[NEW] ลิงค์นี้มีประโยชน์ – Thai Women Living Abroad | ใช้ประโยชน์ ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

ลิงค์นี้มีเนื้อหาข้อมูลประโยชน์ของแขกรับเชิญของเราเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในต่างประเทศและบริการที่เป็นประโยชน์อื่น ๆ เกี่ยวกับคนไทยช่วยคนไทย

America – อเมริกา

คุณ DiOrn Duprey หรือ สิบตำรวจเอกหญิงวิชุอร ( แก้วฮ่องคำ ) ดูเพรย์/ Wichuorn Duprey – ชื่อเล่น ดิอร

ดิอรสอนน้องท่องโลก Thai in USA.

สอนภาษาอังกฤษ ตั้งแต่อนุบาลยันพูดได้ และสอนแชทชนิดต่างๆ จบจาก Oxford Seminar/ Manchester College USA

Learning English with Diorn

YouTube

Facebook

…………………………………………………………………………………………………………………….

America – อเมริกา

คุณ Benjawan Poomsan (เบญจวรรณ ภูมิแสน)

ฉันเป็นนักเขียนและล่ามจากประเทศไทย ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในซานฟรานซิสโกแคลิฟอร์เนีย

PaiboonLanguageAcademy.com

Thai and Lao Translator and Interpreter

Facebook

……………………………………………………………………………………………………………………

America – อเมริก

คุณ Em สะใภ้ฟลอริด้า

ปัจจุบันกำลังเริ่มทำยูทูปค่ะ กับเพจทางเฟซบุ๊ค ยูทูปชื่อช่อง สะใภ้ฟลอริด้า Saphaiflorida จะพูดคุยเรื่องทั่วไป ประสบการณ์การทำงาน การท่องเที่ยว การเป็นอยู่ในฟลอริด้า หากสนใจติดตามชีวิตต่างแดนก็แวะชมและฝากติดตามด้วยค่ะ

Facebook: สะใภ้ฟลอริด้า

Youtube: สะใภ้ฟลอริด้า Saphaiflorida

……………………………………………………………………………………………………………………

America – อเมริกา

คุณ Ranida Benchachirat มาดามอุ้ม

YouTube: มาดามอุ้ม 23Channel

Facebook: มาดามอุ้ม  แชทหาสามีฝรั่ง By Trainer Aoom

ทั้ง 2 ช่องทางนี้สำหรับสาวไทยที่ต้องการค้นหาแฟนฝรั่ง มาดามอุ้มเป็นจิตอาสาช่วยสาวและช่วยชาติไทย ยินดีให้คำชี้แนะและแนวทางและให้คำปรึกษาโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย
รวมถึงทั้งสองช่องทางนี้จะถ่ายทอดการใช้ชีวิตในต่างประเทศด้วยค่ะ ฝากติดตามและให้กำลังใจด้วยนะคะ

……………………………………………………………………………………………………………………

America – อเมริกา

คุณ Ning

Ningtalk mylife in USA

สอนเรื่องการเดินสาย ฝ และให้คำแนะนำการใช้ชีวิตในต่างประเทศและการหาสามีฝรั่ง ….ช่องยูทูป ชื่อ ning talk my life สอนและแนะนำการเกินสาย ฝ เช่นกันค่ะ

YouTube

Facebook

…………………………………………………………………………………………………………………..

Belgium – เบลเยียม

คุณ Eidsy Easy

Eidsy Easy แชร์เรื่องราวดีๆในประเทศเบลเยียมและจากทั่วยุโรป

YouTube: Eidsy Easy

Facebook: Eidsy Easy

Instagram: Eidsy Easy

TikTok: Eidsy Easy

……………………………………………………………………………………………………………………..

Belgium – เบลเยียม

คุณ Rattanakorn Gróf  (ชื่อเล่น) สา หรือ เอี้ยง

คนสุรินทร์ in เบลเยี่ยม Start again “Make Your Life Different

YouTube: Happy Life by Usa

……………………………………………………………………………………………………………………..

Bulgaria – บัลแกเรีย

คุณ Saowanee

🇹🇭สาวไทย หนุ่มเมืองโยเกิร์ต🇧🇬

YouTube:  เขยไทย สะใภ้บัลแกเรีย Saphai Bulgaria

Facebook: เขยไทย สะใภ้บัลแกเรีย Saphai Bulgaria

……………………………………………………………………………………………………………………..

Canada – แคนาดา

คุณ Emmy Nadeau

Emmy’s Life in Canada

มี่เป็นยูทูปเบอร์ ช่องของมี่จะเป็นการแชร์ประสบการณ์ตรงในเรื่องการใช้ชีวิต ให้ความรู้ในเรื่องที่สำคัญๆ ทั้งหมดอยู่ช่องยูทูปของมี่ ชื่อช่อง Emmy’s Life in Canada

Youtube: Emmy’s Life in Canada

Facebook: Emmy’s Life in Canada

TikTok: Emmy’s Life in Canada

และตัวมี่เองได้ทำธุรกิจส่วนตัวโดยนำของจากเมืองไทยมาขายที่แคนาดา มี่มีเวปไซส์เป็นของตัวเอง ชื่อเวป

Website: shoppingwithemmy

Facebook: shoppingwithemmy

Instagram: shoppingwithemmy5

……………………………………………………………………………………………………………………..

Denmark – เดนมาร์ก

คุณ Tanya Nongsin – ทันย่า นองสินธุ์

Tanya Journey Denmark – การเดินทางของทันทัน

เราชื่อ “ทันย่า” เด็กอีสาน “ชัยภูมิ” แต่เติบโตจาก “เกาะภูเก็ต” และปัจจุบันได้ย้ายมาอยู่เดนมาร์ก ตั้งแต่ปี 2015 แล้วค่ะ ที่ทันย่าตัดสินใจทำบล็อกขึ้นมา ก็เพื่อแชร์ชีวิตความเป็นอยู่ในต่างแดน

Blog

Youtube

Facebook

…………………………………………………………………………………………………………………….

England – อังกฤษ 

คุณ สาคร เดนแฮม

สะใภ้อังกฤษ Sapai England

เกือบ 10 ปีชีวิตในอังกฤษ มีเรื่องราวมาแบ่งปัน แชร์ประสบการณ์ ชีวิตจริง

YouTube

Facebook

…………………………………………………………………………………………………………………….

England – อังกฤษ

คุณ เเพท ปวริศา

ข้าวเหนียว อิงแลนด์ Khao Niew England

เป็นช่องเกี่ยวกับเรื่องราว คนไทยอีสานคนหนึ่ง (คนร้อยเอ็ด)ที่แต่งงานกับฝรั่ง(ชาวบัลแกเรีย)และมาใช้ชีวิตอยู่ต่างแดนคือ ประเทศอังกฤษ

YouTube

Facebook

…………………………………………………………………………………………………………………….

England – อังกฤษ

คุณ สตาร์​ Jaruwan

สะใภ้ยูเค​UK

ติดตามสตาร์​ได้ที่​Youtube​ star uk​ StarTV​ (​สะใภ้ยูเค​UK)​เล่าเรื่อง​แชร์​ประสบการณ์​ชีวิต​ในอังกฤษ

YouTube: Starukstatv

Facebook: Star uk Startv

…………………………………………………………………………………………………………………….

Finland – ฟินแลนด์

คุณ Chem สะใภ้ฟินแลนด์

ฉันมีช่องYouTube ชื่อ Chem Finland Family เป็นช่องเกี่ยวกับการใช้ชีวิตที่ฟินแลนด์

YouTube: Chem Finland Family

Facebook: Chem สะใภ้ฟินแลนด์

…………………………………………………………………………………………………………………….

Germany – เยอรมนี

คุณ ตาแป๋ว

ช่องของฉันเกี่ยวกับไลฟ์สไตล์และประสบการณ์ในเยอรมนีประเทศไทยและทุกที่ที่ฉันไปเยี่ยมชม รักเรียนรู้ชีวิต

YouTube

Facebook

……………………………………………………………………………………………………………………..

Germany – เยอรมนี

คุณ สรินยา วิทยาอารีย์กุล (ครูยา)

เรียนภาษาเยอรมันฟรี

กำลังเรียนภาษาเยอรมันอยู่ค่ะ ก็เลยเอามาให้ดูว่าเรียนอะไรไปแล้วบ้างค่ะ

Facebook

……………………………………………………………………………………………………………………..

Hungary – ฮังการี

คุณ นันทนา แฟเบี้ยน (ชื่อเล่น อั้ม)

ดิฉันมีช่องยูทูปของดิฉันทำไว้ถ้าเผื่อใครสนใจเกี่ยวกับประทศฮังการีฉันแค่ทำไว้เป็นบันทึกเรื่องราวต่างๆของชีวิตในต่างแเดนในฮังการีอันนี้ค่ะฝากกดติดตามได้

YouTube

Facebook

……………………………………………………………………………………………………………………..

Italy – อิตาลี

คุณ สรินยา วิทยาอารีย์กุล (ครูยา)

เรียนภาษาอิตาลี

เรียนภาษาอิตาลีฟรีได้ที่นี่จ้า

Facebook

……………………………………………………………………………………………………………………..

Italy – อิตาลี

คุณ เปิ้ล

WoW Italy- อยู่อย่างไทย ไลฟสไตล์อย่างอิตาเลียน

ตอนนี้เปิ้ลกำลังทำเพจกับช่องยูทูปแบ่งปันความรู้ภาษาอิตาเลียนให้กับเพื่อนๆพี่ๆน้องๆ ฟรีค่ะ เผื่อใครคิดว่ามีประโยชน์ก็ติดตามได้ค่ะ

YouTube

Facebook

……………………………………………………………………………………………………………………

Italy – อิตาลี

คุณ ตา ณัฐนันท์

ตอนนี้มียูทูปเป็นของตัวเองค่ะ

YouTube: TaDum Channel

Facebook: จากเพจ TaDum Channel

……………………………………………………………………………………………………………………

Italy – อิตาลี

คุณหงส์

มีช่องยูทูปที่ทำอยู่ ก็เป็นการแชร์ประสบการณ์การใช้ชีวิตในอิตาลีค่ะ

YouTube: HongDiary หงส์ไดอารี่

Facebook: จากเพจ HongDiary หงส์ไดอารี่

……………………………………………………………………………………………………………………

Luxembourg – ลักเซมเบิร์ก

คุณ แม้วศรี (Meosri)

Meosri Aupair แม้วศรี ลักเซมเบิร์ก

แม้วศรี ทำคลิป วีดีโอ เกี่ยวกับการสอน น้องๆ ที่สนใจ อยากมาเป็น ออแพร์ โซนยุโรป และ เทคนิคในการหาแฟนฝรั่ง และไลฟสไตล์การใช้ชีวิต ที่ลักเซมเบิร์ก ก็ติดตามช่องนี้ได้ช่องเดียวเลยค่ะ
ช่องยูทูป

YouTube

ใครอยากรู้เรื่องการเป็น ออแพร์ ในลักเซมเบิร์ก ติดตามได้เลยค่ะ
แฟนเพจ

Facebook:  thai aupair in Luxembourg

ใครอยากรู้ความเป็นอยู่ของเมียฝรั่ง ลักเซมเบิร์ก ติดตามเพจนี้ได้เลยค่ะ
แม้วศรีสะไภ้ลักเซมเบิร์ก

Facebook: แม้วศรี สะไภ้ลักเซมเบิร์ก

………………………………………………………………………………………………………………….

Netherlands – เนเธอร์แลนด์

คุณ Kotchakorn Chorptham / คุณกชกร ชอบธรรม – ชื่อเล่น: Smiley

เรียนดัตช์ด้วยตัวเอง

ดิฉันมีเพจเรียนภาษาดัตช์ฟรีๆ ไว้แจกเพื่อนคนไทยค่ะ สามารถเข้าได้จากเฟซบุคเลย ไม่ต้องสมัครสมาชิก และทุกคนมีการเข้าถึงที่เท่าเทียมกันค่ะ

Facebook

ส่วนกิจการงานที่ทำอยู่นั้น เป็นสายงานทัวร์ค่ะ
ให้คำปรึกษาฟรีสำหรับคนไทยทุกคนค่ะ ส่วนการนำทัวร์นั้นจะเน้นการเป็นตัวกลางร่วมกลุ่มคนที่ชอบเที่ยว ให้ได้มาพบเพื่อนเที่ยวด้วยกันมากกว่า รับเฉพาะคนไทยค่ะ เพราะทำราคาเท่าเมืองไทยเลยค่ะ

EZ – travel

……………………………………………………………………………………………………………………

Netherlands – เนเธอร์แลนด์

คุณ พณิดา ย่อมมี / Phanida Yommee – ชื่อเล่น:ไก่

รับสอนแกะสลักและรับจัดพุ่มงานแกะสลัก เปิดสอนหลักสูตรการแกะสลักผักและผลไม้ที่ Rotterdam ประเทศเนเธอร์แลนด์ คำแนะนำโดยอาจารย์ผู้สอนที่ได้รับการรับรอง

Facebook

Paty

……………………………………………………………………………………………………………………..

Netherlands – เนเธอร์แลนด์

คุณ ปูชิตา ไคซึ้น Phuchita Ghijsen

ดิฉันมีสำนักงานแปลเอกสาร และเป็นล่ามในโอกาสที่คนไทยต้องทำธุรกรรมต่างๆ ที่โนตารีส (นักกฎหมายนิติกรรม) เว็บไซต์คือ thaisetaal.nl

ดิฉันได้ก่อตั้งสมาคมล่าม และนักแปลไทย -ดัตซ์ ร่วมกับเพื่อนๆ มีเว็บไซต์คือ vtvtn.nl

……………………………………………………………………………………………………………………..

Norway – นอร์เวย์

คุณ Nuna

All about Norway

บล๊อคเกี่ยวกับประเทศนอร์เวย์ มีความรู้น่าสนใจมากมาย แต่ก็ไม่ใช่ว่าแค่ในประเทศนอร์เวย์นะคะ แต่มีประโยชน์สำหรับคนไทยที่อาศัยอยู่ต่างประเทศด้วยค่ะ

All about Norway

เฟสบุ๊คแฟนเพจ อัพเดทเรื่องราวที่น่าสนใจ รูปภาพ สำหรับผู้ที่สนใจเกี่ยวกับประเทศนอร์เวย์

Facebook

ช่องยูทูป มีสอนภาษานอร์เวย์ด้วยเทคนิคที่เข้าใจง่าย และสัพเพเหระ

YouTube

………………………………………………………………………………………………………………….

Norway – นอร์เวย์

คุณ ปทิตตาหรือ จะเรียกว่า ป้าย่า จากเพจ สะใภ้นอร์เวย์ By Paya

ชีวิตในนอร์เวย์ – Life in Norway

Facebook

YouTube

…………………………………………………………………………………………………………………

Poland – โปแลนด์

คุณ Nong Noy จากเพจ สาวไทยในโปแลนด์เล่าเรื่อง

ฉันมีแค่ยูทูป ชื่อ nongnoy story – ฝากติดตามและให้กำลังใจหมอนวดไทยในต่างแดนและเรื่องราวต่างในโปแลนด์ด้วยนะค่ะ และมีเพจ Facebook ที่ชื่อ สาวไทยในโปแลนด์เล่าเรื่อง

YouTube: nongnoy story

Facebook: สาวไทยในโปแลนด์เล่าเรื่อง

ส่วนยี้เป็นการทำบุญเกี่ยวกับโรงศพที่ฉันเคยไปทำประจำที่นั่น – donationpohtecktung

…………………………………………………………………………………………………………………

Russia – รัสเซีย

คุณ Ariyanat Wannako ชื่อเล่น-น้ำฝน

Siam Travel Service Russia

ถ้าต้องการเที่ยวรัสเซีย สไตล์ โลคอล , บริการรับส่งสนามบิน , บริการเช่ารถพาเที่ยว แบบ private / group ติดต่อ ที่เพจ Siam Travel Service Russia

Siam Travel Service Russia

รีวิวรัสเซีย (facebook)

siamtaxi-service.spb.com (เว็บไซต์)

……………………………………………………………………………………………………………………

Spain – สเปน

คุณ Pukjira

ชีวิตต้องฝ่าพายุมามากมาย ขอได้ใหมชีวิตที่แสนประเสริฐและเริสที่สุด – หญิงไทยในสเปน

YouTube: แม่เมาคลี Pukjira 

…………………………………………………………………………………………………………………….

Switzerland – สวิตเซอร์แลนด์

คุณ แม่แอร์ สะใภ้สวิส จากเพจ แม่แอร์ สะใภ้สวิส Zufferey family

สุดท้ายนี้ แอร์อยากจะฝาก ช่องยูทูป ชื่อ แม่แอร์ สะใภ้สวิส zufferey family ด้วยนะคะ แอร์ทำคอนเท้นต์เกี่ยวกับการใช้ชีวิต วัฒนธรรม ผู้คน และครอบครัว อยากให้ทุกท่านลองเข้าไปติดตามดูนะคะ คุณอาจจะรักประเทศสวิสและคนสวิส เหมือนที่แอร์ชอบก็เป็นได้ค่ะ

YouTube: แม่แอร์ สะใภ้สวิส zufferey family

Facebook: แม่แอร์ สะใภ้สวิส Zufferey family

……………………………………………………………………………………………………………………

กลุ่มที่มีประโยชน์

เรื่องเล่าจากมาดาม(เมียฝรั่ง)

กลุ่มนี้เป็นกลุ่มที่น่าสนใจอีกกลุ่มหนึ่งครับ เป็นกลุ่มที่เกี่ยวกับการเล่าสู่กันฟังถึงการใช้ชีวิตในต่างประเทศของผู้หญิงไทยครับ

เรื่องเล่าจากมาดาม(เมียฝรั่ง)

…………………………………………………………………………………………………………………….

• Twitter

• Facebook

Like this:

Like

Loading…

คําเชื่อมภาษาอังกฤษ (conjunction) หรือคําสันธานเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ ไม่ว่าจะเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอะไรก็ตาม เพราะคำเชื่อมจะทำให้ทั้งคำพูด คำอ่าน คำเขียนได้สมบูรณ์มากยิ่งขึ้น

ทำความเข้าใจกับคําเชื่อมภาษาอังกฤษ

คําเชื่อมภาษาอังกฤษ (conjunction) มีผลประโยคคือเชื่อมต่อระหว่างคำศัพท์กับคำศัพท์หรือระหว่างประโยคทำให้เข้าใจได้ง่าย วันนี้ Eng Breaking จะแนะนำถึงคุณประเภทของคำเชื่อมในภาษาอังกฤษพร้อมเผยเคล็ดลับในการใช้งานของคำเชื่อม อ่านเข้าใจง่าย เอามาใช้งานได้ดี ใครๆ ก็ทำได้แน่นอน

คําเชื่อมภาษาอังกฤษ (conjunction)  คืออะไร นำมาใช้ยังไง?

ก่อนที่จะดูว่าคำเชื่อมมีกี่ประเภทแล้วใช้งานได้อย่างไรบางเราลองดูประโยคของคำเชื่อมตอนที่มีคำเชื่อมกับตอนที่ไม่ใช้คำเชื่อมแตกต่างกันอย่างไรดังนี้

ยกตัวอย่างประโยคที่ง่ายๆ เช่น ฉันชอบแมว.  ฉันชอบหมา. ฉันชอบลิง. มันเป็นประโยคเดียวแต่คนอ่าน คนฟังจะไม่เห็นความเกี่ยวกัน ดูเหมือนเป็นสามประโยคสั้นๆ มากกว่าใช่ไหมคะ?! แล้วถ้าตอนนี้เราลองใส่คำเชื่อมเช่น คำว่า “และ” (and) ประโยคจะกลายเป็น ฉันชอบแมว และ หมาและ ลิง ความหมายไม่เปลี่ยนไปแต่ประโยคดูดีขึ้น ไม่ต้องใช้คำซ้ำๆ กันด้วย ง่ายๆ แต่มีประโยคช์ดีมากๆ เพราะว่าในประโยคนั้นมีคำเชื่อม

หรือแทนคำว่า ฉันชอบแมว. ฉันชอบหมา. ฉันไม่ชอบลิง เราก็สามารถพูดสั้นลงและไม่ต้องพูดซ้ำคำว่า ฉันถ้าเราใช้คำเชื่อมดังนี้

ฉันชอบแมวและหมาแต่ไม่ชอบลิง เป็นอย่างไรบางคะผู้เรียน คำเชื่อมจะช่วยให้ประโยคเดี่ยว รวมตัวกันได้เป็นประโยคยาวๆ และดูดีขึ้นมาทันที ต่อไปนี้เราจะไปค้นค้วาให้ลึกๆ ประเภทต่างๆ ของคําเชื่อมภาษาอังกฤษ และวิธีการใช้งานของแต่ละแบบพร้อมตัวอย่างให้เห็นง่าย ชัดเจนดังต่อไปนี้

คําเชื่อมภาษาอังกฤษพร้อมเผยวิธีการใช้อย่างถูกต้อง

คำเชื่อมประโยคมีอะไรบ้าง

คําเชื่อมภาษาอังกฤษ conjunction สามารถแบ่งได้ 3 ประเภทด้วยกันคือ
1. Coordinating conjunctions
2. Subordinating Conjunctions
3. Correlative Conjunctions

เราจะไปเฉาะลึกแต่ละประเภทของคำเชื่อมและการใช้งานดังนี้

1. หลักการใช้ Coordinating conjunctions 

หลักการใช้ Coordinating conjunctions  คือผู้เรียนแค่คำคำศัพท์ FAN BOYS ก็สามารถเอามาใช้งานได้แล้วเพราะมันเป็นตังอักษรย่อจากพวกคำเชื่อมอยู่ในประเภทหนึ่งที่ได้เรียกว่า Coordinating conjunctions คำว่า FAN BOYS ประกอบด้วยคำเชื่อม For, And, Nor, But, Or, Yet, So. ในนั้นแต่ละคำเชื่อมก็จะมีความหมายที่แตกต่างกัน ต้องขึ้นอยู่กับกรณีต่างๆ เราจะใช้ให้ประโยคได้สมบูรณ์แบบและอย่างเหมาะสม

คําเชื่อมภาษาอังกฤษความหมายภาษาไทยยกตัวอย่างForเพราะว่าI stopped exercising, for I was tired.
แปลว่า ฉันหยุดออกกำลังกายเพราะว่าฉันเหนื่อยAndและ (ใช้ในกรณีเชื่อมประโยคไปในแนวเดียวกัน)She does not like cats and dogs.
แปลว่า โหลดไม่ชอบแมวและสุนัขNorไม่ทั้งสองI am not hungry, nor thirsty.
แปลว่า ฉันไม่หิวข้าว และก็ไม่กระหายน้ำด้วยButแต่We love

English

, but don’t like math.
แปลว่า พวกเรารักภาษาอังกฤษ แต่ไม่ชอบคณิตศาสตร์OrหรือThey chat on Facebook, or they chat on Line. พวกเขาแชททางเฟสบุ๊ค หรือไม่ก็พวกเขาแชททางไลน์Yetแต่She was very sad, yet she did not give up.
แปลว่า หล่อนเศร้าเสียใจมาก แต่ก็ไม่ยอมแพ้Soดังนั้น/ ก็They chat on Facebook, so they don’t chat on Line. พวกเขาแชททางเฟสบุ๊ค ดังนั้นพวกเขาไม่แชททางไลน์

2.หลักการใช้ Subordinating Conjunctions

คำเชื่อม Subordinating Conjunctions เป็นคำเชื่อมที่มักจะเจอบ่อยมากเมื่อเรียนภาษาอังกฤษเพราะคำเชื่อมที่อยู่ในกลุ่มนี้อยู่ในหลากหลายรูปแบบ หลากหลายคำเพื่อเชื่อมประโยครองกับประโยคหลักเข้าด้วยกัน จากตารางดังนี้เราจะบ่งบอกหมู่คำเชื่อม Subordinating Conjunctions พร้อมแปลความหมายให้เห็นอย่างชัดเจน

คำเชื่อม Subordinating Conjunctionsความหมายภาษาไทยafterหลังจากalthoughแม้ว่าasเพราะว่าas far asเท่าที่as ifราวกับว่าas long asตราบใดที่as soon asทันทีที่as thoughราวกับว่าbecauseเพราะว่าbeforeก่อนeven if/ even thoughแม้ว่าifถ้าin order thatเพื่อว่าsinceตั้งแต่, เพราะว่า, เนื่องจากว่าso thatเพื่อว่าthanกว่าthoughแม้ว่าunlessเว้นเสียแต่ว่าuntilจนกระทั่งwhenเมื่อwheneverเมื่อใดก็ตามwhereที่ซึ่งwhereasขณะที่whereverที่ใดก็ตามwhichที่whoผู้ที่whileในขณะที่

Note: สำหรับคำเชื่อมว่า  since: ตั้งแต่, เพราะว่า, เนื่องจากว่า จะมีโครงสร้างภาษาอังกฤษขั้นอยู่กับสถานการณ์เละความหมายที่อยากสื่อเช่น ถ้าแปลว่า “ตั้งแต่” ใช้เชื่อมระหว่างประโยค Present Perfect (Subject + have/has + V3) หรือ Present Simple (Subject + V1(ประฐานเอกพจน์เติมs) กับ Past Simple Subject + V2 เติม ed บ้าง,ผันบ้าง เช่น

He has worked hard “since” his father died. (Present Perfect, Past Simple)
ถ้าแปลว่า “เพราะว่า, เนื่องจากว่า” ให้วางไว้หน้า Clause ของประโยคแรก เช่น
“Since” he doesn’t learn English, he can’t speak it. (เนื่องจาก (เพราะ) เขาไม่ได้เรียนภาษาอังกฤษ เขาจึงพูดไม่ได้)

อย่างที่บอกไปแล้วว่าตัวเชื่อมนี้จะเป็นการเชื่อมประโยครองกับประโยคหลักเข้าด้วยกัน ดังนั้นให้สังเกตดีๆ ถ้าเป็นประโยครองจะตามหลังด้วยคำเชื่อมดังกล่าว ในขณะที่ประโยคหลักไม่ต้องใช้คำเหล่านี้

• “after”: I went for a swim after breakfast. แปลว่า ฉันไปว่ายน้ำหลังอาหารเช้า
• “because” : My sister she didn’t go to school yesterday because of fever. แปลว่า พี่สาวฉัน เธอไม่ได้มาโรงเรียนเมื่อวานนี้เนื่องมาจากการเป็นไข้
• “before” : Before going to Bangkok, you should read the guide book.
  แปลว่า ก่อนการเดินทางไป Bangkok คุณควรอ่านหนังสือนำเที่ยว
• “so that” : I study hard so that I can pass the exam.แปลว่า ฉันเรียนหนักเพื่อที่ฉันจะได้ผ่านการสอบ

เรียนรู้ภาษาอังกฤษอย่างสนุกสนาน

3.หลักการใช้ Correlative Conjunctions

เมื่อคุณอ่านหนังสือหรือดูหนังคงเจอหมู่คําเชื่อมภาษาอังกฤษแบบที่สามคือ Correlative Conjunctions ที่มีหน้าที่เชื่อมประโยคที่มีน้ำหนักเท่าๆกัน เยอะเหมือนกัน เช่นพวกคำว่า 

• Both … and … แปลว่า ทั้ง … และ …ยกตัวอย่างให้เข้าใจง่ายๆ เช่น ประโยคอังกฤษดังนี้  I enjoy both singing and dancing. แปลว่า ฉันมีความสุขกับการร้องเพลงและการเต้นดังนั้นคำเชื่อม Both … and …นี้จะใช้ในกรณีเชื่อมต่อประธานของประโยคเข้าด้วยกัน (เมื่อมีจำนวนเท่ากับ 2)

• Neither … nor … แปลว่า ไม่ทั้ง … และ …ยกตัวอย่างให้เข้าใจง่ายๆ เช่น Neither Namthip nor I want to go there.
  แปลว่า ทั้ง Namthip และฉันไม่ต้องการไปที่นั่น จากนั้นจะเห็นได้เลยว่าคำเชื่อม Neither … nor … ใช้ในประโยคและมีความหมายคือ ไม่ใช่ทั้งสิ่งแรกและสิ่งที่สอง

• Either

  … or … แปลว่า ถ้าไม่ … ก็ …ยกตัวอย่างให้เข้าใจง่ายๆ เช่น I can’t remember. It’s either Yellow or Orange. แปลว่า ฉันจำไม่ได้ ถ้าไม่สีเหลืองหรือสีส้ม ดังนั้นผู้เรียนสามารถใช้คำเชื่อมนี้ เมื่อต้องการสื่อความหมายว่า ไม่อันใดก็อันหนึ่ง 

• Not only … but also … แปลว่า ไม่เพียงแค่ … แต่ … ด้วย ยกตัวอย่างให้เข้าใจง่ายๆ เช่น Namthip is not only Beatiful, but also a great teacher. แปลว่า Namthip ไม่เพียงแค่สวยเท่านั้น แต่ยังเป็นเป็นครูที่สุดยอดอีกด้วย ดังนั้นผู้เรียนสามารถใช้คำเชื่อมนี้ เมื่อสื่อความหมายว่ายังมีอีกสิ่งหนึ่งที่นอกเหนือจากสิ่งที่กล่าวในตอนแรก มักนิยมใช้ในภาษาอังกฤษสำหรับการเน้นย้ำ

• as…as แปลว่า ….เท่ากับ….. ยกตัวอย่างให้เข้าใจง่ายๆ เช่น  She is as tall as me แปลว่า เธอสูงเท่ากับฉัน/ She runs as fast as I do. แปลว่า เธอวิ่งเร็วเท่าฉัน  

• just as…so  แปลว่า …..เหมือนกับที่….. just as I thought.  แปลว่า เหมือนกับที่ฉันคิด

• no sooner…than   ยังไม่ทันที่……ก็……หรือ เกือบทันทีที่ ยกตัวอย่างเช่น No sooner had I started mowing the lawn than it started raining แปลว่า เกือบทันทีที่ฉันได้เริ่มตัดหญ้าฝนก็เริ่มตก

• rather…than …….ดีกว่า…. ยกตัวอย่างเช่น  She would rather live in Chonburi than in Bangkok. แปลว่า เธอชอบอาศัยอยู่ในชลบุรีมากกว่ากรุงเทพ

• whether…or แปลว่า ว่า…..หรือ…. ยกตัวอย่างเช่น   Whether you like it or not, you have to pay the fine. แปลว่า ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตาม คุณก็ต้องจ่ายค่าปรับอยู่ดี

• the…the  แปลว่า ยิ่ง…..ยิ่ง… ยกตัวอย่างเช่น    The sooner, the better. ยิ่งเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดี (สำนวน)

คําเชื่อมภาษาอังกฤษพร้อมวิธีการใช้งานง่าย

เผยเคล็ดลับเด็ดช่วยคุณเรียนคำเชื่อมในภาษาอังกฤษกับไวยากรณ์ต่างๆ ในภาษาอังกฤษเร็วๆ คือต้องเอามาประยุกใช้บ่อย เริ่มจากการเขียนเป็นประโยคสั้นถึงยาว หรือเขียนเป็นบทความไปด้วย แล้วฝึกพูดออกมา พูดกับตัวเองในกระจกหรือแชร์ในเฟสและให้เพื่อนๆ เข้ามาช่วยอ่านช่วยเช็คให้ด้วย แก้คำที่ผิดพลาด ถ้ามีส่วนไหนเนื้อหายากจำยากไปเราก็เขียนเป็น note ติดบนโต้หรือกำแพง ที่ไหนเรามักจะเห็นบ่อยๆ รับรองวิธีนี้ได้ผลดีจริงๆ

เป็นอย่างไรบางคะ จะเห็นว่าการเรียนรู้ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษไม่ยากอย่างที่คุณคิดแน่นอน เราไม่จำเป็นต้องเรียนเก่งทองเก่ง 100% ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ แต่เราใช้บ่อย พูดบ่อยไวยากรณ์ที่หลักๆ สำคัญรับรองว่าสอบอะไรก็ผ่านได้ และมีความมั่นใจนการใช้ภาษาอังกฤษของตัวเอง

P/s: เรียนภาษาอังกฤษวันละนิด สร้างสรรกับการเรียน อย่ายอมแพ้ คุณจะเป็นคนต่อไปที่ชนะความกลัวในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษและสำเร็จได้อย่างแน่นอน อย่าลืมติดตามเว็บของเราเพื่อรับความรู้เพิ่มเติมพร้อมแชร์ประสบการณ์ใช้ภาษาอังกฤษดีๆ ช่วยพัฒนาทั้งสี่ทักษะในภาษาอังกฤษไปด้วยกัน

คุณรู้ไหมว่า การเรียนรู้ภาษาอังกฤษ ก็เหมือนการฝึกขี่จักรยานคือการเรียนรู้จากการปฏิบัติจริงเราต้องกล้าทำ เราถึงจะเก่งได้ แตกต่างจากแพ็กเกจเรียนทั่วไป สำหรับการเรียนกับ Eng Breaking ผู้เรียนจะมีโอกาสสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างไหลลื่น หลังจากการเรียนด้วยตัวเองเพียง 3 เดือน
เรามีมากกว่า 167,300 นักเรียนทั่วไทยที่สำเร็จเเล้ว ถ้าคุณอยากเป็นผู้เรียนที่สำเร็จต่อไปอย่าพลาดกับการเรียนกับ Eng Breaking วันนี้.

ไม่พลาดกับบทความนี้:

ความคิดเห็น 635 รายการ