€ คือ: คุณกำลังดูกระทู้
แม้ว่าสัญลักษณ์เหล่านี้ (), [], {} และ <> จะดูช่างคล้ายคลึงกัน และเหมือนว่าหน้าที่ของมันในการใช้นั้นไม่ได้แตกต่างกันมากนัก แต่บอกเลยว่ามันกลับมีข้อแตกต่างกันในภาษาอังกฤษ
วันนี้เราเลยจะพาไปทำความรู้จักกับสัญลักษณ์เหล่านี้ให้มากขึ้น ทั้งต้นกำเนิดที่แปลกและไม่คาดคิด พร้อมวิธีการใช้จะได้ไม่ต้องสับสนกันอีกต่อไป ไปดูกันเลย 😀
Table of Contents
() คืออะไร?
สัญลักษณ์ () รู้จักกันในภาษาไทยในชื่อว่าวงเล็บ หรือ parentheses ในภาษาอังกฤษ ซึ่ง parentheses นั้นแสดงให้เห็นว่า หนึ่งคู่ () นั้นเป็นรูปพหูพจน์ ทั้งนี้ถ้ามีแค่ ( หรือ ) อันใดอันหนึ่ง มันจะถูกเรียกว่า parenthesis ในรูปเอกเพจน์
ความหมายของมันจริงๆ นั้นมีความหมายว่า ‘วางข้างๆ’ มาจากรากศัพท์ภาษากรีกนั่นเอง สำหรับการใช้ในหลักไวยากรณ์ตามหลักภาษาอังกฤษนั้น มันมีหน้าที่เหมือนกับเครื่องหมายจุลภาค (,) ทำหน้าที่แยกส่วนของประโยคหรือการสนทนา
การใช้วงเล็บในสื่อสิ่งพิมพ์ภาษาอังกฤษนั้นต้องย้อนหลังไปอย่างน้อยในราวปี 1572 นอกจากนี้วงเล็บยังสามารถใช้เป็นตัวขัดจังหวะในประโยคเพื่อสร้างรูปแบบการเขียนที่ไม่เป็นทางการและเป็นกันเองได้
[] และ {} คืออะไร?
ทั้งสองสัญลักษณ์นั้นต่างถูกเรียกในภาษาไทยว่า ‘วงเล็บ’ เช่นเดียวกันกับ () แต่ในภาษาอังกฤษนั้น สัญลักษณ์ [] และ {} กลับถูกเรียกว่า ‘brackets’
อ้างอิงจาก Etymonline เครื่องหมาย [] และ {} คือเครื่องหมายที่ใช้ในการใส่บันทึกการอ้างอิง โน้ต หรือคำอธิบายต่างๆ เดิมถูกเรียกว่า crotchets และถูกบันทึกใช้ครั้งแรกราวในปี 1750
ในขณะเดียวกัน สัญลักษณ์ ([]) หรือ square brackets ถูกใช้ภายในของวงเล็บเพื่อแสดงให้เห็นว่ามีบางสิ่งที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของอนุประโยครอง ตัวอย่างการใช้เช่น
“During a prolonged visit to Australia, Gleuk and an assistant (James Green, who was later to make his own study of a flightless bird [the kiwi] in New Zealand) spent several difficult months observing the survival behavior of cassowaries and emus.”
อย่างไรก็ตาม สัญลักษณ์ {} นั้นมีหลากหลายชื่อ ในภาษาไทยมักถูกเรียกว่า ‘วงเล็บปีกกา’ ส่วนในภาษาอังกฤษคือ braces, curly brackets, หรือ squiggly brackets เป็นต้น โดยทั่วไปในปัจจุบันมัจะหมายถึงการกอดกันในการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์
<> คืออะไร?
สัญลักษณ์ในกลุ่มนี้ที่น่าสับสนตัวสุดท้ายคือ <> ซึ่งในภาษาอังกฤษเรียกกันว่า ‘chevron’ แต่เดิมคำนี้มาจากภาษาฝรั่งเศสเก่าแปลว่าคานค้ำหลังคา (rafter) ซึ่งเชื่อว่ามาจากภาษาละติน (caper) ซึ่งแปลว่า ‘แพะ’ เพราะสัญลักษณ์ดูคล้ายกับขาหลังของสัตว์เหล่านั้น
ปัจจุบัน สัญลักษณ์เหล่านี้มักใช้ในปัญหาทางคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อนมากที่สุด ไม่ว่าจะเป็น parentheses () , brackets {} [], และ chevrons <> ต่างถูกใช้ที่เกี่ยวกับวิทยาการคอมพิวเตอร์ และการเขียนโปรแกรมนั่นเอง
น่าทึ่งที่ภาษาอังกฤษนั้นสามารถแบ่งแยกการใช้สัญลักษณ์เหล่านี้ได้อย่างหลากหลาย อีกทั้งยังแบ่งแยกชื่อเรียกทั้ง parentheses, brackets และ chevron ทั้งๆ ที่ภาษาไทยแทบจะเรียกเป็นคำเดียวกันคือ ‘วงเล็บ’ รู้แบบนี้แล้วก็อย่าลืมใช้ให้ถูกตามหลักไวยากรณ์กันด้วยนะ ^^’
ที่มา: dictionary
ร่วมแสดงความคิดเห็น…
[NEW] คำศัพท์ ”คือ” แปลว่าอะไร? | € คือ – NATAVIGUIDES
คือ[adj.] (kheū) EN: named FR: appelé ; nommé
คือ[adv.] (kheū) EN: that is ; that is to say ; to wit ; namely ; viz ; i.e. ; for example FR: c’est ; il s’agit de ; c’est-à-dire ; à savoir ; id est ; i.e.
คือว่า[v. exp.] (kheū wā) EN: that is ; for instance ; that is to say ; namely ; well FR: c’est-à-dire ; cela signifie
คืออะไรเหรอ[xp] (kheū arai roē) EN: what is that ? FR: de quoi s’agit-il ? ; qu’est-ce que c’est ?
[100×100] คือเธอใช่ไหม (Collab Version) – Getsunova x ต่าย อรทัย [Official MV]
JOOX Original Album 100×100 https://joox.page.link/imU5H
ฟังทั้ง 10 เพลง ในรูปแบบ Digital Album
และ พิเศษ!! “คือเธอใช่ไหม” เวอร์ชั่นลูกทุ่ง จาก ต่าย อรทัย
ฟังฟรีก่อนใครที่ JOOX เท่านั้น
คือเธอใช่ไหม (Collab Version) Getsunova x ต่าย อรทัย
คำร้อง ; พงษ์ศักดิ์ ถนอมใจ
ทำนอง : พงษ์ศักดิ์ ถนอมใจ
เรียบเรียง : Getsunova , พูนศักดิ์ จตุระบุล, จิระวัฒน์ ปานพุ่ม
JOOX Original Album 100×100
การข้ามเส้นมาเจอกันของศิลปินร้อยล้านวิวขวัญใจชาวลูกทุ่ง กับเจ้าของเพลงฮิตร้อยล้านวิวจากฝั่งป๊อป ร็อก และฮิปฮอป รวมพลังทางดนตรีแบบร้อยคูณร้อย Boy Peacemaker x ไมค์ ภิรมย์พร, Getsunova x ต่าย อรทัย, KLEAR x ไผ่ พงศธร, เด็กเลี้ยงควาย x มนต์แคน แก่นคูน, และ OGANIC x ลำเพลิน วงศกร
รับชม Music Video 5เพลง Collab version ได้ที่ YouTube: Gmm Grammy Official
100x100Album
JOOXOriginalAlbum
คือเธอใช่ไหม
GMMGrammy JOOXTH
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม
![[100x100] คือเธอใช่ไหม (Collab Version) - Getsunova x ต่าย อรทัย [Official MV]](https://i.ytimg.com/vi/V6sxg32ny6g/maxresdefault.jpg)
เธอคือหัวใจของฉัน – นิก รณวีร์ [ Cover by Tie ]
FB : https://m.facebook.com/profile.php?ref=bookmarks
IG : suppatie_
![เธอคือหัวใจของฉัน - นิก รณวีร์ [ Cover by Tie ]](https://i.ytimg.com/vi/ReMuyUpfJ3E/maxresdefault.jpg)
คืออะไร Ost.รักร้าย | โบกี้ไลอ้อน | Official MV
Digital Download 4933055
เพลง คืออะไร (เพลงประกอบละคร รักร้าย)
ศิลปิน โบกี้ไลอ้อน
คำร้อง ชนัทธา สายศิลา
ทำนอง/เรียบเรียง Banana Boat
คำว่ารักจากปากของเธอเป็นจริงไหม เพราะบางวันเธอก็ทำร้ายให้เสียใจจนคิดไปว่าที่ผ่านมาเธอหลอกกัน แต่ไม่ว่าเธอจะเป็นยังไงก็ตามก็ขอรักเธอต่อไป เสียงร้องขอ โบกี้ไลอ้อน นักร้องที่โด่งดังในโลก Social และเคยผ่านผลงานเพลงประกอบละครมาแล้วในเพลง “ใจร้าย” Ost. แรงตะวัน , เพลงถ้าฉันรัก Ost.บาปรักทะเลฝัน
iTunes Store, JOOX, True music และ Qikplay: http://www.qikplay.com
FB : http://www.facebook.com/ChandelierMusicLabel และ http://www.facebook.com/ch3soundtrack
IG : @chandelier_music และ @ Ch3Thailand Music Youtube : Ch3Thailand Music WWW.เพลงละครช่อง3.com
บางวันก็ดี บางทีก็ร้าย ร้ายยิ่งกว่าใคร จนบางครั้งมันไม่อาจเข้าใจ
ในวันที่ดีก็ดีใจหาย รักยิ่งกว่าใคร แค่เพียงไม่นานก็ทำร้ายใจ
บอกให้รู้ฉันเริ่มหมดแรง คาดเดาใจเธอไม่ได้ บอกได้มั้ย ที่จริง เป็นเช่นไร
อยากรู้คำว่ารัก จากปากเธอนั้นคืออะไร ตกลงความจริงมันเป็นยังไง หรือทำเป็นแกล้งหลอกฉัน
เจ็บลึกที่เธอทำ อย่างกับเราไม่เคยรักกัน จะเจ็บยังไงในใจของฉัน ก็ยังจะเป็น
คนคนนี้ ที่รักเธอจนหมดใจ
เธอเป็นเช่นไร ก็ยังจะรัก รักเธอต่อไป ถึงบางครั้งมันจะต้องเสียใจ
(//)
ที่รักเธอตลอดไป
Lenka – Trouble Is A Friend (YouTube Version)
Lenka’s official music video for ‘Trouble Is A Friend’. Click to listen to Lenka on Spotify: http://smarturl.it/LenkaSpotify?IQid=LenkaTIAF
As featured on Lenka. Click to buy the track or album via iTunes: http://smarturl.it/LenkaAlbum?IQid=LenkaTIAF
Google Play: http://smarturl.it/TIAFGPlay?IQid=LenkaTIAF
Amazon: http://smarturl.it/LenkaAmazon?IQid=LenkaTIAF
More From Lenka
Heart Skips A Beat: https://youtu.be/DW8rg6XeP3U
The Show: https://youtu.be/elsh3J5lJ6g
Everything At Once: https://youtu.be/eE9tV1WGTgE
More great 00s videos here: http://smarturl.it/Ultimate00?IQid=LenkaTIAF
Follow Lenka
Website: http://lenkamusic.com/
Facebook: https://www.facebook.com/lenka
Twitter: https://twitter.com/lenkamusic
Instagram: https://instagram.com/lenkamusic/
Subscribe to Lenka on YouTube: http://smarturl.it/LenkaSub?IQid=LenkaTIAF
Lyrics:
Trouble â it will find you
No matter where you go
Oh, oh
No matter if you’re fast
No matter if you’re slow
Oh, oh
The eye of the storm
Or the cry in the morn
Oh, oh
You’re fine for a while
But you start to lose control
He’s there in the dark
He’s there in my heart
He waits in the wings
He’s gotta play a part
Trouble is a friend
Yeah
Trouble is a friend of mine
Ahh
ช้ำคือเรา – นิตยา บุญสูงเนิน [Lyrics Version Official]
ช้ำคือเรา
ดาวน์โหลดเพลงนี้ได้ที่ : 49151659
Available on iTunes : https://geo.itunes.apple.com/th/album…
Available on Ringtone iTunes : https://itunes.apple.com/th/album/140…
Available on Spotify : http://open.spotify.com/track/4rFkX2TnN0fMhgF04fTnrP
สนใจ Cover เพลง ติดต่อ : คุณหนุ่ม 020139700 (Smile Music)
เพลง : ช้ำคือเรา
คำร้อง: จิระศักดิ์ ธรรมประศาสน์
ทำนอง: ต่างประเทศ
สร้างสรรค์: โปรมีเดียมาร์ท
ไม่มีคำลาจากเธอซักคำ
ฉันยืนเหม่อมองจนเธอลับห่างไกล
ปล่อยให้ฉันเคว้งคว้าง
เหมือนคนเจียนบ้า
ไม่มีเธอดูแล แล้วฉันจะอยู่อย่างไร
ก็ตั้งแต่นี้เราคงต้องทำใจ
เพราะถึงอย่างไรเธอคงไม่กลับมา
สิ่งที่เหลือทิ้งไว้ก็คือน้ำตา
ที่เธอ ฝากกับฉันไว้ก็เกินพอ
ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่จริงใจ
เราไม่มีความหมาย ดูเธอไม่มีน้ำใจ
ไปจากฉันง่ายดายโดยไม่มีร่ำลา
ก็คงได้รู้แล้วว่าเธอไม่เคยลืม
เธอยังมีเยื่อใย
กับคนที่เธอเคยชิดใกล้
และเขาเคยทำร้ายเธอ
คนที่ทนเจ็บช้ำคือ..เรา
ก็ตั้งแต่นี้เราคงต้องทำใจ
เพราะถึงอย่างไรเธอคงไม่กลับมา
สิ่งที่เหลือทิ้งไว้ก็คือน้ำตา
ที่เธอ ฝากกับฉันไว้ก็เกินพอ
ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่จริงใจ
เราไม่มีความหมาย ดูเธอไม่มีน้ำใจ
ไปจากฉันง่ายดายโดยไม่มีร่ำลา
ก็คงได้รู้แล้วว่าเธอไม่เคยลืม
เธอยังมีเยื่อใย
กับคนที่เธอเคยชิดใกล้
และเขาเคยทำร้ายเธอ
คนที่ทนเจ็บช้ำคือ..เรา
ก็คงได้รู้แล้วว่า เธอไม่จริงใจ
เราไม่มีความหมาย ดูเธอไม่มีน้ำใจ
ไปจากฉันง่ายดายโดยไม่มีร่ำลา
ก็คงได้รู้แล้วว่าเธอไม่เคยลืม
เธอยังมีเยื่อใย
กับคนที่เธอเคยชิดใกล้
และเขาเคยทำร้ายเธอ
คนที่ทนเจ็บช้ำคือ..เรา
ติดตามข่าวสารงานเพลง หลากหลายความบันเทิงทุกรูปแบบ
🛎 Smile Music Official Channel : http://bit.ly/2l13gzT กด Like กด Share กด Subscribe ด้วยนะครับ
ติดต่อ
📞 Tel.020139700
🖨 Fax.020139700
☎️ CallCenter 0808074334
ก้าวใหม่ นิตยาบุญสูงเนิน ช้ำคืเรา 50เพลงดัง รวมฮิต รวมเพลงนิตยา เพลงสตริง เพลงไทยสากล Playlist Smilemusicofficial Promediaofficial MCNthailand S1Studio MCNMusic MCNSolutionOne YouTuber Creator DigitalOneSolution นิตยาบุญสูงเนิน ก้าวใหม่ ช้ำคือเรา เจ็บนิดเดียว ชีวิตคนกลางคืน แผลกลางใจ รักเหลือเกิน ต่อเวลา ปวดร้าว วันเวลา ทำไมไม่ลืม Musicvideoplaylist Playlist Smilemusicofficial Promediaofficial MCNthailand S1Studio MCNMusic MCNSolutionOne YouTuber Creator DigitalOneSolution Thailandsong Playlist Smilemusiclicensing Thaiplaylist Songthai เพลงไทย
![ช้ำคือเรา - นิตยา บุญสูงเนิน [Lyrics Version Official]](https://i.ytimg.com/vi/mIP6nTOPkN8/hqdefault.jpg)
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆLEARN FOREIGN LANGUAGE
ขอบคุณที่รับชมกระทู้ครับ € คือ