[NEW] ประโยคภาษาอังกฤษ | นี่ คือ ตัว ฉัน ภาษา อังกฤษ – NATAVIGUIDES

ประโยคภาษาอังกฤษที่ฝรั่งใช้บ่อยๆ ในชีวิตประจำวันมีอะไรบ้าง
ต่อไปนี้คือ 300 ประโยค/วลีภาษาอังกฤษสั้นๆ จำง่ายๆ
เรียงตามตัวอักษร A-Z เพื่อช่วยในการท่องจำอย่างสะดวก
เหมาะกับการฝึกแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย
หรือสลับกันก็ได้ ฝึกการแปลไทยเป็นภาษาอังกฤษ
รวม 300 ประโยค/วลี ภาษาอังกฤษสำหรับชีวิตประจำวัน เช่น
บอกความรู้สึก บอกทาง ให้คำแนะนำ ขอความช่วยเหลือ
ออกคำสั่ง ซื้อของ ให้กำลังใจ ขอคำชม กล่าวขอบคุณและขอโทษ

A

จะมีประมาณ 10 คนมา
About 10 people will come

ตรงข้ามธนาคาร
Across from the bank

ทั้งหมด
All of it.

แล้ว คุณล่ะ?
And you?

มีอะไรอีกไหม?
Anything else?

คุณ ยุ่งใช่ไหม?
Are you busy?

เร็วที่สุดเท่าที่จะ เป็นไปได้.
As soon as possible

เวลา 3 โมง.
At 3 o’clock.

ยอมรับมันสิ (สารภาพมาเหอะ)
Admit it

สองสามครั้ง
A few times

อีกทีหน่อย
Again please

มีคนมากมายที่ไม่ชอบมัน
A lot of people don’t like it.

เกือบถึงแล้ว / ใกล้จะถึงแล้ว
Almost there

ตอบคำถาม
Answer the question

ยังไงก็ ไว่คุยกันใหม่นะ
Anyways, speak to you again soon

ถามคนนั้นว่าตอนนี้กี่โมง
Ask that person for the time

อย่างน้อยไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
At least nobody got hurt

สุดยอด ไปกันเถอะ
Awesome! Let’s go!

B

โปรดระมัดระวังขณะขับรถ
Be careful driving.

โปรดระมัดระวัง.
Be careful.

กรุณาอย่าส่งเสียงดัง.
Be quiet.

ข้างหลังธนาคาร.
Behind the bank.

กรุณาเอาเสื้อเชิ๊ตมาให้ฉันด้วย.
Bring me my shirt please.

จำไว้นะ
Bear in mind

กว่าจะถึงเวลาที่เราทำเสร็จ ผมก็จะรู้สึกหิวมาก
By the time we finish, I will be very hungry

ถอยหลัง
Back up

พูดง่ายๆ ก็คือ ฉันไม่อยากไป นั่นแหละ
Basically, I just don’t want to go

ก่อนที่คุณไป ช่วยปิดประตูให้หน่อย
Before you go, please close the door

ทำตัวดีๆ นะ
Behave yourself

เชื่อฉันซิ ฉันไม่ได้โกหกนะ
Believe me, I’m not lying

เธอทั้งสองคน
Both of you

หยุดเถียงกันได้แล้ว
Break it up!

คาดเข็มขัดไว้ก่อน
Buckle up first.

แต่ฉันไม่รู้
But I don’t know.

C

ใจเย็นๆ
Calm down please

ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ
Careful of the busy roads

ช่วยเปลี่ยนรายการ
Change the channel

ขี้โกง!
Cheater!

ปรบมือดังๆ
Clap your hands / Give a big hand for + sub

ปิดประดู
Close the door

เก็บของเล่นให้หมด
Collect up all the toys

เร็วเข้า / เร็วๆ
Come on! Hurry up

โทรหาฉัน.
Call me.

โทรหาตำรวจ.
Call the police.

ฉันขอยืม เงินคุณได้ไหม?
Can I borrow some money?

ฉันขอน้ำสักแก้วได้ไหม?
Can I have a glass of water please?

ฉันลองสวมดูได้ไหม?
Can I try it on?

แน่นอน!
Certainly!

สู้ สู้!
Cheers!

มานี่.
Come here.

D

ให้ตายสิ / บ้าเอ๊ย
Damn it! / Darn it

เมื่อวานคูณไปไใาใช่เหรอ
Didn’t you go yesterday?

เสร็จหรือยัง
Done?

หมดแก้ว!
Down it!

ฝันถึงฉันด้วยนะที่รัก
Dream of me, won’t you sweet heart

คุณ ได้รับจดหมายฉันไหม?
Did you get my letter?

คุณ ทานยาของคุณแล้วหรือยัง ?
Did you take your medicine yet?

คุณ รู้สึกดีขึ้นแล้วหรือยัง?
Do you feel any better?

คุณ มี แฟนหนุ่มไหม?
Do you have a boyfriend?

คุณ มี แฟนสาวไหม?
Do you have a girlfriend?

คุณ มี ปัญหาไหม?
Do you have a problem?

มีใคร ที่นี่ พูด ภาษาอังกฤษได้บ้าง?
Does anyone here speak English?

เขาชอบโรงเรียนไหม?
Does he like the school?

อย่าทำอย่างนั้น.
Don’t do that.

ไม่ต้องเป็นห่วง / ไม่ต้องกังวล
Don’t worry.

E

ง่ายมาก / จิ๊บๆ
Easy peasy

เป็นต้นไป / ฯลฯ
Etc. ( อ่านว่า เอ็ก-เส็ด-ชระ )

แม้แต่ฉัน
Even me!

ถึงแม้ฉันไม่ชอบกินกุ้ง ฉันกฌจะยังกินมันเพื่อเธอ
Even though I don’t like shrimp, I’ll still eat them for you

แม่ว่าฝนจะตก ฉันก็จะยังไปข้างนอกอยู่ดี
Even if it rains, I will still go outside

เคยกินอันนี้มาก่อนไหม
Ever eaten this before? ( เต็มๆ คือ Have you ever … )

นั้นซิ
Exactly

อธิบายให้ฉันฟังหน่อย
Explain it to me

ร้อนมากๆ / ร้อนสุดๆ
Extremely hot!

ทุกวัน ฉันตื่น 6 โมงเช้า
Everyday I get up at 6AM.

ทุกคนรู้.
Everyone knows it.

ทุกอย่าง พร้อมแล้ว.
Everything is ready.

ยอดเยี่ยมมาก.
Excellent.

ขอโทษ, คุณพูดว่ายังไงน่ะ?
Excuse me, what did you say?

ขอโทษ.
Excuse me.

ทุกคนสามารถเป็นเพื่อนฉันได้
Everybody can be my friend

ทุกสิ่งทุกอย่างจะราบรื่น
Everything is going to be fine

มีสาวน่ารักทุกที่ในเชียงใหม่
Everywhere in Chiang Mai, there are pretty girls

ขอให้ทุกคนเข้าแถวมาเอาเค้กทีละคน
Everybody line up and take a piece of cake one at a time.

ทุกคน เราไปกันเถอะ
Everyone, let’s go!

ยกเว้นวันอาทิตย์
Except Sunday.

F

จงเผชิญหน้ากับสิ่งที่คุณกลัว
Face your fears

หันหน้ามองฉัน
Face me

คุณอยากกินกาแฟกันไหม
Fancy a coffee together?

กรุณากรอกแบบฟอร์มด้วย
Fill out this form please

ช่างมันเหอะ
Forget about it

ตามฉันมา.
Follow me.

สำหรับกี่คืน?
For how many nights?

สำหรับฉันเหรอ
For me?

สำหรับเมื่อไหร่
For when?

ลืมมันไปเถอะ.
Forget it.

จากที่นี่ ถึงที่นั่น.
From here to there.

นานๆที / นานๆครั้ง.
From time to time.

สู้ต่อไป อย่ายอมแพ้
Fight and never give up

ในที่สุด เราทำเสร็จแล้ว
Finally we have finished

ก่อนอื่นๆ ผมอยากจะบอกขอบคุณทุกๆ คน
First of all, I want to thank everybody

G

เอามาให้ฉัน
Give me that

เข้านอนเร็ว
Go to bed early

เข้านอนดึก
Go to bed late

ฉันต้องไปก่อน
Gotta go now

ไปให้พ้น
Get lost! / Get away from me!

ไปได้แล้วสิ
Get going!

เริ่มทำได้แล้วสิ
Get on with it

ตื่นได้แล้ว
Get up!

ปล่อยฉันสิ
Get off me

เข้าใจไหม
Get it?

โทรหาฉัน .
Give me a call.

เอาปากกาให้ฉัน .
Give me the pen.

ยอมแพ้ไหม
Give up?

ขอพระเจ้าอวยพร
God bless you

ให้ตายเหอะ / โอ้แย่แล้ว
Goodness!

ตรงไปข้างหน้า.
Go straight ahead.

สวัสดี ตอนบ่าย.
Good afternoon.

สวัสดี ตอนเย็น คุณผู้ชาย.
Good evening sir.

ความคิดดี .
Good idea.

โชคดี .
Good Luck.

สวัสดี ตอนเช้า.
Good morning.

พูดต่อ
Go on please.

ยอดเยี่ยม.
Great.

H

ช่วยหยิบอันนั้นมาให้ฉันหน่อย
Hand me that please

ห้ามจับ
Hands off!

ได้ยินเสียงนั้นไหม
Hear that?

เดี๋ยวก่อน / รอก่อน
Hold up

เกาะตัวฉันไว้อย่างแน่นๆ
Hold onto me tight

ฉันหวังว่าอย่างนั้น
Hopefully / Hope so

สุขสันต์วันเกิด.
Happy Birthday.

พี่ชายของคุณ เคยไปประเทศอังกฤษไหม
Has your brother ever been to England?

เที่ยวให้สนุกนะ
Have a good trip

พวกเขาเคยเห็นเธอหรือยัง?
Have they met her yet?

คุณ รอนานแล้วหรือยัง?
Have you been waiting long?

คุณกินข้าวแล้วหรือยัง?
Have you eaten yet?

ช่วยด้วย!
Help!

นี่ใบสั่งของของคุณ.
Here’s your order

ห้องของเขาใหญ่มาก.
His room is very big

แล้ววันเสาร์ล่ะ?
How about Saturday?

ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร?
How do I get there?

มันใช้อย่างไร
How do I use this?

คุณรู้ได้อย่างไร?
How do you know?

คุณออกเสียงนั้นอย่างไร?
How do you pronounce that?

คำนี้ออกเสียงว่าอย่างไรในภาษาอังกฤษ
How do you say it in English?

คุณ สะกดมันอย่างไร?
How do you spell it?

คุณอยู่ ที่นี่นานแค่ไหนแล้ว?
How long have you been here for?

คุณ พูดได้กี่ภาษา?
How many languages do you speak?

มันราคาเท่าไหร่ ?
How much is it?

เร็วเข้า!
Hurry!

I

ฉันคิดว่าอย่างนั้น
I think so

ฉันหวังว่าอย่างนั้น
I hope so

ฉันยากไป
I wanna go หรือ ( I want to go )

ฉันต้องไปก่อน
I gotta go หรือ ( I got to go )

ฉันจะทำกับข้าว
I’m gunna make some food

ฉันยังไม่ได้ทำมันเลย
I didn’t do it yet

ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ
I don’t agree with you

ฉันกินข้าวแล้ว
I’ve eaten already

ฉันขอสเต็กหมู
I’d like a pork steak

ฉันหิวมาก
I‘m so hungry

เดือนทีแล้วฉันอยู่ที่เชียงใหม่
I was in Chiang mai last month

ฉันเป็นครู
I am a teacher

สัปดาห์หน้าฉันจะไปโรงพยาบาล
I will be going to the hospital next week

ถึงเวลาที่เราจะต้องไปแล้ว
It’s time for us to go now

อันนี้ของคุณไหม
Is this yours?

J

เข้าร่วมกับเรา
Join in with us

เอาร่มติดตัวไปด้วย เผื่อฝนจะตก
(Take an umbrella) Just in case it rains

แค่นิดหน่อย.
Just a little.

แค่ล้อเล่นนะ
Just joking

แค่แซวเล่นนะ
Just teasing

แค่แกล้งนะ
Just messing around / Just kidding

รอสักครู่.
Just a moment.

เพิ่งเสร็จพอดี
Just finished

เพิ่งไปพอดี
Just went

เมื่อกี๊
Just a moment ago

K

ไปเรื่อยๆ
Keep going

ตั้งใจทำงานต่อไป
Keep working hard

เก็บอันนี้ไว้สักที่หนึ่งที่ปลอดภัยนะ
Keep this somewhere safe

อยู่นิ่ง!
Keep still

สู้ๆ ( สู้ต่อไป )
Keep it up

ห้ามเข้าไป
Keep out

รู้ไหมว่า ผมพูดเรื่องอะไร
Know what I’m talking about?

ขี้โม้ ( คำด่าคนที่คิดว่าเขารู้ทุกสิ่งทุกอย่าง รู้คำตอบของทุกคำถาม )
Know it all!

L

ให้ฉันเช็คดูก่อน
Let me check.

ให้ฉันคิดดูก่อน
Let me think about it.

ไปดูกันเถอะ
Let’s go have a look.

ไปกันเถอะ
Let’s go.

ช่างมันเหอะ ( ช่างเรื่องนั้นไปเถอะ ไม่ต้องพูดถึงมันอีกแล้วนะ )
Let it go will ya

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม
Let’s meet in front of the hotel.

มาฝึก ภาษาอังกฤษกัน
Let’s practice English.

มาแชร์กันเถอะ
Let’s share.

ทิ้งมันไว้ที่นี่ / ฝากมันไว้ที่นี่
Leave it here

ปล่อยฉันให้อยู่คนเดียว
Leave me alone

ดูเหมือนฝนจะตก
Looks like it’s gonna rain

ดูเหมือนว่า คุณคงจะหิวล่ะมั้ง
Looks like you’re hungry

M

Maybe
อาจจะ

Maybe I’ll go
ฉันอาจะไป

May I go now?
ฉันขอตัวไปก่อนได้ไหม

May I see?
ฉันขอดูหน่อยได้ไหม

Many people like the visit here
คนมากมายชอบมาเที่ยวที่นี่

Mind the gap
ระวังช่องว่าง

Mind the cars
ระวังรถวิ่ง

Mind your manners
ระวังมารยาทหน่อย (พูดดีๆ ซิ)

Move back
ถอยหลัง

Move up
ขยับเข้ามา

Move it!
เร็วๆ หน่อย / เร็วเข้า

N

No problem
ไม่เป็นไร

No need to worry
ไม่ต้องเป็นห่วง

Never
ไม่เคย

Not yet
ยังไม่ได้

Now is not a good time
ตอนนี้ไม่สะดวก

No matter what happens
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

O

Occasionally I like to go
นานๆ ครั้ง ฉันจะชอบไป

Of course you can come
คุณมาได้แน่นอนอยู่แล้ว

Oh crap!
บ้าเอ๊ย

Oh bugger
ตายแล้ว / แย่แล้ว

Oh for goodness sake
ให้ตายเหอะ

One way ticket
ตั๋วไปอย่างเดียว

Open your heart to me
เปิดหัวใจของเธอให้ฉันด้วยเถิด

One like that
อันที่เหมือนอันนั้น

Over there
ที่โน้น

P

Please sit down
กรุณานั่งลง

Please come here
มานี่หน่อย

Please speak slowly
ช่วยพูดช้าๆ

Pick up the toys
เก็บของเล่นให้หน่อย

Phone me later
โทรหาฉันทีหลังด้วยนะ

Plan carefully
คุณต้องวางแผนดีๆ

Playing hard to get
เล่นตัว

Poor you
คุณนี่ น่าสงสารจัง / ฉันสงสารคุณ

Probably
คงงั้น / น่าจะ / ล่ะมั้ง

Pathetic!
น่าสมเพช

Q

Quiet please
เงียบหน่อยได้ไหม

Quickly come on!
เร็วเข้า / เร็วหน่อย

Quite good
ค่อนข้างดีนะ

Quit it!
หยุดทำ / เลิกทำ / หยุดกวนตีนฉันสิ

R

Really?
จริงเหรอ

Really hot
ร้อนจริงๆ / ร้อนมาก

Randomly guessing the answer
ตอบมั่ว

Rarely do I go
นานๆ ครั้งฉันก็จะไป

Respect other people’s opinions
จงให้เกียรติกับความคิดเห็นของคนอื่นด้วยเถอะ

Retard!
ไอ้โง่ / ปัญญาอ่อน

Right?
ใช่ไหม

S

See you later
แล้วเจอกัน

Seya
เจอกัน

Something is wrong
มีอะไรผิดปกติ

Someone is coming
มีใครสักคนกำลังมา

Sorry to disturb
ขอโทษที่รบกวน

Stop doing that!
หยุดทำอย่างนั้นได้มั้ย!

Satisfied yet?
พอใจหรือยัง

See that?
เห็นนั่นไหม

Seems like you’re tired
ดูเหมือนคุณจะเหนื่อยนะ / ท่าทางคุณจะเหนื่อย

Show me please
แสดงให้ฉันดูหน่อย

Shut up will ya
หุบปากได้แล้วสิ

Sign here please
เซ็นชื่อที่นี่ด้วย

So far so good
เท่าที่เป็นมา มันก็กำลังไปอย่างดี

So what next then?
งั้น เอาไงต่อล่ะ

So what!?
แล้วไงล่ะ

Someday I will come back
สักวันหนึ่ง ฉันจะกลับมานะ

So so
งั้นๆ / เรื่อยๆ

Something like that
อะไรประมาณนั้น / อะไรอย่างนี้

Stay still
อยู่นิ่งๆ / นิ่งไว้

Sounds good
ฟังดูดี / ท่าทางจะดี

Suddenly, we heard an explosion
ทันใดนั้น เราได้ยินเสียงระเบิด

T

ลองเสี่ยงดู
Take a chance.

เอามันออกไปข้างนอก
Take it outside.

กรุณาถอดร้องเท้า
Take off your shoes please.

พาฉันเข้าไปในเมือง
Take me downtown.

ช่วยถ่ายรูปให้ฉันหน่อย
Take a picture for me please

กินยานี่สิ
Take this medicine. ไม่ใช่ eat medicine นะ

บอกเขาว่าฉันต้องการพูดกับเขา
Tell him that I need to talk to him.

บอกฉัน
Tell me.

ขอบคุณ คุณ มาก
Thank you very much.

ขอบคุณ
Thank you.

ขอบคุณ สำหรับความ ช่วยเหลือของคุณ
Thanks for your help.

รถยนต์ คั้นนั้น ตรงโน้น เป็นของฉัน
That car over there is mine.

นั่นดูดี
That looks great.

ร้านอาหารนั้น ไม่แพง
That restaurant is not expensive.

(เรื่องนั้น) แย่มาก
That’s terrible!

มีผู้คนมากมาย ที่นี่
There are many people here.

มี แอปเปิ้ลในตู้เย็น
There are some apples in the refrigerator.

หนังสือเหล่านี้ของเรา
These books are ours.

พวกเขามาถึง เมื่อวาน
They arrived yesterday.

นี่มันไม่ทำงาน
This doesn’t work.

ผู้ชายพวกนั้นกำลังพูดภาษาอังกฤษ
Those men are speaking English.

ลองสวมดู
Try it on.

ลองดู
Try it.

พยายามพูด
Try to say it.

เลี้ยวกลับ(กลับหลังหัน)
Turn around.

เลี้ยวซ้าย
Turn left.

หมดเวลา
Times up

มากเกินไป
Too much

U

Unbelievable!
เหลือเชื่อ

Under the table
ใต้โต๊ะ

Understand me?
เข้าใจฉันมั้ย (สั้นกว่า Do you understand me?)

Underline the correct word
เขียนเส้นไว้ข้างใต้คำที่ถูกต้อง

Unless you come with me, I won’t go
ถ้าคุณไม่มาด้วย ฉันจะไม่ไป

Unlucky
โชคร้าย

Up to you
แล้วแต่คุณ

V

สวยมากๆ
Very beautiful

ดีมากๆ เลย
Very very good.

สาบานว่าจะไม่ทำอย่างนั้นอีก
Vow never to do that again

มาเยี่ยมฉันบ่อยๆ นะ
Visit me often

W

Who is that?
นั่นเป็นใคร

What are you doing?
คุณทำอะไรอยู่

When are we going?
เราจะไปเมื่อไหร่

Why did you do that?
คุณทำแบบนั้นทำไม

Which one do you want?
คุณอยากได้อันไหน

Whose shirt is this?
เสื้อตัวนี้เป็นของใคร

Wait up!
รอเดี๋ยว

Wake up!
ตื่นได้แล้ว

Well well well
แหมๆๆ

Will you come with me?
คุณจะไปกับฉันด้วยไหม

Would you mind if I leave now?
คุณจะว่าอะไรไหม ถ้าฉันไปตอนนี้

ในบทความนี้ เราจะมาอธิบายเกี่ยวกับ pronoun คืออะไร พร้อมตัวอย่างประโยค และชนิตต่างๆ ของ คําสรรพนามถ้าเพื่อนๆพร้อมแล้ว เราไปดูกันเลย

Pronoun คืออะไร ??

Pronoun (คำสรรพนาม) คือคำที่ใช้แทนคำนาม เพื่อความสะดวกและความกระชับในการใช้ภาษา อย่างเช่นคำว่า I, you, he, she, it, we, they, everyone, someone เป็นต้น ในภาษาอังกฤษ เมื่อเรากล่าวซ้ำถึงคำนามใด หรือเมื่อเรากล่าวถึงสิ่งที่ทั้งผู้พูดและผู้ฟังรู้กันอยู่แล้วว่าหมายถึงสิ่งไหน เราจะเปลี่ยนไปใช้ pronoun แทน

Pronoun พื้นฐาน 7 ตัวคือ I, you, he, she, it, we, they โดยทั้ง 7 ตัวนี้จะมีความพิเศษตรงที่ว่ามันมีหลายรูป เราจะต้องเลือกใช้รูปให้ตรงกับหน้าที่ในประโยค

ตัวอย่างประโยคการใช้สรรพนาม
*I: I am a teacher. แปลว่า ฉันเป็นครู
*You: You are the teacher. แปลว่า คุณเป็นครู
*She: She is the teacher. แปลว่า หล่อนเป็นครู ใช้ She ทำหน้าที่เป็นประธาน วางไว้หน้าสุดของประโยค ตามด้วยคำกริยา
*It: It’s your turn แปลว่า มันถึงคราวของคุณแล้ว หรือ ถึงตาคุณแล้ว
*We:   We come from Thailand. แปลว่า พวกเรามาจากประเทศไทย 
*They: They have two kids  แปลว่า พวกเขา มี ลูก สองคน  สรรพนาม They/เดย์ ทำหน้าที่เป็นประธานของประโยควางไว้หน้าคำกริยา

ตัวอย่างความหมายของคําสรรพนามในภาษาอังกฤษ

Pronoun มีอะไรบ้าง??

คําสรรพนาม หรือ Pronoun มี 7 ชนิด ประกอบด้วย

1. บุรุษสรรพนาม(Personal pronouns)
2. สรรพนามแสดงตนเอง (Reflexive pronouns)
3. สรรพนามบ่งชี้  (Demonstrative pronouns)
4. สรรพนามเจ้าของ(Possessive pronoun)
5. สรรพนามที่ใช้เชื่อมประโยค (Relative pronouns)
6. สรรพนามไม่เจาะจง (Indefinite pronouns)
7. และ Intensive pronouns

รายละเอียดวิธีการใช้งานของคําสรรพนาม แต่ละชนิดดังต่อไปนี้

1. Personal Pronouns

หรือบุรุษสรรพนาม คือ สรรพนามที่ใช้แทนบุคคล ปกติจะได้แบ่งออกเป็น 3 ประเภท ได้แก่ สรรพนามบุรุษที่ 1 หรือเรียกได้ว่า The first person ที่จะอยู่ในรูปแบบของ I (ฉัน, ข้าพเจ้า), We (พวกเรา→หลายคน) สองคือ สรรพนามบุรุษที่ 2 หรือได้เรียกว่า The second person ที่อยู่ในรูปแบบของ You (คุณ, พวกคุณ→หลายคน) ประเภคที่สามคือ สรรพนามบุรุษที่ 3 หรือได้เรียกว่า The third person ที่อยู่ในรูปแบบของ He (เขา→ผู้ชาย), She (เธอ,หล่อน→ผู้หญิง), It (มัน), They (พวกเขา→หลายคน)

เพื่อให้เข้าใจได้ง่ายยิ่งขึ้น เรื่องของ Personal Pronouns สามารถสรุปสั้นๆในตารางข้างล่างนี้

Personal
pronoun ที่เป็นประธานPersonal
pronoun ที่เป็นกรรมความหมายรายละเอียดการใช้IMeผม, ฉัน, ดิฉันใช้แทนตัวผู้พูดYouYouคุณ, พวกคุณใช้แทนตัวคู่สนทนา ใช้ได้ทั้งคู่สนทนาคนเดียวและหลายคนHeHimเขาใช้แทนบุคคลอื่นที่เป็นเพศชายSheHerเธอใช้แทนบุคคลอื่นที่เป็นเพศหญิงItItมันใช้แทนสัตว์ สิ่งของ สิ่งที่เป็นนามธรรมWeUsพวกเราใช้แทนกลุ่มของผู้พูดTheyThemพวกเขา, พวกมันใช้แทนกลุ่มบุคคลอื่น กลุ่มสัตว์ กลุ่มสิ่งของ กลุ่มของสิ่งที่เป็นนามธรรม

2. Reflexive pronoun

ได้แก่ myself, yourself, yourselves, himself, herself, itself, ourselves, themselves ที่ใช้เพื่อแทนประธานในประโยคหรือวลีเดียวกัน เข้าใจได้ง่ายคือคำว่า reflexive แปลว่า “สะท้อน” ส่วนคำว่า pronoun นั้นแปลว่า “คำสรรพนาม”

Reflexive pronoun นี้สามารถใช้ในกรณี
1.ใช้เมื่อประธานและกรรมเป็นบุคคลหรือสิ่งเดียวกัน
2. ใช้ “by + reflexive pronoun” เพื่อสื่อความหมายว่า “คนเดียว”
ตัวอย่างเช่น I did all the housework by myself  แปลว่า ฉันทำงานบ้านทุกอย่างด้วยตัวคนเดียว
3. ใช้เพื่อเน้น เราสามารถใช้ reflexive pronoun เพื่อเน้นว่าใครบางคนได้ทำสิ่งใดด้วยตัวเขาเอง
4. ใช้เพื่อความสุภาพ บางครั้งเราอาจใช้ reflexive pronoun แทน pronoun ที่เป็นกรรม เพื่อให้สุภาพมากขึ้น ตัวอย่างเช่น We are grateful for the support of people like yourself แปลว่า พวกเรารู้สึกยินดีกับการสนับสนุนของผู้คนอย่างคุณ

เพื่อให้เข้าใจได้ง่ายยิ่งขึ้น เรื่องของ Reflexive pronoun สามารถสรุปสั้นๆในตารางข้างล่างนี้

Subject pronounความหมายReflexive pronounความหมายIฉันMyselfตนเอง, ฉันเองYou (เอกพจน์)คุณYourself (เอกพจน์)คุณเองHeเขาHimselfเขาเองSheเธอHerselfเธอเองItมันItselfมันเองWeพวกเราOurselvesพวกเราเองTheyพวกเขาThemselvesพวกเขาเอง

3. Demonstrative pronouns

คือ สรรพนามชี้เฉพาะ หมายถึง สรรพนามที่ใช้แทนคำนาม (Noun) เพื่อแสดงการชี้เฉพาะเจาะจงว่าเป็นสิ่งไหน อันไหน หรือว่าคนไหน โดย Demonstrative Pronoun สามารถเป็นได้ทั้งประธานและกรรมของประโยค โดยคำสรรพนามในกลุ่มนี้ที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษมักจะพบเห็นบ่อยๆ มี 4 ตัว ได้แก่ this that these those ซึ่งมีการใช้ง่ายๆ ดังต่อไปนี้

Demonstrative pronounความหมายเอกพจน์/พหูพจน์ระยะห่างจากผู้พูดThisนี่เอกพจน์ใกล้Thatนั่นเอกพจน์ไกลTheseนี่
พวกนี้
เหล่านี้พหูพจน์ใกล้Thoseนั่น
พวกนั้น
เหล่านั้นพหูพจน์ไกล

ยกตัวอย่างเช่น
This is my pen. แปลว่า นี่คือปากกาของฉัน
Those are my pens. แปลว่า พวกนั้นคือปากกาของฉัน

4. Possessive pronoun

คือคำสรรพนามที่แสดงความเป็นเจ้าของ ซึ่งหลักๆได้แก่ mine, yours, his, hers, its, ours, theirs  possessive pronoun  ทำหน้าที่เป็นคำสรรพนาม เวลาใช้ไม่ต้องมีคำนามตามหลัง
เพื่อให้เข้าใจได้ง่ายยิ่งขึ้น เรื่องของ Possessive pronoun สามารถสรุปสั้นๆในตารางข้างล่างนี้

Possessive adjectivePossessive pronounความหมายความหมายรายละเอียดการใช้MyMineของฉันใช้กับสิ่งที่เป็นของตัวผู้พูดYourYourของคุณ, ของพวกคุณใช้กับสิ่งที่เป็นของตัวคู่สนทนา ใช้ได้ทั้งคู่สนทนาคนเดียวและหลายคนHisHisของเขาใช้กับสิ่งที่เป็นของบุคคลอื่นที่เป็นเพศชายHerHerของเธอ
ใช้กับสิ่งที่เป็นของบุคคลอื่นที่เป็นเพศหญิงItsItsของมันใช้กับสิ่งที่เป็นของสัตว์หรือสิ่งของOurOurของพวกเราใช้กับสิ่งที่เป็นของกลุ่มผู้พูดTheirTheirของพวกเขา, ของพวกมันใช้กับสิ่งที่เป็นของกลุ่มบุคคลอื่น กลุ่มสัตว์ หรือกลุ่มสิ่งของ

ยกตัวอย่างเช่น
These books are mine. แปลว่า หนังสือพวกนี้เป็นของฉัน
My shoes are more dirty than yours.แปลว่า รองเท้าของฉันสกปรกกว่าของคุณ

เรียนรู้วิธีการใช้ Pronoun หรือคําสรรพนามในภาษาอังกฤษ

5. Relative pronouns

ได้แก่คำว่า who, whom, whose, which, that, where, when, why
who : ใช้กับคน (อาจใช้กับสัตว์เลี้ยงด้วย) whom: ใช้กับคน (ที่ทำหน้าที่เป็นกรรม มักใช้ในภาษาที่เป็นทางการ) whose: ใช้กับคน สัตว์ สิ่งของ (เกี่ยวกับความเป็นเจ้าของ) which: ใช้กับสัตว์และสิ่งของ that:ใช้กับคน สัตว์ สิ่งของ (มักใช้ในภาษาที่ไม่เป็นทางการ) where: ใช้กับสถานที่ when: ใช้กับเวลา why: ใช้กับเหตุผล Relative pronouns  นี้จะเป็นคำสรรพนามที่ใช้เชื่อมประโยคและให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งใดๆ

ตัวอย่างประโยค:
This is Anne, whom you met at the seminar last week. แปลว่านี่คือแอน คนที่คุณเจอที่งานสัมมนาเมื่อสัปดาห์ก่อน
This is the same bag that my mom has. แปลว่า นี่เป็นกระเป๋าใบเดียวกันกับที่แม่ฉันมีเลย
Do you recognise the girl who sat next to me in cinema yesterday ? แปลว่า คุณจำผู้หญิงที่นั่งข้างฉันในโรงหนังเมื่อวานนี้ได้ไหม?
Did she take my computer which I put on the table ? แปลว่า เธอเอาคอมพิวเตอร์ของฉันที่วางไว้บนโต๊ะหรือเปล่า
I love the kinds of flower that smell gentle. แปลว่า ฉันชอบดอกไม้ที่มีกลิ่นหอมเบาๆ

6. Indefinite pronouns

Indefinite แปลว่า “ไม่เจาะจง” ส่วน pronoun แปลว่า “คำสรรพนาม” ซึ่งก็คือคำที่ใช้แทนคำนามนั่นเองคือคำสรรพนามที่ไม่ได้ระบุเจาะจงว่าเป็นคนไหน สิ่งไหน หรือสถานที่ไหน อย่างเช่น anybody, anyone, anything, anywhere, everybody, somebody, both, all, none เป็นต้น
วิธีการใช้งานของ Indefinite pronouns Indefinite ขึ้นอยู่กับสภานณการและยกตัวอย่างให้เห็นภำพง่ายๆ คือ ถ้าจะใช้กล่าวรวมทั้งหมด: Everyone/everybody is checking their phones. แปลว่า ทุกคนกำลังเช็คโทรศัพท์ของตัวเอง
– ใช้กล่าวถึงแค่บางสิ่ง: Someone/somebody is waiting for you. แปลว่า มีใครบางคนรอคุณอยู่
– ใช้สื่อว่าสิ่งใดก็ได้: Anyone/anybody is welcome.แปลว่า ไม่ว่าจะเป็นใครก็ยินดีต้อนรับ
– ใช้บอกว่าไม่มี: Nobody want to be lonely.แปลว่า ไม่มีใครอยากโดดเดี่ยว

7.Intensive pronouns

คำสรรพนามที่ใช้เมื่อประธานและกรรม เป็นคนเดียวกัน หรือสิ่งเดียวกัน ได้แก่ myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves ( รูป –self /-selves ของคำสรรพนามที่ใช้แทนบุคคล)

Pronoun ชนิดอื่นๆ

นอกจาก pronoun พื้นฐานเหล่านี้แล้ว ยังมี pronoun ชนิดอื่นๆอีก อย่างเช่น คำสรรพนามที่ใช้ในคำถาม, คำสรรพนามที่ไม่ชี้เฉพาะ, คำสรรพนามที่ใช้เชื่อมประโยคหรือขยายคำนาม/คำสรรพนาม Pronoun เหล่านี้แต่ละตัวก็จะมีวิธีการใช้งานที่แตกต่างกันออกไป เราควรเรียนรู้วิธีการใช้เสียก่อน เพื่อที่จะได้นำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง

–  Interrogative pronoun (คำสรรพนามที่ใช้ในคำถาม) เช่น what, which, who, whom, whose
–  Indefinite pronoun (คำสรรพนามที่ไม่ชี้เฉพาะ) เช่น everybody, everyone, everything, somebody, someone, something, some, anybody, anyone, anything, any, nobody, no one, nothing, neither, none
–  Relative pronoun (คำสรรพนามที่ใช้เชื่อมประโยคหรือขยายคำนาม/คำสรรพนาม) เช่น who, whom, whose, which, that, where, when, why

ในข้อสอบต่างๆ คุณอาจจะเจอคำถามเกี่ยวกับวิธีการใช้ Pronoun แล้ววิธีที่ช่วยคุณได้คะแนนเต็มสำหรับหัวข้อนั้นก็คือต้องใช้เวลาทำแบบฝึกหัดให้เยอะขึ้น ทำข้อไหนต้องสามารถอธิบายทำไมคุณถึงจะเลือกคำตอบนั้น มันจะช่วยคุณเข้าใจลึกๆ เกี่ยวกับไวยากรณ์ภาษาอังกฤษและมีความรู้ได้แนน

ว่าอย่างไรคะกับบทความรวบรวม A-Z ความรู้เกี่ยวกับ Pronoun คืออะไร พร้อมตัวอย่างประโยคและวิธีการใช้งานของ Pronoun นี่เป็นส่วนเนื้อหาที่สำคัญเป็นอย่างมากเมื่อพูดถึงไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ดังนั้นผู้เรียนอย่ามองข้ามส่วนเนื้อหานี้นะคะ เรียนไปแล้วต้องเอามาใช้งานจริงด้วยการทำแบบฝึกหัดหรือตั้งประโยคด้วย จะช่วยให้คุณจำได้นานขึ้นและมีความรู้แน่นขึ้นนะคะ