[NEW] คู่มือตัวย่อภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปลที่ใช้บ่อย | ตัวย่อวันภาษาอังกฤษ th – NATAVIGUIDES

เมื่อคุณเรียนภาษาอังกฤษมักจะเจอคำใดคำหนึ่งที่เป็นตัวย่อภาษาอังกฤษ แต่ไม่รู้ความหมายคืออะไร ใช้งานอย่างไร แต่เห็นต่างชาติใช้งานบ่อยมากก็อยากทำความความเข้าใจ ดังนั้นถ้าอยากเก่งภาษาอังกฤษ ใช้เหมือนเจ้าของภาษาก็ไม่ควรพลาดกับเรื่องนี้ ไปค้นหาความหมายของ คําย่อภาษาอังกฤษ กันกับ EngBreaking.co.th ดังนี้

1.ตัวย่อภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน

ในภาษาอังกฤษก็ใช้ตัวย่อภาษาอังกฤษ บ่อยในทั้งชีวติประจำวันก็เหมือนกับภาษาบ้านเรา ในการทำงานต่างๆ ที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษควรทราบและถนัดใช้ถ้าอยากใช้ภาษาอังกฤษเหมือนเจ้าของภาษา และเข้าใจทั้งการพูดและการเขียน Eng Breaking ขอแนะนำตารางคําย่อภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน รายละเอียดดังนี้

ตัวย่อภาษาอังกฤษภาษาอังกฤษความหมายLEMMElet meให้ฉันWBWelcome Backยินดีต้อนรับกลับมาTGIFThanks God, its Fridayขอบคุณพระเจ้า มันเป็นวันศุกร์Gonna(tobe) going toกำลังจะGimmegive meส่งให้ฉันInitisn’t it?อันนี้ใช่ไหมapt.apartmentอพาร์ทเม้น/ ที่พักappt.appointmentกำหนดการนัดหมายD.I.Y. Do it yourselfทำด้วยเองFAQ 

Frequently

Asked Questionsคำถามที่พบบ่อยmin. minute or minimumนาทีหรือขั้นต่ำno. numberตัวเลขP.S. Postscriptปัจฉิมลิขิตtel. telephoneโทรศัพท์temp. temperature or temporaryอุณหภูมิหรือชั่วคราวvet.  veterinarianสัตวแพทย์etc.Et ceteraเป็นต้นKINDA kind ofชนิดของvs. versusกับdept. departmentสาขา/ กรมWanna want toต้องการที่จะHTHHope this Helpsคิดว่าช่วยได้IMOIn my OpinionในความคิดของฉันMMWMark my Wordsจำคำพูดฉันไว้เลยNMNever Mind / Nothing Muchไม่เป็นไรMoFMale or FemaleชายหรือหญิงL8RLaterทีหลังNCNo Commentไม่มีความเห็นDistDistrict  อำเภอDoBDate of BirthวันเกิดPMPost

Meridiem

ที่หมายถึงเวลาตอนบ่ายAMAnte Meridiemที่หมายถึงเวลาตอนเช้าPC Personal Computerคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล

Eng Breaking เเนะนำตัวย่อภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย

ตัวอักษรย่อเดือนในภาษาอังกฤษ

ตัวย่อภาษาอังกฤษภาษาอังกฤษความหมายMONMondayวันจันทร์TUETUESDAYวันอังคารWEDWEDNESDAYวันพุธTHUTHURSDAYวัน พฤหัสบดีFRIFRIDAYวันศุกร์SATSATURDAYวันเสาร์SUNSUNDAYวันอาทิตย์Jan.JanuaryเดือนมกราคมFeb.Februaryเดือนกุมภาพันธ์Mar.MarchเดือนมีนาคมApr.AprilเดือนเมษายนMay MayเดือนพฤษภาคมJun.June เดือนมิถุนายนJul.July เดือนกรกฎาคมAug.AugustเดือนสิงหาคมSep. / Sept.SeptemberเดือนกันยายนOct.OctoberเดือนตุลาคมNov.NovemberเดือนพฤศจิกายนDec.Decemberเดือนธันวาคม

วิธีการใช้ตัวย่อภาษาอังกฤษแบบนี้เพื่อประหยัดเวลาในการแชทหรือส่งข้อความหากันที่ชาวต่างชาติใช้บ่อย บางทีก็แสดงความเก๋ๆ สักหน่อย ดังนั้นผู้เรียนควรทราบศัพท์เหล่านี้เพื่อช่วยในการเรียน และเพื่อการใช้ภาษาอังกฤษอย่างถนัด คุยกับต่างชาติแบบเข้าใจตรงกัน

ยกตัวอย่างเช่น

A: Hey Jenny, What are you doing here? เฮ้เจนนี่คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

B: Hi, Mike , How are you? I’m waiting for a GF. สวัสดีไมค์  คุณเป็นอย่างไรบ้าง? ผมกำลังรอแฟนสาวของผม

A:  I feel goat! I heard you’re going to graduate this mth. Is that true? 

ผมโอเคมากครับ ผมได้ยินมาว่าคุณกำลังจะสำเร็จการศึกษาในเดือนนี้ มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

B: Yup. If everything goes alright, I’ll be getting my B.S on 16th, Oct. Then I need to start looking for a job.
ครับ หากทุกอย่างเรียบร้อยดีผมจะได้รับ วิทยาศาสตร์บัณฑิตในวันที่ 22 เดือนตุลาคม หลังจากนั้นผมต้องเริ่มหางานครับผม

A: Wow! That sounds great, Congrats. ว้าว! ฟังดูดีมาก ยินดีด้วยครับ.

ในบทสนทนาสั้นๆ นี้ก็ใช้คําย่อภาษาอังกฤษต่างๆ เช่น: GF ,goat, mth. Yup, B.S ,Congrats เป็นศัพท์ที่ใช้บ่อย จะมีคำอธิบายรายละเอียดในตารางดังต่อไปนี้

2.ตัวย่อภาษาอังกฤษที่นักแชทใช้บ่อย 

ตัวย่อภาษาอังกฤษสำหรับนักเเชทใช้งานอย่างเก๋ๆตัวย่อภาษาอังกฤษภาษาอังกฤษความหมายILU / ILYI Love YouฉันรักคุณThx//TNX/TQ/TYThank YouขอบคุณW8Waitรอก่อนOMGOh my Godโอ้ พระช่วยOSMAwesomeเจ๋งมากXOXOXOXHugs, Kisses, …กอดจูบ…YMMDYou made my Dayคุณทำให้ฉันมีความสุขIDK I don’t knowฉันไม่รู้CU/ CUL see you / see you laterแล้วพบกันใหม่BTW by the wayในระหว่างทางANWanywayอย่างไรก็ตามb/c , Coz, ’causebecauseเพราะว่าDGMWDon’t get me wrongอย่าเข้าใจฉันผิดROFLrolling on the floor laughingขำกลิ้งLOL laugh out loudหัวเราะดังNP no problemไม่เป็นไรTIA Thanks in advanceขอบคุณล่วงหน้าACE  a cool experienceเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมTBC to be continuedยังมีต่อ2moroTomorrowพรุ่งนี้2nteTonightคืนนี้BFFBest Friends, Foreverเพื่อนรักตลอดไปBTTBack to Topicกลับมาหัวข้อที่คุยกันCTNCannot talk nowคุยไม่ได้ตอนนี้CYTSee You Tomorrowเจอกันพรุ่งนี้DIYDo it YourselfทำเองEZEasyง่ายIDCI Don’t CareฉันไมสนIDKI Don’t Knowฉันไม่รู้IMUI Miss YouฉันคิดถึงเธอIRLIn Real LifeในชีวิตจริงJCJust Checkingแค่ต้องการตรวจเช็คJ/KJust Kiddingล้อเล่นFOAFFriend of a Friendเพือนของเพื่อนGJGood JobดีมากGR8Greatเยี่ยมV.I.PVery important personวีไอพี/ คนสำคัญมากPlzPleaseโปรดFAForever Alone โดดเดี่ยวตลอดกาลCMTCommentคิดเห็นQ&A Question and AnswerคำถามและคำตอบYOLO You Only Live Once  คุณมีชีวิตอยู่เพียงครั้งเดียว

3. ตัวย่อภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเกี่ยวกับปริญญาและตำแหน่งงาน

ตัวย่อภาษาอังกฤษภาษาอังกฤษความหมายB.ABachelor of artsศิลปศาสตรบัณฑิตB.SBachelor of scienceวิทยาศาสตร์บัณฑิตMBAMaster of Business AdministrationบริหารธุรกิจมหาบัณฑิตM.DMedical doctorแพทย์Ph.DDoctor of PhilosophyปรัชญาดุษฎีบัณฑิตM.CMaster of ceremonyพิธีกรVP Vice PresidentรองประธานSVPSenior Vice PresidentรองประธานอาวุโสCEOChief Executive Officerประธานเจ้าหน้าที่บริหารCFOChief Financial Officerประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินPR  Public Relationประชาสัมพันธ์

4.คําย่อ ภาษาอังกฤษใช้เมื่อส่ง อีเมล์

ตัวย่อภาษาอังกฤษความหมายFWforwardส่งต่อFYIfor your informationสำหรับข้อมูลของคุณNBnota beneโน้ตTTYLtalk to you laterไว้คุยกันทีหลังSYLSee you lateแล้วพบกันใหม่A.S.A.P.As soon as possibleโดยเร็วที่สุด

คำว่า E-mail ที่ทุกคนใช้กันอยู่ตอนนี้ได้ย่อมาจาก “Electronic Mail” หมายถึงจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ที่คนเริ่มใช้กันในปี ค.ศ. 1965 ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน แค่มีอินเทอร์เน็ตเชื่อมต่อพร้อมใช้งาน คุณก็จะสามารถเขียน E-mail หรือว่ารับ E-mail จากคนอื่น ๆ ได้ 

คำว่า Cc ที่ใช้กันบ่อยมากเมื่อเขียน E-mail ได้ย่อมาจาก “Carbon Copy” ที่หมายถึงช่องด้านล่าง Title (หัวข้อของเมล์) และ “To” เพื่อให้คนส่งเมล์ แท็กชื่อเมลของคนหลายๆ คน เพื่อได้รับเมล์นี้เช่นเดียวกัน อธิบายเข้าใจง่ายๆ คือช่อง Cc จะได้รับข้อความเหมือนกับในช่อง To ทุกประการ แต่คนรับเมล Cc ไม่ต้องตอบกลับเมล์นั้นเพราะเข้าใจกันคือเป็นเมลแบบสำเนาที่ต้องการแจ้งให้ทราบเพียงเท่านั้น

คำว่า  Bcc เป็นตัวย่อภาษาอังกฤษจาก “Blind Carbon Copy” ที่อยู่ด้านล่างของตัว Cc และคนที่ได้แท็กชื่อเมล์ในช่อง Bcc จะได้รับข้อความที่เหมือนกับในช่อง To และ Cc ทุกประการ แต่มีจุดพิเศษคือคนที่ได้แท็กชื่อในช่อง Bcc จะไม่เห็นชื่อของคนอื่นที่ได้รับเมล์ Bcc คนอื่น ดังนั้น ช่อง Bcc มักจะใช้เมื่อบริษัทใดอยากส่งเมล์ต่อลูกค้าหลาย ๆ คนแต่ไม่อยากให้ลูกค้าเห็นชื่อเมล์กันนั้นเอง

คำย่อภาษาอังกฤษที่ไม่รู้ไม่ได้ รู้เเล้วเจ๋ง

5. เสริมด้วยคำสแลงภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ

นอกจาก ตัวย่อภาษาอังกฤษ ถ้าอยากใช้แบบเก๋ๆ ผู้เรียนก็ไม่ควรพลาดกับคลังศัพท์สแลงที่ใช้บ่อยมากดังนี้

A: Hey! Are you done with your work?

B: Nope. Still have a lot of work to be finished.

A: Oh so can you pick me up at 8 p.m.?

B: Yep. I will try to be there on time.

A: Ok, thanks you, SYL.

ในบทสทนาสั้นๆ นี้มีคำสแลงที่วัยรุ่นชอบใช้กันบ่อยมาก เราลองดูว่าแต่ละคำนั้นมีความหมายอย่างไรดังนี้

• Nope  /noʊp/  ก็หมายถึง No แปลว่า  ไม่ 
• Yep /jep/ หรือ Yup ก็หมายถึง Yes แปลว่า ตกลง
• Oops!  /uːps/ คืออัศเจรีย์แสงเมื่อเราทำพลาดอะไรที่ไม่ตั้งใจ

ดังนั้นบทสนทนาสั้นแปลได้ว่า

A: เฮ้! งานของคุณเสร็จแล้วหรือ?

B: ไม่นะ. เหลืออีกหลายงานที่ยังไม่เสร็จเลย

A: อ่ะ งั้นมารับฉันตอนสองทุ่มได้ไหม.?

B: ได้สิ. ฉันจะพยายามมาให้ทันเวลา

A: โอเค ขอบใจนะ แล้วพบกันใหม่

นอกจากนั้นยังทีคำสแลงอื่นๆ ที่ควรรู้เช่น

• Poor you! ที่หมายถึงว่า สงสารเธอจัง!
• Poor me! ที่หมายถึงว่า สงสารตัวเราเองจัง!
• Ship /ʃɪp/  ที่มักจะเห็นเมื่อต่างชาติแชทกันในโซเชียล หมายถึงอยากแนะนำคนหนึ่งให้กับอีกคนหนึ่งจับคู่กัน มักจะใช้บ่อยในวงการบันเทิง ที่แฟนของดาราหรือนักร้องคนหนึ่งจะ Ship  idol ของเขากับ idol ของคนอื่น 
• Shipper /ˈʃɪpər/ ที่หมายถึงคนที่ไปแนะนำและ Ship สองคนให้เป็นคู่กัน เช่นแฟน จะเป็น Shipper เพราะเขาช่วย Ship ดาราคน A จับคู่กับ ดารา คน B
• Whipped /’wɪped/ หมายถึงว่ามีคนหนึ่งที่ชอบหรือรักอีกคนหนึ่งเป็นอย่างมากมาย เหมือนหลงรักในภาษาไทย 
• Crap  /kræp/ เป็นศัพท์สแลงที่หมายความว่า “very badly” (แย่มากๆ) 
• Goat ปกติจะมีความหมายเป็นตัวแพ แต่ยังมีอีกความหมายถึงที่วัยรุ่นชอบใช้กันคือ GOAT เป็นอักษรย่อมากจาก “Greatest Of All Time”แปลว่า “ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล เช่นมีเพื่อนคนหนึ่งถามเราว่า  How are you? เราจะตอบได้ว่า I feel goat! 
• Take it easy หมายความถึง  “ผ่อนคลาย” หรือ “พักผ่อน” ที่แสดงความสบายๆ  ยกตัวอย่างเช่น I’m going to take it easy. แปลว่า ฉันว่า ฉันจะพักผ่อนสักหน่อย
• Sleep on it หมายความว่า ขอเวลาตัดสินใจแล้วจะให้คำตอบทีหลัง ในภาษาบ้านเราคือ ขอกลับไปนอนคิดสักคืนประมาณนั้น
• Salty ในภาษาอังกฤษนอกจากมีความหมายคือ รสเค็ม ยังมีความหมายสแลงคือ การแสดงอาการ “หงุดหงิด” “อารมณ์เสีย” หรือ “รำคาญ” 
• Sick ใครๆ ก็รู้กันว่าความหมายแรกของคำนี้คือหมายถึงป่วย แต่ในภาษาสแลงคำนี้หมายถึงว่า เจ๋ง สุดยอดมากๆ เช่น That’s so sick!  แปลว่า มันโคตรเจ๋งเลย 

ดังนั้นเราจะเห็นได้งว่าทั้งตัวย่อภาษาอังกฤษ หรือคำสแลงในภาษาอังกฤษเป็นคำที่พบได้บ่อย แต่ต้องเหมาะสมกับสถานการณ์ต่าง ๆ ด้วย เรื่องไหนเป็นเรื่องทางการ เรื่องไหนเป็นเรื่องล้อเล่น เมื่อคุยเล่นเราต้องแยกให้ออกก่อนเพื่อจะใช้ศัพท์ให้เหมาะสม รับรองว่าต่างชาติเห็นแล้วต้องชมเลยว่าสุดยอด !อย่าลืมติดตามเว็บไซต์สอนภาษาอังกฤษออนไลน์ EngBreaking.co.th ของเราเพื่อรับสารดีๆ พร้อมเคล็ดลับต่างๆ ที่ช่วยส่งเสริมการเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเองได้เป็นอย่างดี ทราบทั้งคําย่อภาษาอังกฤษ ที่ใช้บ่อยพร้อมแปลความหมายกับช่วยแต่งตั้งประโยคดี ๆ ตอบทุกคอมเม้นและข้อสงสัยของคุณเมื่อเรียนภาษาอังกฤษ เราเชื่อว่าการเรียนภาษาอังกฤษที่ไม่ใช่เรื่องยาก และทุกคนก็จะทำได้ถ้ามีวิธีกับแนวทางการเรียน ด้วยแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือจาก Eng Breaking

ความคิดเห็น 635 รายการ

 

คำย่อ ภาษาอังกฤษ ถือเป็นที่นิยมอย่างมากในกลุ่มวัยรุ่นต่างชาติ ที่เวลาคุยกับเพื่อนต่างชาติทีไร ก็มักจะมีคำย่อแปลก ๆ มาให้เห็นทุกที แต่ในปัจจุบันไม่เพียงแค่คนต่างชาติเท่านั้น เพราะแม้แต่เพื่อนคนไทยด้วยกัน ก็มักจะใช้คำย่อในการคุยแชทด้วยเช่นกัน เพราะนอกจากจะสะดวกต่อการพิมพ์เป็นอย่างมากแล้ว แถมยังได้ฝึกภาษาไปในตัวอีกด้วย วันนี้ Wongnai Beauty จึงได้รวบรวมเอา 100 คำย่อ ภาษาแชท ที่นิยมใช้กันมากในโลกโซเชียลมาฝากทุกคนกันค่ะ รับรองว่าไม่ว่าจะคุยกับใครก็รู้เรื่อง ไม่ตกเทรนด์อย่างแน่นอน จะมีคำว่าอะไรบ้าง ตามไปดูกันเลยค่า

ตัวย่อภาษาอังกฤษ สายแชทต้องรู้ 

KK (Cool, Okay) แปลว่า เจ๋ง

Q (Question) แปลว่า คำถาม

BTT (Back to Topic) แปลว่า กลับมาคุยเรื่องเดิมต่อ

AAMOF (As a matter of fact,) แปลว่า ตามความจริงแล้ว

DWH (During work hours) แปลว่า อยู่ในช่วงเวลางาน

DGMW (Don’t get me wrong) แปลว่า อย่าเข้าใจฉันผิด

EOD (End of Discussion) แปลว่า จบการสนทนา

E123 (Easy as 1, 2, 3) แปลว่า ง่ายเหมือนปอกกล้วย

BTW (By the way) แปลว่า อย่างไรก็ตาม (ใช้ในการเปลี่ยนหัวข้อสนทนา)

NNTR (No need to reply) แปลว่า ไม่จำเป็นต้องตอบกลับมา

คำย่อภาษาแชท เน้นบอกความรู้สึก แบบจัดเต็ม

QQ (Crying) แปลว่า กำลังร้องไห้

BG (Big grin) แปลว่า ยิ้มอยู่

BFF (Best friends forever) แปลว่า เพื่อนกันตลอดไป

CSL (Can’t stop laughing) แปลว่า หยุดขำไม่ได้เลย

BTDT (Been there, done that) แปลว่า ไปมาแล้ว ทำเรียบร้อยแล้ว

TBH (To be honest) แปลว่า จากใจเลยนะ (พูดตามจริง)

SMH (Shaking my head) แปลว่า ส่ายหน้า

SRSLY (Seriously) แปลว่า จริงจังเลยนะ

IIRC (If I remember correctly) แปลว่า ถ้าฉันจำไม่ผิดนะ

DM (Direct message) แปลว่า ทักข้อความส่วนตัว

ภาษาแชท สำหรับสายขี้เกียจ แชทง่าย สั้น ๆ ได้ใจความ

TL;DR (Too long; didn’t read) แปลว่า ยาวไป ไม่อ่าน

PTB (Please text back) แปลว่า ส่งข้อความมาหาหน่อย

GRATZ (Congratulations) แปลว่า ยินดีด้วยนะ

GL (Good luck) แปลว่า โชคดีนะ

IDK (I don’t know) แปลว่า ไม่รู้เหมือนกัน

COZ (Because) แปลว่า เพราะว่า

CU (See you) แปลว่า แล้วเจอกัน

EZ (Easy) แปลว่า ง่าย

BRB (Be right back) แปลว่า เดี๋ยวกลับมา

W8 (Wait) แปลว่า รอแป๊บนะ

สาย ฝ. ต้องดู ภาษาแชท บนโซเชียล เขินบิด จนตัวม้วน

B4N (Bye for now) แปลว่า ไปก่อนนะ

BBIAS (Be back in a sec) แปลว่า เดี๋ยวกลับมา แป๊บนะ

RUOK (Are you OK?) แปลว่า เธอโอเคไหม

CYT (See you tomorrow) แปลว่า เจอกันพรุ่งนี้

DBMIB (Don’t bother me I’m busy) แปลว่า อย่าเพิ่งยุ่ง ฉันยุ่งอยู่

NBD (Not big deal) แปลว่า ไม่ใช่เรื่องใหญ่

TC (Take Care) แปลว่า ดูแลตัวเองนะ

LUV (LOVE) แปลว่า รัก

OSM (Awesome) แปลว่า เจ๋งมากๆ

OMG (Oh My God!) แปลว่า โอ้พระเจ้า

ตัวย่อภาษาแชท ใช้ส่งข้อความ คุยกับเพื่อนสะดวกสุด ๆ

GJ (Good Job) แปลว่า ดีมาก

GR8 (Great) แปลว่า เยี่ยม

HF (Have fun) แปลว่า ขอให้สนุกนะ

HTH (Hope this Helps) แปลว่า คิดว่าช่วยได้

NOYB (None of your Business) แปลว่า ไม่ใช่เรื่องของคุณ

NP (No Problem) แปลว่า ไม่มีปัญหา

NRN (No Reply Necessary) แปลว่า ไม่จำเป็นต้องตอบ

NSFW (Not Safe for Work) แปลว่า ไม่ปลอดภัยในการทำงาน

NVM (Nevermind) แปลว่า ไม่เป็นไร

OIC (Oh, I See) แปลว่า อ๋อ เข้าใจละ

คำย่อภาษาแชท แบบเก๋ ๆ ไว้ใช้คุยแชทกับเพื่อนต่างชาติ

P.S. (Postscript) แปลว่า ป.ล.

QT (Cutie) แปลว่า น่ารัก

TYT (Take Your Time) แปลว่า ใช้เวลาตามสบาย

TYVM (Thank You Very Much) แปลว่า ขอบคุณมาก

C-P (Sleepy) แปลว่า ง่วงนอน

CTN (Cannot talk now) แปลว่า คุยไม่ได้ตอนนี้

OT (Off-Topic) แปลว่า นอกเรื่อง

OTL (Out to Lunch) แปลว่า ออกไปกินข้าวเที่ยง

OTOH (On the other hand,) แปลว่า ในอีกด้านหนึ่ง

OTP (On the Phone) แปลว่า คุยโทรศัพท์อยู่

ตัวย่อภาษาแชท ใช้คุยกับเพื่อนก็ได้ แชทกับแฟนก็ดี

WB (Welcome Back) แปลว่า ยินดีต้อนรับกลับมานะ

B/C (Because) แปลว่า เพราะว่า

B3 (Blah, Blah, Blah) แปลว่า บลา ๆ ๆ

AEAP (As Early as Possible) แปลว่า เช้าสุดเท่าที่จะเป็นไปได้

WYCM (Will You Call Me?) แปลว่า จะโทรหาฉันไหม

WYWH (Wish You Were Here) แปลว่า ถ้าเธออยู่นี่ได้ก็คงดี

BM&Y (Between Me and You) แปลว่า ระหว่างคุณกับฉัน

N/A (Not Available) แปลว่า ไม่ว่าง

NC (No Comment) แปลว่า ไม่มีความเห็น

SIT (Stay in touch) แปลว่า ไว้ติดต่อกันใหม่

ภาษาแชทบนโซเชียล แชทสนั่น ไม่ต้องพิมพ์เยอะ

SOZ, SRY (Sorry) แปลว่า ขอโทษที

MMW (Mark my Words) แปลว่า จำคำพูดฉันไว้เลย

SCNR (Sorry, could not Resist) แปลว่า ขอโทษ อดไม่ได้จริง ๆ

SEP (Someone else’s Problem) แปลว่า ปัญหาของคนอื่น

J4F (Just for fun) แปลว่า เพื่อความสนุกสนาน

WUZUP (What’s up?) แปลว่า ว่าไง

SSDD (Same stuff, different day) แปลว่า วันไหนก็ไม่ต่างกัน

PLS (Please) แปลว่า ได้โปรด

PLZ (Please) แปลว่า ได้โปรด

DIY (Do it yourself) แปลว่า ทำเองสิ

สาย ฝ. ต้องดู ตัวย่อภาษาแชท วัยรุ่นฝรั่งนิยมใช้

LOL (Laughing out loud) แปลว่า หัวเราะหนักมาก, ขำกลิ้ง

ASAP (As soon as possible) แปลว่า เร็วที่สุดที่จะทำได้

FYI (For your information) แปลว่า แจ้งให้ทราบ

G2G (Got to go) แปลว่า ต้องไปแล้วนะ

FB (Facebook) แปลว่า เฟซบุ๊ก

MSG (Message) แปลว่า ข้อความ

TTYL (Talk to you later) แปลว่า ไว้ค่อยคุยกันนะ

IMO (In my opinion) แปลว่า ฉันคิดว่า

PAW (Parents are watching) แปลว่า พ่อแม่ดูอยู่

PITR (Parent in the room) แปลว่า พ่อแม่อยู่ในห้อง

ภาษาแชท วัยรุ่นชอบใช้ สายแชทห้ามพลาด

PBB (Parent behind back) แปลว่า พ่อแม่อยู่ข้างหลัง

IFYP (I feel your pain) แปลว่า ฉันเข้าใจความรู้สึกคุณนะ

TNTL (Trying not to laugh) แปลว่า พยายามจะไม่ขำ

JK (Just kidding) แปลว่า ล้อเล่นหน่า

IDC (I don’t care) แปลว่า ไม่สนใจอยู่แล้ว

ILY (I love you) แปลว่า รักเธอนะ

IMU (I miss you) แปลว่า คิดถึงนะ

ZZZ (Sleeping, bored, tired) แปลว่า นอนอยู่, เบื่อ, เหนื่อย

WYWH (Wish you were here) แปลว่า อยากให้คุณอยู่ตรงนี้จัง

TIME (Tears in my eyes) แปลว่า น้ำตาคลอเบ้า