ว่าเราอาจใช้ประธานหลัง than ได้เพียงตัวเดียวลอยๆ อย่างในประโยคข้างบน แต่บางครั้งก็อาจมีความกำกวมเกดิขึ้นได้ เช่น
She loves Bill more than Tom. (หล่อนรักบิลมากกว่าทอม)
คำกำกวม คือ She loves Bill more than she loves Tom. (หล่อนรักบิลมากกว่ารักทอม)
หรือ She loves Bill more than Tom loves Bill. (หล่อนรักบิลมากกว่าที่ทอมรักบิล)
ด้วยเหตุนี้ จึงนิยมถือหลักว่า
     – ถ้าคำหลัง than เป็นผู้กระทำอาการ นิยมใช้กริยาพิเศษ (anomalous verb) ต่อท้ายคำนั้น เช่น
She loves Bill more than Tom does. = She loves Bill more than Tom loves Bill.)
She loves Bill more than we do. = She loves Bill more than we love Bill.

     – ถ้าหลัง than เป็นผู้ถูกกระทำ ใช้คำนั้นลอยๆ คำเดียวได้ เช่น
She loves Bill more than Tom. = She loves Bill more than she loves Tom.

 

REGULAR COMPARISON

โดยทั่วไป คำ adjective หรือ adverb มีรูปแสดงการเปรียบเทียบได้ 3 รูป หรือ 3 ระดับ ได้แก่

 

ระดับธรรมดา (ปกติ)
(Positive Degree)

ระดับกว่า
(Compaative Degree)

ระดับสูงสุด
(Superlative Degree)

small (เล็ก)

smaller(เล็กกว่า)

smallest (เล็กที่สุด)

large (กว้างใหญ่)

larger (กว้างใหญ่กว่า)

largest (กว้างที่สุด)

big (ใหญ่)

bigger (ใหญ่กว่า)

biggest (ใหญ่ที่สุด)

simple (ง่าย)

simpler (ง่ายกว่า)

simplest (ง่ายที่สุด)

beautiful (สวย)

more beautiful (สวยกว่า)

most beautiful (สวยที่สุด)

slowly (ช้า)

more slowly (ช้ากว่า)

most slowly (ช้าที่สุด)

silly (โง่า)

sillier (โง่กว่า)

silliest (โง่ที่สุด)

 

 

หลักของการเปลี่ยน คำ adjective หรือ adverb ให้เป็นขั้นกว่า หรือขั้นสูงสุดนั้น ยึดหลักดังนี้
            

A) คำพยางค์ดียว (และสองพยางค์บางคำ)
                  – คำพยางค์เดียวส่วนใหญ่เติม er , est ได้ทันที เช่น fast – faster – fastest (เร็ว) , cheap – cheaper – cheapest (ถูก ไม่แพง)
                – ถ้าลงท้ายด้วย e อยู่แล้ว เติมเพียง r หรือ st เช่น large – larger – largest (กว้างใหญ่) , simple – simpler-simpest (ง่าย ธรรมดา)
              – ถ้ามีสระตัวเดียว ตัวสะกดตัวเดียว เพิ่มตัวสะกดอีกหนึ่งตัวก่อนเติม er หรือ est เช่น big – bigger – biggest (ใหญ่) , thin – thinner – thinnest (ผอม), fat – fatter – fattest (อ้วน)
            – ถ้าลงท้ายด้วย y เปลี่ยน y เป็น i แล้วเติม er , est (หน้า y ต้องไม่ใช่สระ) เช่น happy – happier – happiest (มีความสุข), silly – sillier – silliest (โง่) ยกเว้นถ้าเป็นคำ adverb ที่เกิดจากการเติม ly เข้าที่คำ adjective เติมคำ more, most เข้าข้างหน้า เช่น quickly – more quickly – most quickly (อย่างรวดเร็ว)

           

B) คำสองพยางค์
             – ถ้าเป็นคำสองพยางค์ที่ออกเสียงสั้น เติม er , est เช่น early – earlier – earliest (เแต่ช้า เนิ่น) , simple – simpler , simplest
             – คำสองพยางค์ที่มีเสียงยาว ใช้ more , most ข้างหน้า เช่น modern – more modern , most modern (ทันสมัย) , correct – more correct , most correct (ถูก) , famous – more famous – most famous (มีชื่อเสียง)
(คำบางคำก็ใช้ได้ทั้งสองแบบ เช่น common – commoner – commonest หรือ common – more common – most common (ธรรมดา)

           C) คำสามพยางค์ขึ้นไป ใช้ more , most ข้างหน้า โดยไม่มีข้อยกเว้น เช่น
expensive – more expensive , most expensive (แพง)

หมายเหตุ ใช้ more , most กับ adverb ที่เกิดจากการเติม ly และ adjective
             ที่เกิดจากการเติม – ful , – ing และ -ed เช่น carefully – more carefully
             – most carefully (อย่างระมัดระวัง), boring – more boring – most
             boring (น่าเบื่อ) , tired – more tired – most tired (เหนื่อย)

 

IRREGULAR COMPARISON

คำ adjective และ adverb ต่อไปนี้ มีรูปคำ ระดับกว่า และระดับสุด ผิดจากกฏเกณฑ์ที่กล่าวมา จะต้องจดจำเป็นพิเศษ ดังนี้

ระดับธรรมดา (ปกติ)
(Positive Degree)

ระดับกว่า
(Compaative Degree)

ระดับสูงสุด
(Superlative Degree)

good (ดี)

better (ดีกว่า)

best (ดีที่สุด)

well (ดี)

better (ดีกว่า)

best (ดีที่สุด)

many(มาก)ใช้กับนามนับได้

more (มากกว่า)

most (มากที่สุด)

much (มาก)ใช้กับนามนับไม่ได้

more (มากกว่า)

most (มากที่สุด)

little(น้อย) ใช้กับนามนับไม่ได้

less (น้อยกว่า)

least (น้อยที่สุด)

far (ไกล)

farther (ไกลกว่า)

farthest (ไกลที่สุด)

far (เหนือชั้น สูง)

further(เหนือชั้นกว่า)

furthest (เหนือชั้นที่สุด)

 

3) COMPARISON OF SUPREMACY การเปรียบเทียบแสดงความเป็นที่สุด)

การเปรียบเทียบแสดงความเป็นที่สุด มีการใช้ระดับคำสุด (Superlative) มีข้อสังเกตดังนี้
         – เมื่อประกอบหน้าคำนาม ใข้ the นำหน้า เช่น This is the shortest way to town.
         – ถ้าใช้หลังกิริยาไม่จำเป็นต้องมี the เช่น That way is shortest. = That way is the shortest. (ถ้ามีคำแสดงความเป็นเจ้าของ ก็ไม่ต้องมี the)
         – การเปรียบเทียบระดับสุดจะต้องใช้กับสิ่งของตั้งแต่สามสิ่งขึ้นไป เช่น
Of the three boys, Nipon is the tallest. (Of the two boys, Nipon is the taller.)

 

ในภาษาอังกฤษการใช้คำคุณศัพท์ในการเปรียบเทียบมีอยู่ 3 ขั้นคือ ขั้นปกติ ขั้นกว่า และขั้นสูงสุด ซึ่งจะมีโครงสร้างและวิธีการใช้อย่างไร เราสรุป Comparison of Adjectives: การเปรียบเทียบคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษ มาให้แล้วค่ะ

การใช้คำคุณศัพท์ในการเปรียบเทียบมีอยู่ 3 ขั้น คือ

1. การใช้คำคุณศัพท์ในการเปรียบเทียบขั้นปกติ (Positive/Regular Adjectives)
　โครงสร้างประโยค : S + V. to be + as  adjective  as
　เราใช้ as…as ในการเปรียบเทียบของสองสิ่งที่เท่ากันหรือเหมือนกันทุกประการ โดยคำคุณศัพท์ที่ใช้เปรียบเทียบในขั้นธรรมดานี้จะไม่มีการเปลี่ยนรูปหรือเติมคำใด ๆ หลัง adjective นั้น ๆ  เช่น

　Harry is as tall as his brother.
　(แฮรี่สูงเท่ากันกับน้องชายของเขา)

　This bag is as expensive as that one.
　(กระเป๋าใบนี้แพงเท่ากันกับอีกใบหนึ่ง)

2. การใช้คำคุณศัพท์ในการเปรียบเทียบขั้นกว่า (Comparative Adjectives)
　โครงสร้างประโยคแบบที่ 1 : S + V. to be + adj. +er + than
　การเปรียบเทียบคำคุณศัพท์ขั้นกว่านี้มี 2 รูปแบบ คือ รูปแบบแรกจะมีการเติม -er ท้ายคำคุณศัพท์ (adjective) นั้น ๆ และตามด้วย than เพื่อเปรียบเทียบว่า สิ่งหนึ่ง … กว่าอีกสิ่งหนึ่ง เช่น

　Pug is smaller than Siberian.
　(สุนัขพันธุ์ปั๊กตัวเล็กกว่าสุนัขพันธุ์ไซบีเรียน)

　โครงสร้างประโยคแบบที่ 2 : S + V. to be + more + adj. + than
　รูปแบบที่สองจะเติมคำว่า  more ไว้ด้านหน้าแล้วตามด้วยคำคุณศัพท์ (adjective) นั้น ๆ และตามด้วย than เพื่อเปรียบเทียบว่า สิ่งหนึ่ง … กว่าอีกสิ่งหนึ่ง เช่น

　Physics is more difficult than Math.
　(วิชาฟิสิกส์ยากกว่าวิชาคณิตศาสตร์)

　Karaked is more beautiful than Chanward.
　(การะเกดสวยกว่าจันทร์วาด)

3. การใช้คำคุณศัพท์ในการเปรียบเทียบขั้นสูงสุด (Superlative Adjectives)
　โครงสร้างประโยคแบบที่ 1 : S + V. to be + the + adj. + est
　การเปรียบเทียบขั้นสูงสุดนี้มี 2 รูปแบบ คือ รูปแบบแรกจะใช้ the นำหน้า adj. ที่มีการเติม -est ท้ายคำนั้น ๆ เพื่อเปรียบเทียบว่า สิ่งนั้น … ที่สุด เช่น

　She was the cleverest girl I have ever known.
　(หล่อนเป็นผู้หญิงที่ฉลาดที่สุดที่ฉันเคยรู้จักมา)

　โครงสร้างประโยคแบบที่ 2 : S + V. to be + the + most + adj.
　รูปแบบที่สอง จะใส่ the most ไว้ด้านหน้า adj. นั้น ๆ เพื่อเปรียบเทียบว่า สิ่งนั้น … ที่สุด เช่น

　I am the most beautiful woman in this world.
　(ฉันเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลกนี้)

การทำคำคุณศัพท์ให้เป็นขั้นกว่าและขั้นสูงสุด

1. คำคุณศัพท์พยางค์เดียวส่วนใหญ่ทำให้เป็นรูป Comparative (ขั้นกว่า) โดยการเติม -er ท้ายคำ และทำให้เป็นรูป Superlative (ขั้นสูงสุด) โดยการเติม -est ท้ายคำ เช่น
 

Adjective

Comparative

Superlative

cold

colder

coldest

hard

harder

hardest

tall

taller

tallest

 

 

2. คำคุณศัพท์พยางค์เดียวที่มีสระตัวเดียวและตามด้วยพยัญชนะตัวเดียว ให้เติมพยัญชนะตัวสุดท้ายของคำซ้ำก่อนเติม -er ในการทำให้เป็นขั้นกว่า และก่อนเติม -est ในการทำให้เป็นขั้นสูงสุด เช่น big – bigger – biggest

3. คำคุณศัพท์พยางค์เดียวที่ลงท้ายด้วย e ให้ตัด e ท้ายคำออกหนึ่งตัว ก่อนจะเติม -er หรือ -est เช่น nice – nicer – nicest

4. คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย  y ให้เปลี่ยน y เป็น i ก่อนจะเติม -er หรือ -est เช่น dry – drier – driest, easy – easier – easiest

5. คำคุณศํพท์สองพยางค์ที่ลงท้ายด้วย –ed, -ing, -ful, -less, -ous ทำให้เป็นรูป Comparative โดยการเติม more หน้าคำ และทำให้เป็นรูป Superlative โดยการเติม the most หน้าคำ เช่น

Adjective

Comparative

Superlative

worried

more worried

 the most worried

boring

more boring

 the most boring

faithful

more faithful

 the most faithful

careless

more careless

 the most careless

famous

more famous

 the most famous

 

6. คำกริยาวิเศษณ์ หรือ adverb สองพยางค์ที่ลงท้ายด้วย -ly ทำให้เป็นรูป Comparative โดยการเติม more หน้าคำ และทำให้เป็นรูป Superlative โดยการเติม the most หน้าคำ เช่น quickly – more quickly – the most quickly

7. คำคุณศัพท์และคำกริยาวิเศษณ์ตั้งแต่สองพยางค์ขึ้นไป ทำให้เป็นรูป Comparative โดยการเติม more หน้าคำ และทำให้เป็นรูป Superlative โดยการเติม the most หน้าคำ เช่น
 

 

Adjective

Comparative

Superlative

dangerous

more dangerous

the most dangerous

expensive

more expensive

the most expensive

Adverb

Comparative

Superlative

easily

more easily

the most easily

quietly

more quietly

the most quietly

 

8. คำคุณศัพท์บางคำที่อาจจะไม่ได้เปลี่ยนรูปไปตามโครงสร้างดังที่กล่าวข้างต้น โดยเมื่อเป็นการเปรียบเทียบในขั้นกว่าและขั้นสูงสุด คำคุณศัพท์นั้น ๆ จะเปลี่ยนรูปไปเลย (จำนวนไม่เยอะ ไม่ต้องตกใจนะคะ) เช่น
 

 

Adjective

Comparative

Superlative

good

better

best

bad

worse

worst

many/much

more

most

little

less

least

far

father/further

farthest/furthest

 

 

ตัวอย่างการใช้

Today’s weather is better than yesterday.
(สภาพอากาศวันนี้ดีกว่าเมื่อวาน)

He was the worst boyfriend in my life.
(เขาเป็นแฟนที่แย่ที่สุดในชีวิตของฉัน)

This cup of coffee has less sugar than the other.
(กาแฟถ้วยนี้มีน้ำตาลน้อยกว่าอีกถ้วยหนึ่ง)