[NEW] ดูไม่เนิร์ด แต่ดูฉลาด! รวม 40 ‘แคปชั่นเรียนเก่ง Ver.Eng’ #ความขยันไม่เคยทรยศใคร (￣ヘ￣) | สองเท่า ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

 

ทักทายด้วยภาษาอังกฤษซะเลย จะได้พาไปเก็บ กันต่อ เพราะนี่คือช่วง ‘ ฤดูการสอบ ‘ อันหฤโหดของสาวๆ วัยมัธยมและมหาลัย ( บางที่อาจสอบไปหลายวิชาแล้วด้วย ;__; ) ความตาแพนด้าต้องมา งานโด๊ปกาแฟต้องมี รู้สึกว่า 24 ชั่วโมงมันไม่เคยพอเล้ยย *ง่วงก็ง่วง แต่บทเรียนยังรออยู่อีกเพียบ จะนอนก็ไม่ได้ จะอ่านก็ขี้เกียจ จำก็ไม่ค่อยได้ ได้หน้าลืมหลัง! แอบเหลือบไปมองเพื่อน A รวดทุกวิชาที่นั่งข้างๆ ครั้งนี้มันก็คงเต็มอีกตามเคย แล้วเราล่ะ ชีวิตมันช่างสิ้นหวังเสียจีจี T^T

ไม่ไหวแล้วว เคี้ยวกระดาษตำรากินดีมะ เผื่อจะจำได้บ้าง #เดี๋ยว #ไม่ใช่ขนมปังช่วยจำของโดเรมอนเด้ออออ

 

40 แคปชั่นเรียน ภาษาอังกฤษ ใส่คู่รูปอ่านหนังสือก็ดูฉลาดแล้ว 😉

อย่าเพิ่งนอยด์นะคะ ( เสียงพี่ติ๊ก เจษ ) อย่าเพิ่งโทษว่าตัวเองหัวไม่ดี บางทีเธออาจยังไม่มีแรงบันดาลใจมากพอ ไม่รู้จะเรียนไปทำไม? หรือเทคนิคการจำบทเรียน การอ่านหนังสือมากกว่า ซึ่งของพวกนี้ฝึกได้ ค้นหาตัวเองได้ เราจึงมาแนะนำ 40 แคปชั่นเรียนเก่ง ฉบับภาษาอังกฤษ สำหรับสาวๆ ที่ยัง lost หาตัวตนตัวเองไม่เจอ อนาคตยังไม่ชัดเจน หรืออาจจะแค่ขี้เกียจ ต้องการไฟกระตุ้น ให้ฮึกเหิมขึ้นอีกครั้ง!

**เราจะไม่แปลตรงตามตัว 100% นะคะ เพราะสองภาษานี้มีหลักภาษาต่างกัน จะขอแปลให้ได้อรรถรสของภาษาไทยมากที่สุดน้า

แคปชั่นเรียน ภาษาอังกฤษ คูลล์ๆ ยืมมาใส่ใต้ภาพนี้ รับรอง IQ 180

1. Just one hour earlier can change everything. – แค่เริ่มต้นให้เร็วขึ้นหนึ่งชั่วโมง ก็สามารถเปลี่ยนแปลงทุกอย่างได้นะ! #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

2. Study little more today, so you don’t have to regret tomorrow. – ตั้งใจเรียนวันนี้มากขึ้นอีกหน่อย จะได้ไม่ต้องเสียใจในวันรุ่งขึ้น #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

 
3. Have a coffee and go study hard. – ดื่มกาแฟซะ แล้วไปตั้งใจอ่านหนังสือ! #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

4. Nobody Cares, keep studying. – ไม่มีใครสนใจจริงๆ หรอก ว่าใครจะเป็นยังไง เธอน่ะตั้งใจเรียนไปเถอะ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

 
5. Remember that the reason you’re doing this is to make your life better. – จำไว้นะ ว่าเหตุผลที่เธอต้องมานั่งท่องหนังสืออยู่แบบนี้ เพื่อให้ชีวิตของเธอ ดีขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

6. Every morning you have two choices. Continue to sleep with dreams or wake up and chase them. – ในทุกๆ เช้า เธอมีสองทางให้เลือก จะหลับแล้วฝันต่อไปเรื่อยๆ หรือจะตื่นสักที แล้วคว้าความฝันมาให้ได้ในชีวิตจริง #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ



 

ที่สาวๆ ต้องท่องจำให้ขึ้นใจไม่แพ้หนังสือเลยก็แคปชั่นเรียน ภาษาอังกฤษสร้างแรงบันดาลใจเหล่านี้ล่ะค่ะ!

7. If you get tired learn to rest, not to quit. – ถ้าเหนื่อย ก็หัดเรียนรู้ที่จะพัก ไม่ใช่เอะอะก็จะเลิก #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

8. Studying sucks less than failing. – เรียนหนังสือน่ะ ยังไงมันก็แย่น้อยกว่าสอบตกนะ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

 
9. The only way to to learn mathematics is to do mathematics. – อยากเรียนเลขรู้เรื่อง ทางเดียวที่ทำได้คือ ต้องทำโจทย์เลขไปเรื่อยๆ ( ไม่งั้นจะเก่งได้ยังไง! ) #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

10. One day this late night studies will make you as a millionaire. – สักวัน การท่องหนังสือจนดึกจนดื่น อาจทำให้เธอกลายเป็นมหาเศรษฐีเงินล้านก็ได้ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

11. Postponing studies means postponing success. – ผัดวันประกันพรุ่ง ไม่ยอมอ่านหนังสือสักที ก็เหมือนเลื่อนความสำเร็จให้ห่างไกลออกไปเรื่อยๆ นั่นแหละ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

12. You are a student. You have one job and it is study. – เธอน่ะเป็นเด็กนักเรียน มีงานแค่หน้าที่เดียวที่ต้องทำ ก็คือเรียน ( ดังนั้นอย่าขี้เกียจ! ) #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ



 

ภาพอ่านหนังสือแบบนี้ กับแคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษเก๋ๆ ซักอันสองอัน ต้องช่วยผลักดันให้เรามีแรงอ่านหนังสือต่อแน่นอนค่ะซิส

13. Study hard and be the type of cousins, your aunt will give example of, to their children. – ตั้งใจเรียนให้มาก และกลายเป็นคนประเภทที่ เหล่าญาติๆ จะยกเป็นตัวอย่างให้กับลูกๆ ของพวกท่าน #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

14. Focus on your goals and blur everything else. – มุ่งไปที่เป้าหมายอย่างแน่วแน่ ไม่ต้องสนใจอย่างอื่น ทำเบลอไปเลย #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

15. To be in the top 1% you have to be willing to do what the other 99% aren’t. – อยากขึ้นไปอยู่บนยอด 1% ข้างบนนั้น เธอก็ต้องเต็มใจทำสิ่งที่คนอีก 99% ไม่ทำนะจ๊ะ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

16. Put your effort, understand the concept, don’t just study because you have to, study because you want to learn. – ตั้งใจ ใส่ความพยายาม, เข้าใจแนวคิด จุดประสงค์ของการเรียน อย่าทำเพราะต้องทำ แต่ควรทำเพราะเธออยาก ‘ เรียนรู้จริงๆ ‘ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

17. When mood says no, grades says grow. – เมื่ออารมณ์ในใจบอกว่า ‘ ไม่ ‘ แต่ตัวเลขเกรดบอกว่า ‘ ต้องเพิ่มขึ้นอีก! ‘ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

18. Nothings can give you the power more than education does. – ไม่มีอะไรจะมอบอำนาจให้กับเธอได้เท่ากับ ‘ การศึกษา ‘ แล้วล่ะค่ะ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ



 

การจดโน้ตน่ารักๆ และแคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษเก๋ๆ ชิคๆ มันช่วยสร้างกำลังใจในการอ่านและจำตำราได้จริงๆนา

19. The capacity to learn is a gift ; the ability to learn is a skill ; the willingness to learn is a choice. – การเรียนรู้นั้น จำได้เท่าไหร่คือของรางวัล เรียนเข้าใจดีแค่ไหนคือทักษะ และความเต็มใจที่จะเรียนคือทางเลือก! #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

20. Read more books. Ask more questions. Listen more closely. – อ่านหนังสือให้มากขึ้น ถามคำถามให้มากขึ้น และตั้งใจฟังให้มากขึ้น ( เคล็ดลับเรียนดีที่แท้ ) #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

21. Marriage can wait, Education cannot. – งานแต่งน่ะรอได้ แต่การศึกษา มันรอไม่ได้! #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

22. People who get higher grades have a charm of different level. – คนที่ตั้งใจเรียนจนเกรดดีขึ้น จะมีเสน่ห์ในแบบที่ต่างจากคนทั่วไป #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

23. You’re too young for finding true love, go get your school work done. – เธอยังเด็กเกินไปที่จะมาตามหา ‘ รักแท้ ‘ ตอนนี้ ไปทำการบ้านให้เสร็จก่อน! #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

24. Work hard quietly. Set Alarm. Wake up early. Study hard and at the end surprise others. – ขยันอย่างเงียบๆ ตั้งนาฬิกาปลุก ตื่นเช้ามาทบทวน ตั้งใจเรียนหนังสือ แล้วทำให้ทุกคนประหลาดใจในตอนสุดท้ายสิ! #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ



 

อีกวิธีคือการจดเลคเชอร์ด้วยปากกาสีสันและการเรียงตัวหนังสือที่เป็นระเบียบ แบบนี้มันดีต่อสายตา ดีต่อการจดจำสุดๆ

25. Your brain is a diamond mine, Dig it. – สมองของเธอก็เหมือนเหมืองพลอย มีคุณค่าอยู่ข้างใน ดังนั้น ขุดมันออกมา! #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

26. The worst thing you can say to yourself is, ” I wish, I worked little harder. ” –  สิ่งที่เลวร้ายที่สุด ที่เธอจะพูดกับตัวเองก็คือ ” ฉันน่าจะตั้งใจเรียนหนังสือให้มากกว่านี้ ” #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

27. When you study, pretend like you’re giving classes to someone ( even if the room is empty ), it may sound weird but it really helps. – เวลาท่องหนังสือ ให้คิดว่าตัวเองเป็นครู กำลังสอนนักเรียนในคลาสอยู่ ( แม้ห้องที่เธออยู่จะไม่มีใครก็เถอะ ) มันอาจดูแปลกๆ แต่ช่วยให้เข้าใจบทเรียนได้ดีขึ้นนะ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

28. Every minute you waste in doing nothing, just remember that someone is getting smart somewhere. – ทุกนาทีที่เธอปล่อยทิ้งให้เสียไปเฉยๆ ขอให้จำไว้แล้วกันว่า บางคนในที่ไหนสักที่ เขากำลังฉลาดขึ้น ( เพราะเขาไม่ปล่อยเวลาทิ้งเหมือนเธอยังไงล่ะ ) #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

29. Study for the day when you don’t have to worry about price tags. – ตั้งใจเล่าเรียน จนถึงวันที่เวลาเธอซื้อของ เธอไม่ต้องกังวลเลขราคาบนป้ายสินค้าอีกต่อไป #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

30. Don’t wait for the right time for studying, it won’t come. – อย่ารอฤกษ์ในการเรียน มันไม่มาหรอก จะอ่านก็อ่านเดี๋ยวนี้เลย! #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ



 

แคปชั่นเรียน ภาษาอังกฤษจะช่วยให้กองหนังสือเหล่านี้มีความน่าอ่านขึ้นชัวร์

31. Exams are nightmares ,but when you work hard, your success will be as beautiful as a fairytale. – ข้อสอบอาจจะเหมือนฝันร้าย แต่ถ้าเธอขยัน ตั้งใจทบทวนบทเรียน ความสำเร็จมันจะสวยงามเหมือนเทพนิยายเลยล่ะ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

 
32. Roll your sleeves, put your hair in bun, keep your phone away and start studying.-  ม้วนแขนเสื้อขึ้น มัดผมเป็นบันขึ้นไปบนหัว เอามือถือวางไกลๆ ตัว แล้วเริ่มเรียนหนังสือได้แล้ว! #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

33. Your competitor shouldn’t be a girl/guy of your class, it should be the result of your last semester. –  คู่แข่งของเธอไม่ควรเป็นเพื่อนร่วมห้อง ( จะชายหรือหญิงก็ตาม ) แต่ควรเป็นเกรดล่าสุดที่เธอได้จากเทอมที่แล้วต่างหาก #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

 
34. Exam will be nice to you if you will be nice to your studies. – ข้อสอบจะเป็นมิตรกับเธอเอง ถ้าเธอ ‘ ให้ความร่วมมือ ‘ กับการอ่านหนังสือเรียน #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

35. Trying is better than crying. – พยายามทำ ก็ยังดีกว่านั่งร้องไห้ฟูมฟาย ( ที่ทำข้อสอบไม่ได้ ) นะ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ



 

แคปชั่นเรียน ภาษาอังกฤษที่โพสตืไป ไม่ได้เตือนใจใคร แต่เตือนใจเราเองนี่ล่ะ เอ้าสู้สิคะสาวๆ !

36. Even if no one is watching, future you is still watching you. – แม้จะไม่มีใครสักคนมองอยู่ แต่ ‘ เธอในอนาคต ‘ นั่นแหละ ที่กำลังมองเธออยู่ในปัจจุบัน ( อย่าให้ตัวเองมองย้อนกลับมา แล้วต้องเสียใจเลยเด้อ ) #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

37. All those people who crack the entrance exams are not wandering on internet right now. – คนที่เขาตั้งใจเรียนจนทำข้อสอบได้คะแนนสูง เข้ามหาลัยได้ เขาคงไม่มานั่งไถฟีด สิงโซเชียลอยู่ตอนนี้หรอก ( แรงงงง ! ) #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

38. Wake up early now so ahead in life you can at your own time. – ตื่นให้มันเช้าๆ ตอนนี้ อนาคตข้างหน้า จะได้ตื่นในเวลาที่ตัวเองอยากตื่น ( ถ้าสบายแล้ว ได้งานยืดหยุ่นเวลา ก็ไม่ต้องเคร่งขนาดนี้อีก ) #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

39. It’s always a good day for working hard and achieving your dreams. – มันเป็นวันดีๆ เสมอแหละ ถ้าจะขยันเรียนและบรรลุเป้าหมาย ไปถึงความฝันของตัวเองน่ะ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

 
40. History doesn’t talk about quitters. – ในหน้าประวัติศาสตร์น่ะ เขาไม่เอ่ยถึงคนที่เลิกล้มกลางคัน แล้วไม่ประสบความสำเร็จหรอกนะ ( อยากให้คนเขาจดจำถึงรุ่นลูกหลาน ก็อย่าท้อล่ะ! ) #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ



——————————–
***บอกเลยว่าคัดสรร แคปชั่นเรียน เด็ดๆ แบบนี้ มาเพื่อสาววัยเรียนโดยเฉพาะ อิอิ บางอันก็ให้กำลังใจ หรือแม้แต่แอบแซะนิดๆ หน่อยๆ ให้เธอตื่นตัว และขยันเรียนมากขึ้น เอาความเห็นส่วนตัวเราเลยนะ ยังไงมีความรู้ก็ดีกว่าไม่มี ( จะใช้หรือเปล่าอีกเรื่อง ) ยิ่งถ้าในระดับมอปลาย มหาลัย ที่เธอเลือกสาย เลือกคณะเข้ามาด้วยมือตัวเองแล้ว ยิ่งต้องตั้งใจ เพราะอีกไม่กี่ปี จากวัยเรียนก็จะเข้าสู่วัยทำงาน
ถ้าเธอเหนื่อยกับการอ่านหนังสือแล้ว ทำงานยากกว่าร้อยเท่า เหมือนต้องนับหนึ่งใหม่ บางทีรุ่นพี่ก็ไม่สอนงานให้ ถ้าไม่ตั้งใจเรียน เกรดน้อย อย่าว่าแต่การหัดสกิลเลย แค่โอกาสจะเข้าไปหัด ในบริษัทที่อยากทำ เขาก็ไม่รับเข้าไปตั้งแต่แรกแล้วล่ะค่ะ เขาก็ต้องรับเด็กเกรดสูงก่อน ( โลกนี้มันโหดร้าย แต่มันก็คือความจริง ) -_- รีบเก็บความรู้ ระบบความคิดตั้งแต่ตอนนี้ จะได้เตรียมรับมืองานในอนาคต #เตือนแล้วนะ

สุดท้ายนี้ขอให้สาวๆ ได้คะแนนที่ดีสมความตั้งใจ ได้เกรดดีๆ มาประดับ transcript กันน้า แล้วพบกันใหม่คราวหน้า ซียาา
——————————–

ติดตามบทความใหม่ๆได้ที่ SistaCafe Facebook
SistaCafe เว็บไซต์รวบรวมบทความสำหรับผู้หญิง https://sistacafe.com
♥ ดาวน์โหลด App SistaCafe ฟรีได้แล้ววันนี้! ♥
iOS : AppStore
Android : PlayStore

ออกตัวก่อนเลยว่าหัวข้อที่เราจะนำเสนอในวันนี้ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อสนับสนุนให้เอาไปด่าฝรั่ง หรือพูดจาดูถูกใครๆเค้านะคะ แต่อย่างว่า การเรียนรู้ภาษาอังกฤษให้ได้ดี มันไม่ใช่แค่เรื่องไวยากรณ์ถูกต้องแล้วจบ แต่เราต้องเรียนรู้เรื่องวัฒนธรรม และบริบททั่วไปด้วยเพื่อเข้าใจภาษาอังกฤษและใกล้ชิดกันมากขึ้น ซึ่ง “คำด่าภาษาอังกฤษ” ก็เป็นหนึ่งในนั้น

หลายคนอาจจะถามว่า ทำไมคำด่าถึงมีส่วนช่วยในการเรียนและเข้าใจวัฒนธรรมของฝรั่งล่ะ?

ลองนึกถึงตอนเราดูหนังหรือซีรี่ย์ฝรั่งดูนะคะ ลองนึกตามว่าในหนังเรื่องนั้นตัวละครทุกตัวเค้าพูดจาไพเราะเพราะพริ้งกันตลอดเวลาเลยหรือเปล่า แล้วลองนึกถึงตัวเราเองว่าโดยปกติเราพูดใช้คำสุภาพตลอดเลยหรือเปล่าแม้แต่ตอนอยู่กับเพื่อน พอจะเข้าใจกันแล้วใช่มั้ยคะ บางครั้งในการพูดปกติของคนเราก็ต้องมีการด่า การสบถบ้างเป็นครั้งคราว เพื่อเพิ่มอรรถรสในบทสนทนา

งั้นไม่ต้องรอช้า มาเริ่มจากคำเนื้อหาเบาๆใสๆ ไม่มีอะไรมาก แล้วค่อยเพิ่มระดับกันขึ้นไปเรื่อยๆกันดีกว่านะคะ

คำด่าภาษาอังกฤษ

Damn (แดม) 

คำนี้ได้ยินบ่อยกันเลยใช่มั้ยคะ เอะอะก็ damn เอะอะก็ damn กันอยู่นั่นแหละ เจอหลายที่ด้วย ในพจนานุกรมจะบอกว่าคำนี้เทียบเท่าคำว่า “ให้ตายเถอะ” แต่ในหลายบริบทคำนี้ก็ให้ความหมายที่ต่างออกไป สรุปมันแปลว่าอะไรกันแน่นะ

1) คำสบถที่แสดงความเจ็บปวด ความเศร้า หรือความโกรธ

เช่น God dammit / damn / dammit  (ประมาณว่า โอ้ย! โธ่เว้ย! ให้ตายสิ! อันนี้พอพูดแล้วจะเหมือนเจ้าของภาษาเพิ่มขึ้นอีกนิด)

2) แสดงความผิดหวัง หรือหัวเสียกับการกระทำของคนอื่น

เช่น A: Hey man, I lost your phone. ( แกชั้นทำมือถือแกหายอ่ะ)
B: Damn you!  (โธ่ไอ้บ้าเอ๊ย! หรือ ให้ตายสิ)

3) ใช้แสดงความรู้สึกว่าบางสิ่งสุดยอด ตื่นตาตื่นใจ

เช่น A: Whoa, check out the sunrise! (ว้าว ดูพระอาทิตย์ขึ้นนั่นสิ)
B: Damn! (ถ้าเทียบกับภาษาไทยคงเหมือนคำว่า โอ้วจอร์ช มันยอดมากกก)

4) ใช้แสดงความผิดหวังหรือท้อใจ

เช่น A: I can’t find my key ( ฉันหากุญแจฉันไม่เจออ่ะแก)
B: Damn… (ความหมายในบริบทนี้จะประมาณว่า โธ่เอ้ย แล้วตามด้วยเสียงถอนหายใจพรืดอย่างหนักใจ เอาอีกแล้วแกทำหายอีกแล้ว!)

5) ใช้แสดงความรู้สึกว่าไม่ได้ใส่ใจเรื่องนั้นเท่าไหร่

เช่น A: Hey, what do you want for dinner? (นี่ เย็นนี้แกอยากกินอะไรอ่ะ)
B: I don’t give a damn. (ความหมายในที่นี้จะเหมือนคำว่า อะไรก็ได้ หามาเหอะ กินหมด)

6) ใช้เพื่อให้ความรู้สึกเชิงลบกับบางสิ่ง

เช่น That damn teacher gave us a ton of homework. (ไอ้ครูคนนั้นนี่สั่งการบ้านเยอะเกินไปแล้วนะ!)

Hell (เฮล)

ถ้าเปิดพจนานุกรมความหมายตรงตัวคำนี้คือ นรก แดนอเวจีที่ร้อนระอุ มีต้นงิ้ว มีคนทำผิดโดนลงโทษอยู่ แหม คำอะไรช่างเหมาะแก่การนำมาสาปแช่งซะเหลือเกิน ลองมาดูกันนะคะว่าคำนี้เค้าสามารถมีความหมายในเชิงไหนได้บ้าง

1) ใช้สื่อความหมายว่าเหตุการณ์บางอย่างไม่น่าจะเกิดขึ้นได้

เช่น A: Hey man, do you think Yaya will go out with me?
(เฮ้ย แกว่าน้องญาญ่าเค้าจะยอมไปเที่ยวกับฉันป่ะวะ)
B: Yeah, when hell freezes over.
(แปลตรงตัวคือ น้องเค้าไปแน่ ตอนนรกจะกลายเป็นน้ำแข็งอะนะ หรือพูดง่ายๆคือ ฝันไปเหอะเอ็ง โอกาสเป็นศูนย์ถึงติดลบ)

2) ใช้แสดงความโกรธ

เช่น A: I want to break up with you. (ฉันเลิกกับเธอ)
B: Go to hell. (ค่ะ ตรงตัวเลยก็คือ ไปลงนรกซะ หรือไปตายซะนั่นเอง )

3) ใช้บอกว่าไม่ใช่สิ่งสำคัญ

เช่น A: I can’t find a condom. (ฉันหาถุงยางไม่เจอ)
B: To hell with it! (จากบริบทนี้ก็เหมือนกับคำว่า ช่างแ-่งเถอะน่า ในภาษาไทย เหตุการณ์คับขันแบบนี้ก็ช่างมันเหอะ)

4) ใช้ในการตอบคำถามพวก Yes/No question

เช่น A: Do you want to come to Yoga class on Sunday? (เธอๆ มาเรียนโยคะวันอาทิตย์ด้วยกันปะ)
B: Hell yeah! (จัดไป!) / Hell no! (ไม่อ๊าววว!)

Ass (แอสฺ)

ความหมายตรงตัวคือ ก้น พบเห็นบ่อยๆก็ asshole มักจะใช้อธิบายคนๆหนึ่งในทางไม่ดีเท่าไหร่ (แหงล่ะ)

1) ใช้ด่าคนว่าโง่

เช่น A: Did you see Johnny pick his nose on TV? (นายเห็นที่จอนนี่แคะขี้มูกตอนออกทีวีมั้ย)
B: Yeah, he made an ass out of himself. (เออสิ เขาทำให้ตัวเองให้ดูโง่ไปเลย)

2) ใช้บอกว่าคนๆหนึ่งมีนิสัยแย่ หรือเลวร้ายมาก

เช่น A: That dude just knocked my paper out of my hands and didn’t stop to help or even apologize. (ไอ้หมอนั่นชนฉันจนงานหล่นหมด และไม่ช่วยเก็บหรือขอโทษด้วยซ้ำ)
B: What an ass(hole).  (ประมาณว่า ไอ้บ้านี่! / โคตรเลว! หรืออาจหยาบกว่านั้นอีกหนึ่งสเต็ป)

3) ใช้บอกจำนวนที่มาก หรือเยอะ มีค่าเท่ากับคำว่า โคตรเยอะ

เช่น There was an ass load of parent there last night. (เมื่อคืนมีผู้ปกครองมาที่นั่นโคตรเยอะ)

4) อีกวิธีในการชมว่าเจ๋ง

เช่น That movie was bad ass. (หนังเรื่องนั้นโคตรเจ๋งเลย)

5) ใช้ตอบโต้คนที่อยากได้บางสิ่งจากเราแต่เราไม่อยากให้

เช่น A: Hey you! Get back here. (เฮ้ยแก! กลับมานี่นะ)
B: Kiss my ass (ไม่ได้แปลว่าให้ “มาจูบก้นฉันสิ” นะคะ แต่เป็นลักษณะของการท้าทายมากกว่า อารมณ์เหมือน “ไม่เว้ย” หรือ “ไม่มีวันซะหรอก”)

6) ใช้เพื่อขยายคำวิเศษณ์ (Adjective) ต่างๆ ให้ดูรุนแรงหรือให้ความรู้สึกมากขึ้น

เช่น Dude, check out those hot ass bitches!” (เฮ้พวก ดูสาวๆสุดฮอตพวกนั้นสิ)
Damn, look at those ugly ass teeth! (ให้ตายเถอะ ดูฟันมันสิ โคตรน่าเกลียดเลย)
Get ready for this hard ass test! (เตรียมพร้อมทำข้อสอบบรมโคตรยากนี้ซะ)

Piss (พิซฺ)

เป็นคำหยาบของคำว่า ฉี่ (Pee / Urine)

1) ใช้แสดงความโกรธ

เช่น I’m pissed off! (ฉันโกรธแล้วนะเว้ยยย)

2) ใช้แทนคำว่าเมา (drunk) แต่นิยมใช้กันในอังกฤษ อเมริกาไม่ใช้คำนี้

เช่น He was pissed last night. (เมื่อคืนเขาโคตรเมาเลย)

3) ใช้สำหรับการขับไล่ไสส่งเมื่ออยากอยู่คนเดียวอย่างหยาบ

เช่น A: Hey, you want some help? (เฮ้ยแก มีอะไรให้ช่วยมั้ย)
B: Piss off. (ไปไกลๆเลยปะ หรืออย่างหยาบก็คือไสหัวไปเลย)

4) เป็นอีกวิธีหนึ่งเพื่อบอกว่าฝนตกขนาดไหน

เช่น It’s pissing down rain. (ฝนตกหนักมาก)

Bitch (บิทชฺ)

คำนี้มักเป็นคำด่าที่ใช้กับเพศหญิงเป็นส่วนใหญ่ อาจบอกว่าเทียบเท่าคำว่า อี แบบ อีนั่น อีนี่ ความหยาบระดับสูงพอสมควรเลยค่ะ

1) ไว้ด่า

เช่น A: These pants are too big, mosquitoes keep biting me. I don’t like this place. (กางเกงตัวนี้ใหญ่ไป ยุงก็คอยแต่จะกัดฉัน ฉันไม่ชอบที่นี่เลย)
B: Hey, stop your bitching  (นี่ หยุดบ่นได้แล้วดีออก!)

2) อาจหมายถึงการบ่น

เช่น My wife just bitched me out over the phone. (เมียฉัยเพิ่งจะบ่นฉันผ่านโทรศัพท์เมื่อกี้นี้เอง)

3) ใช้บอกว่าเจ๋ง หรือ สนุก

เช่น Dude, the party was bitching last night! (งานปาร์ตี้เมื่อคืนโคตรมันส์เลย!)

4) เอาไว้ใช้ตอบกลับความเห็นโง่ๆ

เช่น A: Give me $20. (เอาเงินมาให้ฉัน 20 ดอลลาร์หน่อย)
B: Bitch please. (บริบทนี้ก็จะเป็นเชิงบอกว่า จะบ้าเหรอ ฝันไปเถอะแก)

5) หมายถึงที่นั่งตรงกลางของเบาะรถ

เช่น Hey Jim, you’ve got to ride bitch because you’re the smallest.  (จิม แกต้องนั่งตรงกลางนะเพราะแกตัวเล็กสุด)

6) หมายถึงการตบด้วยหลังมือ

เช่น Did you see that? She just got bitch slapped! (แกเห็นมั้ย ยัยนั่นเพิ่งโดนตบด้วยหลังมือไปน่ะ)

Cock (ค็อก) / Dick (ดิ้กคฺ) 

คำว่า cock มีอีกความหมายคือไก่ตัวผู้ แต่ที่แน่ๆส่วนใหญ่คนทั่วไปเค้าไม่ได้เข้าใจกันอย่างนั้นหรอกค่ะ เมื่อได้ยินสองคำนี้ ความหมายตรงๆคืออวัยวะเพศชายค่ะ คือถ้าโดนด่าคำนี้ก็คงไม่น่าอภิรมย์แน่ๆ แต่ที่เอามาใช้ก็มีในหลายบริบทเหมือนกัน

1) ใช้ในกรณีที่ผู้ชายถูกฝ่ายหญิงปฏิเสธหรือตัดโอกาสในการที่จะไปเที่ยวด้วยกัน

เช่น A: Dude, that girl just grabbed her friend and took her away. (เฮ้ยเพื่อน ผู้หญิงคนนั้นเพิ่งจะมาดึงมือเพื่อนเธอแล้วพาออกเอง)
B: What a cock block. (ในบริบทนี้จะหมายถึงว่า อดแอ้มแล้วล่ะแก)

2) ใช้อธิบายคนนิสัยเสีย หรือเห็นแก่ตัว

เช่น That dick took up two parking spots. (ไอ้บ้านั่นเอาที่จอดรถไปสองที่เลย ดูมันสิ อันนี้คือระดับความหยาบแบบน่ารัก ของจริงมันหยาบมากกว่านี้อีกนะคะ)

Moron (โมรอน)

คำนี้ถ้าแปลตรงตัวคือคนโง่หรือ stupid นั่นแหละ แต่เราจะเอาไว้ใช้ด่าพวกไม่รู้จักกาลเทศะ ชอบทำอะไรงี่เง่าในเวลาที่ไม่เหมาะสมก็ได้ค่ะ

เช่น A: Did you see that guy talking on the phone? This is a funeral for God’s sake! (เห็นไอ้หมอนั่นคุยโทรศัพท์เปล่า กลางงานศพนะเนี่ยให้ตายเถอะ)
B: Yeah…he’s a moron! (เออจริง โคตรงี่เง่าเลยว่ะ)

Shit (ชิทฺ)

ความหมายตรงตัวเลยก็คือ อุจจาระ หรือมูลเสียต่างๆ เป็นอีกหนึ่งคำที่ใช้กันบ่อยและมีความหมายที่หลากหลาย ประกอบกับคำหลายๆคำให้อารมณ์ได้ดี

1) อาจใช้อธิบายได้ทั้งแย่มาก และเยี่ยมมาก

เช่น That movie was shit. (หนังเรื่องนั้นโคตรห่วยเลย)
That movie was the shit (หนังเรื่องนั้นโคตรดี)

เพียงแค่เติม the ความหมายก็กลายเป็นคนละเรื่อง ชีวิตเปลี่ยนเลย

2) เป็นคำอุทานในสถานการณ์ที่คาดไม่ถึง หรือ ไม่อยากให้เกิดขึ้น

เช่น Holy shit! (เฮ้ยยย!)

3) หมายถึงการเมาหัวราน้ำ

เช่น A: You seemed pretty drunk last night… (แกดูเมามากเลยนะเมื่อคืนนี้)
B: Yeah, I was totally shit-faced. (ก็ใช่ เมื่อคืนฉันโคตรเมาเลย)

4) ใช้แทนคำว่า ไม่ ในแบบที่ค่อนข้างหยาบคาย

เช่น A: Excuse me sir, would you mind filling out a quick survey? (ขอโทษทีครับ คุณช่วยกรุณาตอบแบบสอบถามของเราหน่อยได้ไหมครับ)
B: Eat shit!  (อันนี้ไม่ได้ไล่ให้ไปทานอุจจาระใคร แต่เป็นลักษณะของการบอกว่าไม่เว้ย แบบหยาบสุดๆ)

5) ใช้พูดถึงความซวย

เช่น A: Oh no, my cell phone died! (โอไม่นะ มือถือฉันพัง)
B: Damn, you’re shit out of luck!  (ให้ตายสิ แกนี่โคตรซวยจริงๆ)

6) ใช้ด่าคนที่โง่

เช่น Hey dumb shit / Shit brains! (โดยรวมคือหมายถึงด่าว่าไอ้โง่ หรือไอ้หน้าโง่)

7) อาจหมายถึงการใจเย็นและพยายามมองข้ามปัญหาให้ได้

เช่น Stop crying, man. Get your shit together. (หยุดร้องไห้ได้แล้วเพื่อน ปล่อยๆมันไปเถอะ)

8) ใช้พูดแทนบางสิ่งบางอย่าง

เช่น I ain’t got time for this shit! (ฉันไม่มีเวลากับอะไรพวกนี้หรอกนะ)

9) ใช้แสดงออกว่าไม่น่าเชื่อถือ หรือไร้สาระ

เช่น A: I have three girlfriends. (ฉันมีแฟนสามคนเชียวนะ)
B:Bullshit! (ไร้สาระน่า อย่ามาโกหก)

10) ใช้แทนเรื่องทั่วๆไป หรือสิ่งที่ไม่ได้สำคัญอะไร

เช่น A: What were you guys talking about? (เมื่อกี้พวกนายพูดเรื่องอะไรกันน่ะ)
B: Oh, we were just shooting the shit. (อ๋อ เราก็พูดอะไรกันเรื่อยเปื่อยน่ะ)

11) หมายถึง ปัญหาใหญ่

เช่น A: The cops are coming! (เฮ้ย ตำรวจมา)
B: Damn, we’re in deep shit. (ให้ตายเหอะ เรากำลังจะเจอปัญหาใหญ่แล้ว ซวยแล้วอย่านี้ก็สามารถแปลได้)

12) มีความหมายว่าเลวร้ายมาก

เช่น A: Have you tried my cake? (เธอลองกินเค้กของฉันหรือยัง)
B: Yeah, it tastes like shit. (ลองแล้ว รสชาติแย่มากก)

13) ใช้เน้นคำว่า มากมาย

เช่น I got a shit ton of work done today. (วันนี้ฉันทำงานเสร็จไปเยอะมาก คำว่า ton นี่ก็มีความหมายว่าเยอะอยู่แล้ว พอเติมคำว่า shit เข้าไปก็จะดูมากขึ้นกว่าเดิมหลายเท่าเลยค่ะ)

Cunt (คันทฺ) / Pussy (พุซซี่)

สองคำนี้เป็นคำหยาบ มีความหมายเกี่ยวกับอวัยวะเพศหญิง และนอกจากนี้แล้วคำว่า pussy ยังแปลว่า คนปอดแหก หรือ คนขี้กลัวได้อีกด้วยนะ

เช่น He screamed like a girl when he saw that snake. What a pussy. (พอเห็นงูปุ๊บไอ้นี่ร้องเสียงหลงเลย โคตรขี้ป๊อดอะ)

แต่ใน Australia จะเป็นคนละเรื่องกัน เพราะคำนี้ก็สามารถเอามาอธิบายสิ่งที่มีขนฟูและอ่อนนุ่มได้
เช่น pussy cat ก็จะแปลว่าเจ้าแมวขนฟู

และแล้วก็มาถึงคำสุดท้าย…

Fuck (ฟัคฺ)

คำนี้ความหมายตามพจนานุกรมคือการมีเพศสัมพันธ์ แต่มักนำมาใช้ในคำอุทานทั่วไป  หรือเอามาขยาย หรืออธิบายแทบจะทุกสิ่ง มักจะเจอคำนี้เป็นทั้งคำขยาย หรือทำตัวมันเองให้เป็น adjective, adverb, adverb ที่ขยาย adjective, คำนาม, เป็นส่วนหนึ่งของคำๆหนึ่ง พูดง่ายๆคือเป็นได้ทุกอย่างที่เราต้องการในประโยค โห คำบ้าอะไรสารพัดนึกจริงๆ

เพียงเติมคำว่า fuck เข้าไปทุกอย่างจะดูมีอารมณ์ ความรู้สึกรุนแรง ทั้งในทางดีและเลวขึ้นมาทันที

เช่น I fucking hate you. (ฉันโคตรจะเกลียดเธอเลย)
I fucking love you. (ฉันโคตรจะรักเธอเลย)
I don’t give a fuck about your problem (ฉันไม่แยแสเกี่ยวกับปัญหาของแกทั้งสิ้น เรื่องของแกป่ะวะ)
What the fuck? (อะไรวะเนี่ย)
I guess I’m totally fucked now. (ฉันคิดว่าฉันเจอปัญหาใหญ่แล้วว่ะ)

ประโยคพวกนี้ความหมายต่างกันสุดขั้ว แต่ล้วนแล้วแต่เอาคำว่า fuck เข้ามาเป็นส่วนประกอบให้รูสึกถึงความรู้สึกสุดโต่งทั้งชอบ เกลียด เป็นปัญหา ห่วงใย กังวล หรืออะไรก็ตาม

การเรียน “คำด่าภาษาอังกฤษ” ไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องว่าเรียนเพื่อนำไปใช้ด่าใคร แต่เพื่อทำให้การพูดของเราดูธรรมชาติหรือเหมือนเจ้าของภาษามากขึ้น เหมือนที่เราเห็นในซีรีย์ฝรั่งที่เค้ามักจะใช้คำเหล่านี้เสมอในการพูดคุยกัน และเรียนเพื่อรู้ไว้ว่าไอ้ที่เราได้ยินเนี่ย เค้าด่าเราจริงๆ หรือมันมีความหมายบางอย่างที่เราไม่รู้แฝงอยู่ อย่างที่บอก ทุกอย่างต้องดูบริบทโดยรวมด้วยนะคะ

การเรียนรู้คำเหล่า จะช่วยให้เราสามารถเข้าใจและพูดภาษาอังกฤษให้เป็นธรรมชาติมากขึ้น แต่คำพวกนี้ไม่ใช่ว่าเอาไว้ใช้ได้ทั่วไป คงไม่มีใครพูดคำหยาบกับคนที่เพิ่งเจอกันครั้งแรก หรือเวลานำเสนองานในที่ประชุมหรอก รู้ไว้เอาไปใช้ได้บ้างแต่ไม่แนะนำให้ใช้บ่อย เพราะใช้ไปนานๆก็จะพูดกันติดปาก สร้างบุคลิกที่ไม่ดีต่อสายตาคนอื่นที่มองเรานะคะ ทางที่ดีเก็บไว้พูดกับเพื่อนสนิทจริงๆก็พอเนาะ ^ ^