ศิลปินหรือไอดอลเกาหลีนั้นมีแฟนคลับมากมายทั่วโลก แต่ศิลปินมีการตั้งชื่อให้กับกลุ่มแฟนคลับ – รวมชื่อด้อม หรือ ชื่อแฟนคลับ

เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่า ศิลปินหรือไอดอลเกาหลีนั้นมีแฟนคลับมากมายทั่วโลก ซึ่งแต่ศิลปินนั้นก็จะมีการตั้งชื่อให้กับกลุ่มแฟนคลับหรือที่เรียกกันว่า “ด้อม” ย่อมาจาก แฟนด้อม (Fandom) เพื่อที่ศิลปินจะได้สื่อสารกับแฟนคลับได้ง่ายขึ้นและเข้าใจตรงกันว่ากำลังพูดถึงแฟนคลับกลุ่มใด

รวมชื่อด้อม หรือ ชื่อแฟนคลับ

โดยการตั้งชื่อกลุ่มแฟนคลับนั้น มักจะสอดแทรกความหมายดีๆ ที่เกี่ยวข้องกับตัวศิลปินและแฟนคลับ หรือบางครั้งอาจจะไม่มีความหมายเลยก็ได้ ซึ่งโดยส่วนใหญ่แล้วการตั้งชื่อจะถูกตั้งโดยตัวศิลปินเองหรือเปิดให้แฟนคลับช่วยกันโหวตเลือก วันนี้แคมปัส-สตาร์ได้รวบรวมชื่อเรียกกลุ่มแฟนคลับหรือชื่อด้อม มาไว้ที่นี่แล้วค่ะ

ค่าย SM Entertainment

BoA

ชื่อแฟนคลับ Jump
ภาพจาก : boa.smtown.com

TVXQ หรือ ดงบังชินกิ

ชื่อแฟนคลับ “แคสสิโอเปีย” เพราะ TVXQ ในภาษาจีนออกเสียงว่า Tong vfang xien qi ย่อเป็น TVfXQ หากพิมพ์บนคีย์บอร์ด สามารถเชื่อมเส้นของแป้นตัวอักษรได้เป็นหมู่ดาวแคสสิโอเปียบนท้องฟ้าพอดี
ภาพจาก : tvxq.smtown.com

Super Junior

ชื่อแฟนคลับ “E.L.F” อ่านว่า เอลฟ์ ย่อมาจาก Ever Lasting Friend หมายถึง เพื่อนกันตลอดกาล
ภาพจาก : superjunior.smtown.com

Girls’ Generation

ชื่อแฟนคลับ “소원” อ่านว่า โซ-วอน แปลว่า ความหวัง, ความปรารถนา มาจากคำว่า So + One โดย So มาจากชื่อวง So Nyeo Shi Dae ส่วน One หมายถึงแฟนคลับ
ภาพจาก : girlsgeneration.smtown.com

f(x)

ชื่อแฟนคลับ “µ” อ่านว่า ME U (มิว) มาจากสมการ f(x)= µ
ภาพจาก : fx.smtown.com

SHINee

ชื่อแฟนคลับ “SHINee World” แทมินหนึ่งในสมาชิกเป็นผู้ตั้งชื่อ มีความหมายว่า คุณคือโลกของผม
ภาพจาก : shinee.smtown.com

EXO

ชื่อแฟนคลับ“EXO-L” ที่ต้องเป็นตัว L เพราะ

• L อยู่ระหว่าง ‘K’ กับ ‘M’ [EXO-K,EXO-M]
• L ย่อมาจาก LOVE แปลว่ารัก
• L เป็นตัวอักษรที่ 12 และ EXO ก็เริ่มต้นที่ 12 เช่นกัน

ภาพจาก : exo.smtown.com

RED VELVET

ชื่อแฟนคลับ “ReVeluv” (레베럽) อ่านว่า เรเบเลิฟ หรือ เรเบลัฟ ในภาษาฝรั่งเศสมีความหมายว่า ความฝัน
ภาพจาก : redvelvet.smtown.com

NCT

ชื่อแฟนคลับ “NCTzen” มาจากการเล่นคำว่า Citizen ที่แปลว่า พลเมือง แต่เพิ่มตัว N ไว้ข้างหน้า Citizen

ค่าย JYP Entertainment

Wonder Girl

ชื่อแฟนคลับ “Wonderful”
ภาพจาก : wondergirls.jype.com

2PM

ชื่อแฟนคลับ “Hottest” เพราะชื่อวง 2 PM (บ่ายสอง) เป็นเวลาที่ร้อนที่สุดของวัน
ภาพจาก : 2pm.jype.com

2AM

ชื่อแฟนคลับ “I am”
ภาพจาก : soompi.com

MISS A

ชื่อแฟนคลับ “SAY A”

GOT 7

ชื่อแฟนคลับ “I Got 7” หรือ 아이갓세븐 อ่านว่า ไอ – กัซ – เซ – บึน แปลว่า ผู้ที่ครอบครองผู้ชายที่โชคดีทั้ง 7
เมื่อเขียนแบบย่อจะกลายเป็น 아가세 อ่านว่า อา – กา – เซ ซึ่งมีความหมายแปลว่า นกน้อย
ภาพจาก : got7.jype.com

Twice

ชื่อแฟนคลับ “ONCE” หมายถึงถ้าคุณให้ความรักกับพวกเธอครั้งหนึ่ง พวกเธอจะตอบแทนความรักนั้นกลับมาอีกเป็น 2 เท่า
ภาพจาก : twice.jype.com

Day6

ชื่อแฟนคลับ “MY DAY”
ภาพจาก : day6.jype.com

Stray Kids

ชื่อแฟนคลับ “Stay”
ภาพจาก : straykids.jype.com

ค่าย YG Entertainment

BigBang

ชื่อแฟนคลับ “VIP” มีที่มาจากตอนที่จีดรากอนพูดในคอนเสิร์ตแรกว่า ‘พวกคุณคือคนพิเศษของผม ผมจะเรียกพวกคุณว่า VIP’
ภาพจาก : ygfamily.com

2NE1

ชื่อแฟนคลับ“Blackjack” คือการนับแต้มไพ่ ที่เป็นการรวมกันของ Queen หมายถึง 2NE1 มี 10 แต้ม กับ Ace หมายถึงแฟนคลับ มี 11 แต้ม ทำให้เกิดไพ่ ‘Blackjack’ ที่มี 21 แต้มซึ่งเป็นแต้มที่สูงที่สุด
ภาพจาก : ygfamily.com

Winner

ชื่อแฟนคลับ “Inner circle” แปลว่าคนวงใน คำนี้ในภาษาเกาหลีเค้าอ่านว่า ‘นอบูวอ’ ซึ่งพ้องกับคำภาษาอังกฤษว่า ‘Number one’
ภาพจาก : ygfamily.com

iKON

ชื่อแฟนคลับ “iKONIC” หนึ่งในสมาชิก ‘B.I’ อธิบายถึงสัญลักษณ์ของวงที่เป็นรูปสี่เหลี่ยมด้านขนานถูกเฉือนเป็นริ้วๆ โดยไอคอนิกจะเป็นผู้เติมเต็มให้รอยเฉือนนั้นกลายเป็นสี่เหลี่ยมด้านขนานที่สมบูรณ์ ซึ่งกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของกลุ่มแฟนคลับ iKONIC นั่นเอง
ภาพจาก : ygfamily.com

BLACK PINK

ชื่อแฟนคลับ“Blink” เกิดจากการนำตัว ‘BL’ มากจากคำว่า BLACK และ ‘INK’ มาจากคำว่า PINK นั่นเอง
ภาพจาก : ygfamily.com

ค่าย Cube Entertainment

4 Minute

ชื่อแฟนคลับ “4Nia”
ภาพจาก : เพจ 4minute

APINK

ชื่อแฟนคลับ“PINKPANDA” อ่านว่า พิ้ง-แพน-ด้า เกิดจากตอนที่สาวๆ เรียกแฟนคลับในงานแฟนมีตติ้ง จึงกลายมาเป็นชื่อเรียกแฟนคลับอย่างเป็นทางการ
ภาพจาก : planaent.co.kr

BtoB

ชื่อแฟนคลับ “Melody” เนื่องจากชื่อเต็มของ BTOB มาจาก Born to beat แปลว่า เกิดมาเพื่อจังหวะดนตรี ส่วน Melody มีความหมายว่า ท่วงทำนอง โดย BTOB และ Melody เกิดมาเพื่อคู่กันไม่แยกจากกัน เมื่อมีเสียงดนตรีย่อมต้องมีจังหวะและท่วงทำนอง ชื่อ Melody อิลฮุนเป็นคนคิดค่ะ
ภาพจาก : cubeent.co.kr

Pentagon

ชื่อแฟนคลับ “UNIVERSE” หมายความว่า แฟนๆ คือจักรวาลของ Pentagon นี่เป็นส่วนหนึ่งจากเพลงของ Pentagon ในมินิอัลบั้มแรกของพวกเขา
ภาพจาก : cubeent.co.kr

CLC

ชื่อแฟนคลับ “Cheshire” อ่านว่า เชส-เชอร์ โดยสาวๆ CLC เป็นผู้ตั้ง ซึ่งได้แรงบันดาลใจมาจากแมวเจ้าเล่ห์ Cheshire จากนิทานเรื่อง Alice in wonderland นอกจากนี้โลโก้ของวง CLC ยังเป็นรูปแมวคล้ายกับ Cheshire อีกด้วย
ภาพจาก : cubeent.co.kr

ค่าย FNC Entertainment

FT ISLAND

ชื่อแฟนคลับ “Primadonna” อ่านว่า พรี-มา-ดอน-น่า ซึ่งพรีมาดอนน่าคือตัวชูโรงในวงอุปรากร ซึ่งเปรียบเปรยเป็นผู้หญิงที่สำคัญที่สุด หรือหมายถึง สาวในดวงใจคนแรก นอกจากนี้ยังเป็นชื่อเพลงในอัลบั้มแรกของ FT ISLAND อีกด้วย
ภาพจาก : fncent.com/FTISLAND

CNBLUE

ชื่อแฟนคลับ “Boice” อ่านว่า บ๊อยซ์ เป็นการรวมระหว่างคำว่า ‘BLUE’ มาจาก CNBLUE รวมกับคำว่า ‘Voice’ หมายถึงเสียงของแฟนๆ BOICE
ภาพจาก : fncent.com/CNBLUE

AOA

ชื่อแฟนคลับ “Elvis” (엘비스) อ่านว่า เอล-วิส
ภาพจาก : fncent.com/AOA

SF9

ชื่อแฟนคลับ “Fantasy” อ่านว่า แฟนตาซี หมายถึง แฟนๆ เป็นส่วนหนึ่งที่ช่วยให้พรหรือความฝันของ SF9 เป็นจริง
ภาพจาก : fncent.com/SF9

N Flying

ชื่อแฟนคลับ “N.Fia” อ่านว่า เอ็น-เฟีย ย่อมาจาก N.Flying + Utopia ซึ่งเป็นคำที่เป็นชื่อเรียกสวรรค์ เมื่อรวมกับชื่อวงจะมีความหมายว่า บินขึ้นไปบนสวรรค์ด้วยกันเถอะ
ภาพจาก : fncent.com/NFLYING

ค่าย Woolim Entertainment

INFINITE

ชื่อแฟนคลับ “INSPIRITE” อ่านว่า อิน-สะ-ปี-ริท หมายถึง กำลังใจและแรงบัลดาลใจที่ไม่มีที่สิ้นสุด เหมือนชื่อวง
ภาพจาก : woolliment.phps.kr

LoveLyz

ชื่อแฟนคลับ “LOVELINUS” อ่านว่า เลิฟ-ลิ-นัส
ภาพจาก : woolliment.phps.kr

Golden Child

ชื่อแฟนคลับ “Goldenness”  อ่านว่า โก-เด้น-เนส
ภาพจาก : woolliment.phps.kr

ค่าย Pledis Entertainment

NU’EST

ชื่อแฟนคลับ “L.O.Λ.E” (러브) อ่านว่า เลิฟ มาจากการนำตัวอักษรต้นของชื่อวง ในภาษาเกาหลีมารวมกัน NU’EST = 뉴이스트

• ㄴ = L
• ㅇ = O
• ㅅ = /\ = V
• ㅌ = E

ภาพจาก : เพจ 뉴이스트 Nu’est

Seventeen

ชื่อแฟนคลับ“CARAT” (캐럿) อ่านว่า กะ-รัต หมายถึงเปรียบ Seventeen คือเพชร ‘กะรัต’ เป็นสิ่งที่บ่งบอกคุณค่าของเพชร ซึ่งทำให้ Seventeen ส่องสว่าง นอกจากนี้ในภาษาเกาหลีสามารถอ่านชื่อแฟนคลับได้ว่า แครอท อีกด้วย
ภาพจาก : seventeen-17.com

ค่าย Big Hit Entertainment

BTS

ชื่อแฟนคลับ “A.R.M.Y” มี 2 ความหมาย ความหมายแรกย่อมาจาก ‘Adorable Representative MC for Youth’ แปลว่า ตัวแทนพิธีกรที่น่าชื่นชมสำหรับวัยรุ่น ส่วนความหมายที่ 2 A.R มาจาก ‘ARMOR’ แปลว่า เสื้อเกราะ ส่วน M.Y มาจาก ‘MILITARY‘ แปลว่า ทหาร เพราะชุดเกราะและทหารจะอยู่ด้วยกันเสมอ เปรียบเหมือน BTS และแฟนคลับที่จะอยู่ด้วยกันตลอดไป
ภาพจาก : bts.ibighit.com

ค่าย Around us Entertainment

Highlight

ชื่อแฟนคลับ “Light” (라이트) อ่านว่า ไลท์ แปลว่า แสงสว่าง หมายความว่า การอยู่ของ Light จะช่วยส่องสว่างให้กับ Highlight
ภาพจาก : sbs.com.au

ค่าย Swing Entertainment

Wanna One

ชื่อแฟนคลับ “Wannable” มาจากคำว่า ‘Wanna One’ และ คำว่า ‘able’ แปลว่า การที่แฟนคลับและไอดอลจะสามารถทำทุกสิ่งทุกอย่างให้ประสบความสำเร็จไปด้วยกัน
ภาพจาก : เพจ Wanna One 워너원

ค่าย Starship Entertainment

SISTAR

ชื่อแฟนคลับ “STAR1” (สตาร์วัน) ในภาษาเกาหลีอ่านว่า STAR+IL (สตาร์-อิล) โดย IL แปลว่า ลำดับที่ 1 ซึ่งจะออกเสียงคล้ายกับคำว่า Style
ภาพจาก : เพจ Sistar (씨스타)

Monsta X

ชื่อแฟนคลับ “Monbebe” (몬베베) มาจาก ‘Mon’ หมายถึง ‘ของฉัน’ ในภาษาฝรั่งเศส และ ‘Bebe’ หมายถึง ที่รักนั่นเอง รวมกันแล้วจึงหมายถึง ‘ที่รักของฉัน’
ภาพจาก : monstax-e.com

Cosmic Girls หรือ WJSN

ชื่อแฟนคลับ “Ujung” (우정) อ่านว่า อูจอง มีความหมายว่า Friendship หรือ มิตรภาพ
ภาพจาก : เพจ 우주소녀_ WJSN

จอง เซอุน

ชื่อแฟนคลับ “Haeng Woon” (행운) อ่านว่า แฮงอุน มีความหมายว่า โชคดี หรือ โชคชะตา ในภาษาเกาหลี

ค่าย Maroo Entertainment

Park Ji Hoon

ชื่อแฟนคลับ “MAY” อ่านว่า เมย์ ซึ่งถูกเลือกโดยพัคจีฮุนและแม็กซ์ (สุนัขสุดที่รักของจีฮุน)
ภาพจาก : park-jihoon.co.kr

ค่าย Fantagio Entertainment

Astro

ชื่อแฟนคลับ “AROHA” (아로하) อ่านว่า อะ-โร-ฮ่า ย่อมาจากคำว่า ‘AstRO Hearts All fans’
ภาพจาก : เพจ ASTRO 아스트로

ค่าย DSP Entertainment

KARA

ชื่อแฟนคลับ ” KAMILIA” มาจาก Kara+Family = KAMILIA

ค่าย TS Entertainment

Secret

ชื่อแฟนคลับ “Secret Time”
ภาพจาก : kprofiles.com

B.A.P

ชื่อแฟนคลับ “BABY” (เบบี้)
ภาพจาก : เพจ B.A.P

ค่าย Jellyfish Entertainment

VIXX

ชื่อแฟนคลับ “Starlight” หมายถึง แฟนคลับเป็นดวงดาวของ VIXX
ภาพจาก : jelly-fish.co.kr

Gugudan

ชื่อแฟนคลับ “단짝” อ่านว่า ทันจัก แปลว่า ‘Dear Friend หรือ เพื่อนแท้’ มาจากคำว่า 구구’단’의 짝 แปลว่า คนที่จะอยู่กับ Gugudan ตลอดไป
ภาพจาก : jelly-fish.co.kr

ค่าย Ardor & Able Entertainment

Hot Shot

ชื่อแฟนคลับ “핫플” อ่านว่า ฮอต-พึล ย่อมาจาก Hot people
ภาพจาก : เพจ HOTSHOT

ค่าย Rainbow Bridge World (RBW)

MAMAMOO

ชื่อแฟนคลับ “MOOMOO” หมายถึง MAMAMOO เป็นพี่สาวที่ใจดีและเป็นมิตรกับทุกคน รวมไปถึงทีมงานเบื้องหลัง สื่อถึงความสัมพันธ์ระหว่าง MAMAMOO กับแฟนๆ และผู้ที่ฟังเพลงของ MAMAMOO ทุกคน
ภาพจาก : @RBW_MAMAMOO

ค่าย MLD Entertainment

MOMOLAND

ชื่อแฟนคลับ “Merry Go Round” แปลว่าม้าหมุน เพราะพวกเธอต้องการเป็นศิลปินที่ให้ความสนุกกับแฟนๆ ทุกเพศทุกวัย เปรียบเทียบได้กับม้าหมุนที่เป็นเครื่องเล่นที่ไม่ว่าใครก็สามารถเล่นได้
ภาพจาก : momoland.jp

ค่าย Source Music

G-Friend

ชื่อแฟนคลับ “Buddy” ซึ่งพวกเธอเป็นคนเลือกเอง หมายถึงแฟนๆ เป็นกลุ่มเพื่อนเดียวกันกับพวกเธอ
ภาพจาก : เพจ 여자친구 G-Friend

ค่าย LOEN Entertainment

IU

ชื่อแฟนคลับ “Uaena” อ่านว่า ยู-แอ-นา ออกเสียงคล้ายกับคำว่า You and I
ภาพจาก : เพจ 아이유(iu)

ค่าย Imagine Asia

EXID

ชื่อแฟนคลับ “LEGGO”
ภาพจาก : bananact.com

ค่าย WM Entertainment

B1A4

ชื่อแฟนคลับ “BANA” คำว่า BA มาจาก B1A4 ส่วน NA ในภาษาเกาหลีหมายถึง ฉัน และเมื่อรวมคำในภาษาเกาหลีคำว่า BANADA หมายถึง การตกหลุมรักใครบางคน อีกด้วย
ภาพจาก : b1a4.com

ค่าย ShinhCom Entertainment

Shinhwa

ชื่อแฟนคลับ “Shinhwa Changjo” อ่านว่า ชินฮวา-ชางโจ มาจากชื่อวง ‘ชินฮวา’ ที่แปลว่า ตำนาน ส่วน ‘ชางโจ’ แปลว่า ผู้สร้าง ชื่อแฟนคลับจึงแปลว่า ผู้สร้างตำนาน นั่นเอง
ภาพจาก : เพจ 신화컴퍼니 Shinhwa Company

ขอบคุณภาพและข้อมูลจาก pantip.com, koreaboo.com

บทความแนะนำ

hot spot

 

คำนาม พหูพจน์ hot spots หรืออาจเขียน hotspot; hotspots

(ฮอต-ส-ปอต-ท)

 

hot spot หมายความว่า

1  จุดร้อน ซึ่งคือจุดตรงมีอุณหภูมิหรือรังสีสูงกว่าจุดอื่น

ตัวอย่าง Many microwaves heat unevenly, leading to hot spots in the food. อธิบายหรือแปลว่า เต้าอบไมโครเวฟจำนวนมากให้ความร้อนไม่สม่ำเสมอ นำไปสู่จุดร้อนในอาหาร -ซึ่งคือทำให้เกิดจุดที่ร้อนกว่าส่วนอื่น ๆ ในอาหาร

 

2  ฮอตสปอต หรือ พื้นที่เดือดร้อน ซึ่งคือพื้นที่หรือสถานที่ที่มีเหตุการณ์ไม่พึ่งประสงค์การสู่รบหรือทำให้ผู้คนเดือดร้อนล้มตายมากกว่าพื้นที่หรือสถานที่อื่น ๆ

ตัวอย่าง 

The number of new coronavirus cases is dropping in the European hot spots of Italy and Spain. อธิบายหรือแปลว่า จำนวนของผู้ป่วยไวรัสโคโรนาใหม่กำลังลดลงในฮอตสปอตของยุโรปในอิตาลีและสเปน

 

The report identified many pollution hot spots in the city. อธิบายหรือแปลว่า รายงานระบุฮอตสปอตของมลพิษหลายแห่งในเมือง(นี้)

 

3  ฮอตสปอต หรือ สถานที่ยอดนิยม ซึ่งคือสถานที่ได้รับความนิยมดังนั้นจะมีผู้คนอยู่หน่าแน่น

ตัวอย่าง The new restaurant is the latest hot spot in town. อธิบายหรือแปลว่า ร้านอาหารใหม่แห่งนี้เป็นฮอตสปอตล่าสุดในเมือง

 

4  ฮอตสปอต หรือ จุดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไร้สาย หรือ จุดบริการอินเทอร์เน็ตไร้สาย ซึ่งบริเวณที่มีการบริการอินเตอร์เน็ตผ่านเครือข่ายไร้สาย

เช่น WI-FI hot spot แปลว่า ฮอตสปอตไวไฟ ซึ่งคือจุดบริการอินเทอร์เน็ตผ่านไวไฟ

ตัวอย่าง The airport is filled with Wi-Fi hot spots for people to connect their laptops to the Internet. อธิบายหรือแปลว่า สนามบินเต็มไปด้วยฮอตสปอตไวไฟเพื่อให้ผู้คนเชื่อมต่อแล็ปท็อปกับอินเทอร์เน็ต