[NEW] รวมประโยค เขียนอีเมลภาษาอังกฤษ ให้เหมือนมืออาชีพ (พื้นฐาน-ระดับสูง) | ภาษาอังกฤษ ประโยค – NATAVIGUIDES

การเขียนจดหมาย เขียนอีเมลภาษาอังกฤษ รวมประโยคจำเป็น

การเกริ่นนำจดหมาย หรืออีเมล เพื่อแจ้งให้ทราบ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– I’m writing to tell you that …
– I’m writing to inform you that …
– This is to make you aware that …
– I want to fill you in on …
– Please be advised that …

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

inform (อินฟอร์ม’) = บอก,แจ้ง
aware (อะแว-) = ทราบ
advise (แอ็ดไฝส-) = แจ้งให้ทราบ, แนะนำ

โครงสร้างไวยากรณ์ (grammar) ที่น่าสนใจ

With + noun, subject + verb …

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

With the next product release, we will change our advertising strategy.
= (เนื่องด้วย)การปล่อยผลิตภัณฑ์ตัวถัดไป เราจะเปลี่ยนกลยุทธ์การโฆษณา

การเกริ่นนำ เรื่องที่รู้อยู่แล้ว

– As you know, …
– As you may have noticed, …
– As you might have guessed, …
– You might already be aware that, …

การเขียนแจ้งเรื่องความรับผิดชอบ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– … (Name) … will be responsible for …
– … (Name) … will be in charge of …
– … (Name) … will be taking care of …
แปลว่า …(ชื่อ)… จะรับผิดชอบด้าน …

– … (Name) … will assume the role of (position)
แปลว่า …(ชื่อ)… จะรับหน้าที่ในตำแหน่ง …

– … (Name) … has assumed a number of responsibilities in …
แปลว่า …(ชื่อ)… จะดูแลรับผิดชอบงานเกี่ยวกับด้าน …

การตักเตือน เป็นภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างการเขียนขึ้นต้นประโยค

– Be mindful of …
– Try not to forget …
– Please try to heed …
– Remember that … is essential.
– Please keep in mind that …

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– Remember that being punctual is essential.
= จำไว้ว่าการตรงต่อเวลาเป็นสิ่งสำคัญ

– Please keep in mind that we start work at eight o’clock sharp.
= โปรดจำใส่ใจว่าเราเริ่มงาน 8 โมงตรง

การแสดงความเสียใจ ภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างการเขียนขึ้นต้นประโยค

– I am sorry that …
– I feel sorry that …
– I am regretful that …
– I feel regretful that …
แปลว่า ฉันเสียใจ/เศร้า กับเรื่อง …

– It is unfortunate that …
– It is regrettable that …
แปลว่า ช่างโชคร้าย/น่าเสียดาย ที่ …

– There is nothing I can say about … except that …
แปลว่า ฉันไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับ … นอกเสียจากว่า …

การแสดงความขอบคุณ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– I would like to take this opportunity to express my most heartfelt appreciation to you for yourassistance.
= ฉันขออาศัยโอกาสนี้แสดงความซาบซึ้งใจของฉันที่มีต่อความช่วยเหลือของคุณ

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

heartfelt (ฮาร์ท’เฟ็ลท) adjective = จริงใจ, โดยตั้งใจ, ไม่เสแสร้ง, อย่างน้ำใสใจจริง
appreciation (อะพรี’ชีเอ’เชิน) noun = ความรู้คุณค่า, ชอบ, ชมเชย
assistance (อะซิส’เทินซฺ) noun = ความช่วยเหลือ, การสนับสนุน

การแนบไฟล์ แนบข้อมูล

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– For your review, enclosed is …
– For your review, attached is …
– For your consideration, enclosed is …
– For your consideration, attached is …
– I have included …
– I have attached …
– I have added …
– Please find enclosed …
– Please find affixed …

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

enclose (เอนโคลซ’) = แนบมา
affix (อะฟิคซฺ’) = สิ่งเพิ่มเติม, ภาคผนวก, คำต่อท้าย

การบอกความคืบหน้าของงาน

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– I am planning to …(+ verb)…
แปลว่า ฉันวางแผนที่จะ
– I am attempting to …(+ verb)…
แปลว่า ฉันพยายามที่จะ
– I am preparing to …(+ verb)…
แปลว่า ฉันเตรียมที่จะ

We are in the process of + v. ing …
แปลว่า เรากำลังอยู่ในระหว่าง
(=to have started doing something)

สามารถใช้ในชีวิตประจำวันได้ เช่น
– We’re still in the process of decorating the house.
แปลว่า เรายังคงอยู่ระหว่างการตกแต่งบ้าน

– Meanwhile, subject + verb …
– At the same time, subject + verb …
– Concurrently, subject + verb …
แปลว่า ในขณะที่ …

การขอบคุณ เป็นประโยคภาษาอังกฤษ

– Words cannot convey my gratitude.
– Words cannot convey my gratefulness.
– Words cannot convey my appreciation.
แปลว่า คำพูดมากมายก็ไม่อาจแสดงความรู้สึกซาบซึ้งของฉันได้

– I want to thank you on behalf of (Name) for …
แปลว่า ฉันขอขอบคุณแทน …(ชื่อ)… สำหรับ …

การตอบแทนในโอกาสถัดไป

– We look forward to returning the favor.
– We hope to repay your kindness in full.
– Next time, everything is on us.

ประโยคแสดงการเห็นด้วย

– I couldn’t agree more.
– I agree with you completely.
– I’m on your side 100%.
– I see things the same way.

การชมเชยเมื่องานสำเร็จด้วยดี

– Your direction and vision made the project successful.
– This project would not have been accomplished without your suggestions and
cooperation.

การร้องเรียน บ่น ตำหนิ

– I don’t think this is appropriate because …
– I don’t think this is suitable because …
แปลว่า ฉันคิดว่าแบบนี้ไม่เหมาะสม เพราะ …

– I would appreciate it if you could …
– I would be thankful if you could …
– I would be grateful if you could …
– I would be obliged if you could …
แปลว่า ฉันจะซาบซึ้ง/ขอบคุณเป็นอย่างมาก ถ้าคุณสามารถ …

– I believe you and I discussed this before and agreed that it wouldn’t and shouldn’t
take place.
แปลว่า ฉันเชื่อว่าก่อนหน้านี้เราได้คุยกันไปแล้ว และเห็นด้วยกันแล้วว่ามันไม่ควรจะเกิดขึ้น

การขอโทษ ภาษาอังกฤษ แบบต่างๆ

– I sincerely apologize for …
– I deeply apologize for …
– I truly apologize for …
แปลว่า ฉันต้องขออภัยอย่างยิ่ง สำหรับ …

– I am very sorry for …
– I am very sorry about …
แปลว่า ฉันรู้สึกเสียใจมากเกี่ยวกับ

การตั้งตารอ บางสิ่ง บางอย่าง

ไวยากรณ์ (grammar) น่ารู้

– I am looking forward to + v.ing
– I’m anxiously anticipating + v.ing
– I can’t wait to + v.

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– I can’t wait to start working here.
= ฉันรอที่จะเริ่มงานที่นี่ไม่ไหวแล้ว

เป็นไงครับตัวอย่างการ “เขียนอีเมลภาษาอังกฤษ” อันนี้เป็นเพียงตัวอย่างคร่าวๆ ไว้วันหลังจะหาข้อมูลเพิ่มเติมมาให้

(บทความนี้เป็นบทความที่ได้รับการเผยแพร่ซ้ำ ด้วยความน่าสนใจของบทความ มีจุดประสงค์เพื่อทางการศึกษา ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อการค้าหรือธุรกิจใดๆเกี่ยวข้องกับบทความนี้)

 

Credit: บทความเผยแพร่ซ้ำและขอขอบคุณเนื้อหาจาก  tonamorn.com

Pic – freelabel.net / google image(reusable labels)/  rights to use authorized)

 

Labels

toeic, บทความการเรียนภาษา, เทคนิคเรียนภาษา, เรียนภาษาอังกฤษ,

เรียนต่อ, เรียนต่อต่างประเทศ, วีซ่า

วันนี้เรามาดูประโยคที่เราสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้กันค่ะ โดยใช้ประโยคภาษาอังกฤษตัวอย่างที่เรานำเสนอไปปรับใช้กันดูนะคะ

ประโยคที่เจอบ่อย ๆ ในชีวิตประจำวัน

How….?
…เป็นอย่างไร/เท่าไหร่

How are you? หรือ  How are you doing?

คุณสบายดีมั้ย

How much does it weigh?
มันมีน้ำหนักเท่าไหร่

It weighs about 2 kilos

มันหนักประมาณสองกิโลกรัม

How much does wedding ring cost?

It costs 1050 dollar.
มันมีราคา 1050 ดอลลาร์

6 dollar 25 cents.
6 ดอลลาร์ 25 เซนต์

How long is a marathon?

การวิ่งมาราธอนมีระยะทางยาวเท่าไหร่

It’s about 42 kilometers.
ประมาณ 42 กิโลเมตร

Do you have…?
คุณมี….ไหม

Do you have a car?
คุณมีรถหนึ่งคันหรือไม่

Please stay for dinner.
กรุณาอยู่รับประทานอาหารเย็นครับ/ค่ะ

Please eat with us.
กรุณามาทาน (อาหาร) กับพวกเรา

Do you deal in…?
คุณจัดการเรื่อง…หรือ

Jane! Do you have…?
เจนคุณมี….ไหม

Do you accept…?
คุณยอมรับ…ไหม

Is this your notebook?
นี่เป็นสมุดของคุณใช่ไหม

Yes, it’s mine.
ใช่ มันเป็นของฉันเอง

Please take your shoes off.

กรุณาถอดรองเท้า

Straighten up your shoes.
วางรองเท้าของคุณให้เป็นระเบียบ

Put your shoes together.
วางรองเท้าของคุณไว้เป็นคู่ด้วยกัน

Would you like to go shopping with me?
คุณอยากไปซื้อของกับผมไหมครับ

Would you like to come shopping with me?
คุณอยากจะมาซื้อของกับผมไหมครับ

Do you want to join us?

คุณอยากจะไปกับเรามั้ย (เวลาชวนเพื่อนไปเที่ยว หรือไปปาร์ตี้สังสรรค์)

Let’s go shopping together.
ไปซื้อของด้วยกันเถอะ

Would you look after the place while I’m out?
คุณช่วยดูแลที่นี่ในขณะที่ผมไม่อยู่ได้ไหมครับ

Would you stay here until I get back?
คุณจะอยู่ที่นี่จนกว่าผมจะกลับมาได้ไหม

Are you going to be O.K. alone at home while I’m out?
ขณะที่ผมออกไป คุณจะอยู่บ้านเพียงคนเดียวได้ไหม

Stay here and be a good boy/girl.
อยู่ที่นี่และทำตัวเป็นเด็กดี

Don’t just sit there and watch TV. Do something useful.
อย่าเอาแต่นั่งดูทีวีอยู่ตรงนั้น มาช่วยทำอะไรที่เป็นประโยชน์บ้าง

You can’t spend all day watching TV.
เธอไม่ควรใช้เวลาทั้งวันไปกับการดูโทรทัศน์

You spend too much time watching TV.
เธอใช้เวลาในการดูโทรทัศน์มากเกินไป

Don’t watch TV until you finish your homework.
ห้ามดูทีวีจนกว่าเธอจะทำการบ้านของเธอเสร็จเรียบร้อย

You should stop playing video games. It’s bad for your eyes.
เธอควรจะหยุดเล่นวีดีโอเกม มันไม่ดีต่อสายตาของเธอ

You will go bind if you keep playing with that computer so long.
เธอจะตาบอดนะ ถ้าเธอยังเล่นคอมพิวเตอร์นานขนาดนั้น

You will ruin your eyes if you keep on playing computer games all the time.
เธอจะทำลายสายตาของเธอ ถ้าเธอยังเล่นเกมคอมพิวเตอร์ตลอดเวลา

You should be studying more.
เธอควรจะขยันเรียนให้มากกว่านี้

Go and do your homework.
ไปทำการบ้านของเธอซะ

How about studying a little bit.
ขยันมากขึ้นอีกหน่อยเป็นไง

When is your exam?
การสอบของเธอมีเมื่อไหร่

What’s the subject of your exam?
เธอสอบวิชาอะไรบ้าง

Have you finished (done) your homework?
เธอทำการบ้านเสร็จหรือยัง

Don’t you have homework?
เธอไม่มีการบ้านหรือ

Did you finish your homework?
เธอทำการบ้านเสร็จแล้วหรือยัง

Go outside and play.
ออกไปเล่นข้างนอก

You should get some fresh air.
เธอควรออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์ข้างนอก

You shouldn’t stay inside all the time.
เธอไม่ควรจะอยู่แต่ในบ้านตลอดเวลา

Play outside.
ออกไปเล่นข้างนอกเถอะ

Jenet is on the phone (asking for you).
เจเน็ทถือสายรออยู่ (ต้องการพูดสายกับคุณ)

Jenet is calling you.
เจเน็ทโทรมาหาคุณ

Janet wants to talk to you.
เจเน็ทต้องการพูดกับคุณ

Could I have my allowance, please.
ผมขอเงินค่าใช้จ่ายส่วนตัวหน่อยครับ

I have to go out tonight.
Would you mind eating out?
ฉันต้องออกไปคืนนี้
คุณจะไปทานข้าวข้างนอกได้ไหม

I will be later than you.
ฉันจะกลับบ้านสายกว่าคุณ

Will you pick up something to eat for yourself?
คุณหาอะไรทานเองได้ไหม

Something’s come up and I won’t be able to cook dinner tonight. Will you be able to manage?
มีอะไรบางอย่างเกิดขึ้น และฉันไม่สามารถที่จะมาทำอาหารเย็นคืนนี้ได้ คุณจะจัดการทำเองได้ไหม

I will be in your neighborhood later.
Can you get out of the office for a while?
ฉันจะไปแถวที่ทำงานคุณ
คุณจะออกจากสำนักงานสักครู่ได้ไหม

I have some business there.
ผมมีธุระบางอย่างที่นั่น

Would you like to come down and see me later?
คุณอยากจะลงมาพบผมไหม

I will not be able to pick up Wilson at the kindergarten.
ฉันไม่สามารถที่จะไปรับวิลสันที่โรงเรียนอนุบาลได้

Could you please pick Wilson up for me at the day-care center?
คุณกรุณาแวะไปรับวิลสันแทนฉันที่ศูนย์เลี้ยงเด็กกลางวันในวันนี้ได้ไหม

Would you like to join me for lunch?
คุณจะไปรับประทานอาหารกลางวันกับฉันไหม

Why don’t we have lunch together?
ทำไมเราไม่ทานอาหารกลางวันด้วยกัน

Will you have time to have lunch with me?
คุณพอจะมีเวลาที่จะไปรับประทานอาหารกลางวันกับฉันไหม

Wilson is a bit sick.
Could you come home early this evening?
วิลสันเป็นไข้นิดหน่อย
เย็นนี้คุณจะกลับบ้านเร็วหน่อยได้ไหม

Wilson is sick. You’d better come home straight after work.
วิลสันเป็นไข้ คุณควรจะตรงกลับบ้านหลังเลิกงาน

Would you mind picking up something on the way back?
คุณจะรังเกียจไหม ถ้าให้ช่วยเอาของระหว่างทางกลับบ้าน

It’d be great if you could pick up some bread before you come home.
มันจะเป็นการดีมาก ถ้าคุณจะเก็บขนมปังสักหน่อยก่อนที่คุณจะกลับบ้าน

I forgot to buy bread. Will you pick some up for me?
ฉันลืมซื้อขนมปัง คุณจะช่วยซื้อมาให้ฉันสักหน่อยได้ไหม

Leave the door unlocked.
อย่าล็อคประตู

Can you take the laundry in?
คุณจะไปรับผ้าที่เอาไปซักรีดแล้วมาได้ไหม

Will you pick up the laundry from the Laundromat?
คุณจะไปรับผ้าที่ซักแล้วจากร้านซักผ้าหยอดเหรียญให้หน่อยได้ไหม

Don’t forget to take the washing in.
อย่าลืมหยิบเสื้อผ้าที่ซักแล้วมาข้างในด้วย

Please bring in the washing.
กรุณานำเสื้อผ้าที่ซักแล้วมาด้วย

Please pick up my shirt at the laundry.
ช่วยกรุณาแวะรับเสื้อเชิ้ตของฉันที่ร้านซักรีดด้วย

I will pick up a little something for you.
ฉันจะแวะเอาอะไรให้คุณสักหน่อย

I have a little surprise for you.
ฉันมีอะไรให้คุณแปลกใจนิดหน่อย

I have a present for you.
ฉันมีของขวัญชิ้นหนึ่งที่จะให้คุณ

(I’m at the station, and it’s raining.)
Can you bring me an umbrella?
(ฉันอยู่ที่สถานีและฝนก็กำลังตก)
คุณช่วยเอาร่มมาให้ฉันได้ไหม

Please come and get me (and bring) an umbrella.
ช่วยกรุณามาหาฉันหน่อยแล้วก็เอาร่มมาให้ฉันด้วย

Would you mind bringing me an umbrella?
คุณจะรังเกียจไหมที่จะเอาร่มมาให้ฉัน

Will you pick me up at the station?
คุณจะมารับฉันที่สถานีได้ไหม

Can you wait for me at the station?
คุณจะรอฉันที่สถานีได้ไหม

Come and get me at the station, will you?
คุณจะมารับฉันที่สถานีได้ไหม

Please come and pick me up.
กรุณามารับฉันด้วย

I’ll drop into the bookstore (bookshop) on my way home.
ฉันแวะร้านขายหนังสือที่อยู่ระหว่างทางกลับบ้านของฉัน

Would you like to go out somewhere?
คุณอยากจะออกไปข้างนอกไหม

Let’s go out.
ออกไปข้างนอกกันเถอะ

Would you like to go for a walk?
คุณอยากจะไปเดินเล่นไหม

Wouldn’t you like to get some fresh air?
คุณไม่อยากจะออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์บ้างหรือ

Let’s go for a walk.
ไปเดินเล่นกันเถอะ

(Visited 18,867 times, 3 visits today)