[NEW] บอกรักภาษาเกาหลี 10 คำบอกรัก และประโยคโดนใจ พร้อมคำแปล | ภาษา เกาหลี – NATAVIGUIDES

บอกรักภาษาเกาหลี 10 คำบอกรัก และประโยคโดนใจ พร้อมคำแปล

บอกรักภาษาเกาหลี 10 คำบอกรัก และประโยคโดนใจ พร้อมคำแปล

บอกรักภาษาเกาหลี วลีบอกรักภาษาเกาหลี แปลวลีภาษาเกาหลี บอกรักภาษาเกาหลี รวบรวมคำบอกรัก วลีบอกรักภาษาเกาหลี คำแปลภาษาอังกฤษ และความหมายภาษาไทย ในวันแห่งความรักนี้ เรามาแชร์ คำบอกรักภาษาเกาหลี กันค่ะ

10 คำบอกรักภาษาเกาหลี ง่ายๆ สั้นๆ

1 사랑해요. (ซารังแฮโย) ฉันรักคุณ

2 좋아해요. (โชฮาแฮโย) ฉันชอบคุณ

3 보고싶어. (โพโกชีพอ) คิดถึงนะ

4 나는 니꺼야. (นานึน นีกอยา) ฉันเป็นของคุณ

5 정말 걱정해요. (ชองมัล คอกจองแฮโย) เป็นห่วงนะ

6 같이 있고 싶어. (คาที อิดโก ชีพอ) ฉันอยากอยู่กับคุณ

7 영원히 사랑해요. (ยองวอนฮี ซารังแฮโย) รักคุณตลอดไป

8 나랑 사귈래? (นารัง ซากวิลแร๊) อยากคบกับฉันไหม?

9 우리 데이트 할까요? (อูรี เดอีทือ ฮัลกาโย๊) เรามาออกเดทกันไหม?

10 나랑 결혼 해줘. (นารัง คยอลฮน แฮจวอ) แต่งงานกันนะ

ประโยคบอกรักภาษาเกาหลี แบบหวานๆ ความหมายดีๆ

ต้นฉบับ คำบอกรักภาษาเกาหลี

내가 당신의 첫 데이트, 사랑은 아닐지라도 당신의 마지막이고 싶어요.

คำอ่าน (ภาษาไทย): แนกา ทังชิเน ชอท เดอิทือ ซารังงึน อานิลจีราโด ทังชิเน มาจีมัคคีโก ชิพพอโย
คำแปล (ภาษาอังกฤษ): I might not be your first date or love, but I want to be your last.
คำแปล (ภาษาไทย): “ฉันอาจจะไม่ใช่เดทหรือรักแรกของคุณ แต่ฉันอยากเป็นคนสุดท้ายของคุณ”

ต้นฉบับ คำบอกรักภาษาเกาหลี

그를 쳐다보니 이미 그가 나를 응시하고 있을 때 기분이 최고다.

คำอ่าน (ภาษาไทย):  คือรึล ชยอดาโบนี อีมี นารึล อึงชีฮาโก อิซซึล แต คีบุนี ชเวโกดา
คำแปล (ภาษาอังกฤษ): The best feeling is when you look at him and he is already staring.
คำแปล (ภาษาไทย): “ความรู้สึกที่ดีที่สุดคือเมื่อเวลาที่คุณมองเขา และเขาก็กำลังจ้องมองคุณ”

ต้นฉบับ คำบอกรักภาษาเกาหลี

하늘만큼 땅만큼 사랑해

คำอ่าน (ภาษาไทย): ฮานึลมันคึม ตังมันคึม ซารังแฮ
คำแปล (ภาษาอังกฤษ): I love you to the moon and back.
คำแปล (ภาษาไทย): “ฉันรักเธอเท่าระยะทางไปกลับดวงจันทร์เลยละ”

ต้นฉบับ คำบอกรักภาษาเกาหลี

당신과 함께 있는 곳이 내가 제일 좋아하는 곳입니다.

คำอ่าน (ภาษาไทย): ทังชินกวา ฮัมเก อิซนึน กทชี นากา เจอิล โชอาฮานึน กทชิพนีดา
คำแปล (ภาษาอังกฤษ): Together with you is my favorite place to be.
คำแปล (ภาษาไทย): “การได้อยู่ข้างๆคุณ มันคือสิ่งที่ฉันโปรดปราน”

ต้นฉบับ คำบอกรักภาษาเกาหลี
당신이 만날 때 가장 반갑고 헤어질 때 가장 힘든 사람이 되고 싶습니다.

คำอ่าน (ภาษาไทย): ทังชินนี มันนัล แต คาจาง พันกัพโก เฮออชิล แต คาจาง ฮิมทึล ซารัมมี ทเวโก ชิพซึมนีดา
คำแปล (ภาษาอังกฤษ): I want to be your favourite hello and your hardest goodbye.
คำแปล (ภาษาไทย): “ฉันอยากจะเป็นคำทักทายที่คุณโปรดปราน และอยากเป็นคำบอกลาที่ยากจะลืมเลือน”

ต้นฉบับ คำบอกรักภาษาเกาหลี
백 개의 심장도 너를 향한 내 모든 사랑을 담기에는 너무 모자랄거야.

คำอ่าน (ภาษาไทย): แพค เกอี ชิมจังโด นอรึล ฮยังฮัน แน โมทึน ซารังงึน ทัมกีเอนึน นอมู โมจารัลกอยา
คำแปล (ภาษาอังกฤษ): A hundred hearts would be too few to carry all my love for you.
คำแปล (ภาษาไทย):  “หัวใจนับร้อยดวงมันน้อยเกินไปเมื่อเทียบกับความรักที่ฉันมีให้กับคุณ”

ต้นฉบับ คำบอกรักภาษาเกาหลี
나는 너에게 반했어.

คำอ่าน (ภาษาไทย): นานึน นอเอเก พันแฮซซอ
คำแปล (ภาษาอังกฤษ): I’ve got a crush on you.
คำแปล (ภาษาไทย): “ผมแอบชอบคุณขึ้นมาแล้วละ”

ต้นฉบับ คำบอกรักภาษาเกาหลี
내가 사랑이 뭔지 안다면 당신 덕분입니다.

คำอ่าน (ภาษาไทย): แนกา ซารังงี มวอนจี อันดามยอน ทังชิน ทอคบุนอิมนีดา
คำแปล (ภาษาอังกฤษ): If I know what love is, it is because of you.
คำแปล (ภาษาไทย): “มันคงเป็นเพราะคุณ ที่ทำให้ฉันรู้ว่าความรักคืออะไร”

ต้นฉบับ คำบอกรักภาษาเกาหลี

우리는 천생연분이야

คำอ่าน (ภาษาไทย): อูรีนึน ชอนแซงยอนบูนียา
คำแปล (ภาษาอังกฤษ): We meant to be together
คำแปล (ภาษาไทย): “เราต่างมีความหมายต่อกันและกัน”

ต้นฉบับ คำบอกรักภาษาเกาหลี

하루에 만번 생각이 나요…

คำอ่าน (ภาษาไทย): ฮารุเอ มันบอน แซงกัก นาโย
คำแปล (ภาษาอังกฤษ): In one day, I think of you a millions times
คำแปล (ภาษาไทย): “ในหนึ่งวัน ฉันคิดถึงคุณเป็นล้านครั้งเลยล่ะ”

ต้นฉบับ คำบอกรักภาษาเกาหลี
어디를 봐도 당신의 사랑이 연상됩니다. 당신이 내 세상입니다.

คำอ่าน (ภาษาไทย): ออดีรึล บวาโด ทังชินนี ซารังงี ยอนซังทเวมนิดี ทังชินนี แน เซซังอิมนีดา
คำแปล (ภาษาอังกฤษ): Everywhere I look I am reminded of your love. You are my world.
คำแปล (ภาษาไทย): “ทุกที่ที่ฉันมอง ฉันนึกถึงแต่ความรักของคุณ เพราะคุณคือโลกทั้งใบของฉัน”

ต้นฉบับ คำบอกรักภาษาเกาหลี
사랑하는 것은 아무것도 아니다. 사랑받는 것은 꽤 대단하다. 하지만 사랑하고 사랑받는 것이 전부이다.

คำอ่าน (ภาษาไทย):  ซารังฮานึน กอทซึน อามูกอซโด อานีดา ซารึงพัทนึน กอทซึน กแว แดทันฮาดา ฮาจีมัน ซารังฮาโก ซารังพัทนัน กอทชี จอนพูอีดา
คำแปล (ภาษาอังกฤษ):  To love is nothing.To be loved is something. But to love and be loved is everything.
คำแปล (ภาษาไทย):“การได้รักคือความว่างเปล่า การถูกรักเป็นเพียงบางสิ่งบางอย่าง ส่วนการได้รักและถูกรักนั้นเป็นทุกสิ่งทุกอย่าง”

ต้นฉบับ คำบอกรักภาษาเกาหลี
만약 이 글을 읽는 동안 누군가에 대해 생각하고 있었다면,  당신은 분명 사랑에 빠졌습니다.

คำอ่าน (ภาษาไทย): มันยัค กี คือรึล อิคนึน ทงอัน นูกุนกาเอ แดแฮ แซงกักคาโก อิซอทดามยอน ทังชินนึน พุนมยอนเน ปาจยอซชิมนีดา
คำแปล (ภาษาอังกฤษ): If you were thinking about sometime, while readinng this, you’re definitely in love.
คำแปล (ภาษาไทย):“หากคุณกำลังคิดถึงใครบางคนอยู่ขณะที่อ่านข้อความนี้ แสดงว่าคุณกำลังมีความรักอย่างแน่นอน”

ต้นฉบับ คำบอกรักภาษาเกาหลี
항상 나에게 폭풍 후 무지개가 되어 줘서 고맙습니다.

คำอ่าน (ภาษาไทย): ฮันซัง นาเอเก พุกพง ฮู มูจีแกกา ทเวออ ชวอซอ โคมัพซึมนีดา
คำแปล (ภาษาอังกฤษ): Thank you for always being my rainbow after the storm.
คำแปล (ภาษาไทย):“ขอบคุณนะที่คอยเป็นสายรุ้งที่สดใสให้ฉัน หลังจากพายุพัดผ่านไป”

Reference: https://www.linguajunkie.com

Full Name: Sasicha Meeyen Nickname: Rose Sasicha is the author and editor about education(UK, Philippines, Korea), KPOP artist profile and Korean lessons. Full Bio – Linkedin