[NEW] ประโยคภาษาอังกฤษ | มัน คือ ภาษา อังกฤษ – NATAVIGUIDES

ประโยคภาษาอังกฤษที่ฝรั่งใช้บ่อยๆ ในชีวิตประจำวันมีอะไรบ้าง
ต่อไปนี้คือ 300 ประโยค/วลีภาษาอังกฤษสั้นๆ จำง่ายๆ
เรียงตามตัวอักษร A-Z เพื่อช่วยในการท่องจำอย่างสะดวก
เหมาะกับการฝึกแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย
หรือสลับกันก็ได้ ฝึกการแปลไทยเป็นภาษาอังกฤษ
รวม 300 ประโยค/วลี ภาษาอังกฤษสำหรับชีวิตประจำวัน เช่น
บอกความรู้สึก บอกทาง ให้คำแนะนำ ขอความช่วยเหลือ
ออกคำสั่ง ซื้อของ ให้กำลังใจ ขอคำชม กล่าวขอบคุณและขอโทษ

A

จะมีประมาณ 10 คนมา
About 10 people will come

ตรงข้ามธนาคาร
Across from the bank

ทั้งหมด
All of it.

แล้ว คุณล่ะ?
And you?

มีอะไรอีกไหม?
Anything else?

คุณ ยุ่งใช่ไหม?
Are you busy?

เร็วที่สุดเท่าที่จะ เป็นไปได้.
As soon as possible

เวลา 3 โมง.
At 3 o’clock.

ยอมรับมันสิ (สารภาพมาเหอะ)
Admit it

สองสามครั้ง
A few times

อีกทีหน่อย
Again please

มีคนมากมายที่ไม่ชอบมัน
A lot of people don’t like it.

เกือบถึงแล้ว / ใกล้จะถึงแล้ว
Almost there

ตอบคำถาม
Answer the question

ยังไงก็ ไว่คุยกันใหม่นะ
Anyways, speak to you again soon

ถามคนนั้นว่าตอนนี้กี่โมง
Ask that person for the time

อย่างน้อยไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
At least nobody got hurt

สุดยอด ไปกันเถอะ
Awesome! Let’s go!

B

โปรดระมัดระวังขณะขับรถ
Be careful driving.

โปรดระมัดระวัง.
Be careful.

กรุณาอย่าส่งเสียงดัง.
Be quiet.

ข้างหลังธนาคาร.
Behind the bank.

กรุณาเอาเสื้อเชิ๊ตมาให้ฉันด้วย.
Bring me my shirt please.

จำไว้นะ
Bear in mind

กว่าจะถึงเวลาที่เราทำเสร็จ ผมก็จะรู้สึกหิวมาก
By the time we finish, I will be very hungry

ถอยหลัง
Back up

พูดง่ายๆ ก็คือ ฉันไม่อยากไป นั่นแหละ
Basically, I just don’t want to go

ก่อนที่คุณไป ช่วยปิดประตูให้หน่อย
Before you go, please close the door

ทำตัวดีๆ นะ
Behave yourself

เชื่อฉันซิ ฉันไม่ได้โกหกนะ
Believe me, I’m not lying

เธอทั้งสองคน
Both of you

หยุดเถียงกันได้แล้ว
Break it up!

คาดเข็มขัดไว้ก่อน
Buckle up first.

แต่ฉันไม่รู้
But I don’t know.

C

ใจเย็นๆ
Calm down please

ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ
Careful of the busy roads

ช่วยเปลี่ยนรายการ
Change the channel

ขี้โกง!
Cheater!

ปรบมือดังๆ
Clap your hands / Give a big hand for + sub

ปิดประดู
Close the door

เก็บของเล่นให้หมด
Collect up all the toys

เร็วเข้า / เร็วๆ
Come on! Hurry up

โทรหาฉัน.
Call me.

โทรหาตำรวจ.
Call the police.

ฉันขอยืม เงินคุณได้ไหม?
Can I borrow some money?

ฉันขอน้ำสักแก้วได้ไหม?
Can I have a glass of water please?

ฉันลองสวมดูได้ไหม?
Can I try it on?

แน่นอน!
Certainly!

สู้ สู้!
Cheers!

มานี่.
Come here.

D

ให้ตายสิ / บ้าเอ๊ย
Damn it! / Darn it

เมื่อวานคูณไปไใาใช่เหรอ
Didn’t you go yesterday?

เสร็จหรือยัง
Done?

หมดแก้ว!
Down it!

ฝันถึงฉันด้วยนะที่รัก
Dream of me, won’t you sweet heart

คุณ ได้รับจดหมายฉันไหม?
Did you get my letter?

คุณ ทานยาของคุณแล้วหรือยัง ?
Did you take your medicine yet?

คุณ รู้สึกดีขึ้นแล้วหรือยัง?
Do you feel any better?

คุณ มี แฟนหนุ่มไหม?
Do you have a boyfriend?

คุณ มี แฟนสาวไหม?
Do you have a girlfriend?

คุณ มี ปัญหาไหม?
Do you have a problem?

มีใคร ที่นี่ พูด ภาษาอังกฤษได้บ้าง?
Does anyone here speak English?

เขาชอบโรงเรียนไหม?
Does he like the school?

อย่าทำอย่างนั้น.
Don’t do that.

ไม่ต้องเป็นห่วง / ไม่ต้องกังวล
Don’t worry.

E

ง่ายมาก / จิ๊บๆ
Easy peasy

เป็นต้นไป / ฯลฯ
Etc. ( อ่านว่า เอ็ก-เส็ด-ชระ )

แม้แต่ฉัน
Even me!

ถึงแม้ฉันไม่ชอบกินกุ้ง ฉันกฌจะยังกินมันเพื่อเธอ
Even though I don’t like shrimp, I’ll still eat them for you

แม่ว่าฝนจะตก ฉันก็จะยังไปข้างนอกอยู่ดี
Even if it rains, I will still go outside

เคยกินอันนี้มาก่อนไหม
Ever eaten this before? ( เต็มๆ คือ Have you ever … )

นั้นซิ
Exactly

อธิบายให้ฉันฟังหน่อย
Explain it to me

ร้อนมากๆ / ร้อนสุดๆ
Extremely hot!

ทุกวัน ฉันตื่น 6 โมงเช้า
Everyday I get up at 6AM.

ทุกคนรู้.
Everyone knows it.

ทุกอย่าง พร้อมแล้ว.
Everything is ready.

ยอดเยี่ยมมาก.
Excellent.

ขอโทษ, คุณพูดว่ายังไงน่ะ?
Excuse me, what did you say?

ขอโทษ.
Excuse me.

ทุกคนสามารถเป็นเพื่อนฉันได้
Everybody can be my friend

ทุกสิ่งทุกอย่างจะราบรื่น
Everything is going to be fine

มีสาวน่ารักทุกที่ในเชียงใหม่
Everywhere in Chiang Mai, there are pretty girls

ขอให้ทุกคนเข้าแถวมาเอาเค้กทีละคน
Everybody line up and take a piece of cake one at a time.

ทุกคน เราไปกันเถอะ
Everyone, let’s go!

ยกเว้นวันอาทิตย์
Except Sunday.

F

จงเผชิญหน้ากับสิ่งที่คุณกลัว
Face your fears

หันหน้ามองฉัน
Face me

คุณอยากกินกาแฟกันไหม
Fancy a coffee together?

กรุณากรอกแบบฟอร์มด้วย
Fill out this form please

ช่างมันเหอะ
Forget about it

ตามฉันมา.
Follow me.

สำหรับกี่คืน?
For how many nights?

สำหรับฉันเหรอ
For me?

สำหรับเมื่อไหร่
For when?

ลืมมันไปเถอะ.
Forget it.

จากที่นี่ ถึงที่นั่น.
From here to there.

นานๆที / นานๆครั้ง.
From time to time.

สู้ต่อไป อย่ายอมแพ้
Fight and never give up

ในที่สุด เราทำเสร็จแล้ว
Finally we have finished

ก่อนอื่นๆ ผมอยากจะบอกขอบคุณทุกๆ คน
First of all, I want to thank everybody

G

เอามาให้ฉัน
Give me that

เข้านอนเร็ว
Go to bed early

เข้านอนดึก
Go to bed late

ฉันต้องไปก่อน
Gotta go now

ไปให้พ้น
Get lost! / Get away from me!

ไปได้แล้วสิ
Get going!

เริ่มทำได้แล้วสิ
Get on with it

ตื่นได้แล้ว
Get up!

ปล่อยฉันสิ
Get off me

เข้าใจไหม
Get it?

โทรหาฉัน .
Give me a call.

เอาปากกาให้ฉัน .
Give me the pen.

ยอมแพ้ไหม
Give up?

ขอพระเจ้าอวยพร
God bless you

ให้ตายเหอะ / โอ้แย่แล้ว
Goodness!

ตรงไปข้างหน้า.
Go straight ahead.

สวัสดี ตอนบ่าย.
Good afternoon.

สวัสดี ตอนเย็น คุณผู้ชาย.
Good evening sir.

ความคิดดี .
Good idea.

โชคดี .
Good Luck.

สวัสดี ตอนเช้า.
Good morning.

พูดต่อ
Go on please.

ยอดเยี่ยม.
Great.

H

ช่วยหยิบอันนั้นมาให้ฉันหน่อย
Hand me that please

ห้ามจับ
Hands off!

ได้ยินเสียงนั้นไหม
Hear that?

เดี๋ยวก่อน / รอก่อน
Hold up

เกาะตัวฉันไว้อย่างแน่นๆ
Hold onto me tight

ฉันหวังว่าอย่างนั้น
Hopefully / Hope so

สุขสันต์วันเกิด.
Happy Birthday.

พี่ชายของคุณ เคยไปประเทศอังกฤษไหม
Has your brother ever been to England?

เที่ยวให้สนุกนะ
Have a good trip

พวกเขาเคยเห็นเธอหรือยัง?
Have they met her yet?

คุณ รอนานแล้วหรือยัง?
Have you been waiting long?

คุณกินข้าวแล้วหรือยัง?
Have you eaten yet?

ช่วยด้วย!
Help!

นี่ใบสั่งของของคุณ.
Here’s your order

ห้องของเขาใหญ่มาก.
His room is very big

แล้ววันเสาร์ล่ะ?
How about Saturday?

ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร?
How do I get there?

มันใช้อย่างไร
How do I use this?

คุณรู้ได้อย่างไร?
How do you know?

คุณออกเสียงนั้นอย่างไร?
How do you pronounce that?

คำนี้ออกเสียงว่าอย่างไรในภาษาอังกฤษ
How do you say it in English?

คุณ สะกดมันอย่างไร?
How do you spell it?

คุณอยู่ ที่นี่นานแค่ไหนแล้ว?
How long have you been here for?

คุณ พูดได้กี่ภาษา?
How many languages do you speak?

มันราคาเท่าไหร่ ?
How much is it?

เร็วเข้า!
Hurry!

I

ฉันคิดว่าอย่างนั้น
I think so

ฉันหวังว่าอย่างนั้น
I hope so

ฉันยากไป
I wanna go หรือ ( I want to go )

ฉันต้องไปก่อน
I gotta go หรือ ( I got to go )

ฉันจะทำกับข้าว
I’m gunna make some food

ฉันยังไม่ได้ทำมันเลย
I didn’t do it yet

ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ
I don’t agree with you

ฉันกินข้าวแล้ว
I’ve eaten already

ฉันขอสเต็กหมู
I’d like a pork steak

ฉันหิวมาก
I‘m so hungry

เดือนทีแล้วฉันอยู่ที่เชียงใหม่
I was in Chiang mai last month

ฉันเป็นครู
I am a teacher

สัปดาห์หน้าฉันจะไปโรงพยาบาล
I will be going to the hospital next week

ถึงเวลาที่เราจะต้องไปแล้ว
It’s time for us to go now

อันนี้ของคุณไหม
Is this yours?

J

เข้าร่วมกับเรา
Join in with us

เอาร่มติดตัวไปด้วย เผื่อฝนจะตก
(Take an umbrella) Just in case it rains

แค่นิดหน่อย.
Just a little.

แค่ล้อเล่นนะ
Just joking

แค่แซวเล่นนะ
Just teasing

แค่แกล้งนะ
Just messing around / Just kidding

รอสักครู่.
Just a moment.

เพิ่งเสร็จพอดี
Just finished

เพิ่งไปพอดี
Just went

เมื่อกี๊
Just a moment ago

K

ไปเรื่อยๆ
Keep going

ตั้งใจทำงานต่อไป
Keep working hard

เก็บอันนี้ไว้สักที่หนึ่งที่ปลอดภัยนะ
Keep this somewhere safe

อยู่นิ่ง!
Keep still

สู้ๆ ( สู้ต่อไป )
Keep it up

ห้ามเข้าไป
Keep out

รู้ไหมว่า ผมพูดเรื่องอะไร
Know what I’m talking about?

ขี้โม้ ( คำด่าคนที่คิดว่าเขารู้ทุกสิ่งทุกอย่าง รู้คำตอบของทุกคำถาม )
Know it all!

L

ให้ฉันเช็คดูก่อน
Let me check.

ให้ฉันคิดดูก่อน
Let me think about it.

ไปดูกันเถอะ
Let’s go have a look.

ไปกันเถอะ
Let’s go.

ช่างมันเหอะ ( ช่างเรื่องนั้นไปเถอะ ไม่ต้องพูดถึงมันอีกแล้วนะ )
Let it go will ya

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม
Let’s meet in front of the hotel.

มาฝึก ภาษาอังกฤษกัน
Let’s practice English.

มาแชร์กันเถอะ
Let’s share.

ทิ้งมันไว้ที่นี่ / ฝากมันไว้ที่นี่
Leave it here

ปล่อยฉันให้อยู่คนเดียว
Leave me alone

ดูเหมือนฝนจะตก
Looks like it’s gonna rain

ดูเหมือนว่า คุณคงจะหิวล่ะมั้ง
Looks like you’re hungry

M

Maybe
อาจจะ

Maybe I’ll go
ฉันอาจะไป

May I go now?
ฉันขอตัวไปก่อนได้ไหม

May I see?
ฉันขอดูหน่อยได้ไหม

Many people like the visit here
คนมากมายชอบมาเที่ยวที่นี่

Mind the gap
ระวังช่องว่าง

Mind the cars
ระวังรถวิ่ง

Mind your manners
ระวังมารยาทหน่อย (พูดดีๆ ซิ)

Move back
ถอยหลัง

Move up
ขยับเข้ามา

Move it!
เร็วๆ หน่อย / เร็วเข้า

N

No problem
ไม่เป็นไร

No need to worry
ไม่ต้องเป็นห่วง

Never
ไม่เคย

Not yet
ยังไม่ได้

Now is not a good time
ตอนนี้ไม่สะดวก

No matter what happens
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

O

Occasionally I like to go
นานๆ ครั้ง ฉันจะชอบไป

Of course you can come
คุณมาได้แน่นอนอยู่แล้ว

Oh crap!
บ้าเอ๊ย

Oh bugger
ตายแล้ว / แย่แล้ว

Oh for goodness sake
ให้ตายเหอะ

One way ticket
ตั๋วไปอย่างเดียว

Open your heart to me
เปิดหัวใจของเธอให้ฉันด้วยเถิด

One like that
อันที่เหมือนอันนั้น

Over there
ที่โน้น

P

Please sit down
กรุณานั่งลง

Please come here
มานี่หน่อย

Please speak slowly
ช่วยพูดช้าๆ

Pick up the toys
เก็บของเล่นให้หน่อย

Phone me later
โทรหาฉันทีหลังด้วยนะ

Plan carefully
คุณต้องวางแผนดีๆ

Playing hard to get
เล่นตัว

Poor you
คุณนี่ น่าสงสารจัง / ฉันสงสารคุณ

Probably
คงงั้น / น่าจะ / ล่ะมั้ง

Pathetic!
น่าสมเพช

Q

Quiet please
เงียบหน่อยได้ไหม

Quickly come on!
เร็วเข้า / เร็วหน่อย

Quite good
ค่อนข้างดีนะ

Quit it!
หยุดทำ / เลิกทำ / หยุดกวนตีนฉันสิ

R

Really?
จริงเหรอ

Really hot
ร้อนจริงๆ / ร้อนมาก

Randomly guessing the answer
ตอบมั่ว

Rarely do I go
นานๆ ครั้งฉันก็จะไป

Respect other people’s opinions
จงให้เกียรติกับความคิดเห็นของคนอื่นด้วยเถอะ

Retard!
ไอ้โง่ / ปัญญาอ่อน

Right?
ใช่ไหม

S

See you later
แล้วเจอกัน

Seya
เจอกัน

Something is wrong
มีอะไรผิดปกติ

Someone is coming
มีใครสักคนกำลังมา

Sorry to disturb
ขอโทษที่รบกวน

Stop doing that!
หยุดทำอย่างนั้นได้มั้ย!

Satisfied yet?
พอใจหรือยัง

See that?
เห็นนั่นไหม

Seems like you’re tired
ดูเหมือนคุณจะเหนื่อยนะ / ท่าทางคุณจะเหนื่อย

Show me please
แสดงให้ฉันดูหน่อย

Shut up will ya
หุบปากได้แล้วสิ

Sign here please
เซ็นชื่อที่นี่ด้วย

So far so good
เท่าที่เป็นมา มันก็กำลังไปอย่างดี

So what next then?
งั้น เอาไงต่อล่ะ

So what!?
แล้วไงล่ะ

Someday I will come back
สักวันหนึ่ง ฉันจะกลับมานะ

So so
งั้นๆ / เรื่อยๆ

Something like that
อะไรประมาณนั้น / อะไรอย่างนี้

Stay still
อยู่นิ่งๆ / นิ่งไว้

Sounds good
ฟังดูดี / ท่าทางจะดี

Suddenly, we heard an explosion
ทันใดนั้น เราได้ยินเสียงระเบิด

T

ลองเสี่ยงดู
Take a chance.

เอามันออกไปข้างนอก
Take it outside.

กรุณาถอดร้องเท้า
Take off your shoes please.

พาฉันเข้าไปในเมือง
Take me downtown.

ช่วยถ่ายรูปให้ฉันหน่อย
Take a picture for me please

กินยานี่สิ
Take this medicine. ไม่ใช่ eat medicine นะ

บอกเขาว่าฉันต้องการพูดกับเขา
Tell him that I need to talk to him.

บอกฉัน
Tell me.

ขอบคุณ คุณ มาก
Thank you very much.

ขอบคุณ
Thank you.

ขอบคุณ สำหรับความ ช่วยเหลือของคุณ
Thanks for your help.

รถยนต์ คั้นนั้น ตรงโน้น เป็นของฉัน
That car over there is mine.

นั่นดูดี
That looks great.

ร้านอาหารนั้น ไม่แพง
That restaurant is not expensive.

(เรื่องนั้น) แย่มาก
That’s terrible!

มีผู้คนมากมาย ที่นี่
There are many people here.

มี แอปเปิ้ลในตู้เย็น
There are some apples in the refrigerator.

หนังสือเหล่านี้ของเรา
These books are ours.

พวกเขามาถึง เมื่อวาน
They arrived yesterday.

นี่มันไม่ทำงาน
This doesn’t work.

ผู้ชายพวกนั้นกำลังพูดภาษาอังกฤษ
Those men are speaking English.

ลองสวมดู
Try it on.

ลองดู
Try it.

พยายามพูด
Try to say it.

เลี้ยวกลับ(กลับหลังหัน)
Turn around.

เลี้ยวซ้าย
Turn left.

หมดเวลา
Times up

มากเกินไป
Too much

U

Unbelievable!
เหลือเชื่อ

Under the table
ใต้โต๊ะ

Understand me?
เข้าใจฉันมั้ย (สั้นกว่า Do you understand me?)

Underline the correct word
เขียนเส้นไว้ข้างใต้คำที่ถูกต้อง

Unless you come with me, I won’t go
ถ้าคุณไม่มาด้วย ฉันจะไม่ไป

Unlucky
โชคร้าย

Up to you
แล้วแต่คุณ

V

สวยมากๆ
Very beautiful

ดีมากๆ เลย
Very very good.

สาบานว่าจะไม่ทำอย่างนั้นอีก
Vow never to do that again

มาเยี่ยมฉันบ่อยๆ นะ
Visit me often

W

Who is that?
นั่นเป็นใคร

What are you doing?
คุณทำอะไรอยู่

When are we going?
เราจะไปเมื่อไหร่

Why did you do that?
คุณทำแบบนั้นทำไม

Which one do you want?
คุณอยากได้อันไหน

Whose shirt is this?
เสื้อตัวนี้เป็นของใคร

Wait up!
รอเดี๋ยว

Wake up!
ตื่นได้แล้ว

Well well well
แหมๆๆ

Will you come with me?
คุณจะไปกับฉันด้วยไหม

Would you mind if I leave now?
คุณจะว่าอะไรไหม ถ้าฉันไปตอนนี้

สวัสดีสาวๆ SistaCafe ค่ะ กลับมาพบกันอีกแล้วววว ♥
ช่วงนี้ไหนใครกำลังมีความรักบ้าง ! เชื่อว่าหลายคน คงมีคนที่ตัวเองแอบปลื้มแอบชอบ กันอยู่แล้วเนอะ แต่ไม่ว่าผลของการชอบ มันจะออกมาดี หรือไม่ดีก็ตามแต่ อย่าเสียใจไปค่ะ ลองมาดูแคปชั่นเพ้อนิดๆ ตัดพ้อหน่อยๆ ที่เราเอามาฝากวันนี้จะดีกว่า ก็แหม คนเรามันก็ต้องมีรักมีโกรธมีหลงเป็นธรรมดา จะให้เก็บความรู้สึกไว้กับตัวตลอดก็คงไม่ไหว ขอระบายบ้างนิดนึงงงง จะโพสต์เพ้อลง Social แบบเศร้าๆ ก็ได้ ให้กำลังใจตัวเองก็ดี แต่บอกเลยว่า ความหมายดีทุกแคปชั่นแน่นอน
เอาใจสาวสายเพ้อมากๆ เลยนะเนี่ยยย เพราะ ซิสคัดมาให้หลายหลายแคปชั่น หลากหลายความรู้สึก หรือจะนำไป เป็นแคปชั่นโพสต์ใต้รูปชิคๆ ก็โอนะ ภาษาไทยมันดูเข้าใจง่ายไป ก็เอาภาษาอังกฤษไปเล้ย อินเตอร์ดีออก !
ไปดูกันดีกว่าว่าความหมายจะโดนใจ เข้าถึงทุกฟีลลิ่งจริงไหมนะ ✨ 

**

1# My happiness is you.
ความสุขของฉันคือการมีคุณ
2# I am loser , Because you don’t forget her. I can’t entry your space.
ฉันเป็นผู้แพ้ เพราะเธอยังไม่ลืมเขาคนนั้น ฉันเลยไม่สามารถเข้าไปอยู่ในพื้นที่ของคุณได้เลย 
3# First sight , I fall in love you without reason.
ได้เห็นหน้าครั้งแรก ฉันก็ตกหลุมรักคุณแบบไม่มีเหตุผล
4# Couldn’t love me if you tired.
อย่ารักเราเลย ถ้ามันทำให้คุณเหนื่อย
5# You have no idea how hard it is to pretend all the time.
คุณไม่รู้หรอกว่ามันยากขนาดไหน ที่ต้องแกล้งทำเป็นไม่รู้สึกอยู่ตลอดเวลา

6# If I leave , It doesn’t mean that I want to ,
 But you force me to do.
ถ้าฉันหายไป โปรดรู้ไว้ว่าฉันไม่ได้อยากไป แต่เพราะคุณบังคับให้ฉันต้องทำแบบนั้น
7# I care about you more than you think.
ฉันแคร์คุณมากกว่าที่คุณคิด
8# I maybe far , But never gone.
ฉันอาจจะอยู่ไกล แต่ไม่เคยไปไหนแน่นอน
9# I don’t regret the things I’ve done , But those I did not to.
ฉันไม่เสียใจกับสิ่งที่ทำลงไปหรอก แต่เสียใจกับสิ่งที่ไม่ได้ทำเมื่อมีโอกาสต่างหาก
10# I miss you. I’m busy but I do.
ฉันคิดถึงคุณ จริงๆ ก็ยุ่งนะ แต่ยังคิดถึงอยู่ดี

11# Once upon a time , Love is so pain.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว…ความรักเป็นเรื่องเจ็บปวด
12# My feeling is empty , Like your heart , I have never been in it.ความรู้สึกของฉันมันว่างเปล่า เช่นเดียวกับหัวใจของคุณ ที่มันไม่เคยมีฉันอยู่ในนั้น
13# After all , Life goes on.
สุดท้ายแล้ว ชีวิตก็ต้องเดินต่อไป
14# I could always make you smile , But I just couldn’t make you stay.
ฉันทำให้คุณยิ้มได้ แต่กลับทำให้คุณอยู่กับเราไม่ได้
15# The less you care , The happies you will be.
ยิ่งแคร์น้อยลงเท่าไหร่ เราก็จะยิ่งมีความสุขมากขึ้นเท่านั้น

16# True love does not exist , It will take care of yourself.
ไม่เจอรักแท้ เราก็ต้องดูแลตัวเอง
17# Letting you go don’t mean I give up , But I’m agreeing.
การปล่อยเธอไปไม่ได้หมายความว่าฉันยอมแพ้ แต่เป็นการ ‘ ยินยอม ‘ ของฉันเอง
18# You made me found a happy me.
เธอทำให้ฉันได้พบตัวเองที่มีความสุข
19# I will still love you even you never love me.
ฉันยังคงรักคุณ แม้ว่าคุณจะไม่เคยรักฉันเลย
20# My biggest mistake wasn’t falling for you ,
It was think you’d fallen for me too.
สิ่งที่ผิดพลาดที่สุดของฉันไม่ใช่การได้ตกหลุมรักคุณ แต่มันคือการที่คิดว่า
‘ คุณเองก็รักฉันเหมือนกัน ‘

21# Sometimes , Happy memories hurt the most.
บางครั้ง ความทรงจำที่มีความสุข ก็เป็นสิ่งที่เจ็บปวดที่สุด
22# Sometimes removing some people out of your life makes room for better people.
บางครั้งการลบใครสักคนออกจากชีวิต ก็ทำให้เรามีที่ว่างสำหรับคนที่ดีกว่า
23# I know I’m not the best but I’m trying my best.
ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนดีที่สุด แต่ฉันกำลังพยายามทำให้มันดีที่สุด
24# No reason to stay , Is a good reason to go.
การไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ต่อนั่นแหละ…คือเหตุผลที่ควรจะไป
25# I want someone who feels lucky to have me and I’m important to someone.
ฉันแค่ต้องการใครสักคนที่รู้สึกโชคดีที่มีฉัน และฉันก็เป็นคนสำคัญของเขา

26# I always tired but never of you.
ฉันเหนื่อยหน่ายตลอดเวลา แต่ไม่เคยเหนื่อยหน่ายกับคุณเลย
27# Don’t cry over the past , It’s gone.
อย่าเสียน้ำตาให้กับอดีตเลย…เพราะมันผ่านไปแล้ว

28# Sometimes you never know the value of moment untill it becomes a memory.
บางครั้งคุรก็ไม่เคยรู้คุณค่าของช่วงเวลา จนกระทั่งมันกลายเป็นแค่ความทรงจำ

29# I didn’t walk away , You let me go.
ฉันไม่ได้เดินออกมา เธอต่างหากที่ปล่อยฉันไป
30# Let your past make you a lesson , Better not bitter.
ทิ้งอดีตให้มันเป็นบทเรียนที่ดีกว่าเดิม ไม่ใช่ทุกข์กว่าเดิม

( ∩｡･ｏ･｡ )っ.ﾟ☆｡’`
และทั้งหมดนี่ก็คือ ‘ 30 แคปชั่นภาษาอังกฤษเพ้อนิดๆ ตัดพ้อหน่อยๆ ‘ ตามสไตล์สาวมีความรักแต่ช่างเพ้อ ! เป็นยังไงบ้างคะทุกคน ความหมายดี วลีโดนสุดๆ ไปเลยใช่ไหมล่ะ แถมยังมีครบทุกฟีลลิ่งเลยด้วย ไม่ว่าจะเศร้า หวานซึ้ง มีความสุข หรือให้กำลังใจตัวเองก็ได้ทั้งนั้น เลือกไปโพสต์ลง Social เก๋ๆ กันได้ตามใจชอบ เชื่อว่ายอดไลก์ต้องปังแน่นอน ก็แหมมม แคปชั่นทั้งดีทั้งโดนขนาดนี้ ใครเลื่อนผ่านแล้วไม่ไลก์ก็บ้าแล้ว ดีไม่ดีอาจจะมีขอขืมแคปชั่นไปโพสต์ต่อก็ได้ ใครจะรู้ ♥

ติดตามบทความใหม่ๆได้ที่ SistaCafe Facebook
SistaCafe เว็บไซต์รวบรวมบทความสำหรับผู้หญิง https://sistacafe.com
♥ ดาวน์โหลด App SistaCafe ฟรีได้แล้ววันนี้! ♥
iOS : AppStore
Android : PlayStore