[NEW] ประโยคแนะนำตัวภาษาอังกฤษ แบบง่าย – แบบยาก | ฉัน ตื่นเต้น ภาษา อังกฤษ – NATAVIGUIDES

ประโยคแนะนำตัวภาษาอังกฤษ คือ ประโยคบอกเล่า ที่ใช้ในการแนะนำตัว ให้ผู้ฟัง ได้รู้จักเรา ว่าเราเป็นใคร ชื่ออะไร ทำอะไรอยู่ โดย รายละเอียด ของเรื่องที่ แนะนำตัว ก็จะ แตกต่างกันไป ตามแต่สถานการณ์ ถ้าทางการมาก ประโยคที่พูดก็จะทางการหน่อย ถ้าพูดแนะนำตัวกันเองกับเพื่อน ก็จะเป็นประโยคที่ อาจจะมี แสลง ได้ แต่ จุดประสงค์หลักๆ เลย คือ ผู้ฟังต้องจับใจความได้ว่า คุณคือใคร ทำอะไรมา

จริงๆแล้ว ประโยคแนะนำตัวภาษาอังกฤษ สามารถเป็นประโยคสั้น หรือ ยาว ก็ได้ เพียงแต่ เจตนาในการ แนะนำตัว ด้วยการใช้ภาษาอังกฤษ นั้น เราจะต้อง

• มีการทักทาย สวัสดีตอนเช้า / กลางวัน / เย็น
• มีการแนะนำชื่อ สั้นๆว่าเราชื่ออะไร
• จบด้วย การยินดีที่ได้รู้จัก

ทั้ง 3 สิ่งนี้ เป็น มารยาท ในการแนะนำตัว ด้วยการใช้ภาษาอังกฤษ ค่ะ แต่ถ้าเป็น การแนะนำตัวสัมภาษณ์งาน การแนะนำตัวหน้าห้องเรียน ที่เป็นทางการ อาจจะต้องลงรายละเอียด ที่เราอยากจะพูด ลงไปด้วย

การแนะนำตัว สำหรับนักเรียน

รายละเอียดในการแนะนำตัว ก็จะเป็น สวัสดีเพื่อนๆผมชื่อนี้นะ อายุเท่านี้ บ้านอยู่ที่ไหน ทำไมได้มาอยู่โรงเรียนนี้ จะมาอยู่โรงเรียนนี้กี่เทอม ผมชอบทำกิจกรรมอะไรเป็นพิเศษ ถ้าเพื่อน อยากมาคุยกับผม ก็สามารถเดินทักเข้ามาเลยได้

ตัวอย่าง การแนะนำตัว กับ เพื่อนๆ ในโรงเรียนใหม่

Good Morning, everyone, My name is Natthakarn Jirapunya. You can all me Nat. I’m 13 years old. I live in Pattaya. I just moved to this school this term. I like to draw pictures. If you like drawing a picture as well, maybe we can draw together. I hope we will have a lot of fun together. Thank you.

เห็นไหมว่า การแนะนำตัว ไม่ได้ให้สาระที่เป็นการบอกว่าเราเป็นใคร มาจากไหน เท่านั้น แต่เป็นการเชิญชวน ให้คนสนใจเรา หาเพื่อนได้มากขึ้น เราสามารถบอกสิ่งที่เราชอบ แสดงทัศนคติ ต่างๆ ของสิ่งที่เรา สนใจ ได้ ในโอกาสนี้ เป็นการ เริ่มต้นความสัมพันธ์ กับสังคมใหม่ๆ ค่ะ

การแนะนำตัวสัมภาษณ์งาน

บอกว่า ดิฉัน/ผม ชื่ออะไร ปัจจุบันทำงานอะไรอยู่ ถ้าเพิ่งเรียนจบ ก็บอกว่า เพิ่งเรียนจบอะไรมา ตอนนี้ทำอะไรอยู่ ทำมานานแล้วแค่ไหน มีประสบการณ์การทำงานอะไรมาเป็นพิเศษบ้าง เชี่ยวชาญด้านอะไร และ ทำไมถึงสนใจทำงานตำแหน่งนี้ ขยี้จุดเด่น ลักษณะนิสัย บุคลิกภาพ ของเราเป็นยังไง สามารถพูดตรงนี้ได้เลย

ตัวอย่าง การแนะนำตัว ในการสัมภาษณ์งาน

Good morning sir, My name is Manop Maneenopwakun. I just graduated from  Kasetsart University majoring in Computer Engineer. I’ve experienced on programming using phyton css java script. I used to work as a freelancer for American company to creating the script for their software

จะเห็นว่า การแนะนำตัวในการสัมภาษณ์งาน จะมุ่งเน้นไปสิ่งที่ เราทำมาในอดีต ว่าเราเคยทำอะไร เชี่ยวชาญอะไร ไหนหลักฐาน พูดชื่อโครงการ โปรแกรม ที่เคยเข้าร่วมไปด้วยเลย ระหว่างการแนะนำตัว การแนะนำตัว เป็นการเปิดโอกาส ดีๆ ให้เรา ได้ นำเสนอจุดเด่น จุดแข็ง ของตัวเอง เพื่อจูงใจ ให้ กรรมการสนใจในตัวเราค่ะ

ตัวอย่าง การแนะนำตัวกันภายในทีม ในที่ทำงาน

นี่คือ ตัวอย่างการแนะนำตัวกันภายในทีม จากประสบการณ์ตรง ของ พี่พลอยเอง ที่ไปทำงานเป็นแอร์ ที่สายการบิน Qatar Airways ทุกไฟล์ ที่เราทำงานเราจะต้องมีการประชุม กัน และ ทีมเราในแต่ละไฟล์ จะเปลี่ยนคนตลอด ไม่เคยซ้ำกันเลย ตั้งแต่ กัปตัน ยันลูกเรือ เราจึงต้องแนะนำตัวเองว่าเราเป็นใคร ทำอะไรได้บ้างที่เป็นประโยชน์ ในการทำงาน

Hi, everyone. My name is Suriya from Thailand. I’ve 2 years flying with the company. This is my first time operating this flight. I am Japanese speaker and I’ve checked that there are so many Japanese passenger in this flight. Feel free to call me if you need any help. Thank you.

สวัสดีค่ะ ทุกคน ฉันชื่อ สุริยา มาจากประเทศไทย นะคะ ฉันบินกับบริษัทมาแล้ว 2 ปีค่ะ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้บินไฟล์นี้ ฉันสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้ และได้เช็คมาว่า ในไฟล์นี้ มีผู้โดยสารชาวญี่ปุ่นเยอะ เรียกฉันให้ไปช่วยสื่อสาร กับ ผู้โดยสารได้ตลอดเลยนะคะ ขอบคุณค่ะ

เห็นไหมคะว่า เนื้อหา ของข้อมูล ในการแนะนำตัว ของแต่ละสถานการณ์ เราจะต้องดูเจตนา ว่า เราต้องการแนะนำตัวไป เพื่ออะไร เราสามารถพูด อะไรได้บ้าง เพื่อเป็นประโยชน์กับผู้ฟัง ในกรณีนี้ เราบอกว่าเราชื่ออะไร เป็นใคร มีประสบการณ์ทำงานมาแล้วกี่ปี และสิ่งที่เป็นประโยชน์คือ เราทำอะไรได้ และ เรายินดีช่วยเหลือ นะ จบด้วยการ ขอบคุณ เสมอ ที่เปิดโอกาสให้เราแนะนำตัว

บล็อกนี้เราจะมาดู 8 สำนวนในภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความรักที่น่าสนใจกันนะคะ

1. fall in love with + somebody (ฟอล อิน เลิฟ วิธ …)

บล็อกนี้เราจะมาดู 8 สำนวนในภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความรักที่น่าสนใจกันนะคะ

แปลว่า ตกหลุมรัก

ตัวอย่าง

I am falling in love with you.  (ไอ แอม ฟอลลิง อิน เลิฟ วิธ ยู)

ฉันกำลังตกหลุมรักคุณ

2. match made in heaven (แมทช์ เมด อิน เฮเว่น)

แปลว่า สมกันราวกับกิ่งทองใบหยก

ตัวอย่าง

I think Somchai and Somsri are a match made in heaven. (ไอ ธิงค์ สมชาย แอนด์ สมศรี อาร์ อะ แมทช์ เมด อิน เฮเว่น)

ฉันคิดว่าสมชายกับสมศรีสมกันราวกับกิ่งทองใบหยกเลย

3. those three little words (โธส ธรี ลิทเทิล เวิร์ดสฺ)

หมายถึง 3 คำว่า I love you (ฉันรักคุณ)

ตัวอย่าง

I would like to hear those three little words from him. (ไอ วูด ไลค์ ทู เฮียร์ โธส ธรี ลิทเทิล เวิร์ดสฺ ฟรอม ฮิม)

ฉันอยากได้ยินคำสามคำนั้น(ว่าผมรักคุณ)จากเขา

4. pop the question (พ็อพ เธอะ เควส-ชัน)

แปลว่า ขอแต่งงาน

ตัวอย่าง

He popped the question last night. I was really excited. (ฮี พ็อพท์ เธอะ เควส-ชัน ลาสท์ ไนท์. ไอ วอส เรียลลี เอ็กไซเท็ด)

เขาขอฉันแต่งงานเมื่อคืนนี้ ฉันตื่นเต้นมาก

5. tie the knot (ไท เธอะ น็อท)

แปลว่า แต่งงาน

A: We are going to tie the knot next year. (วี อาร์ โกอิ้ง ทู ไท เธอะ น็อต เน็กซทฺ เยียร์)

เรากำลังจะแต่งงานปีหน้า

B: Wow! Congratulations. (ว้าว คอนเกรทูเลชั่นสฺ)

ว้าว ยินดีด้วย

6. on the rocks (ออน เธอะ ร็อคสฺ)

ใช้พูดถึงความรักหรือความสัมพันธ์ที่กำลังประสบปัญหา ลุ่มๆ ดอนๆ

ตัวอย่าง

Their relationship seems to be on the rocks. (แธร์ รีเลชันชิพ ซีมสฺ ทู บี ออน เธอะ ร็อคสฺ)

ความสัมพันธ์ของพวกเขาดูเหมือนกำลังมีปัญหาลุ่มๆ ดอนๆ

7. love rat (เลิฟ แรท)

แปลว่า คนที่นอกใจคนรักของตน

ตัวอย่าง

Don’t be a love rat. Your wife is a wonderful woman. (โดนท์ บี อะ เลิฟ แรท. ยัวร์ ไวฟ์ อีส อะ วันเดอร์ฟูล วูเมิน)

อย่านอกใจภรรยา ภรรยาของคุณเป็นผู้หญิงที่สุดยอดมาก

8. break up/ split up (with somebody) (เบรค อัพ/ สปริท อัพ (วิธ…))

เลิกกับ (คนรัก)

ตัวอย่าง

I heard that Ann broke up with her boyfriend. (ไอ เฮิร์ด แธ็ท แอน โบรค อัพ วิธ เฮอร์ บอยเฟรนด์)

ฉันได้ยินว่าแอนเลิกับแฟนแล้ว

ลองนำไปใช้กันได้ ไม่ยากเกินไปใช่ไหมคะ

พบกันใหม่บล็อกหน้านะคะ

Jang (แจง)