[NEW] ประโยคที่นิยมใช้เขียนจดหมายภาษาอังกฤษ | ตัวอย่างใบเสนอราคา – NATAVIGUIDES

I am writing to inform you that … 

  

                                                                                  

ฉันเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อแจ้งให้ทราบว่า

…

I wish to inform you that …

   

                                                                                  

ฉันประสงค์จะแจ้งให้ทราบว่า

…

I would like to let you know that …

 

                          

                                                        

ฉันอยากแจ้งให้ทราบว่า

…

I am writing to inquire about …

                                                                                       

ฉันเขียนมาเพื่อถามเรื่อง

…

I am writing to complain about …  

                                                                          

ฉันเขียนมาเพื่อร้องเรียนเรื่อง

…

I read / heard … and would like to …

 

     

                                                                 

ฉันได้อ่าน / ได้ยินในเรื่อง

…

จึงประสงค์จะ

…

 

 

Thank you for your interest / inquiry.  

                                                                   

ขอบคุณสำหรับความสนใจ / การถาม

I refer to the letter of [date] concerning [subject]  

                                                          

ฉันขออ้างอิงถึงจดหมายลงวันที่ [วันที่]

 

เรื่อง [หัวข้อ]

I am contacting you regarding [subject]

 

                                                                       

ฉันต้องการติดต่อคุณเรื่อง [หัวข้อ]

 

 

I apologize in the delay in replying.

                                                                               

ฉันต้องขออภัยที่ตอบจดหมายของคุณล่าช้า

I would be very grateful if you …

 

                                                                             

ฉันจะขอบคุณมาก หากคุณ

…

I would really appreciate it if you …   

                                                                            

ฉันจะขอบคุณมาก หากคุณ

…

 

 

 

Could you please …? 

                                                                                           

ขอความกรุณาช่วย

…

ได้หรือไม่

 

 

I wonder if you could …  

                                                                                      

ไม่ทราบว่า คุณจะช่วย

…

ได้หรือไม่

I wonder if it is alright to …

   

                                                                                   

ไม่ทราบว่า จะสามารถ

…

ได้หรือไม่

I would like to …   

                                                                                           

ฉันอยากจะ

…

ในย่อหน้าสุดท้าย เรามักจบด้วยการแสดงไมตรีจิตรด้วยถ้อยคำ เช่น

I am looking forwards to hearing from / meeting you.  

                                                        

ฉันจะรอคอยให้คุณติดต่อมา / ที่จะได้พบคุณ

I would be grateful if you will let me know as soon as possible.

   

                                         

จะเป็นพระคุณมาก หากคุณจะแจ้งให้ฉันทราบโดยเร็วที่สุด

 

 

If you have further questions, please contact …   

                                                      

หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ

…

If you need any help, please feel free to tell me. 

                                                       

หากคุณต้องการให้ช่วย

 

โปรดบอกฉันได้

If there is any question, please do not hesitate to ask me. 

                                           

หากคุณมีข้อสงสัย โปรดอย่าลังเลที่จะถามฉัน

Thank you for help / understanding.

 

                                                               

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ / ความเข้าใจ

I truly appreciate your kindness.

 

                                                    

                       

ฉันซาบซึ้งในความกรุณาของคุณมาก

ลูกค้าขอใบเสนอราคา เราต้องทำอะไรบ้าง? 

บทความนี้ผมจะอธิบายเกี่ยวกับวิธีเขียนใบเสนอราคา ซึ่งจะรวมถึงองค์ประกอบต่างๆ และ คำถามที่คนส่วนมากพบเจอได้บ่อย และในตอนท้ายผมจะมีไฟล์ตัวอย่างแจกด้วย หากไม่ได้คิดมากเรื่องการใช้แบบฟอร์มพื้นฐานที่เหมือนกันคนอื่นก็สามารถนำไปใช้ได้เลย

วิธีเขียนและองค์ประกอบใบเสนอราคา

ใบเสนอราคา (Quotation) คือเอกสารที่ผู้ขายทำให้ผู้ซื้อ เพื่อให้ผู้ซื้อสามารถพิจารณาราคา ข้อเสนอสินค้า และเงื่อนไขต่างๆได้ก่อนทำการตัดสินใจซื้อ มักพบได้บ่อยกับการซื้อขายสินค้าที่มีมูลค่าเยอะหรือกับการขายให้กับลูกค้าจำพวกธุรกิจด้วยกัน

แต่เดิมที ใบเสนอราคามีไว้สำหรับสินค้าที่ราคาเปลี่ยนแปลงได้ เช่น แต่ละร้านขายราคาไม่เท่ากัน หรือราคาสินค้าเปลี่ยนแปลงได้ตามเวลา เช่น สารเคมีต่างๆ แต่ในภายหลังบริษัทส่วนมากก็ใช้ใบเสนอราคาเพื่อทำการจัดเก็บข้อมูล เวลาทำงานจะได้เป็นระเบียบและสามารถตรวจย้อนหลังได้

สำหรับวิธีเขียนใบเสนอราคา ผมแนะนำให้ทำใน Microsoft Word/Excel เพราะดูเป็นมืออาชีพ สามารถดัดแปลงได้ง่าย และพิมพ์ได้หลายวิธี ซึ่งตอนท้ายบทความจะมีตัวอย่างให้ดาวน์โหลดนะครับ

วิธีเขียนและองค์ประกอบของใบเสนอราคามีดังนี้ ให้เรานำข้อมูลของบริษัทหรือกิจการเรามากรอกไว้นะครับ รายละเอียดอาจจะมากนิดหน่อย แต่ไว้ดูต้วอย่างแบบฟอร์มแล้วจะเห็นภาพมากขึ้นครับ

– โลโก้บริษัทของเรา (หากไม่มีโลโก้ ก็เขียนชื่อบริษัทหรือชื่อร้านไปเลยก็ได้)
– ชื่อ-ที่อยู่บริษัทของเรา (หากเป็นร้านออนไลน์ ก็ใช้ที่อยู่บ้านเราไปก่อน)
– ข้อมูลผู้เสนอราคา: ชื่อ+เบอร์โทร+อีเมล์ (ข้อมูลคุณหรือฝ่ายดูแลลูกค้า)
– เสนอให้บริษัท: ชื่อบริษัท+ที่อยู่+ผู้ติดต่อ+เบอร์ติดต่อ+อีเมล์ลูกค้า
– วันที่เสนอ
– ใบเสนอราคาเลขที่ (หากไม่มีสามารถใส่เป็น 00001 หรือตัวเลขอื่นก็ได้) 
– เงื่อนไขการชำระเงิน (เช่น ชำระด้วยการโอนก่อนจัดส่ง 3 วัน)
– กำหนดยืนราคาถึงวันที่ (เช่น ใบเสนอราคานี้ มีกำหนดยืนราคา 30 วัน)
– รหัสสินค้า (หากไม่มีก็ละไว้ก็ได้)
– รายละเอียดสินค้า (ชื่อและคำอธิบายที่จำเป็น)
– จำนวน
– ราคาต่อหน่วย (หากมีสินค้าหลายตัว ส่วนลดไม่เท่ากัน ก็ให้ทำช่องส่วนลดด้วย)
– ราคารวม (ราคาหน่วย คูณกับจำนวน)
– VAT (หากไม่ได้เป็นบริษัท ให้อ่านคำอธิบายส่วนถัดไปของบทความ)
– รายละเอียดเพิ่มเติม (เช่น ประกันกี่วัน ส่วนลดเท่าไร)

ใบเสนอราคาเป็นเอกสารสำคัญสำหรับการจัดซื้อของหลายบริษัทและเป็นหนึ่งในวิธีที่ผู้บริหารหรือเจ้าของจะรู้ได้ว่าฝ่ายจัดซื้อได้ทำงานจริงและไม่ได้ทำการเล่นตุกติกลับหลัง เพราะฉะนั้นหากเราสามารถทำใบเสนอราคาได้ดี อ่านง่าย และ มีความน่าเชื่อถือ โอกาสในการขายของเราก็จะมากขึ้น

ข้อแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบเสนอราคา

ในส่วนนี้จะเป็นการตอบคำถามและให้คำแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำใบเสนอราคา จำไว้ว่าการทำครั้งแรกอาจจะดูยุ่งยากมีกระบวนการเยอะไปนิด แต่ถ้าเราทำไปเรื่อยๆแล้วเราจะชินไปเองครั้ง ตอนผมทำครั้งแรกผมออกแบบใบเสนอราคาเป็นชั่วโมง แต่พอทำมาหลายปีผมใช้เวลาแค่ไม่กี่นาทีต่อครั้งเท่านั้นเอง

ไม่ได้จดทะเบียนบริษัท ให้ใบเสนอราคาได้ไหม – ให้เสนอราคาไปก่อนในชื่อตัวเองและบอกลูกค้าไปว่าเราไม่ได้จดทะเบียน ในบางกรณีลูกค้าก็ไม่ได้สนใจว่าต้องซื้อกับบริษัทเท่านั้นและเราก็ไม่ได้เสียอะไรจากการยื่นเอกสารหนึ่งใบ ข้อแนะนำคือให้ดำเนินการอย่างมืออาชีพมากที่สุดแต่ในระยะยาวให้คุณไปจดทะเบียนบริษัทไว้ จะได้ไม่พลาดโอกาสทางธุรกิจในอนาคต

สอบถามความต้องการของลูกค้าก่อน – การขายให้กับลูกค้าธุรกิจจะใช้ความละเอียดอ่อนมากกว่าลูกค้าทั่วไป หากเราทำตามที่ลูกค้าต้องการได้ต่อให้ราคาแพงเราก็สามารถขายได้ ให้คุยกับลูกค้าก่อนว่ารายละเอียดใบเสนอราคาอยากได้อะไรเป็นพิเศษหรือเปล่า จำไว้ว่าหากลูกค้ายอมให้ข้อมูลเราเยอะๆก็เท่ากับว่าลูกค้าสนใจจริง แปลว่าเป็นลูกค้าที่มีแนวโน้มที่จะซื้อ

อยากได้ไฟล์ PDF / ไม่อยากได้ภาพถ่าย/ อยากได้ผ่านอีเมล – แม่ค้าหรือธุรกิจใหม่อาจจะไม่ได้มีเครื่องสแกนเอกสารหรือพิมพ์ด้วยซ้ำ ให้นำไฟล์ Word/Excel ในตัวอย่างและพิมพ์ข้อมูลให้ครบก่อนกดเซฟเป็น PDF

ใน Microsoft Word/Excel: ให้กดที่ ‘File (ไฟล์)’ ด้านขวาบนและกด Save As (บันทึกเป็น) แล้วเลือก Save as type (บันทึกเป็นชนิด) ให้เลือก PDF …หรือกด Save As Adobe PDF (บันทึกเป็น Adobe PDF) สำหรับโปรแกรมรุ่นใหม่ๆเลยก็ได้

ส่งใบเสนอราคาแล้วต้องติดตามงานด้วย – หากเป็นสินค้าที่มีจำนวนเยอะ มีราคาแพง เราก็ต้องคอยติดตามโทรตามลูกค้าด้วย หลังจากส่งเอกสารแล้วให้โทรไปบอกลูกค้า และหลังจากลูกค้ารับเอกสารไปแล้ว ให้โทรไปตามอีกทีสามวันให้หลัง การติดตามงานสอบถามความพึงพอใจของลูกค้าก็เป็นหนึ่งในกระบวนการทำใบราคาเช่นกัน

พยายามเสนอราคาให้กับผู้ตัดสินใจ – ยิ่งเป็นของแพงเรายิ่งต้องใส่ใจ หากเป็นไปได้ให้พยายามติดต่อเจ้าของกิจการ หรือหัวหน้าฝ่ายจัดซื้อ เพราะการขายจะง่ายกว่ามาก

ในตอนท้ายบทความจะมีตัวอย่างแบบฟอร์มให้สามารถดาวน์โหลดมาใช้ได้นะครับ

บทความอื่นๆที่เราแนะนำ

วิธีแยกทุน กำไร – คู่มือกำไรขาดทุนของแม่ค้ามือใหม่
11 วิธีสร้างความประทับใจให้กับลูกค้า ที่ทุกคนทำได้
สอนทำบัญชีง่ายๆ ด้วยสูตร Excel เพื่องานบัญชี

ดาวน์โหลดแบบฟอร์มใบเสนอราคา