พูด ไม่ คิด ภาษา อังกฤษ: นี่คือโพสต์ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้
Table of Contents
ฟังภาษาอังกฤษไม่รู้เรื่อง ไม่เข้าใจ จะบอกยังไงให้ดูสุภาพ?
อะไรนะ…ห๊ะ เอ่อ ไอ ด้อนท์ โนว ซอรี่ แหะๆ ฟังฝรั่งพูดไม่ทันทำไงดีครับ? ยิ้มแห้งใส่อย่างเดียวจะไหวรึเปล่า หรือจะตอบเยสไปก่อนดีนะ? เอาเป็นว่าถ้าไม่ไหว…วันนี้เรามี “วิธีถามอย่างสุภาพในเวลาที่เราฟังภาษาอังกฤษไม่รู้เรื่อง” ฟังไม่เข้าใจ จะต้องถามอย่างไร ไปดูกันครับ
“ขอโทษ” ที่
ไม่เข้าใจ
Sorry, I’m a bit confused.
ขอโทษนะ ฉันสับสนนิดหน่อย
Sorry, I don’t clearly understand what you just said.
ขอโทษที ฉันไม่ค่อยเข้าใจที่คุณพูดไปเมื่อสักครู่นี้
I’m sorry I don’t understand what you just said.
ฉันขอโทษ ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณเพิ่งพูดไป”
I’m afraid I don’t get your idea.
ฉันเกรงว่า ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณคิด
I’m sorry. I can’t make head or tail of what you’re saying.
ฉันขอโทษนะ ฉันจับต้นชนปลายในสิ่งที่คุณพูดกำลังพูดไม่ได้
I think I’m unclear about what you mean.
ฉันคิดว่า ฉันไม่เข้าใจในสิ่งที่คุณจะสื่อ
I simply don’t catch what you’re saying.
ฉันจับใจความไม่ได้ว่าคุณกำลังพูดอะไร
Unfortunately, I can’t clearly make sense of what you’re telling me.
น่าเสียดาย ฉันไม่เข้าใจในสิ่งที่คุณบอกฉันเลย
I’m not sure I understand what you mean.
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันเข้าใจในสิ่งที่คุณพูด
What do you mean?
คุณหมายความว่ายังไง
I don’t (quite) get it.
ฉันไม่ค่อยเข้าใจ
“ขอโทษ” ที่ฟังไม่ทัน
Sorry, I did not catch that.
ขอโทษ ฉันฟังไม่ทัน
I’m sorry I didn’t hear you very well.
ฉันขอโทษนะ แต่เมื่อกี้ฉันได้ยินคุณไม่ค่อยชัด
I’m afraid I don’t follow.
ฉันเกรงว่า ฉันจะตามไม่ทัน
Sorry. I can’t follow what you’re saying to me.
ขอโทษนะ ฉันตามสิ่งที่คุณพูดไม่ทันเลย
โปรดอภัย “มือใหม่” หัดฟัง
Excuse my English.
โปรดอย่าถือสาภาษาอังกฤษของฉัน
Sorry, I’m a beginner in English.
ขอโทษนะ ฉันค่อนข้างใหม่กับภาษาอังกฤษ
Sorry, I’m not good at English.
ขอโทษนะ ฉันไม่เก่งภาษาอังกฤษ
“ช่วยพูดใหม่” ได้ไหมเอ่ย
Could/can you repeat/say that again, please?
คุณช่วยพูดซ้ำอีกรอบได้ไหม
Could/can you speak a bit more slowly, please?
คุณช่วยพูดช้าลงอีกหน่อยได้ไหม
Could you please explain it (to me) again?
คุณช่วยอธิบายให้ฉันฟังอีกครั้งได้ไหม
I’m a bit confused. Do you mind explaining it again?
ฉันสับสนนิดหน่อย คุณช่วยอธิบายอีกทีได้ไหม
Can you please explain it a little more?
คุณช่วยอธิบายเพิ่มอีกนิดได้ไหม
“ห๊ะ อะไรนะ”
Pardon!? หรือ I beg your pardon. อะไรนะครับ/คะ
Excuse me!? อะไรนะครับ/คะ
Sorry!? โทษครับ/ค่ะ
Come again!? พูดอีกรอบได้ไหมครับ/คะ
รู้แล้วใช่ไหมครับว่าถ้าครั้งหน้าฟังไม่ทันต้องถามเขาว่าอ่ะไร อย่าลืมฝึกใช้ให้ชินนะครับ และถ้ายังติดปัญหาเรื่องภาษาอังกฤษที่ยังไม่คล่อง และกำลังมองหาที่เรียนภาษาอังกฤษที่จะช่วยให้คุณสนทนาภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น ที่
แชร์
[Update] เกรงใจ ไม่เกรงใจ ไม่ต้องเกรงใจ ภาษาอังกฤษ พูดอย่างไร | พูด ไม่ คิด ภาษา อังกฤษ – NATAVIGUIDES
เกรงใจ ไม่เกรงใจ ไม่ต้องเกรงใจ ภาษาอังกฤษ พูดอย่างไร
เกรงใจ ไม่เกรงใจ ไม่ต้องเกรงใจ
ในภาษาอังกฤษ อาจไม่มีคำที่บอกว่าเกรงใจได้ตรงๆ ตัว ให้ความรู้สึกเหมือนภาษาไทย แต่ก็มีคำที่พอจะพูดเพื่อให้ความหมายในทำนองเดียวกันได้ ในบทเรียนนี้จะพูดถึงการเกรงใจแบบนึกถึงความรู้สึกของผู้อื่น ถ้าเราอยากจะสื่อว่า เกรงใจ ไม่เกรงใจ ไม่ต้องเกรงใจ ภาษาอังกฤษ พูดอย่างไร มาดูการใช้เบื้องต้นดังนี้ครับ
* considerate (คันซิด’เดอเรท) [ใช้แบบ adjective]
ใช้ในรูป v. to be + considerate
หมายถึง ซึ่งนึกถึงความรู้สึกของผู้อื่น
เรียนภาษาอังกฤษจากตัวอย่างประโยค
– He is a considerate person.
แปลว่า เขาเป็นคนที่เกรงใจ (นึกถึงความรู้สึกของผู้อื่น)
– He was always kind and considerate.
– He is always a kind and considerate host.
ถ้าใครรู้ตัวว่าจะมาสาย แล้วมีความเกรงใจบอกเราว่าจะมาสายนะ ก็อาจพูดได้ว่า
– It was very considerate of you to let us know you were going to be late.
ถ้าเราเป็นคนขับรถจักรยานยนตร์ที่นิสัยดี พยายามที่จะ(นึกถึงความรู้สึกผู้อื่น)เกรงใจคนขี่จักรยาน ก็พูดได้ว่า
– As a motorist, I try to be considerate towards cyclists.
ถ้าใครมาดื่มนมของเราจนหมด แบบนี้ก็ไม่มีความเกรงใจกันเลยใช่ไหม เราก็พูดเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า
– It wasn’t very considerate of you to drink all the milk.
คำตรงข้าม อาจใช้คำว่า inconsiderate
หมายถึง ไม่นึกถึงความรู้สึกของผู้อื่น
ใครมีเพื่อนบ้านที่ชอบเปิดเพลงเสียงดังตอนดึกๆ แบบนี้ไม่เกรงใจกันเลยใช่ไหม ก็ประโยคนี้เลยครับ
– Our neighbours are very inconsiderate – they’re always playing loud music late at night.
* ไม่ต้องเกรงใจ สามารถพูดว่า
feel free (to do something)
คือให้ทราบว่า คุณได้รับอนุญาตให้ทำได้นะ ไม่ต้องกังวลหรือคิดอะไรมาก (ไม่ต้องเกรงใจนั่นเอง)
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
– I hope you will feel free to contact me with your ideas and questions.
– Feel free to help yourself to more coffee.
* ฉันเกรงใจคุณ ในทำนองที่ว่า ไม่อยากรบกวนเลย รู้สึกแย่ว่าไปรบกวน อะไรประมาณนี้ ก็สามารถพูดว่า
I feel bad.
เรามักจะไม่บอกว่าฉัน considerate เพราะจะเหมือนบอกว่าเราเป็นคนขี้เกรงใจ เป็นคนแสนดี อะไรแบบนี้ครับ จะฟังดูแปลกๆ
** อย่างไรก็ตาม มีคำที่สามารถใช้ได้มากกว่านี้ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์และบริบทครับ ศึกษาเพิ่มเติมได้ที่หน้าแรก
เรียนภาษาอังกฤษ
(Quiz) วิธีฝึกคิดเป็นภาษาอังกฤษไปเลย โดยไม่แปลเป็นไทยในหัวก่อน #KNDVocabClass | คำนี้ดี EP.393
หนึ่งในปัญหาใหญ่สุดของคนไทยที่อยากสปีกอิงลิชให้คล่องๆ คือการต้องแปลก่อนหนึ่งชั้นจากไทยเป็นอังกฤษในหัวแล้วค่อยพูดออกมา จึงทำให้เสียเวลาประมวลผล ก็จะไม่คล่องแคล่วเท่าที่ควร หนึ่งในการฝึกที่จะช่วยได้คือ ‘Identifying objects around you’ แปลว่าเห็นอะไรให้ฝึกนึกคำในหัวเป็นภาษาอังกฤษไปเลย ถ้ายังนึกไม่ออกว่าจะทำอย่างไร “How to stop translating in your head” วันนี้เรามีวิธีมาสาธิตกัน แนะนำให้ฟังพร้อมดูสไลด์ไปด้วยทาง YouTube คำนี้ดี วันละโหล
———————————————
THE STANDARD PODCAST : EYEOPENING FOR YOUR EARS
พอดแคสต์จากสำนักข่าว THE STANDARD
Website : https://www.thestandard.co/podcast
SoundCloud: https://soundcloud.com/thestandardpodcast
Spotify : https://open.spotify.com/show/7o7TF3zfPyoydhWxtGSzLC?si=Nb_LuV8NS3C9mJ6ePdXLA
Twitter : https://twitter.com/TheStandardPod
Facebook : https://www.facebook.com/thestandardth/
KNDVocabClass คำนี้ดี TheStandardPodcast TheStandardco TheStandardth
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม
เพื่อนเล่น ไม่เล่นเพื่อน (Just Being Friendly) – Tilly Birds Feat. MILLI |Official MV|
ถ้าเธอให้ฉันเป็นเพื่อนเล่น อย่าเล่นเกินกว่านั้นได้ไหม?
เพลง : เพื่อนเล่น ไม่เล่นเพื่อน (Just Being Friendly)
ศิลปิน : Tilly Birds Feat. MILLI
หยุดคิดแบบนี้
หยุดคิดเลย
รู้สึกดีทั้งที่เป็นแค่เพื่อนกัน
หยุดไว้แค่นี้
หยุดไว้เลย
ได้โปรด เธออย่าเล่นเกินไปกว่านั้น
เล่นทักมาหาฉันเสมอแทบทุกคืนวัน
มากเกินกว่าเพื่อนควรจะเป็น
เล่นเป็นห่วงฉันแม้ในเรื่องที่ไม่สำคัญ
เธอชอบมาทำให้ฉัน เอ๊ะ ยังไง
ที่เล่นแบบนี้นั้นมันแปลว่าไง
ฉันยังสับสนและสงสัย
เป็นเพื่อนกัน ต้องเล่นแบบไหน
ได้แต่พยายามจะไม่คิดอะไร
ที่ไม่ควรคิด
เวลาที่เราใกล้ชิดมากไป
รู้ตัวอีกที ในใจมีแต่คำถาม
มากมายเกินจะทนไหว
บอกฉันทีจะได้ไหม
ถ้าเธอให้ฉันเป็นเพื่อนเล่น
อย่าเล่นเกินกว่านั้นได้ไหม
ถ้าฉันเล่นเกินเส้นไป เธอรับได้ไหม
ช่วยบอกฉันสักที ว่าที่ฉันยืน
เธอยืนที่เดียวกันไหม
หยุดเล่นเกินเพื่อนเล่น
เอ่อ คือตอนนี้เราเป็นแค่เพื่อนกัน
และฉันก็คิด
อยากมีสิทธิ์มากกว่านั้น
(อ๋อ ได้เลย)
งั้นเธอคือเพื่อนสนิทของฉัน
เพื่อนอะไรบอกฝันดีก่อนนอน
เพื่อนแบบไหนดมหัวแล้วบอกหอม
เริ่มไม่แน่ใจ เอาหน้ามาใกล้ตลอด
เวลาฉันต้องการใคร ก็เป็นเธอที่มากอด
ใจเธอคิดเหมือนกันหรือเปล่า
เจอแบบนี้ไป ฉันแอบเผลอใจให้ไปแม้มันไม่อาจเป็นจริง
ถ้าเธอให้ฉันเป็นเพื่อนเล่น
อย่าเล่นเกินกว่านั้นได้ไหม
ถ้าฉันเล่นเกินเส้นไป เธอรับได้ไหม
ช่วยบอกฉันสักที ว่าที่ฉันยืน
เธอยืนที่เดียวกันไหม
ถ้าเธอไม่เคยที่จะรู้สึกเหมือนที่ใจฉันรู้สึก
แค่เพื่อนเล่น ฉันก็เป็นให้เธอไม่ไหว
จะได้พร้อมทำใจ รอให้เธอบอก
ว่าเป็น เพื่อนกันเท่านั้น
หยุดเล่นเกินเพื่อนเล่น
ได้แต่พยายามจะไม่คิดอะไร
ที่ไม่ควรคิด
เวลาที่เราใกล้ชิดมากไป
รู้ตัวอีกที ในใจมีแต่คำถาม
มากมายเกินจะทนไหว
บอกฉันทีจะได้ไหม
ถ้าเธอให้ฉันเป็นเพื่อนเล่น
อย่าเล่นเกินกว่านั้นได้ไหม
ถ้าฉันเล่นเกินเส้นไป เธอรับได้ไหม
ช่วยบอกฉันสักที ว่าที่ฉันยืน
เธอยืนที่เดียวกันไหม
ถ้าเธอไม่เคยที่จะรู้สึกเหมือนที่ใจฉันรู้สึก
แค่เพื่อนเล่น ฉันก็เป็นให้เธอไม่ไหว
จะได้พร้อมทำใจ รอให้เธอบอก
ว่าเป็น เพื่อนกันเท่านั้น
หยุดเล่นเกินเพื่อนเล่น
Tilly Birds
อนุโรจน์ เกตุเลขา l Anuroth Ketlkekha ( IG : 2nd__4th )
ณัฐดนัย ชูชาติ l Nutdanai Chuchat ( IG : billbilly01 )
ธุวานนท์ ตันติวัฒนวรกุล l Thuwanon Tantiwattanaworakul ( IG : milotanti )
Produced by Nutdanai Chuchat (BILLbilly01)
Lyrics by Anuroth Ketlekha (3rd), Chamil Arin, BABEPOOM, MILLI
Composed by Thuwanon Tantiwattanaworakul (Milo Tanti), Anuroth Ketlekha (3rd)
Arranged by Thuwanon Tantiwattanaworakul (Milo Tanti)
Mixed and Mastered by Shane Edwards at Studio 28
Vocals Recorded at Studio 28
Instruments Recorded at Studio 28
Vocals Edited by Korn Mahadumrongkul
Engineered by Nutdanai Chuchat, Shane Edwards
ดาวน์โหลดเพลงนี้ได้ที่ 1230420
ติดต่องานจ้าง 0866696099
เพื่อนเล่นไม่เล่นเพื่อน TillyBirds GeneLab
ชวนคุยอนาคตการเมืองไทย หลังคำวินิจฉัยศาลรัฐธรรมนูญ : คุยให้คิด
วิเคราะห์ เจาะทุกประเด็นลึก ย่อยเรื่องยากให้เข้าใจง่ายกับ 3 กูรูวงการสื่อ สุทธิชัย หยุ่น, วีระ ธีรภัทร และวิสุทธิ์ คมวัชรพงศ์ ในประเด็น
00:00 intro
01:16 \”อนุทิน\” ต้องฉีดวัคซีนเข็ม 4 ก่อนร่วมประชุม WHO เหตุสวิตเซอร์แลนด์ไม่รับรองซิโนแวค + สูตรไขว้
03:55 พปชร. นัดกินข้าวพรรคร่วมรัฐบาล เชิญ \”บิ๊กตู่ บิ๊กป๊อก\” ร่วมกระชับความสัมพันธ์
14:55 ที่มาข้อขัดแย้งพรรคร่วมรัฐบาล \”จุรินทร์ สันติ\” ปมราคาข้าวตกต่ำ
25:31 อนาคตการเมืองไทย ทั้งนอกและในสภา หลังคำวินิจฉัยศาลรัฐธรรมนูญ
40:54 วอนทุกฝ่ายใช้การพูดคุยเจรจา แก้ไขปัญหาการเห็นต่างในสังคมไทย
ติดตามชมรายการ คุยให้คิด วันเสาร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2564 เวลา 21.10 22.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมย้อนหลังได้ทาง http://www.thaipbs.or.th/TalkToThink
อนาคตการเมืองไทย ศาลรัฐธรรมนูญ คำวินิจฉัยศาลรัฐธรรมนูญ
กด Subscribe ติดตามรายการดี ๆ ของช่อง ได้ที่ : http://thaip.bs/YSBht5j
และ ติดตามไทยพีบีเอสออนไลน์ ได้ที่
Website : http://www.thaipbs.or.th
Facebook : http://www.fb.com/ThaiPBS
Twitter : http://www.twitter.com/ThaiPBS
Instagram : http://www.instagram.com/ThaiPBS
LINE : http://www.thaipbs.or.th/AddLINE
YouTube : http://www.youtube.com/ThaiPBS
JAYLERR x PARIS – ดี๊ดี (UNEXPECTED) Dance Practice
มาแล้ว ดี๊ดีUNEXPECTED Dance Practice เต้นกันให้สุดแบบเต็มๆ เพลง
ใครเต้นได้แล้วอย่าลืมมาเต้นกันต่อใน ดี๊ดีchallenge นะ
ดี๊ดีUNEXPECTED
JAYLERRxPARIS
JAYLERR
IceParis
NADAOMUSIC
Follow Nadao Music…
Facebook: https://www.facebook.com/NadaoMusic
Facebook: https://www.facebook.com/NadaoContent
Facebook: https://www.facebook.com/NadaoBangkok
Instagram: https://www.instagram.com/nadaobangkok
Twitter: https://twitter.com/NadaoBangkok
พูดไม่ได้ – POTATO「Official MV」
ฟังเพลง ‘ พูดไม่ได้ ‘ ได้แล้ววันนี้ที่ JOOX !
♪ JOOX : https://open.joox.com/s/rd?k=Zz7T4
MV พูดไม่ได้
POTATO
อัลบั้ม Friends
genie records
Follow POTATO : https://potatoofficial.com
FB http://www.fb.com/potatoband | IG @potatoband | Twitter @potatoband
เนื้อร้อง : โอฬาร ชูใจ
ทำนอง : โอฬาร ชูใจ
เรียบเรียง : Potato
ขอบคุณที่เธอยังห่วงใยฉัน
ขอบคุณที่เธอยังทักทายกัน
เรื่องเราก็ผ่าน และเธอได้พบเจอคนที่ดี
ได้เห็นว่าเธอยืนอยู่ข้างเขา
ก็พบความจริงในหัวใจ
ว่าวันคืนที่ผ่าน ไม่อาจทำให้ฉันลืมเธอได้เลย
ส่งยิ้มแทนคำที่ฉันไม่อาจ จะบอกเธอให้เข้าใจ
อยากบอกว่ายังรัก รักเธอเหลือเกิน
ไม่อยากจะรับรู้ว่าเธอรักเขา
ไม่อยากให้ใครยืนที่เดิมของเรา
แต่ติดตรงที่ฉันนั้นพูดไม่ได้
ว่าฉันนั้นรักเธออยู่ พูดไม่ได้จริงๆ
ต้องฝืนทำเป็นไม่สั่นไหว
ทั้งๆ ที่ภายในใจ ยังคงรู้สึก
อยากให้เป็นฉันที่ยืนข้างเธอ
ส่งยิ้มแทนคำที่ฉันไม่อาจ จะบอกเธอให้เข้าใจ
อยากบอกว่ายังรัก รักเธอเหลือเกิน
ไม่อยากจะรับรู้ว่าเธอรักเขา
ไม่อยากให้ใครยืนที่เดิมของเรา
แต่ติดตรงที่ฉันนั้นพูดไม่ได้
ว่าฉันนั้นรักเธออยู่ พูดไม่ได้จริงๆ
ต่อให้ฉันพูดไปไม่มีความหมาย
เมื่อมันสายเกินไป
ให้ทุกความจริงอยู่ในหัวใจของฉัน
อยากบอกว่ายังรัก รักเธอเหลือเกิน
ไม่อยากจะรับรู้ว่าเธอรักเขา
ไม่อยากให้ใครยืนที่เดิมของเรา
แต่ติดตรงที่ฉันนั้นพูดไม่ได้
ว่าฉันนั้นรักเธออยู่ พูดไม่ได้จริงๆ
Producer : NYQ / กัณฑ์กณัฐ อังคณาจีรธิติ
Recorded at Kandee Ztudio
Digital editor : กัณฑ์กณัฐ อังคณาจีรธิติ, ทีฆทัศน์ ทวิอารยกุล
Mixed by Ghun Wangthamkua at Ladaland Studio
Mastered by Ted Jensen at Sterling Sound NYC
ฟังเพลงใหม่จาก ‘ พูดไม่ได้ ‘ ได้แล้ววันนี้ทุกช่องทาง…
♪ Spotify : https://spoti.fi/2XYSyNO
♪ Apple Music : https://apple.co/3GpALkd
potatoBand potatoFriends genierecords
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆLEARN FOREIGN LANGUAGE
ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ พูด ไม่ คิด ภาษา อังกฤษ