โครงสร้างประโยค not only…but also เป็นอีกหนึ่งโครงสร้างประโยคภาษาอังกฤษที่หลายๆคนไม่ค่อยแน่ใจกับความหมาย และวิธีการนำไปใช้ ซึ่งถ้าเพื่อนๆเป็นหนึ่งในคนที่ยังสับสนอยู่ ก็สามารถมาดูพร้อมกันในบทความนี้ได้เลย

ในบทความนี้ ชิววี่ได้เรียบเรียงข้อมูลต่างๆเกี่ยวกับโครงสร้างประโยค not only…but also มาให้เพื่อนๆได้เรียนรู้กัน ทั้งความหมาย โครงสร้างประโยครูปแบบต่างๆ และตัวอย่างประโยค ถ้าเพื่อนๆพร้อมแล้ว เรามาดูด้วยกันเถอะ

Not only…but also แปลว่าอะไร

Not only…but also มีความหมายว่า “ไม่เพียงแค่…แต่ยัง” หรือ “ไม่ได้แค่…แต่ยัง” อย่างเช่นในประโยค

Jessica is not only a doctor but also a teacher.
เจสสิก้าไม่ได้เป็นเพียงแค่หมอ แต่ยังเป็นครูด้วยนะ

การใช้และตัวอย่างประโยค

เราจะใช้ not only…but also เมื่อกล่าวถึงข้อมูล 2 อัน โดยจะเน้นน้ำหนักไปที่ข้อมูลอันหลัง เพราะเป็นข้อมูลที่คนฟังยังไม่รู้ หรือมีความน่าสนใจมากกว่าข้อมูลอันแรก

อย่างในตัวอย่างด้านบน
ข้อมูลอันแรกคือ เจสสิก้าเป็นหมอ
ข้อมูลอันที่ 2 คือ เจสสิก้าเป็นครู

การใช้ not only…but also ในกรณีนี้ จะเป็นการเน้นข้อมูลอันหลัง ซึ่งก็คือเจสสิก้าเป็นครู ซึ่งเราจะใช้ประโยคนี้เมื่อผู้ฟังยังไม่รู้ว่าเจสสิก้าเป็นครู หรือเราคิดว่าการที่เจสสิก้าเป็นครูเป็นสิ่งที่น่าสนใจสำหรับผู้ฟังมากกว่าการที่เธอเป็นหมอ

สำหรับในด้านแกรมม่า การใช้รูปโครงสร้าง not only [A] but also [B] เราควรให้ [A] และ [B] เป็นคำประเภทเดียวกัน เช่น เป็นคำนามเหมือนกัน หรือเป็นคำกริยาเหมือนกัน เพื่อที่รูปประโยคจะได้ขนานกัน ทำให้อ่านและเข้าใจได้ง่าย

โครงสร้างประโยค not only + n. + but also + n.

(n. คือ noun หรือคำนาม)

I am not only a student but also a Youtuber.
ฉันไม่ได้เป็นเพียงแค่นักเรียน แต่ยังเป็นยูทูปเบอร์ด้วย

He ate not only a hamburger but also french fries.
เขาไม่ได้กินแค่แฮมเบอร์เกอร์ แต่ยังกินเฟรนซ์ไฟรซ์ด้วย

Bangkok is not only a capital city but also a popular travel destination.
กรุงเทพฯไม่ได้เป็นเพียงแค่เมืองหลวง แต่ยังเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมด้วย

โครงสร้างประโยค not only + v. + but also + v.

(v. คือ verb หรือคำกริยา)

I not only dance but also do yoga.
ฉันไม่ได้แค่เต้น แต่ยังเล่นโยคะด้วย

This shirt not only is comfortable to wear but also looks great.
เสื้อเชิ้ตตัวนี้ไม่ได้แค่ใส่สบาย แต่ยังดูดีด้วย

She not only lied but also used forged documents.
เธอไม่ได้แค่โกหก แต่ยังใช้เอกสารปลอมด้วย

โครงสร้างประโยค not only + adj. + but also + adj.

(adj. คือ adjective หรือคำคุณศัพท์)

Anne is not only pretty but also kind.
แอนไม่เพียงแค่สวย แต่ยังใจดีด้วย

His room is not only big but also clean.
ห้องของเขาไม่ได้แค่ใหญ่ แต่ยังสะอาดด้วย

This song is not only romantic but also very melodious.
เพลงนี้ไม่ได้แค่โรแมนติก แต่ยังเพราะมากด้วย

โครงสร้างประโยค not only + adv. + but also + adv.

(adv. คือ adverb หรือคำกริยาวิเศษณ์)

Jim dresses not only neatly but also smartly.
จิมไม่ได้แค่แต่งตัวเป็นระเบียบเรียบร้อย แต่ยังแต่งตัวดูสมาร์ทด้วย

She speaks English not only correctly but also fluently.
เธอไม่เพียงแค่พูดภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้อง แต่ยังพูดคล่องด้วย

Everyone in my company works not only hard but also carefully.
ทุกคนในบริษัทฉันไม่เพียงแค่ทำงานหนัก แต่ยังทำงานอย่างระมัดระวังด้วย

โครงสร้างประโยคที่ขึ้นต้นด้วย not only

เราสามารถขึ้นต้นประโยคด้วย not only ได้ใน 2 กรณี

1. เพื่อเชื่อมประธานของ 2 ประโยค (แต่เน้นประธานตัวที่ 2)

ใช้โครงสร้างประโยค Not only + ประธาน 1 + but also + ประธาน 2 + v.

Not only Nick but also Tim is a researcher.
ไม่ใช่แค่นิค แต่ทิมก็เป็นนักวิจัยด้วย

ประโยคตัวอย่างนี้เป็นการเชื่อมระหว่างประโยค Nick is a researcher. และ Tim is a researcher. แต่จะเน้นไปที่ Tim (ผู้ฟังอาจไม่รู้ว่าทิมก็เป็นนักวิจัย)

ถ้าเราไม่ต้องการเน้น Tim แต่เราแค่อยากบอกว่าทั้งคู่เป็นนักวิจัย เราจะต้องใช้ประโยค Nick and Tim are researchers. แทน

2. เพื่อเน้นคำว่า not only ในประโยค

ในกรณีที่ประโยคมีประธานแค่ตัวเดียว การเอา not only มาอยู่หน้าประโยคจะมีจุดประสงค์เพื่อเน้นคำว่า not only (ธรรมชาติของการพูดและเขียน คำที่อยู่หน้าสุดจะเป็นคำที่มีน้ำหนักมาก)

การขึ้นต้นประโยคด้วย not only ในกรณีนี้ เราจะต้องสลับที่ประธานกับคำกริยา หรือที่เรียกว่า inversion

ถ้าประโยคมีคำกริยาช่วย (เช่น can, could, will, would, may, might หรือ is, am, are, was, were ใน continuous tense) ให้สลับที่ประธานกับคำกริยาช่วย

Not only will he go to Japan this summer but also Hong Kong.
ไม่เพียงแค่เขาจะไปญี่ปุ่นช่วงซัมเมอร์นี้ แต่ยังไปฮ่องกงด้วย
(รูปประโยคปกติจะเป็น He will go to not only Japan this summer but also Hong Kong.)

ถ้าประโยคไม่มีคำกริยาช่วย แต่มีคำกริยาหลักเป็น verb to be (เช่น is, am, are, was, were) ให้เราสลับที่ประธานกับ verb to be นั้น

Not only is John an engineer but also a singer.
ไม่เพียงแค่จอห์นเป็นวิศวกร แต่เขายังเป็นนักร้องด้วย
(รูปประโยคปกติจะเป็น John is not only an engineer but also a singer.)

ถ้าประโยคไม่มีคำกริยาช่วย และไม่ได้มีคำกริยาหลักเป็น verb to be ให้เราใช้ do, does, did แทน

Not only did she dress in red, but she also wore red shoes.
ไม่เพียงแค่เธอใส่ชุดสีแดง แต่เธอยังใส่รองเท้าสีแดงด้วย
(รูปประโยคปกติจะเป็น She not only dressed in red but also wore red shoes.)

การละ also

บางครั้งเราก็สามารถละคำว่า also เหลือเพียงแค่ not only…but

I know him not only as a great leader but as a great father.
ฉันรู้จักเขาไม่ใช่แค่ในฐานะผู้นำที่ดี แต่เป็นในฐานะพ่อที่ดีด้วย

จบแล้วครับกับการใช้และตัวอย่างประโยคของ not only…but also ทีนี้เพื่อนๆก็คงเข้าใจและสามารถนำไปใช้ได้ถูกต้องมากขึ้นแล้วนะครับ

อย่าลืมนะครับ ภาษาอังกฤษยิ่งเรียนรู้ ยิ่งฝึก ก็ยิ่งเก่ง สำหรับบทความนี้ ชิววี่ต้องขอตัวลาไปก่อน See you next time

All, Every, Each มองผ่าน ๆ เหมือนจะคล้ายกัน เลยทำให้สับสนจนใช้ผิดกันเป็นประจำ ดังนั้นต้องรู้หลักการใช้ All – Every – Each ว่าแตกต่างกันอย่างไร เพื่อใช้ได้อย่างถูกต้อง

All

All หมายถึง ทั้งหมด ใช้พูดถึงจำนวนรวม (total) ของคน, สัตว์หรือสิ่งของในกรุ๊ปที่มีจำนวนอย่างน้อยสามสิ่งหรือคน ไม่ใช่เฉพาะอย่างหรือเฉพาะราย

หลักการใช้ All

1. All +  plural noun (คำนามพหูพจน์) เพื่อบอกผลรวมทั้งหมดของสิ่งในกรุ๊ป เช่น

     All students were able to solve this problem.
     (นักเรียนทั้งหมดสามารถแก้ปัญหานี้ได้)

     All rooms are full today.
     (ห้องทั้งหมดเต็มแล้ววันนี้)

ข้อสังเกต : เมื่อ All + plural noun เป็นประธาน คำกริยาต้องเป็นพหูพจน์

2. All of + pronouns ใช้กับคำสรรพนาม (Pronouns: him, her, it, you, them, us) เช่น

     All of us get tired of our boss’s story about when she was young.
     (พวกเราทุกคนเบื่อเรื่องเล่าวัยเด็กของหัวหน้าจะแย่อยู่แล้ว)

     All of you have to attend the meeting tomorrow.
     (พวกคุณทุกคนต้องเข้าประชุมวันพรุ่งนี้)

Every

Every หมายถึง ทุก ๆ ใช้กล่าวถึงสมาชิกทั้งหมดในกรุ๊ปที่มีตั้งแต่สามสิ่งหรือคนขึ้นไป โดยพิจารณาทีละหนึ่ง

หลักการใช้ Every

1. Every + singular noun ใช้กับคำนามเอกพจน์ เช่น

     Every player played very well, so they were able to win.
     (ผู้เล่นทุกคนเล่นได้ดีมาก ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถเอาชนะได้)

     Every student passed the test.
     (นักเรียนทุกคนสอบผ่าน)

ข้อสังเกต : เมื่อ Every + singular noun เป็นประธานของประโยค คำกริยาต้องเป็นเอกพจน์ (singular verb) นั่นคือคำกริยาต้องเติม s/es เช่น Every student studies hard. (นักเรียนทุกคนเรียนอย่างหนัก)

2. Every + number + plural noun สามารถใช้กับคำนามพหูพจน์ได้ โดยต้องมีจำนวนตัวเลขอยู่หน้านามนั้น  เช่น

     I wash my clothes every 2 days.
     (ฉันซักผ้าทุก 2 วัน)

     The bus comes every 30 minutes.
     (รถบัสมาทุก 30 นาที)  

นอกจากนี้เราสามารถใช้ every โดยไม่มีจำนวนตัวเลขและคำนามเอกพจน์เพื่อกล่าวถึงช่วงเวลาที่เป็นประจำสม่ำเสมอด้วย เช่น

     Tuk goes to the gym every day.
     (ตั๊กไปยิมทุกวัน)

     I play football every Sunday.
     (ฉันเล่นฟุตบอลทุกวันอาทิตย์)

Each

Each หมายถึง แต่ละ…, อันละ, คนละ ใช้กล่าวถึงสมาชิกทั้งหมดในกรุ๊ปที่มีตั้งแต่สองสิ่งหรือคนขึ้นไป โดยพูดถึงแบบหนึ่งต่อหนึ่ง

หลักการใช้ Each

1. ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ (Adjectives) โดย Each + singular countable noun ใข้กับคำนามนับได้เอกพจน์ เช่น

     The president presented a diploma to each student.
     (อธิการบดีมอบใบประกาศนียบัตรแก่นักศึกษาแต่ละคน)

     Live each day as if it were your last.
     (ใช้ชีวิตในแต่ละวันให้เหมือนว่าถ้ามันเป็นวันสุดท้ายของคุณ)

ข้อสังเกต : เมื่อ Each + singular noun เป็นประธาน คำกริยาต้องเป็นเอกพจน์ (singular verb) นั่นคือคำกริยาต้องเติม s/es 

2. Each ทำหน้าที่เป็นคำสรรพนาม (Pronoun)  เช่น

     I’ve seen three films about World War 2, each was every interesting.
     (ฉันเคยดูหนังเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ละเรื่องน่าสนใจทุกเรื่อง)

     There are two boys. Each is smiling.
     (มีเด็กผู้ชาย 2 คน แต่ละคนกำลังยิ้ม)

3. Each + one โดย One แทนคำนามนับได้เอกพจน์ ถ้ามันถูกกล่าวถึงไปแล้ว เช่น

     No relationship is perfect. Each one has its own problems and challenges.
     (ไม่มีความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์แบบหรอก แต่ละความสัมพันธ์มันมีปัญหาและอุปสรรคของมัน)
     *each one = each relationship

     There are twenty paintings in the exhibition, each one exhibiting the artist’s masterful technique.
     (มีภาพเขียนในงานนิทรรศการ 20 ภาพ แต่ละภาพแสดงให้เห็นความสามารถของศิลปิน)
     *each one = each painting

4. Each of + pronoun โดยใช้กับคำสรรพนามพหูพจน์ you, us, them เท่านั้น เช่น

     Each of them needs to consider the problem carefully.
     (พวกเขาแต่ละคนจำเป็นต้องพิจารณาปัญหาอย่างระมัดระวัง)

     Each of us earns 1,000 bahts.
     (พวกเราแต่ละคนได้รับเงิน 1,000 บาท)

5. Each of + determiner + plural noun ใช้กับคำนามพหูพจน์ที่มีคำบ่งชี้คำนาม (my, his, the เป็นต้น) นำหน้า เช่น

     Each of my friends is kind.
     (เพื่อนของฉันแต่ละคนใจดี)

     Each of those members was able to solve this problem.
     (สมาชิกแต่ละคนนั้นสามารถแก้ไขปัญหาได้)

     Each of the tables has a unique design.
     (โต๊ะแต่ละตัวมีการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์)

6. Noun/Pronoun + each วาง Each ไว้หลังคำนาม (noun) หรือคำสรรพนาม (pronoun) ที่มันอธิบายเพื่อเป็นการเน้นย้ำ เช่น

     I bought three hotdogs. They each cost 20 bahts
     (ฉันซื้อฮ็อตด็อกสามชิ้น พวกมันแต่ละชิ้นราคา 20 บาท)

7. ทำหน้าที่เป็นคำกริยาวิเศษณ์ (Adverbs)  
   – Object + each ซึ่ง each อยู่หลังกรรม และโดยปกติกรรมจะพูดถึงปริมาณ, จำนวน หรือ ราคา เช่น

     These machines are worth 200,000 dollars each.
     (เครื่องจักรเหล่านี้มูลค่าเครื่องละ 200,000 ดอลล่าร์)

     The notebooks cost 20,000 bahts each.
     (โน้ตบุ๊กราคาเครื่องละสองหมื่นบาท)

เปรียบเทียบ All, Every, Each

All

Every

Each

  พูดถึงทั้งกลุ่มโดยรวม

  พูดถึงทั้งหมดในกลุ่ม

  พูดถึงแต่ละบุคคลในกลุ่ม

  ใช้กับคำนามพหูพจน์
  ใช้กับคำนามนับไม่ได้

   ใช้กับคำนามเอกพจน์

  ใช้กับนามนับได้เอกพจน์

  อยู่หน้านามพหูพจน์ที่เป็นประธาน กริยาเป็นพหูพจน์

  เมื่ออยู่หน้าคำนามเอกพจน์ที่เป็นประธาน กริยาต้องเป็นเอกพจน์ (กริยาเติม s/es)

  วางหน้าคำบุพบท of ได้

  ไว้หน้าคำบุพบท of ไม่ได้

  วางหน้าคำบุพบท of ได้

 

  ใช้เดี่ยว ๆ วางไว้หน้าคำกริยาไม่ได้ ต้องมีคำนามตามหลังเสมอ

  ใช้เดี่ยว ๆ วางไว้หน้าคำกริยาได้

 

  ใช้กับของสองสิ่งหรือคนสองคนไม่ได้

  ใช้กับของสองสิ่งหรือคนสองคนได้
  Ex. He was carrying a suitcase in each hand. (เขากำลังถือกระเป๋าเดินทางในมือแต่ละข้าง)

 

  ใช้กับนามนามธรรม (Abstract nouns) ได้ เช่น every reason

  ใช้กับนามนามธรรม (Abstract nouns) ไม่ได้

 

ห้ามใช้คำนำหน้านามวางข้างหน้า
เช่น The every/The each ใช้ไม่ได้

 

  บางกรณีจะใช้ every หรือ each ก็ได้ เช่น There’s a TV set in every/each room at the hotel. (มีทีวีในทุกห้อง/แต่ละห้องของโรงแรม)