บรรยายลักษณะนิสัย ภาษาอังกฤษ: นี่คือโพสต์ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้
ในภาษาไทยมีสำนวนการเปรียบเปรย เปรียบเทียบลักษณะคนไว้ อย่างเช่น “ซนเหมือนลิง, ตืดเป็นตังเม , ทำงานตัวเป็นเกลียว ฯลฯ ” ซึ่งในภาษาอังกฤษเขามีสำนวน ในการบรรยายบุคลิกลักษณะของบุคคลในแบบต่างๆ เช่นกัน ดัง 8 ตัวอย่าง สำนวนภาษาอังกฤษ ใช้บรรยายลักษณะของคน ที่นำมาฝากนี้
Table of Contents
8 สำนวนภาษาอังกฤษ ใช้บรรยายลักษณะของคน
Hot-headed
หมายถึง คนที่ปรี๊ดดดด ปรอทแตกง่าย คนที่โกรธง่าย
เช่น We should not let him drive, he’s a hot-headed person.
วี ชูด น็อต เล็ท ฮิม ไดรฟฺ ฮีส สะ ฮ็อต-เฮดดฺ เพอรฺซัน
– เราไม่ควรให้เขาขับรถหรอก เขาออกจะเป็นคนใจร้อนอย่างนั้น
Big-headed
[เขียน adj. + noun ใส่ ed คำนี้กลายเป็น คำนาม 1 คำ] หรืออาจเห็น Bigheaded ได้
หมายถึง คนที่นึกว่าตนนั้นสำคัญมาก ดีกว่า ฉลาดและเก่งกว่าคนอื่น
เช่น Poor her, the little big-headed girl. โถ แม่คุณ ยัยคนหลงตัวเองที่น่าสมเพช
Cheeky
หมายถึง คนขี้เล่น คนที่ชอบล้อคนอื่นเล่น (แต่ยังไม่ร้ายแรง)
เช่น Hey, who is cheeky over there helping you writing the LINE messages?
เฮยฺ ฮู อิส ชีค-กิ โอเวอรฺ แธรฺ เฮล-พิง ยู ไร-ทิง เดอะ เมสเสจ
– นี่ ใครมันเผือกมาช่วยเธอเขียนไลน์เนี่ย
Thick
หมายถึง พวกหัวทึบ พวกไม่ค่อยฉลาดเฉลียว เช่น Oh no, What a thick Law student he is!! ออ ต็ก เค เขาช่างเป็นนักเรียนกฎหมายที่สอนยากสอนเย็นเหลือเกิน
Thick-skinned ธิค-สกินดฺ
หมายถึง พวกที่ไม่แคร์สื่อ พวกที่ทนทานต่อเสียงวิจารณ์ใดๆ
เช่น She was born to be a politician. Big fat thick-skinned !!! ชี วอส บอรฺน ทุ บี เอะ โพลิติเชียน บิก แฟ็ต ธิค-สกินดฺ – เขาเกิดมาเพื่อสิ่งนี้มาเป็นนักการเมือง โถ ยัยไม่แคร์สื่อตัวแม่เลย
Nosy
หมายถึง คนจำพวกที่ชอบยุ่งเรื่องชาวบ้าน
เปรียบเหมือนเอาคางไปพาดไหล่คนอื่นจ้องดูหน้าจอคอมตอนเขาทำงานทำการ เช่น The nosy persons should get a life. เดอะ โนส-สิ เพอรฺ-ซันสฺ ชูด เก็ท ถะ ไลฟฺ – พวกชอบยุ่งเรื่องชาวบ้านควรหาอะไรทำ (ที่ให้ประโยชน์ต่อชีวิตของตนเอง)
Absent-minded (หรือ Absentminded)
หมายถึง คนขี้ลืมลืมอะไรเร็วมาก จำอะไรไม่ค่อยได้
เช่น Where is your absentminded boyfriend? He forgot our party again? แวรฺ ริส ยอรฺ แอ็บเซ็นทฺมายดฺ บอย-เฟรนดฺ? ฮี ฟอรฺ-ก็อต เอาเรอะรฺ พารฺ-ทิ อะเกน? ไหนล่ะแฟนเธอ เขาลืมปาร์ตี้เราอีกแล้วสิ
Pig-headed อาจเห็น Pigheaded
หมายถึง คนไม่มีเหตุผล ไม่ฟังเหตุผล ไม่ฟังคำแนะนำใครทั้งสิ้น
เช่น The customers are not listening to what we explained about the rules. They’re so pigheaded.
เดอะ คัส-ตอม-เมอรฺสฺ อารฺ น็อต ลิซ-ซึน-นิง ทู ว็อต วี อิคส-เพลนดฺ อะ-เบาทฺ เดอะ รูลสฺ เดยฺ เออะรฺ โซว พิกเฮดดฺ
– ลูกค้าไม่ยอมฟังที่เราอธิบายเรื่องกฎระเบียบเลย พวกเขาช่างหัวหมู เอ้ย พวกเขาไม่มีเหตุผลเลยอ่ะค่า
ภาพจาก 7esl.com/people-idioms
อ่านเพิ่มเติม 25 common idioms to describe people in english
ที่มา MThai.com
บทความแนะนำ
[Update] ลักษณะบุคคล (ภาษาอังกฤษ) | บรรยายลักษณะนิสัย ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES
ลักษณะบุคคล (ภาษาอังกฤษ)
April 4, 2013
วันนี้จะพาน้องๆมาเรียนภาษาอังกฤษใกล้ตัวเราค่ะ จะเริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษเราก็ต้องเริ่มจากสิ่งที่อยู่รอบตัวเรา เวลาที่น้องๆ มองคนอื่นสิ่งแรกที่จะทำให้เราเกิดความประทับใจก็คือลักษณะภายนอกใช่ไหมล่ะค่ะ
วันนี้เราเรียนรู้กันว่าลักษณะภายนอกที่เรามองเห็นเป็นอันดับแรกเขาพูดเป็นภาษาอังกฤษกันอย่างไร…>
ลักษณะภายนอก (appearance)
What does he/she look like?
วอท ดาส ฮี/ชี ลุคไลค์?
= เขา/เธอมีลักษณะอย่างไร
==> มองจากใบหน้า (face) แล้วเขาเป็นอย่างไร?
He is handsome.
ฮี อิส แฮนด์ซัม.
= เขาหล่อค่ะ
She is beautiful.
ชี อิส บิวทิฟูล.
= เธอสวยค่ะ
He/she is cute.
ฮี/ชี อีส คิวท์.
= เขา/เธอน่ารักค่ะ
He has a beard.
ฮี แฮส อะ เบียร์ด.
= เขามีหนวดค่ะ
==> ดวงตา (Eyes) ของเขาเป็นอย่างไร
He/she has blue eyes.
ฮี/ชี แฮส บลู อายส์.
= เขา/เธอมีนัยน์ตาสีฟ้าค่ะ
He/she has big round eyes.
ฮี/ชี แอส บิ๊ก ราวน์ด อายส์.
= เขา/เธอมีนัยน์ตากลมโตค่ะ
He/she wears glasses.
ฮี/ชี แวร์ส กลาสเซส.
= เขา/เธอใส่แว่นตาค่ะ
==> รูปร่าง (shape) ของเธอเป็นอย่างไร?
He/she is fat.
ฮี/ชี อิส แฟส.
= เขา/เธออ้วนค่ะ
He/she is thin.
ฮี/ชี อิส ธิน.
= เขา/เธอผอมค่ะ
She is slender.
ชี อิส สเลนเดอร์.
= เธอหุ่นดีค่ะ
He/she is well buit.
ฮี/ชี อิส เวล บิลท์.
= เขา/เธอสมส่วนค่ะ
==> ผม (hair) ของเธอเป็นอย่างไร?
He/she has blond hair.
ฮี/ชี แฮส บลอนด์ แฮร์.
= เขาเธอมีผมสีบลอนด์ค่ะ
He/she has long hair.
ฮี/ชี แฮส ลอง แฮร์.
= เขาเธอมีผมยาวค่ะ
==> ส่วนสูง (height) เป็นอย่างไร?
He/she is tall.
ฮี/ชี อิส ทอล.
= เขา/เธอตัวสูง
He/she is medium tall.
ฮี/ชี อิส มีเดียม ทอล.
= เขาเธอตัวสูงปานกลาง
He/she is short.
ฮี/ชี อิส ชอร์ท.
= เขาเธอตัวเตี้ย
เป็นยังไงกันบ้างค่ะน้องๆกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่นำมาฝากน้องๆในวันนี้ ลองสังเกตคนรอบข้างของน้องๆดูกันสิค่ะว่าเขามีลักษณะภายนอกเป็นอย่างไรเป็นการทบทวนความรู้ไปในตัวด้วยนะค่ะ น้องที่สนใจเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติมเข้ามาติดตามกันนะค่ะ ที่สถาบันสอนภาษาอังกฤษ Ubon Academy ค่ะ
(photo credit: [email protected])
Personality (บุคลิกลักษณะ) – ภาษาอังกฤษ ป.6
สื่อการเรียนการสอน ภาษาอังกฤษ ป.6 ชุดนี้
เรื่อง Personality (บุคลิกลักษณะ)
เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ vocabulary เกี่ยวกับลักษณะของผู้คน พร้อมตัวอย่างประโยค การออกเสียง และภาพประกอบ กันเลยจร้าาา shy, active, kind, smiling, funny, friendly, polite, gentle, aggressive, hard working, helpful
หากต้องการถามว่าผู้อื่น มีบุคลิกลักษณะอย่างไร เราจะถามว่า \”What’s he/she like?\”
รูปประโยคที่ใช้ถาม ขอคำบรรยายบุคลิกของบุคคลอื่น คือ How would ou describe his/her personality.
การตอบคำถามในรูปแบบ He’s/She’s ตามด้วยคำบอกลักษณะ เช่น He’s helpful.
การตอบคำถามว่า บุคคลนั้นมีลักษณะอย่างไร จะใช้ He/She has … personality. ตัวอย่าง He’s has an active and funny personality.
เป็นสื่อการเรียนการสอนที่นำมาจาก
โครงการแท็บเล็ตพีซีเพื่อการศึกษาไทย
(OTPC : One Tablet Per Child)
จัดทำโดยสำนักงานเทคโนโลยีเพื่อการเรียนการสอน
สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน
พบกับ!!! สื่อการเรียนการสอนทุกระดับชั้น ป.1 ม.3
อีกมากมาย คลิกเลยที่ http://www.otpchelp.com
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม
การบรรยายลักษณะบุคคล Describe people
วลาดและนิกิตาเก็บวิดีโอเกี่ยวกับรถยนต์เด็ก
เรื่องราวตลกที่วลาดและนิกิตาเล่นกับรถยนต์สำหรับเด็กและขี่มัน
สมัครสมาชิกช่อง!
Vlad \u0026 Niki ร้านค้า: https://vladandniki.com/
แอปพลิเคชันของเราบน Google Play:
https://play.google.com/store/apps/details?id=me.apptivise.vladnikita
แอพของเราใน App Store:
https://apps.apple.com/us/app/vladniki/id1497525407
VLAD Instagram https://www.instagram.com/Vlad.super.Vlad/
NIKITA Instagram https://www.instagram.com/nikitoys_official/
เทคนิคจำคำศัพท์ | คำบอกลักษณะนิสัย | adj. | @เรียนง่ายภาษาอังกฤษ
เก่งภาษาอังกฤษ เรียนภาษาอังกฤษ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ
คลิปนี้จะเป็นคำศัพท์นะคะเทคนิคจำศัพท์คำคุณศัพท์บอกลักษณะนิสัยนะสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้เลยจ้า
Describing People in English (คำบรรยายไทย)
This lesson teaches the difference between 3 questions that are often asked when when describing people. The questions sound quite similar but the meaning is very different.
วีดีโอสอนเกี่ยวความการตั้งคำถาม3อัน สำหรับการอธิบายลักษณะผู้คน แม้ว่าทั้ง3คำถาจะคล้ายกันแต่ใช้ไม่หมือนกันครับ
You may here the following questions when being asked to describe somebody:
What is he like?
What does he like?
and
What does he look like?
The first question is about characteristics or personality, so you will hear a lot of Thai people when asked to describe a friend saying politely \”he’s friendly and kind\”.
The second question \”what does he like?\” is asking about someone’s preferences. So my friend likes chocolate would be a reasonable response.
The third question \”What does he look like?\” is asking about physical characteristics , for example, height or weight or eye colour or what someone is wearing.
Love English Thailand provides bespoke English courses throughout Thailand, including a more detailed look at how to describe a person, an object or a place. Contact us for details of our latest promotion valid only for this month.
Music in the intro is downloaded from NCS Non copyrighted music. Follow them on Spotify: http://spoti.fi/NCS
เรียนภาษาอังกฤษ Follow us on Facebook: https://www.facebook.com/loveenglishthailand/?modal=admin_todo_tour
Describingpeople
learnenglish
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่LEARN FOREIGN LANGUAGE
ขอบคุณที่รับชมกระทู้ครับ บรรยายลักษณะนิสัย ภาษาอังกฤษ