[NEW] ฝึกอ่านภาษาอังกฤษ ฝึกอังกฤษจากเนื้อเรื่องสั้นๆ พร้อมคําแปล และคำอ่าน | ฝึกภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

95

SHARES

Facebook

Twitter

ฝึกอ่านภาษาอังกฤษจากเนื้อเรื่องสั้นๆง่ายๆกันนะครับ ในบทเรียนนี้เหมาะสำหรับคนที่ยังอ่านไม่ค่อยเก่งและแปลไม่ค่อได้ มีคำอ่านซึ่งเป็นทางเลือกให้สะดวกในการอ่าน ไม่ต้องไปค้นหาคำอ่านทีละคำจากดิกชันนารี นอกจากนี้ยังมีคำแปลให้ดูอีกด้วย เพื่อเปรียบเทียบว่าเราแปลได้ใกล้เคียงกันแค่ไหน ถ้าแปลได้ใกล้เคียงไม่ต้องกับเป๊ะก็ถือว่าเราเข้าใจแล้วครับ

ฝึกอ่านภาษาอังกฤษจากเนื้อเรื่องสั้นๆ

เป็นเรื่องสั้นง่ายๆเหมาะสำหรับผู้เริ่มเรียนภาษาอังกฤษครับ ใช้คำศัพท์ง่ายๆ และโครงสร้างประโยคที่ไม่ซับซ้อน เป็นการปูพื้นฐานการอ่านภาษาอังกฤษในเบื้องต้น

ฝึกอ่านภาษาอังกฤษจาก เรื่อง My bedroom (ห้องนอนของฉัน)

I have a beautiful bedroom. There is a bed in my room. I love my room because I can do everything I want in the room. I have a cupboard in my room where I keep my clothes. My room is decorated with many stickers. My friends love playing in my room. I love my bedroom so much.

คำอ่าน

ไอ แฮฝ อะ บิ๊วทิฟุล เบ๊ดรูม แด อิส อะ เบด อิน มาย รูม ไอ ลัฝ มาย รูม บิเคิ๊ส ไอ ดู เอ็ฝริธิง ไอ ว็อนท อิน เดอะ รูม ไอ แฮฝ อะ คั๊พบอด อิน มาย รูม แว ไอ คีพ มาย โคลธส์ มาย รูม อิส เด็คคะเรททิด วิธ เม็นนิ สติ๊คเคิส มาย เฟรนดึส์ ลัฝ เพล๊ยิง อิน มาย รูม ไอ ลัฝ มาย เบ๊ดรูม โซ มัช

คำแปล

ฉันมีห้องนอนที่แสนสวย มีเตียงในห้องของฉัน ฉันชอบห้องของฉันเพราะว่าฉันสามารถทำทุกสิ่งที่ฉันต้องการในห้องของฉัน ฉันมีตู้ในห้องของฉัน ที่ๆฉันเก็บเสื้อผ้าของฉัน ห้องนอนของฉันประดับด้วยสติกเกอร์ เพื่อนของฉันชอบเล่นในห้องของฉัน ฉันรักห้องของฉันมากๆ

ฝึกอ่านภาษาอังกฤษจาก เรื่อง My favorite singer (นักร้องที่ชื่นชอบของฉัน)

My favorite singer is Taylor Swift. She is very beautiful and famous. She has won many awards for her talent. My elder brother likes watching her songs. She came to visit our school last year. She is friendly and loves playing with kids. My dad said I would attend her show during the summer holiday.

คำอ่าน

มาย เฟ็ฝเวอะริท ซิ๊งเงอะ อิส เท๊เลอะ สวิฟท ชี อิส เว๊ริ บิ๊วทิฟุล แอนด์ เฟ็เมิส ชี แฮส เม็นนิ อะวอดส์ ฟอ เฮอ แท๊เลินท มาย เอ็ลเดอะ บรั๊ดเดอะ ไลคส์ ว็อทชิง เฮอ ซองส์ ชี เคม ทู วิ๊สิท เอ๊าเวอะ สกูล ลาสท เยีย ชี อิส เฟร๊นลิ แอน ลัฝส์ เพล๊ยิง วิธ คิดส์ มาย แดด เซด ไอ วุด อะเท็นด เฮอ โช ดั๊วริง เดอะ ซั๊มเมอะ ฮ็อลเลอะ เด

คำแปล

นักร้อง ที่ชื่นชอบ ของฉัน คือ เทเลอร์ สวิฟต์ หล่อน สวยมาก และ มีชื่อเสียง หล่อน มี หลายรางวัล เนื่องจาก พรสวรรค์ ของหล่อน พี่ชาย ของฉัน ชอบ ดู เพลง ของหล่อน หล่อน เคยมา เยี่ยม โรงเรียน ของเรา ปี ที่แล้ว หล่อน เป็นมิตร และ ชอบ เล่น กับ เด็กๆ พ่อ ของฉัน พูดว่า ฉัน จะได้ไปร่วม การแสดง ของหล่อน ในช่วง วันหยุด หน้าร้อน

ฝึกอ่านภาษาอังกฤษจาก เรื่อง My favorite star (ดาราที่ชื่นชอบของฉัน)

My favorite star is Kid Danger. He is young and fights crime with Captain Mane. He is a good person and helps people. Kid Danger has superpowers which help him overcome evil people. I would like to be Kid Danger when I grow up so that I can save people and fight bad people.

คำอ่าน

มาย เฟ็ฝเวอะริท สตา อิส คิด เด๊นเจอะ ฮี อิส ยัง แอน ไฟท ไครม์ วิธ แค็พเทิน เมน ฮี อิส อะ กุด เพ๊อเซิน แอน เฮ็ลพส์ พี๊เพิล คิด เด๊นเจอะ แฮส ซู๊เพอะเพาเวอะ วิช เฮ็ลพ ฮิม โอ๊เวอะ คัม อี๊เวิล พี๊เพิล ไอ วุด ไลค ทุ บี คิด เด๊นเจอะ เว็น ไอ โกร อัพ โซ แด็ท ไอ แคน เซฝ พี๊เพิล แอน ไฟท์ แบด พี๊เพิล

คำแปล

ดารา ที่ชื่นชอบ ของฉัน คือ คิด เดนเจอร์ เขา เป็น หนุ่ม และ ต่อสู้ อาชญากรรม กับ กับตัน เมน เขา เป็น คน ดี และ ช่วย ผู้คน คิด เดนเจอร์ มี พลังวิเศษ ซึ่ง ช่วยให้ เขา เอาชนะ คน ชั่ว ฉัน อยาก เป็น คิด เดนเจอร์ เมื่อ ฉัน โตขึ้น เพื่อว่า ฉัน จะสามารถ ช่วยเหลือ ผู้คน และ ต่อสู้ คน ไม่ดี

 ฝึกอ่านภาษาอังกฤษจาก เรื่อง My favorite sports star (นักกีฬาที่ชื่นชอบของฉัน)

I have a favorite sports star. His name is  David Beckham who is very handsome. He is a footballer and plays for our country. He has won many prizes including gold medals. He told everyone that being a footbller is part of his life. I love my favorite sports star so much.

คำอ่าน

ไอ แฮฝ อะ เฟ็ฝเวอะ ริท สปอทส์ สตา ฮิส  เนม อิส เดวิด เบ็คแฮม ฮู อิส เว๊ริ แฮ๊นเซิม ฮี อิส อะ ฟุ๊ทบอลเลอะ แอน เพลส์ ฟอ เอ๊าเวอะ คั๊นทริ  ฮี แฮส ว็อน เม็นนิ ไพรส์ อินคลู๊ดดิง โกลด์ เม็ดเดิลส์ ฮี โทลด์ เอ็ฝริวัน แด็ท บี๊อิง อะ ฟุ๊ทบอลเลอ อิส พาท ออฟ ฮิส ไลฟ ไอ ลัฝ มาย เฟ็ฝเวอะริท สปอทส์ สตา เว๊ริ มัช

คำแปล

ฉัน มี นักกีฬา ที่ชื่นชอบ คนหนึ่ง ชื่อ ของเขา คือ เดวิด เบ็คแฮ็ม ผู้ที่ หล่อ มาก เขา เป็น นักฟุตบอล และ เล่น ให้กับ ประเทศ ของเรา เขา ชนะ รางวัล หลายรายการ รวมทั้ง เหรียญทอง เขา บอกว่า การเป็น นักฟุตบอล คือ ส่วนหนึ่ง ของ ชีวิต ของเขา ฉัน รัก นักกีฬา ที่ชื่นชอบ ของฉัน มาก

เป็นอย่างไรกันบ้างครับ การฝึกอ่านภาษาอังกฤษ ต้องเริ่มจากระดับที่เราพออ่านได้ จึงจะดี เพราะการอ่านอะไรที่มันยากไป เราก็ไม่รู้เรื่อง และพะวงกับการหาความหมาย ดังนั้นเลือกบทอ่านให้เหมาะกับเรานะครับ

ขอ 5 ดาวให้บทเรียนด้วยครับผม…

คลิกดาวดวงที่ขวามือสุดเลยครับครับ…

Average rating 4.5 / 5. Vote count: 1060

ยังไม่มีใครให้ดาว คุณคือคนแรก….

ภาษาอังกฤษสำหรับคนไทยถือว่าเป็นของแสลงนะครับแค่เรียนยังแย่กัน ยิ่งถ้าให้พูดกับชาวต่างชาติเกินครึ่งมีวิ่งหนีแน่ๆครับ

เพราะฉะนั้นแล้วเราต้องมาฝึกๆๆกันครับ อย่าไปกลัว มาเริ่มจาก 15 เว็ปไซต์ ฝึกพูด + Chat + เรียนภาษาอังกฤษ ดั่งต่อไปนี้ดีกว่าครับ โดยน้องหลิงจากแฟนเพจ เรียนภาษาอังกฤษแบบ American สไตล์ ได้เขียนเอาไว้ มีประโยชน์มากๆเลย

1. Interpals.net

สมัครฟรี
หลายภาษา
มีเวบบอร์ด
คล้ายๆ pen pal แต่เป็นการเขียนข้อความและส่งบนเน็ตเลย
http://www.interpals.net/

2. LiveMocha.com

สมัครฟรี แต่อาจจะต้องเสียตังค์ผ่านในเว็บ
หลายภาษา
แชทแบบพิมพ์ (Text) + แชทแบบเสียง (Audio) + แชทแบบวีดีโอ (video)
มีแบบฝีกหัดให้ทำ คนอื่นสามารถมาคอมเม้นท์และแลกเปลี่ยนความคิดเห็นได้
มีบทเรียนแบบ Interactive
มีคนใช้ประมาณ 16 ล้านคน
เป็นเว็ปของ Rosetta Stone
http://livemocha.com/
**** เว็บนี้หลังๆแนะนำมากๆค่ะ *****

3. Busuu.com

สมัครสมาชิกแบบธรรมดาฟรี + แบบ Premium (เสียตังค์)
หลายภาษา
จะออกแนวเรียนเป็นคลอสๆ แต่ก็สามารถพูดคุยกับชาวต่างชาติได้ด้วย
มีแบบทดสอบวัดระดับภาษาอังกฤษ
มีแอพสำหรับ PC, Tablet, Phones (iOS และ Android)
มีคนใช้ประมาณ 50 ล้านคน
วิดีโออธิบายการใช้งานสั้นๆ: https://www.busuu.com/enc/video

4. italki.com

สมัครฟรี แต่อาจจะต้องเสียตังค์ผ่านในเว็บ
หลายภาษา
เป็นเว็บที่ใช้หาเจ้าของภาษามาเป็นครู คนส่วนตัวผ่านวีดีโอ
มีคนใช้ประมาณ 1.2 ล้านคน
http://www.italki.com/hl/en-us

5. My ExchangeLanguage.com

สมัครฟรี
หลายภาษา
แชทแบบพิมพ์ (Text) + แชทแบบเสียง (Audio) + แชทแบบวีดีโอ (video)
สามารถส่งข้อความ ข้อความเสียง และข้อสอบ
มีคนใช้ประมาณ 1 ล้านคน
http://mylanguageexchange.com/

6. Unilang.org

สมัครฟรี
หลายภาษา
มี webooard
มีห้องแชทแบบพิมพ์ (Text)
http://forum.unilang.org/

7. ConversationExchange.com

สมัครฟรี
หลายภาษา
แชทแบบพิมพ์ (Text) + แชทแบบเสียง (Audio)
สามารถหาเพื่อนเขียน penpal ได้
สามารถหาเพื่อนฝึกพูดภาษาอังกฤษตัวต่อตัว
http://conversationexchange.com/

8. Babelyou.com

สมัครฟรี
หลายภาษา
แชทแบบพิมพ์ (Text) + แชทแบบเสียง (Audio)
สามารถหาเพื่อนเขียน penpal ได้
สามารถหาเพื่อนฝึกพูดภาษาอังกฤษตัวต่อตัว

9. How do you do?

สมัครฟรี
หลายภาษา
แชทแบบพิมพ์ + วีดีโอแชท
มีคนใช้ประมาณ 45,000 คน
http://howdoyou.do/

10. Speaky

สมัครฟรี
หลายภาษา
แชทแบบพิมพ์ + วีดีโอแชท
มีแอพ บน Android
มีคนใช้ประมาณ 30,000 คน
http://www.gospeaky.com/

11. Easy Language exchange

สมัครฟรี
หลายภาษา
คุยแชทแบบเสียง + วีดีโอแชท
มีคนใช้ประมาณ 20,000 คน
http://www.easylanguageexchange.com/

12. LingoGlobe

สมัครฟรี
หลายภาษา
มี Language Forum
มีคนใช้ประมาณ 6,000 คน
http://www.lingoglobe.com/

13. Verbling

สมัครฟรี แต่อาจจะต้องเสียตังค์ผ่านในเว็บ
หลายภาษา
วีดีโอแชทส่วนตัว (Private) + คลาสเล็ก + คลาสร่วม (community + คลาส Live online
https://www.verbling.com/

14 .Language Exchange Project

สมัครฟรี
หลายภาษา
มี Language exchange (คนต่างชาติกันเรียนภาษาของกันและกัน) และ Language Practice (คือคนหลายประเทศ เรียนภาษาเดียวกัน)

15. http://www.sharedtalk.com/

สมัครฟรี แต่อาจจะต้องเสียตังค์ผ่านในเว็บ
หลายภาษา
แชทแบบพิมพ์ (text) + แชทแบบเสียง (Audio)
http://www.sharedtalk.com/

รู้เว็บดีๆอย่างนี้แล้วก็อย่ารีรอครับ รีบไปฝึกภาษาอังกฤษกันเล้ยย โกๆๆๆ

ข้อมูลจาก https://www.facebook.com/talkamerican/posts/1588875301393293:0
พี่แฮนด์ @Eduzones