[NEW] ดูไม่เนิร์ด แต่ดูฉลาด! รวม 40 ‘แคปชั่นเรียนเก่ง Ver.Eng’ #ความขยันไม่เคยทรยศใคร (￣ヘ￣) | แปลก ใจ ภาษา อังกฤษ – NATAVIGUIDES

 

ทักทายด้วยภาษาอังกฤษซะเลย จะได้พาไปเก็บ กันต่อ เพราะนี่คือช่วง ‘ ฤดูการสอบ ‘ อันหฤโหดของสาวๆ วัยมัธยมและมหาลัย ( บางที่อาจสอบไปหลายวิชาแล้วด้วย ;__; ) ความตาแพนด้าต้องมา งานโด๊ปกาแฟต้องมี รู้สึกว่า 24 ชั่วโมงมันไม่เคยพอเล้ยย *ง่วงก็ง่วง แต่บทเรียนยังรออยู่อีกเพียบ จะนอนก็ไม่ได้ จะอ่านก็ขี้เกียจ จำก็ไม่ค่อยได้ ได้หน้าลืมหลัง! แอบเหลือบไปมองเพื่อน A รวดทุกวิชาที่นั่งข้างๆ ครั้งนี้มันก็คงเต็มอีกตามเคย แล้วเราล่ะ ชีวิตมันช่างสิ้นหวังเสียจีจี T^T

ไม่ไหวแล้วว เคี้ยวกระดาษตำรากินดีมะ เผื่อจะจำได้บ้าง #เดี๋ยว #ไม่ใช่ขนมปังช่วยจำของโดเรมอนเด้ออออ

 

40 แคปชั่นเรียน ภาษาอังกฤษ ใส่คู่รูปอ่านหนังสือก็ดูฉลาดแล้ว 😉

อย่าเพิ่งนอยด์นะคะ ( เสียงพี่ติ๊ก เจษ ) อย่าเพิ่งโทษว่าตัวเองหัวไม่ดี บางทีเธออาจยังไม่มีแรงบันดาลใจมากพอ ไม่รู้จะเรียนไปทำไม? หรือเทคนิคการจำบทเรียน การอ่านหนังสือมากกว่า ซึ่งของพวกนี้ฝึกได้ ค้นหาตัวเองได้ เราจึงมาแนะนำ 40 แคปชั่นเรียนเก่ง ฉบับภาษาอังกฤษ สำหรับสาวๆ ที่ยัง lost หาตัวตนตัวเองไม่เจอ อนาคตยังไม่ชัดเจน หรืออาจจะแค่ขี้เกียจ ต้องการไฟกระตุ้น ให้ฮึกเหิมขึ้นอีกครั้ง!

**เราจะไม่แปลตรงตามตัว 100% นะคะ เพราะสองภาษานี้มีหลักภาษาต่างกัน จะขอแปลให้ได้อรรถรสของภาษาไทยมากที่สุดน้า

แคปชั่นเรียน ภาษาอังกฤษ คูลล์ๆ ยืมมาใส่ใต้ภาพนี้ รับรอง IQ 180

1. Just one hour earlier can change everything. – แค่เริ่มต้นให้เร็วขึ้นหนึ่งชั่วโมง ก็สามารถเปลี่ยนแปลงทุกอย่างได้นะ! #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

2. Study little more today, so you don’t have to regret tomorrow. – ตั้งใจเรียนวันนี้มากขึ้นอีกหน่อย จะได้ไม่ต้องเสียใจในวันรุ่งขึ้น #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

 
3. Have a coffee and go study hard. – ดื่มกาแฟซะ แล้วไปตั้งใจอ่านหนังสือ! #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

4. Nobody Cares, keep studying. – ไม่มีใครสนใจจริงๆ หรอก ว่าใครจะเป็นยังไง เธอน่ะตั้งใจเรียนไปเถอะ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

 
5. Remember that the reason you’re doing this is to make your life better. – จำไว้นะ ว่าเหตุผลที่เธอต้องมานั่งท่องหนังสืออยู่แบบนี้ เพื่อให้ชีวิตของเธอ ดีขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

6. Every morning you have two choices. Continue to sleep with dreams or wake up and chase them. – ในทุกๆ เช้า เธอมีสองทางให้เลือก จะหลับแล้วฝันต่อไปเรื่อยๆ หรือจะตื่นสักที แล้วคว้าความฝันมาให้ได้ในชีวิตจริง #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ



 

ที่สาวๆ ต้องท่องจำให้ขึ้นใจไม่แพ้หนังสือเลยก็แคปชั่นเรียน ภาษาอังกฤษสร้างแรงบันดาลใจเหล่านี้ล่ะค่ะ!

7. If you get tired learn to rest, not to quit. – ถ้าเหนื่อย ก็หัดเรียนรู้ที่จะพัก ไม่ใช่เอะอะก็จะเลิก #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

8. Studying sucks less than failing. – เรียนหนังสือน่ะ ยังไงมันก็แย่น้อยกว่าสอบตกนะ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

 
9. The only way to to learn mathematics is to do mathematics. – อยากเรียนเลขรู้เรื่อง ทางเดียวที่ทำได้คือ ต้องทำโจทย์เลขไปเรื่อยๆ ( ไม่งั้นจะเก่งได้ยังไง! ) #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

10. One day this late night studies will make you as a millionaire. – สักวัน การท่องหนังสือจนดึกจนดื่น อาจทำให้เธอกลายเป็นมหาเศรษฐีเงินล้านก็ได้ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

11. Postponing studies means postponing success. – ผัดวันประกันพรุ่ง ไม่ยอมอ่านหนังสือสักที ก็เหมือนเลื่อนความสำเร็จให้ห่างไกลออกไปเรื่อยๆ นั่นแหละ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

12. You are a student. You have one job and it is study. – เธอน่ะเป็นเด็กนักเรียน มีงานแค่หน้าที่เดียวที่ต้องทำ ก็คือเรียน ( ดังนั้นอย่าขี้เกียจ! ) #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ



 

ภาพอ่านหนังสือแบบนี้ กับแคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษเก๋ๆ ซักอันสองอัน ต้องช่วยผลักดันให้เรามีแรงอ่านหนังสือต่อแน่นอนค่ะซิส

13. Study hard and be the type of cousins, your aunt will give example of, to their children. – ตั้งใจเรียนให้มาก และกลายเป็นคนประเภทที่ เหล่าญาติๆ จะยกเป็นตัวอย่างให้กับลูกๆ ของพวกท่าน #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

14. Focus on your goals and blur everything else. – มุ่งไปที่เป้าหมายอย่างแน่วแน่ ไม่ต้องสนใจอย่างอื่น ทำเบลอไปเลย #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

15. To be in the top 1% you have to be willing to do what the other 99% aren’t. – อยากขึ้นไปอยู่บนยอด 1% ข้างบนนั้น เธอก็ต้องเต็มใจทำสิ่งที่คนอีก 99% ไม่ทำนะจ๊ะ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

16. Put your effort, understand the concept, don’t just study because you have to, study because you want to learn. – ตั้งใจ ใส่ความพยายาม, เข้าใจแนวคิด จุดประสงค์ของการเรียน อย่าทำเพราะต้องทำ แต่ควรทำเพราะเธออยาก ‘ เรียนรู้จริงๆ ‘ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

17. When mood says no, grades says grow. – เมื่ออารมณ์ในใจบอกว่า ‘ ไม่ ‘ แต่ตัวเลขเกรดบอกว่า ‘ ต้องเพิ่มขึ้นอีก! ‘ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

18. Nothings can give you the power more than education does. – ไม่มีอะไรจะมอบอำนาจให้กับเธอได้เท่ากับ ‘ การศึกษา ‘ แล้วล่ะค่ะ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ



 

การจดโน้ตน่ารักๆ และแคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษเก๋ๆ ชิคๆ มันช่วยสร้างกำลังใจในการอ่านและจำตำราได้จริงๆนา

19. The capacity to learn is a gift ; the ability to learn is a skill ; the willingness to learn is a choice. – การเรียนรู้นั้น จำได้เท่าไหร่คือของรางวัล เรียนเข้าใจดีแค่ไหนคือทักษะ และความเต็มใจที่จะเรียนคือทางเลือก! #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

20. Read more books. Ask more questions. Listen more closely. – อ่านหนังสือให้มากขึ้น ถามคำถามให้มากขึ้น และตั้งใจฟังให้มากขึ้น ( เคล็ดลับเรียนดีที่แท้ ) #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

21. Marriage can wait, Education cannot. – งานแต่งน่ะรอได้ แต่การศึกษา มันรอไม่ได้! #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

22. People who get higher grades have a charm of different level. – คนที่ตั้งใจเรียนจนเกรดดีขึ้น จะมีเสน่ห์ในแบบที่ต่างจากคนทั่วไป #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

23. You’re too young for finding true love, go get your school work done. – เธอยังเด็กเกินไปที่จะมาตามหา ‘ รักแท้ ‘ ตอนนี้ ไปทำการบ้านให้เสร็จก่อน! #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

24. Work hard quietly. Set Alarm. Wake up early. Study hard and at the end surprise others. – ขยันอย่างเงียบๆ ตั้งนาฬิกาปลุก ตื่นเช้ามาทบทวน ตั้งใจเรียนหนังสือ แล้วทำให้ทุกคนประหลาดใจในตอนสุดท้ายสิ! #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ



 

อีกวิธีคือการจดเลคเชอร์ด้วยปากกาสีสันและการเรียงตัวหนังสือที่เป็นระเบียบ แบบนี้มันดีต่อสายตา ดีต่อการจดจำสุดๆ

25. Your brain is a diamond mine, Dig it. – สมองของเธอก็เหมือนเหมืองพลอย มีคุณค่าอยู่ข้างใน ดังนั้น ขุดมันออกมา! #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

26. The worst thing you can say to yourself is, ” I wish, I worked little harder. ” –  สิ่งที่เลวร้ายที่สุด ที่เธอจะพูดกับตัวเองก็คือ ” ฉันน่าจะตั้งใจเรียนหนังสือให้มากกว่านี้ ” #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

27. When you study, pretend like you’re giving classes to someone ( even if the room is empty ), it may sound weird but it really helps. – เวลาท่องหนังสือ ให้คิดว่าตัวเองเป็นครู กำลังสอนนักเรียนในคลาสอยู่ ( แม้ห้องที่เธออยู่จะไม่มีใครก็เถอะ ) มันอาจดูแปลกๆ แต่ช่วยให้เข้าใจบทเรียนได้ดีขึ้นนะ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

28. Every minute you waste in doing nothing, just remember that someone is getting smart somewhere. – ทุกนาทีที่เธอปล่อยทิ้งให้เสียไปเฉยๆ ขอให้จำไว้แล้วกันว่า บางคนในที่ไหนสักที่ เขากำลังฉลาดขึ้น ( เพราะเขาไม่ปล่อยเวลาทิ้งเหมือนเธอยังไงล่ะ ) #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

29. Study for the day when you don’t have to worry about price tags. – ตั้งใจเล่าเรียน จนถึงวันที่เวลาเธอซื้อของ เธอไม่ต้องกังวลเลขราคาบนป้ายสินค้าอีกต่อไป #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

30. Don’t wait for the right time for studying, it won’t come. – อย่ารอฤกษ์ในการเรียน มันไม่มาหรอก จะอ่านก็อ่านเดี๋ยวนี้เลย! #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ



 

แคปชั่นเรียน ภาษาอังกฤษจะช่วยให้กองหนังสือเหล่านี้มีความน่าอ่านขึ้นชัวร์

31. Exams are nightmares ,but when you work hard, your success will be as beautiful as a fairytale. – ข้อสอบอาจจะเหมือนฝันร้าย แต่ถ้าเธอขยัน ตั้งใจทบทวนบทเรียน ความสำเร็จมันจะสวยงามเหมือนเทพนิยายเลยล่ะ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

 
32. Roll your sleeves, put your hair in bun, keep your phone away and start studying.-  ม้วนแขนเสื้อขึ้น มัดผมเป็นบันขึ้นไปบนหัว เอามือถือวางไกลๆ ตัว แล้วเริ่มเรียนหนังสือได้แล้ว! #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

33. Your competitor shouldn’t be a girl/guy of your class, it should be the result of your last semester. –  คู่แข่งของเธอไม่ควรเป็นเพื่อนร่วมห้อง ( จะชายหรือหญิงก็ตาม ) แต่ควรเป็นเกรดล่าสุดที่เธอได้จากเทอมที่แล้วต่างหาก #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

 
34. Exam will be nice to you if you will be nice to your studies. – ข้อสอบจะเป็นมิตรกับเธอเอง ถ้าเธอ ‘ ให้ความร่วมมือ ‘ กับการอ่านหนังสือเรียน #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

35. Trying is better than crying. – พยายามทำ ก็ยังดีกว่านั่งร้องไห้ฟูมฟาย ( ที่ทำข้อสอบไม่ได้ ) นะ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ



 

แคปชั่นเรียน ภาษาอังกฤษที่โพสตืไป ไม่ได้เตือนใจใคร แต่เตือนใจเราเองนี่ล่ะ เอ้าสู้สิคะสาวๆ !

36. Even if no one is watching, future you is still watching you. – แม้จะไม่มีใครสักคนมองอยู่ แต่ ‘ เธอในอนาคต ‘ นั่นแหละ ที่กำลังมองเธออยู่ในปัจจุบัน ( อย่าให้ตัวเองมองย้อนกลับมา แล้วต้องเสียใจเลยเด้อ ) #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

37. All those people who crack the entrance exams are not wandering on internet right now. – คนที่เขาตั้งใจเรียนจนทำข้อสอบได้คะแนนสูง เข้ามหาลัยได้ เขาคงไม่มานั่งไถฟีด สิงโซเชียลอยู่ตอนนี้หรอก ( แรงงงง ! ) #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

38. Wake up early now so ahead in life you can at your own time. – ตื่นให้มันเช้าๆ ตอนนี้ อนาคตข้างหน้า จะได้ตื่นในเวลาที่ตัวเองอยากตื่น ( ถ้าสบายแล้ว ได้งานยืดหยุ่นเวลา ก็ไม่ต้องเคร่งขนาดนี้อีก ) #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

39. It’s always a good day for working hard and achieving your dreams. – มันเป็นวันดีๆ เสมอแหละ ถ้าจะขยันเรียนและบรรลุเป้าหมาย ไปถึงความฝันของตัวเองน่ะ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

 
40. History doesn’t talk about quitters. – ในหน้าประวัติศาสตร์น่ะ เขาไม่เอ่ยถึงคนที่เลิกล้มกลางคัน แล้วไม่ประสบความสำเร็จหรอกนะ ( อยากให้คนเขาจดจำถึงรุ่นลูกหลาน ก็อย่าท้อล่ะ! ) #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ



——————————–
***บอกเลยว่าคัดสรร แคปชั่นเรียน เด็ดๆ แบบนี้ มาเพื่อสาววัยเรียนโดยเฉพาะ อิอิ บางอันก็ให้กำลังใจ หรือแม้แต่แอบแซะนิดๆ หน่อยๆ ให้เธอตื่นตัว และขยันเรียนมากขึ้น เอาความเห็นส่วนตัวเราเลยนะ ยังไงมีความรู้ก็ดีกว่าไม่มี ( จะใช้หรือเปล่าอีกเรื่อง ) ยิ่งถ้าในระดับมอปลาย มหาลัย ที่เธอเลือกสาย เลือกคณะเข้ามาด้วยมือตัวเองแล้ว ยิ่งต้องตั้งใจ เพราะอีกไม่กี่ปี จากวัยเรียนก็จะเข้าสู่วัยทำงาน
ถ้าเธอเหนื่อยกับการอ่านหนังสือแล้ว ทำงานยากกว่าร้อยเท่า เหมือนต้องนับหนึ่งใหม่ บางทีรุ่นพี่ก็ไม่สอนงานให้ ถ้าไม่ตั้งใจเรียน เกรดน้อย อย่าว่าแต่การหัดสกิลเลย แค่โอกาสจะเข้าไปหัด ในบริษัทที่อยากทำ เขาก็ไม่รับเข้าไปตั้งแต่แรกแล้วล่ะค่ะ เขาก็ต้องรับเด็กเกรดสูงก่อน ( โลกนี้มันโหดร้าย แต่มันก็คือความจริง ) -_- รีบเก็บความรู้ ระบบความคิดตั้งแต่ตอนนี้ จะได้เตรียมรับมืองานในอนาคต #เตือนแล้วนะ

สุดท้ายนี้ขอให้สาวๆ ได้คะแนนที่ดีสมความตั้งใจ ได้เกรดดีๆ มาประดับ transcript กันน้า แล้วพบกันใหม่คราวหน้า ซียาา
——————————–

ติดตามบทความใหม่ๆได้ที่ SistaCafe Facebook
SistaCafe เว็บไซต์รวบรวมบทความสำหรับผู้หญิง https://sistacafe.com
♥ ดาวน์โหลด App SistaCafe ฟรีได้แล้ววันนี้! ♥
iOS : AppStore
Android : PlayStore

คําเชื่อมภาษาอังกฤษ (conjunction) หรือคําสันธานเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ ไม่ว่าจะเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอะไรก็ตาม เพราะคำเชื่อมจะทำให้ทั้งคำพูด คำอ่าน คำเขียนได้สมบูรณ์มากยิ่งขึ้น

ทำความเข้าใจกับคําเชื่อมภาษาอังกฤษ

คําเชื่อมภาษาอังกฤษ (conjunction) มีผลประโยคคือเชื่อมต่อระหว่างคำศัพท์กับคำศัพท์หรือระหว่างประโยคทำให้เข้าใจได้ง่าย วันนี้ Eng Breaking จะแนะนำถึงคุณประเภทของคำเชื่อมในภาษาอังกฤษพร้อมเผยเคล็ดลับในการใช้งานของคำเชื่อม อ่านเข้าใจง่าย เอามาใช้งานได้ดี ใครๆ ก็ทำได้แน่นอน

คําเชื่อมภาษาอังกฤษ (conjunction)  คืออะไร นำมาใช้ยังไง?

ก่อนที่จะดูว่าคำเชื่อมมีกี่ประเภทแล้วใช้งานได้อย่างไรบางเราลองดูประโยคของคำเชื่อมตอนที่มีคำเชื่อมกับตอนที่ไม่ใช้คำเชื่อมแตกต่างกันอย่างไรดังนี้

ยกตัวอย่างประโยคที่ง่ายๆ เช่น ฉันชอบแมว.  ฉันชอบหมา. ฉันชอบลิง. มันเป็นประโยคเดียวแต่คนอ่าน คนฟังจะไม่เห็นความเกี่ยวกัน ดูเหมือนเป็นสามประโยคสั้นๆ มากกว่าใช่ไหมคะ?! แล้วถ้าตอนนี้เราลองใส่คำเชื่อมเช่น คำว่า “และ” (and) ประโยคจะกลายเป็น ฉันชอบแมว และ หมาและ ลิง ความหมายไม่เปลี่ยนไปแต่ประโยคดูดีขึ้น ไม่ต้องใช้คำซ้ำๆ กันด้วย ง่ายๆ แต่มีประโยคช์ดีมากๆ เพราะว่าในประโยคนั้นมีคำเชื่อม

หรือแทนคำว่า ฉันชอบแมว. ฉันชอบหมา. ฉันไม่ชอบลิง เราก็สามารถพูดสั้นลงและไม่ต้องพูดซ้ำคำว่า ฉันถ้าเราใช้คำเชื่อมดังนี้

ฉันชอบแมวและหมาแต่ไม่ชอบลิง เป็นอย่างไรบางคะผู้เรียน คำเชื่อมจะช่วยให้ประโยคเดี่ยว รวมตัวกันได้เป็นประโยคยาวๆ และดูดีขึ้นมาทันที ต่อไปนี้เราจะไปค้นค้วาให้ลึกๆ ประเภทต่างๆ ของคําเชื่อมภาษาอังกฤษ และวิธีการใช้งานของแต่ละแบบพร้อมตัวอย่างให้เห็นง่าย ชัดเจนดังต่อไปนี้

คําเชื่อมภาษาอังกฤษพร้อมเผยวิธีการใช้อย่างถูกต้อง

คำเชื่อมประโยคมีอะไรบ้าง

คําเชื่อมภาษาอังกฤษ conjunction สามารถแบ่งได้ 3 ประเภทด้วยกันคือ
1. Coordinating conjunctions
2. Subordinating Conjunctions
3. Correlative Conjunctions

เราจะไปเฉาะลึกแต่ละประเภทของคำเชื่อมและการใช้งานดังนี้

1. หลักการใช้ Coordinating conjunctions 

หลักการใช้ Coordinating conjunctions  คือผู้เรียนแค่คำคำศัพท์ FAN BOYS ก็สามารถเอามาใช้งานได้แล้วเพราะมันเป็นตังอักษรย่อจากพวกคำเชื่อมอยู่ในประเภทหนึ่งที่ได้เรียกว่า Coordinating conjunctions คำว่า FAN BOYS ประกอบด้วยคำเชื่อม For, And, Nor, But, Or, Yet, So. ในนั้นแต่ละคำเชื่อมก็จะมีความหมายที่แตกต่างกัน ต้องขึ้นอยู่กับกรณีต่างๆ เราจะใช้ให้ประโยคได้สมบูรณ์แบบและอย่างเหมาะสม

คําเชื่อมภาษาอังกฤษความหมายภาษาไทยยกตัวอย่างForเพราะว่าI stopped exercising, for I was tired.
แปลว่า ฉันหยุดออกกำลังกายเพราะว่าฉันเหนื่อยAndและ (ใช้ในกรณีเชื่อมประโยคไปในแนวเดียวกัน)She does not like cats and dogs.
แปลว่า โหลดไม่ชอบแมวและสุนัขNorไม่ทั้งสองI am not hungry, nor thirsty.
แปลว่า ฉันไม่หิวข้าว และก็ไม่กระหายน้ำด้วยButแต่We love

English

, but don’t like math.
แปลว่า พวกเรารักภาษาอังกฤษ แต่ไม่ชอบคณิตศาสตร์OrหรือThey chat on Facebook, or they chat on Line. พวกเขาแชททางเฟสบุ๊ค หรือไม่ก็พวกเขาแชททางไลน์Yetแต่She was very sad, yet she did not give up.
แปลว่า หล่อนเศร้าเสียใจมาก แต่ก็ไม่ยอมแพ้Soดังนั้น/ ก็They chat on Facebook, so they don’t chat on Line. พวกเขาแชททางเฟสบุ๊ค ดังนั้นพวกเขาไม่แชททางไลน์

2.หลักการใช้ Subordinating Conjunctions

คำเชื่อม Subordinating Conjunctions เป็นคำเชื่อมที่มักจะเจอบ่อยมากเมื่อเรียนภาษาอังกฤษเพราะคำเชื่อมที่อยู่ในกลุ่มนี้อยู่ในหลากหลายรูปแบบ หลากหลายคำเพื่อเชื่อมประโยครองกับประโยคหลักเข้าด้วยกัน จากตารางดังนี้เราจะบ่งบอกหมู่คำเชื่อม Subordinating Conjunctions พร้อมแปลความหมายให้เห็นอย่างชัดเจน

คำเชื่อม Subordinating Conjunctionsความหมายภาษาไทยafterหลังจากalthoughแม้ว่าasเพราะว่าas far asเท่าที่as ifราวกับว่าas long asตราบใดที่as soon asทันทีที่as thoughราวกับว่าbecauseเพราะว่าbeforeก่อนeven if/ even thoughแม้ว่าifถ้าin order thatเพื่อว่าsinceตั้งแต่, เพราะว่า, เนื่องจากว่าso thatเพื่อว่าthanกว่าthoughแม้ว่าunlessเว้นเสียแต่ว่าuntilจนกระทั่งwhenเมื่อwheneverเมื่อใดก็ตามwhereที่ซึ่งwhereasขณะที่whereverที่ใดก็ตามwhichที่whoผู้ที่whileในขณะที่

Note: สำหรับคำเชื่อมว่า  since: ตั้งแต่, เพราะว่า, เนื่องจากว่า จะมีโครงสร้างภาษาอังกฤษขั้นอยู่กับสถานการณ์เละความหมายที่อยากสื่อเช่น ถ้าแปลว่า “ตั้งแต่” ใช้เชื่อมระหว่างประโยค Present Perfect (Subject + have/has + V3) หรือ Present Simple (Subject + V1(ประฐานเอกพจน์เติมs) กับ Past Simple Subject + V2 เติม ed บ้าง,ผันบ้าง เช่น

He has worked hard “since” his father died. (Present Perfect, Past Simple)
ถ้าแปลว่า “เพราะว่า, เนื่องจากว่า” ให้วางไว้หน้า Clause ของประโยคแรก เช่น
“Since” he doesn’t learn English, he can’t speak it. (เนื่องจาก (เพราะ) เขาไม่ได้เรียนภาษาอังกฤษ เขาจึงพูดไม่ได้)

อย่างที่บอกไปแล้วว่าตัวเชื่อมนี้จะเป็นการเชื่อมประโยครองกับประโยคหลักเข้าด้วยกัน ดังนั้นให้สังเกตดีๆ ถ้าเป็นประโยครองจะตามหลังด้วยคำเชื่อมดังกล่าว ในขณะที่ประโยคหลักไม่ต้องใช้คำเหล่านี้

• “after”: I went for a swim after breakfast. แปลว่า ฉันไปว่ายน้ำหลังอาหารเช้า
• “because” : My sister she didn’t go to school yesterday because of fever. แปลว่า พี่สาวฉัน เธอไม่ได้มาโรงเรียนเมื่อวานนี้เนื่องมาจากการเป็นไข้
• “before” : Before going to Bangkok, you should read the guide book.
  แปลว่า ก่อนการเดินทางไป Bangkok คุณควรอ่านหนังสือนำเที่ยว
• “so that” : I study hard so that I can pass the exam.แปลว่า ฉันเรียนหนักเพื่อที่ฉันจะได้ผ่านการสอบ

เรียนรู้ภาษาอังกฤษอย่างสนุกสนาน

3.หลักการใช้ Correlative Conjunctions

เมื่อคุณอ่านหนังสือหรือดูหนังคงเจอหมู่คําเชื่อมภาษาอังกฤษแบบที่สามคือ Correlative Conjunctions ที่มีหน้าที่เชื่อมประโยคที่มีน้ำหนักเท่าๆกัน เยอะเหมือนกัน เช่นพวกคำว่า 

• Both … and … แปลว่า ทั้ง … และ …ยกตัวอย่างให้เข้าใจง่ายๆ เช่น ประโยคอังกฤษดังนี้  I enjoy both singing and dancing. แปลว่า ฉันมีความสุขกับการร้องเพลงและการเต้นดังนั้นคำเชื่อม Both … and …นี้จะใช้ในกรณีเชื่อมต่อประธานของประโยคเข้าด้วยกัน (เมื่อมีจำนวนเท่ากับ 2)

• Neither … nor … แปลว่า ไม่ทั้ง … และ …ยกตัวอย่างให้เข้าใจง่ายๆ เช่น Neither Namthip nor I want to go there.
  แปลว่า ทั้ง Namthip และฉันไม่ต้องการไปที่นั่น จากนั้นจะเห็นได้เลยว่าคำเชื่อม Neither … nor … ใช้ในประโยคและมีความหมายคือ ไม่ใช่ทั้งสิ่งแรกและสิ่งที่สอง

• Either

  … or … แปลว่า ถ้าไม่ … ก็ …ยกตัวอย่างให้เข้าใจง่ายๆ เช่น I can’t remember. It’s either Yellow or Orange. แปลว่า ฉันจำไม่ได้ ถ้าไม่สีเหลืองหรือสีส้ม ดังนั้นผู้เรียนสามารถใช้คำเชื่อมนี้ เมื่อต้องการสื่อความหมายว่า ไม่อันใดก็อันหนึ่ง 

• Not only … but also … แปลว่า ไม่เพียงแค่ … แต่ … ด้วย ยกตัวอย่างให้เข้าใจง่ายๆ เช่น Namthip is not only Beatiful, but also a great teacher. แปลว่า Namthip ไม่เพียงแค่สวยเท่านั้น แต่ยังเป็นเป็นครูที่สุดยอดอีกด้วย ดังนั้นผู้เรียนสามารถใช้คำเชื่อมนี้ เมื่อสื่อความหมายว่ายังมีอีกสิ่งหนึ่งที่นอกเหนือจากสิ่งที่กล่าวในตอนแรก มักนิยมใช้ในภาษาอังกฤษสำหรับการเน้นย้ำ

• as…as แปลว่า ….เท่ากับ….. ยกตัวอย่างให้เข้าใจง่ายๆ เช่น  She is as tall as me แปลว่า เธอสูงเท่ากับฉัน/ She runs as fast as I do. แปลว่า เธอวิ่งเร็วเท่าฉัน  

• just as…so  แปลว่า …..เหมือนกับที่….. just as I thought.  แปลว่า เหมือนกับที่ฉันคิด

• no sooner…than   ยังไม่ทันที่……ก็……หรือ เกือบทันทีที่ ยกตัวอย่างเช่น No sooner had I started mowing the lawn than it started raining แปลว่า เกือบทันทีที่ฉันได้เริ่มตัดหญ้าฝนก็เริ่มตก

• rather…than …….ดีกว่า…. ยกตัวอย่างเช่น  She would rather live in Chonburi than in Bangkok. แปลว่า เธอชอบอาศัยอยู่ในชลบุรีมากกว่ากรุงเทพ

• whether…or แปลว่า ว่า…..หรือ…. ยกตัวอย่างเช่น   Whether you like it or not, you have to pay the fine. แปลว่า ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตาม คุณก็ต้องจ่ายค่าปรับอยู่ดี

• the…the  แปลว่า ยิ่ง…..ยิ่ง… ยกตัวอย่างเช่น    The sooner, the better. ยิ่งเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดี (สำนวน)

คําเชื่อมภาษาอังกฤษพร้อมวิธีการใช้งานง่าย

เผยเคล็ดลับเด็ดช่วยคุณเรียนคำเชื่อมในภาษาอังกฤษกับไวยากรณ์ต่างๆ ในภาษาอังกฤษเร็วๆ คือต้องเอามาประยุกใช้บ่อย เริ่มจากการเขียนเป็นประโยคสั้นถึงยาว หรือเขียนเป็นบทความไปด้วย แล้วฝึกพูดออกมา พูดกับตัวเองในกระจกหรือแชร์ในเฟสและให้เพื่อนๆ เข้ามาช่วยอ่านช่วยเช็คให้ด้วย แก้คำที่ผิดพลาด ถ้ามีส่วนไหนเนื้อหายากจำยากไปเราก็เขียนเป็น note ติดบนโต้หรือกำแพง ที่ไหนเรามักจะเห็นบ่อยๆ รับรองวิธีนี้ได้ผลดีจริงๆ

เป็นอย่างไรบางคะ จะเห็นว่าการเรียนรู้ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษไม่ยากอย่างที่คุณคิดแน่นอน เราไม่จำเป็นต้องเรียนเก่งทองเก่ง 100% ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ แต่เราใช้บ่อย พูดบ่อยไวยากรณ์ที่หลักๆ สำคัญรับรองว่าสอบอะไรก็ผ่านได้ และมีความมั่นใจนการใช้ภาษาอังกฤษของตัวเอง

P/s: เรียนภาษาอังกฤษวันละนิด สร้างสรรกับการเรียน อย่ายอมแพ้ คุณจะเป็นคนต่อไปที่ชนะความกลัวในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษและสำเร็จได้อย่างแน่นอน อย่าลืมติดตามเว็บของเราเพื่อรับความรู้เพิ่มเติมพร้อมแชร์ประสบการณ์ใช้ภาษาอังกฤษดีๆ ช่วยพัฒนาทั้งสี่ทักษะในภาษาอังกฤษไปด้วยกัน

คุณรู้ไหมว่า การเรียนรู้ภาษาอังกฤษ ก็เหมือนการฝึกขี่จักรยานคือการเรียนรู้จากการปฏิบัติจริงเราต้องกล้าทำ เราถึงจะเก่งได้ แตกต่างจากแพ็กเกจเรียนทั่วไป สำหรับการเรียนกับ Eng Breaking ผู้เรียนจะมีโอกาสสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างไหลลื่น หลังจากการเรียนด้วยตัวเองเพียง 3 เดือน
เรามีมากกว่า 167,300 นักเรียนทั่วไทยที่สำเร็จเเล้ว ถ้าคุณอยากเป็นผู้เรียนที่สำเร็จต่อไปอย่าพลาดกับการเรียนกับ Eng Breaking วันนี้.

ไม่พลาดกับบทความนี้:

ความคิดเห็น 635 รายการ