[NEW] การเขียนจดหมาย อีเมล ภาษาอังกฤษ ประโยคจำเป็น รวมประโยคสำเร็จรูป ตัวอย่างประโยค | อยาก เรียน ภาษา อังกฤษ ฟรี – NATAVIGUIDES

สอนภาษาอังกฤษเรื่องการเขียนอีเมล (email) เป็นภาษาอังกฤษ บทเรียนภาษาอังกฤษบทนี้ อ.ต้นอมร รวบรวมประโยคที่จำเป็นต้องใช้ แต่ผู้เรียนภาษาอังกฤษอาจไม่กล้าเขียน email เองเพราะภาษาอังกฤษยังไม่แข็งแรงพอ กลัวว่าถ้าเขียนอีเมลเองจะผิดแกรมม่าไวยากรณ์ ก็สามารถมาดูประโยคสำเร็จรูปที่จำเป็นจะต้องได้ใช้ในการเขียนอีเมล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทำงาน ติดต่อสื่อสารธุรกิจครับ และถ้าอยากเก่งภาษาอังกฤษ สามารถเรียนภาษาอังกฤษฟรีได้โดยคลิก >> สอนภาษาอังกฤษฟรี โดยเว็บ tonamorn.com สอนภาษาอังกฤษตั้งแต่พื้นฐานภาษาอังกฤษ จนถึงระดับสูง ครบถ้วนทั้งคำศัพท์ภาษาอังกฤษ และไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ผู้เรียนสามารถเลือกเนื้อหาที่ต้องการเรียนได้ฟรี มีการเพิ่มบทเรียนภาษาอังกฤษใหม่อย่างต่อเนื่องสม่ำเสมอครับ ถ้าเข้ามาเรื่อยๆ จะรู้ว่ามีเนื้อหาใหม่ตลอดครับ ช่วยกันแชร์ และบอกต่อเพื่อนๆ ด้วยนะครับ

กดติดตาม อ.ต้นอมร บนเฟซบุ๊ก ความรู้ดีๆ เพียบ!
facebook.com/tonie.amorn

กดติดตาม เพจเรียนภาษาอังกฤษฟรี บนเฟซบุ๊ก
facebook.com/ajtonamorn
(ตั้งเป็น see first : เห็นโพสต์ก่อน ด้วยนะครับ)

ประโยคที่น่าสนใจ สำหรับการเขียนอีเมล (email) หรือจดหมายธุรกิจ

การเกริ่นนำจดหมาย หรืออีเมล เพื่อแจ้งให้ทราบ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
– I’m writing to tell you that …
– I’m writing to inform you that …
– This is to make you aware that …
– I want to fill you in on …
– Please be advised that …

คำศัพท์ที่น่าสนใจ
inform (อินฟอร์ม’) = บอก,แจ้ง
aware (อะแว-) = ทราบ
advise (แอ็ดไฝส-) = แจ้งให้ทราบ, แนะนำ

โครงสร้างไวยากรณ์ (grammar) ที่น่าสนใจ

With + noun, subject + verb …

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
With the next product release, we will change our advertising strategy.
= (เนื่องด้วย)การปล่อยผลิตภัณฑ์ตัวถัดไป เราจะเปลี่ยนกลยุทธ์การโฆษณา

การแนะนำข้อมูลทั่วไป

– For your background information, …
– To give you a general summary, …
– To provide you with a broad picture of …
– Just so you have a comprehensive idea of …
หมายถึง เพื่อให้คุณได้เข้าใจอย่างคร่าวๆ เกี่ยวกับ …

การเกริ่นนำ เรื่องที่รู้อยู่แล้ว

– As you know, …
– As you may have noticed, …
– As you might have guessed, …
– You might already be aware that, …

การเขียนแจ้งเรื่องความรับผิดชอบ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
– … (Name) … will be responsible for …
– … (Name) … will be in charge of …
– … (Name) … will be taking care of …
แปลว่า …(ชื่อ)… จะรับผิดชอบด้าน …

– … (Name) … will assume the role of (position)
แปลว่า …(ชื่อ)… จะรับหน้าที่ในตำแหน่ง …

– … (Name) … has assumed a number of responsibilities in …
แปลว่า …(ชื่อ)… จะดูแลรับผิดชอบงานเกี่ยวกับด้าน …

การตักเตือน เป็นภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างการเขียนขึ้นต้นประโยค
– Be mindful of …
– Try not to forget …
– Please try to heed …
– Remember that … is essential.
– Please keep in mind that …

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
– Remember that being punctual is essential.
= จำไว้ว่าการตรงต่อเวลาเป็นสิ่งสำคัญ

– Please keep in mind that we start work at eight o’clock sharp.
= โปรดจำใส่ใจว่าเราเริ่มงาน 8 โมงตรง

การแสดงความเสียใจ ภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างการเขียนขึ้นต้นประโยค
– I am sorry that …
– I feel sorry that …
– I am regretful that …
– I feel regretful that …
แปลว่า ฉันเสียใจ/เศร้า กับเรื่อง …

– It is unfortunate that …
– It is regrettable that …
แปลว่า ช่างโชคร้าย/น่าเสียดาย ที่ …

– There is nothing I can say about … except that …
แปลว่า ฉันไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับ … นอกเสียจากว่า …

การแสดงความเห็นใจ
(Showing Sympathy)

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
– All our hearts go out to you.
– We’re all pulling for you.
= พวกเราทุกคนภาวนาเอาใจช่วยคุณ

– We are deeply concerned about your …
แปลว่า พวกเรารู้สึกเป็นห่วงเกี่ยวกับเรื่อง … ของคุณเป็นอย่างมาก

สำนวนให้กำลังใจ ภาษาอังกฤษ
(Encouraging Someone)

– Don’t forget to keep your chin up.
– Remember to stay positive.
– Be sure to believe in yourself.

การแสดงความขอบคุณ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
– I would like to take this opportunity to express my most heartfelt appreciation to you for your assistance.
= ฉันขออาศัยโอกาสนี้แสดงความซาบซึ้งใจของฉันที่มีต่อความช่วยเหลือของคุณ

คำศัพท์ที่น่าสนใจ
heartfelt (ฮาร์ท’เฟ็ลท) adjective = จริงใจ, โดยตั้งใจ, ไม่เสแสร้ง, อย่างน้ำใสใจจริง
appreciation (อะพรี’ชีเอ’เชิน) noun = ความรู้คุณค่า, ชอบ, ชมเชย
assistance (อะซิส’เทินซฺ) noun = ความช่วยเหลือ, การสนับสนุน

การแนบไฟล์ แนบข้อมูล

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
– For your review, enclosed is …
– For your review, attached is …
– For your consideration, enclosed is …
– For your consideration, attached is …
– I have included …
– I have attached …
– I have added …
– Please find enclosed …
– Please find affixed …

คำศัพท์ที่น่าสนใจ
enclose (เอนโคลซ’) = แนบมา
affix (อะฟิคซฺ’) = สิ่งเพิ่มเติม, ภาคผนวก, คำต่อท้าย

การบอกความคืบหน้าของงาน

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
– I am planning to …(+ verb)…
แปลว่า ฉันวางแผนที่จะ
– I am attempting to …(+ verb)…
แปลว่า ฉันพยายามที่จะ
– I am preparing to …(+ verb)…
แปลว่า ฉันเตรียมที่จะ

We are in the process of + v. ing …
แปลว่า เรากำลังอยู่ในระหว่าง
(=to have started doing something)

สามารถใช้ในชีวิตประจำวันได้ เช่น
– We’re still in the process of decorating the house.
แปลว่า เรายังคงอยู่ระหว่างการตกแต่งบ้าน

– Meanwhile, subject + verb …
– At the same time, subject + verb …
– Concurrently, subject + verb …
แปลว่า ในขณะที่ …

การขอบคุณ เป็นประโยคภาษาอังกฤษ

– Words cannot convey my gratitude.
– Words cannot convey my gratefulness.
– Words cannot convey my appreciation.
แปลว่า คำพูดมากมายก็ไม่อาจแสดงความรู้สึกซาบซึ้งของฉันได้

– I want to thank you on behalf of (Name) for …
แปลว่า ฉันขอขอบคุณแทน …(ชื่อ)… สำหรับ …

การตอบแทนในโอกาสถัดไป

– We look forward to returning the favor.
– We hope to repay your kindness in full.
– Next time, everything is on us.

การเสนอความช่วยเหลือเพิ่มเติม

– Please let me know if I can do more to support this.
= บอกฉันเลยถ้าหากคุณอยากให้ฉันช่วยอะไรเพิ่มในเรื่องนี้
– Feel free to tell me if there is anything I can do to be of assistance.
= ไม่ต้องกังวลที่จะบอกฉันหากมีอะไรให้ช่วยเหลือ
– Don’t hesitate to ask for more help.
= ไม่ต้องลังเลที่จะขอความช่วยเหลือ

คำศัพท์น่ารู้
assistance (อะซิส’เทินซฺ) /əˈsɪs.təns/ = การช่วยเหลือ, ความช่วยเหลือ
hesitate (เฮช’ชิเทท) /ˈhez.ə.teɪt/ = ลังเล

ประโยคแสดงการเห็นด้วย

– I couldn’t agree more.
– I agree with you completely.
– I’m on your side 100%.
– I see things the same way.

การชมเชยเมื่องานสำเร็จด้วยดี

– Your direction and vision made the project successful.
– This project would not have been accomplished without your suggestions and
cooperation.

การพูดถึงความกังวล

My fear is that … subject + verb …
My concern is that … subject + verb …
My worry is that … subject + verb …
= ฉันกังวลว่า …

คำศัพท์ภาษาอังกฤษควรรู้
fear (เฟียร์) ความกลัว
concern (คันเซิร์น’) เกี่ยวพัน, กังวล, เป็นห่วง
worry (เวอ’รี) /ˈwɝː.i/ เป็นห่วง, กังวล

ไวยากรณ์ น่ารู้
การใช้ seem(s) to be
seem (ซีม) ดูราวกับ, ดูเหมือนว่า

ถ้าหลัง to be เป็นคำนามเอกพจน์ ใช้ seems
ถ้าหลัง to be เป็นคำนามพหูพจน์ ใช้ seem เช่น

– There seems to be a mistake.
– There seem to be a lot of mistakes.

การตอบกลับเพื่อคลายความกังวลหรือข้อสงสัย

– I would like to clarify a few points before we proceed.
– I would like to clear up a few points before we move on.
แปลว่า ฉันอยากจะคลายข้อสงสัยบางประการ ก่อนที่เราจะดำเนินการต่อไป

การร้องเรียน บ่น ตำหนิ

– I don’t think this is appropriate because …
– I don’t think this is suitable because …
แปลว่า ฉันคิดว่าแบบนี้ไม่เหมาะสม เพราะ …

– I would appreciate it if you could …
– I would be thankful if you could …
– I would be grateful if you could …
– I would be obliged if you could …
แปลว่า ฉันจะซาบซึ้ง/ขอบคุณเป็นอย่างมาก ถ้าคุณสามารถ …

– I believe you and I discussed this before and agreed that it wouldn’t and shouldn’t
take place.
แปลว่า ฉันเชื่อว่าก่อนหน้านี้เราได้คุยกันไปแล้ว และเห็นด้วยกันแล้วว่ามันไม่ควรจะเกิดขึ้น

การขอโทษ ภาษาอังกฤษ แบบต่างๆ

– I sincerely apologize for …
– I deeply apologize for …
– I truly apologize for …
แปลว่า ฉันต้องขออภัยอย่างยิ่ง สำหรับ …

– I am very sorry for …
– I am very sorry about …
แปลว่า ฉันรู้สึกเสียใจมากเกี่ยวกับ

การตั้งตารอ บางสิ่ง บางอย่าง

ไวยากรณ์ (grammar) น่ารู้
– I am looking forward to + v.ing
– I’m anxiously anticipating + v.ing
– I can’t wait to + v.

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
– I can’t wait to start working here.
= ฉันรอที่จะเริ่มงานที่นี่ไม่ไหวแล้ว

กลับเข้ามาดูอีกนะครับ เพิ่มประโยคให้เรื่อยๆ ครับ

คลิกอ่านได้เลยครับ
– การเขียนจดหมาย และอีเมลภาษาอังกฤษ (การขึ้นต้น และลงท้ายจดหมาย แบบต่างๆ)
– การเขียนจดหมายลางาน ลาป่วย ลาคลอด ลากิจ ลาประจำปี และการฝากงานระหว่างวันลา

เรื่องที่เกี่ยวข้อง
– การเขียน Résumé ประวัติส่วนตัวภาษาอังกฤษ แบบย่อ (เรซูเม่) เพื่อใช้เป็นเอกสารประกอบการสมัครงาน
– บทสนทนาภาษาอังกฤษทางโทรศัพท์

เบญอยากทำรีวิวเรียนภาษาอังกฤษกับ Duolingo ก็เพราะว่าเบญชอบรูปแบบเว็บของเค้าค่ะ และรู้สึกว่า ทำให้รู้สึกสนุกจากแค่ดูหน้าเว็บ

Duolingo นี้ไม่ได้ติด 1 ใน Top คอร์สเรียนภาษาอังกฤษที่ดีที่สุด ถ้าเพื่อน ๆ อยากรู้ว่ามีคอร์สเรียนภาษาอังกฤษอะไรดี ๆ อีกบ้าง เข้าไปอ่านเพิ่มเติมได้ค่ะ

บางคนอาจจะเคยได้ยินเกี่ยวกับ Duolingo มาแล้ว และกำลังตัดสินใจอยู่ว่าอยากเรียนภาษาอังกฤษกับเว็บนี้หรือไม่ หรือว่านี่อาจจะเป็นครั้งแรกที่เพื่อน ๆ ได้ยินเกี่ยวกับแอพเรียนภาษาอังกฤษ Duolingo

ซึ่งโพสต์เรียนวันนี้จะช่วยให้เพื่อน ๆ ประหยัดเวลา เพื่อที่ได้รู้ว่า เพื่อน ๆ ควรเข้าไปเรียนภาษาอังกฤษกับคอร์สนี้หรือไม่ หรือมันแค่จะทำให้เพื่อน ๆ เสียเวลาเปล่า ๆ

และแอพเรียนภาษาอังกฤษ Duolingo จะช่วยให้เพื่อน ๆ เก่งภาษาอังกฤษจริงหรือไม่ มาดูไปพร้อม ๆ กันเลย

สรุปรีวิว Duolingo

ข้อมูล: คอร์สเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ เน้นคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ช่วยให้เราฝึกแปลภาษา

ราคา: ลงทะเบียนเรียนฟรีไม่จำกัดเวลา อัพเกรด เดือนละ 300 บาท

ข้อดี: คอร์สเรียนหน้าตาน่ารัก เหมือนได้เล่นเกมไปในตัว มีบันทึกและคำแนนให้เราเมื่อเราเรียนจบในแต่ละเลเวล

ข้อเสีย: คำแปลภาษาไทยไม่ค่อยตรง ทำให้งงมากเวลาที่เรียน

ไม่แนะนำ: ถึงจะเป็นคอร์สฟรี แต่การเรียนคอร์สที่มีคำแปลผิด ๆ จะทำให้งงเวลาเรียน และก็จะไม่ช่วยพัฒนาภาษาอังกฤษของเราเท่าไหร่ค่ะ

ดูคอร์สเรียนอื่น ๆ

ถ้าเพื่อน ๆ อยากรู้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Duolingo สามารถไปอ่านรายละเอียดข้างล่างนี้ได้เลยจ้า

Duolingo คืออะไร?

Duolingo.com คือเว็บสอนภาษา ที่ทำขึ้นมาเพื่อให้เพื่อน ๆ ที่สนใจในภาษา ได้เข้ามาฝึกฝนภาษาที่ตัวเองสนใจ โดยมีคะแนน และเลเวลเป็นกำลังใจ ที่จะให้เราไปต่อ

Duolingo มีหลากหลายภาษาให้เพื่อน ๆ ได้เลือกเรียนค่ะ ถ้าเพื่อน ๆ สนใจอยากอ่านรายละเอียดแนะนำเว็บเรียนภาษา Duolingo แบบเต็ม ๆ ว่าสอนภาษาอะไรบ้าง สามารถเข้าไปอ่านเพิ่มเติมได้เลยจ้า

เริ่มเรียนภาษาอังกฤษกับ Duolingo

เพื่อน ๆ เข้าไปที่หน้าแรกของ Duolingo นะคะ ซึ่งหน้าตาก็จะเป็นประมาณนี้

และสามารถเลือกลงทะเบียนเรียนได้เลย ว่าเพื่อน ๆ อยากจะใส่ e-mail หรือลงทะเบียนโดย Facebook โดยการกดปุ่ม เริ่มใช้งาน สีเขียวค่ะ

หน้าแรกที่เป็นภาษาไทย จะมีสอนแค่ภาษาอังกฤษภาษาเดียวนะคะ ถ้าอยากเรียนภาษาอื่น ๆ อาจจะต้องให้คำแปลของเว็บเป็นภาษาอังกฤษค่ะ ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

เพื่อน ๆ สามารถคลิกเข้าไปที่ภาษาอังกฤษ ได้เลยค่ะ หลังจากนั้น ก็จะมีคำถามให้เพื่อน ๆ ให้ตอบกันว่า ทำไมถึงเรียนภาษาอังกฤษ

ปล. คำถามนี้ไม่ได้มีผลอะไรกับบทเรียนเลยค่ะ เพราะฉะนั้นไม่ต้องคิดมากว่าอยากจะตอบอะไร หรือว่ารู้สึกไม่แน่ใจว่าอยากจะตอบอะไร

หลังจากนั้น เพื่อน ๆ สามารถเลือกได้ว่าอยากตั้งเป้าหมายเรียนกี่นาทีต่อวันดี ซึ่งอันนี้ก็แล้วแต่ตารางชีวิตของเพื่อน ๆ เลยค่ะ

แต่เป้าหมายของ Duolingo ก็คืออยากให้เพื่อน ๆ เห็นความสำคัญของการเรียนภาษาอังกฤษอย่างสม่ำเสมอ

หลังจากนั้นเค้าก็จะมีให้เลือกว่าเพื่อน ๆ อยากจะให้เตือนทุกวันมั้ยว่ามีเรียน เตือนโดยทางไหน เช่น Facebook หรือ Google ค่ะ

โดยที่ทาง Duolingo ก็จะส่งอีเมลล์เตือนเพื่อน ๆ ทุกวันค่ะ ว่าอย่าลืมเข้ามาฝึกภาษาอังกฤษของเพื่อน ๆ ในวันนี้นะ

และก็จะถามต่ออีกว่า เพื่อน ๆ เคยเรียนภาษาอังกฤษมาก่อนหรือไม่ ซึ่งถ้าเพื่อน ๆ เลือกว่ารู้ภาษาอังกฤษอยู่บ้างแล้ว เค้าก็จะมีให้ลองทำแบบทดสอบกันค่ะ

โดยบททดสอบก็มีจะมีคร่าว ๆ ประมาณนี้ค่ะ

1. แปลประโยคภาษาไทยเป็นประโยคภาษาอังกฤษ

ให้เลือกคำมาแต่งประโยคให้ถูกต้องค่ะ ไม่ได้ยากเท่าไหร่

2. แปลประโยคภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย

สะกดคำภาษาไทย ให้เป็นประโยคภาษาไทยที่สมบูรณ์จากประโยคภาษาอังกฤษที่เห็น ค่อนข้างยากเพราะว่า ในภาษาไทยเราแปลได้หลายแบบ

ของเบญชอบลืมคำว่าตัวหนึ่ง 555 เลยผิดบ่อย และก็กว่าจะหาตัวสะกดแต่ละตัวได้ค่ะ ปวดหัวนิดหน่อย

3. ฟังประโยคภาษาอังกฤษ และพิมพ์ตามให้ถูกต้อง

จะมีเสียงเป็นประโยคภาษาอังกฤษสั้น ๆ ให้เราฟังและพิมพ์ตามค่ะ

ปล. แบบทดสอบนั้นจะยากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อเราตอบถูกค่ะ แต่แบบทดสอบภาษาอังกฤษนี้ไม่ได้ทำให้บทเรียนเปลี่ยนแปลงไปค่ะ

รูปแบบการเรียนการสอน

1. คำศัพท์ภาษาอังกฤษ และประโยคภาษาอังกฤษ

แปลประโยคภาษาไทย ให้เป็นประโยคภาษาอังกฤษ และแปลประโยคภาษาอังกฤษ ให้เป็นประโยคภาษาไทย

2. การพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เลือกตัวสะกด / พิมพ์ แปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ และแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย

3 .การฟังภาษาอังกฤษ

ฟังคำศัพท์ที่ให้มา และพิมพ์ภาษาอังกฤษใส่ลงไปในช่องสี่เหลี่ยม

4. การพูดภาษาอังกฤษ / การออกเสียงภาษาอังกฤษ

มีประโยคภาษาอังกฤษให้อ่าน และฟัง ให้เราพูดตามประโยคนั้น ๆ

ปล. ขอบ่นนิดนึงค่ะ ว่าบางประโยคแปลได้ไม่เหมือนกัน เช่น ภาษาไทยเขียนว่า หนึ่งสองสาม พอเราพิมพ์ภาษาอังกฤษไปว่า one two three ก็บอกว่าผิด ต้องบอกว่าเป็น one two three four -_- งงมากเลยค่ะ

เพราะฉะนั้นก่อนเพื่อน ๆ ตอบเช็คคำตอบที่ถูกต้องอีกครั้ง ถ้าเกิดเจอคำถามและคำตอบไม่ตรงกัน สามารถกด report เพื่อแจ้งให้ทางเว็บไซต์ทราบได้เลยนะคะ

ราคาคอร์สเรียน Duolingo

Duolingo มีให้ลงทะเบียนเรียนฟรี แบบไม่จำกัดเวลาค่ะ และก็อัพเกรดเริ่มต้มที่ 210 บาท/เดือน

ลงทะเบียนเรียนฟรี

ได้คอร์สฝึกภาษาอังกฤษฟรีทันที เมื่อลงทะเบียนที่เว็บ และไม่มีค่าใช้จ่ายอะไรเพิ่มเติมอีกแล้ว สามารถใช้ฟรีได้ตลอด ไม่มีเวลาจำกัดค่า

จ่ายเงินอัพเกรดเป็น Duolingo Plus

ค่าใช้จ่ายรายเดือน ที่ราคาถูก ๆ ที่เพื่อน ๆ สามารถเอื้อมถึง ดังนี้

แพ็คเกจ 1 เดือน ราคา 300 บาท

แพ็คเกจ 6 เดือน ราคา 240 บาท / เดือน

แพ็คเกจ 12 เดือน ราคา 210 บาท / เดือน

ซึ่งเค้าโฆษณาไว้ว่า จะไม่มีการโฆษณามาขัดจังหวะในการเรียน สามารถเรียนแบบออฟไลน์ได้ และยังช่วยสนับสนุนบทเรียนฟรีให้กับคนอื่น ๆ อีกด้วย

ดูคอร์สเรียนภาษาอังกฤษอื่น ๆ ที่ลงจะเบียนฟรี เพื่อน ๆ สามารถกดปุ่มข้างล่างนี้ได้เลยนะคะ

สิ่งที่ชอบเกี่ยวกับ Duolingo

1. รูปแบบเว็บไซต์น่าตาน่ารัก

ทั้งความประทับใจในการเปิดเข้าไปในเว็บไซต์ครั้งแรก และตัวนกฮูกที่เป็นโลโก้ค่ะ เป็นการดีไซน์รูปแบบเว็บไซต์ที่น่ารักมากจริง ๆ

2. ลงทะเบียนเรียนภาษาอังกฤษฟรี

เหมาะสำหรับเพื่อน ๆ ที่ตามหาคอร์สเรียนภาษาอังกฤษที่ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายอะไร และเอาไว้ฝึกภาษาอังกฤษเล่น ๆ ค่ะ

สิ่งที่ไม่ชอบเกี่ยวกับ Duolingo

1. คำแปลภาษาไทยไม่ถูกต้อง

สามารถดูออกได้เลยว่าเว็บนี้ถูกแปลด้วยคนที่ไม่ใช่นักแปลที่เป็นคนไทยจริง ๆ หรือว่าอาจจะเป็นคนไทยจริง ๆ แต่แปลได้ไม่เก่งมากเท่านั้นเอง

เพราะบางครั้งเราต้องอ่านอีกรอบ และทำความเข้าใจเพิ่มเอง กับประโยคภาษาไทยประโยคนั้นค่ะ ซึ่งไม่เกี่ยวอะไรกับภาษาอังกฤษนะคะ ภาษาอังกฤษถูกต้องอยู่แล้ว ไม่มีปัญหาอะไร

แต่ถ้าเพื่อน ๆ อยากเรียนภาษาอังกฤษและแปลด้วยภาษาไทยแบบถูกต้อง เบญขอแนะนำเป็น คอร์สเรียนภาษาอังกฤษ Glossika ค่ะ

เป็นคอร์สที่เน้นประโยคภาษาอังกฤษให้เราฟังและพูดตาม และมีคำแปลภาษาไทยให้ฟังด้วย

เพื่อน ๆ เข้าไปอ่านรีวิวเรียนภาษาอังกฤษกับ Glossika ที่เบญเคยรีวิวไว้ให้ดูเลยจ้า

2. มีคำแปลไทยผิดหลายคำทำให้ไม่สามารถเรียน หรือเลือกคำตอบที่ถูกได้

ในบทเรียนของแต่ละหมวด ตอนที่ทำแบบฝึกหัด ก็จะมีหลายครั้งที่คำถามภาษาไทย และคำตอบภาษาอังกฤษไม่ตรงกัน เหมือนว่าตกหล่นไปบางคำประมาณนั้นค่ะ ทำให้เราเข้าใจผิดเวลาที่ตอบคำถาม

ซึ่งมันจะเป็นสิ่งที่ยากจริง ๆ ถ้าจะให้เพื่อน ๆ ที่เพิ่งหัดเรียนภาษาอังกฤษ มาเจอประโยคงง ๆ แบบนี้

3. มีบทเรียนน้อย ไม่หลากหลาย

มีหมวดหมู่ให้เลือกไม่ได้หลากหลายมาก และก็จบที่เลเวล 6 ซึ่งถ้าเก่งกว่านั้น หรืออยากเรียนมากกว่านั้น เบญก็ไม่แนะนำที่เว็บนี้ค่ะ

สรุป และแนะนำคอร์สเรียนภาษาอังกฤษอื่น

โดยส่วนตัวนะคะ เบญไม่แนะนำ ให้เพื่อน ๆ เรียนภาษาอังกฤษกับ Duolingo ค่ะ

ด้วยเหตุผลตามสิ่งที่เบญไม่ชอบเกี่ยวกับ Duolingo หัวข้อข้างบนเลยค่ะ

และสิ่งที่สำคัญก็คือ เบญรู้สึกว่า การแปลภาษาไทยของเค้ายังไม่สมบูรณ์และยังไม่พร้อมที่จะให้คนเข้ามาเรียนค่ะ ซึ่งในอนาคตอาจจะดีขึ้นก็ได้

เพราะถ้าเพื่อน ๆ คนไหนที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาอังกฤษ และเข้าไปเรียน อาจจะเกิดความสับสน มาก ๆ เลยค่ะ

ถ้าเพื่อน ๆ คนไหนอยากได้คอร์สเรียนภาษาอังกฤษที่แปลภาษาไทยให้ และเป็นภาษาไทยที่ช่วยให้เพื่อน ๆ เข้าใจมากขึ้น เบญแนะนำเป็น Glossika เลยค่ะ

และก็ยังมีคอร์สเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์อีกหลายคอร์สเลย ที่น่าเรียน และก็ช่วยให้เราเก่งภาษาอังกฤษเพิ่มได้จริง ๆ เช่น

① EnglishClass101

คอร์สเรียน EnglishClass101 เรียนภาษาอังกฤษผ่านการดูวีดีโอ และฟังเสียง สามารถดาวน์โหลดบทเรียนและแบบฝึกหัดได้ด้วยจ้า มีหลายหัวข้อให้เลือกเรียน และลงทะเบียนฟรีด้วย

หรือว่าเพื่อน ๆ อยากอ่านรายละเอียดเพิ่มเติม ก็๋สามารถเข้าไปดูที่ รีวิวเรียนภาษาอังกฤษ EnglishClass101 ได้เลยจ้า

② Busuu

คอร์สเรียน Busuu เรียนภาษาอังกฤษผ่านมือถือ โดยมีแบบฝึกหัดให้เล่น และทำระหว่างเรียน เป็นคอร์สที่คล้าย ๆ กับของ Duolingo ค่ะ

ถ้าเพื่อน ๆ ชอบแนวการสอนของ Duolingo และอยากหาคอร์สอื่นลงเรียน เบญก็แนะนำเป็นของ Busuu นี่เลยค่ะ เพราะว่าเรียนสนุกมาก และก็ลงทะเบียนเรียนฟรีด้วย

ถ้าเพื่อน ๆ อยากดูรีวิวแอพเรียนภาษาอังกฤษ Busuu ที่เบญอธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับการใช้งาน และบทเรียนของเค้า ก็เข้าไปอ่านเพิ่มเติมได้เลยจ้า

③ Glossika

คอร์สเรียน Glossika จะเน้นเรื่องการฟังประโยคภาษาอังกฤษ และออกเสียงตามค่ะ และข้อดีที่สุดที่เบญได้พูดไว้ข้างบนเกี่ยวกับคอร์สนี้ก็คือ มีแปลไทยให้ด้วยจ้า!

ถ้าเพื่อน ๆ ชอบคอร์สที่แปลภาษาไทยให้ด้วย เพื่อที่จะช่วยให้เข้าใจมากขึ้น ก็ต้องคอร์สนี้เลยค่ะ มีทดลองเรียนฟรีด้วยนะคะ

อ่านรีวิวเรียนภาษาอังกฤษกับ Glossika เพิ่มเติมได้เลยค่ะ ถ้าสนใจ

และยังมีอีกหลายคอร์สเลยค่ะ ที่เบญได้รวบรวมไว้ให้เพื่อน ๆ ได้หาคอร์สที่ตัวเองชอบที่สุดกัน เป็นคอร์สภาษาอังกฤษที่ช่วยให้เก่งภาษาอังกฤษจริง ลงทะเบียนฟรี และอัพเกรดราคาถูก

ไปหาคอร์สที่ตัวเองชอบ และก็เริ่มเก่งภาษาอังกฤษได้เลยวันนี้จ้า!

แต่ถ้าเพื่อน ๆ คนไหนยังรู้สึกว่าชอบ Duolingo หรือว่าอยากลองเข้าไปดูว่าเป็นยังไง สามารถเข้าไปเรียนได้เลยนะคะ และฝากคอมเม้นไว้ให้เบญใต้โพสต์ด้วยว่าชอบกันหรือเปล่า