[NEW] การถามวันที่ เป็นภาษาอังกฤษ (The Date) | ครบรอบ7เดือน ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

The Date การถามวันที่

การบอกวันที่ ที่สมบูรณ์ต้อง ประกอบไปด้วย วัน เดือน ปี อย่างเช่น
ตัวอย่างในประโยคนี้

Q : When is your birthday?

เว็น อีส ยัวร์ เบิร์ธเดย์

วันเกิดของคุณเมื่อไหร่

A : It’s on Friday, January 15 th, 1975.

อิทส ออน ไฟรเดย์ เดอะ ฟิฟทีน อ๊อฟ แจนยัวรี่ ไนน์ทีนเซเว่นตี้ไฟว์

วันศุกร์ที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2518

ข้อสังเกต การเทียบปี พ.ศ. (พุทธศักราช) เป็น ค.ศ. (คริสตศักราช)
ทำได้โดยนำจำนวน 543 มาลบกับตัวเลขปี พ.ศ. ในทางตรงกันข้าม หากต้องการจะเทียบปี
ค.ศ. ให้เป็น พ.ศ. ก็ให้นำ 543 ไปบวกกับปี ค.ศ.)

หรือ บอกเฉพาะวันที่และเดือน เช่น

It’s on January 15 th.

อิทส ออน เดอะ ฟิฟทีน อ๊อฟ แจนยัวรี่

วันศุกร์ที่ 15 มกราคม

It’s on 15 the Januray.

อิทส ออน เดอะ ฟิฟทีน อ๊อฟ แจนยัวรี่

วันศุกร์ที่ 15 มกราคม

การเขียนวันที่เขียนได้ 2 แบบ และอ่านได้ 2 แบบ เช่นกัน คือ

1. แบบภาษาอังกฤษ (English Style)

1st August, 1992

The first of August nineteen ninety-two.

เดอะ เฟิร์สท อ๊อฟ ออกัส ไนน์ทีน ไนน์ตี้ ทู

วันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2535

2. แบบอเมริกัน (American Style)

August 1st, 1992

August the first, nineteen ninety-two.

ออกัส เดอะ เฟิร์สท ไนน์ทีน ไนน์ตี้ ทู

วันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2535

ข้อสังเกต การบอกวันที่ในประโยคต้องใช้ Preposition
(บุพบท) “On” เช่น

Q : When is H.M. the king’s birthday?

เว็น อีส ฮิส แมเจสตี้ เดอะคิงส์ เบิร์ธเดย์
วันพระราชสมภพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเมื่อไร

A : It is on 5 th December.

It is on the fifth of December.

อิท อีส ออน เดอะ ฟิฟท์ อ๊อฟ ดีเซมเบอร์

วันที่ 5 ธันวาคม

หรือ

A: December 5 the.

It is on December the fifth.

อิท อีส ออน ดีเซมเบอร์ เดอะ ฟิฟท์ อ๊อฟ

วันที่ 5 ธันวาคม

นอกจากนี้การเขียนวันที่สามารถเขียนเป็นตัวเลขได้ ดังต่อไปนี้

15/12/98 หรือ 12/15/98

15-12-98 หรือ 12-15-98

15.12.98 หรือ 12.15.98

ซึ่งจากทั้งหมดก็คือ วันที่ 15 เดือน ธันวาคม ค.ศ. 1998

ในการอ่นวัน เดือน ปี จากตัวเลขนั้น สามารถอ่าน รูปแบบใดก็ได้
แต่ต้องไม่สับสน เช่น

แบบอังกฤษ

1-4-98

The first of April nineteen ninety-eight

เดอะ เฟิร์สท อ๊อฟ เอพริล ไนน์ทีน ไนน์ตี้ เอธ

แบบอเมริกัน

4-1-98

April the first, nineteen ninety-eight

เอพริล เดอะ เฟิร์สท ไนน์ทีน ไนน์ตี้ เอธ

ตัวอย่าง เช่น

Jack : When’s your final exams?

แจ๊ค : เว็นส ยัวร์ ไฟนอล เอ็กแซมส์

คุณจะสอบปลายภาคเมื่อไหร่ครับ

Sunee : It’s the third of March.

สุนีย์ : อิทส เดอะ เธิร์ด อ๊อฟ มาร์ช

วันที่ 3 มีนาคมค่ะ

Jack : Best of luck

แจ๊ค : เบสท์ อ๊อฟ ลัค

ขอให้โชคดี

Sunee : Thanks.

สุนีย์ : แธ้งค์ส

ขอบคุณค่ะ

ตารางวันที่ในภาษาอังกฤษ

วันที่ภาษาอังกฤษ

คำอ่านภาษาไทย

ลำดับที่

วันที่

First

เฟิร์สท์

ลำดับที่ 1

วันที่ 1
ลงท้ายด้วย st

Second

เซ-คั่นด์

ลำดับที่ 2

วันที่ 2
ลงท้ายด้วย nd

Third

เธิร์ด

ลำดับที่ 3

วันที่ 3
ลงท้ายด้วย rd

Fourth

โฟร์ธ

ลำดับที่ 4

วันที่ 4
ลงท้ายด้วย th

Fifth

ฟิฟธ

ลำดับที่ 5

วันที่ 5
ลงท้ายด้วย th

Sixth

ซิกธ

ลำดับที่ 6

วันที่ 6
ลงท้ายด้วย th

Seventh

เซ-เว่นธ

ลำดับที่ 7

วันที่ 7
ลงท้ายด้วย th

Eighth

เอทธ

ลำดับที่ 8

วันที่ 8
ลงท้ายด้วย th

Ninth

ไนธ

ลำดับที่ 9

วันที่ 9
ลงท้ายด้วย th

Tenth

เท็นธ

ลำดับที่ 10

วันที่ 10
ลงท้ายด้วย th

Eleventh

อี-เลฟ-เว่นธ

ลำดับที่ 11

วันที่ 11
ลงท้ายด้วย th

Twelfth

ทเว้ลฟธ

ลำดับที่ 12

วันที่ 12
ลงท้ายด้วย th

Thirteenth

เธอร์ทีนธ

ลำดับที่ 13

วันที่ 13
ลงท้ายด้วย th

Twentieth

ทเว็นตี้ธ

ลำดับที่ 20

วันที่ 20
ลงท้ายด้วย th

ข้อสังเกต

1 ลำดับที่ลงท้ายด้วยสิบ ตั้งแต่ 20 เป็นต้นไปจะเปลี่ยนจาก y เป็น ie แล้วเติม th
2 สำหรับตัวเลขลำดับที่ลงท้ายด้วย 1,2, และ 3 จะใช้คำว่า First,
Second และ Third ต่อท้ายเสมอ ยกเว้นลำดับที่ 11, 12 และ 13

You have shown me what true love is. I never want to lose you. You are the sunshine of my life. คุณแสดงให้ฉันเห็นว่าความรักที่แท้จริงมันคืออะไร ฉันไม่เคยอยากเสียคุณไป คุณคือแสงสว่างในชีวิตของฉัน I’m lucky to have fallen in love with you. You changed my life more than I could ever have asked for.ฉันโชคดีที่ได้ตกหลุมรักคุณ คุณเปลี่ยนแปลงชีวิตฉันในแบบที่ไม่เคยฝันถึงEvery day I discover that I love you even more.ทุกวันฉันค้นพบว่าฉันรักคุณมากขึ้นเรื่อยๆYou are my best friend, my human diary, and my other half.คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ไดอารี่ของมนุษย์ และอีกครึ่งหนึ่งของชีวิตฉันThank you for coming into my life and making me happy and smile like crazy. I never want to stop making memories with you.ขอบคุณที่เข้ามาในชีวิตฉันและทำให้ฉันมีความสุขและยิ้มเหมือนกับคนบ้า ฉันจะไม่หยุดสร้างความทรงจำรวมกันกับคุณLove’s about finding the one person who makes your heart complete.ความรักคือการค้นหาคนคนนึงที่ทำให้หัวใจดวงหนึ่งสมบูรณ์In all the world, there is no heart for me like yours. In all the world, there is no love for you like mine.บนโลกใบนี้ คงไม่มีหัวใจดวงไหนให้ฉันเหมือนกับที่คุณมอบให้ และคงไม่มีความรักไหนที่มอบให้คุณเหมือนฉันAfter all this time, you are still amazing to me. You will always be. Happy anniversary. You will always be mine forever.ตลอดเวลาที่ผ่านมา คุณยังคงเป็นคนที่ยอดเยี่ยมเสมอ สุขสันต์วันครบรอบนะ คุณจะเป็นของฉันตลอดไปWhatever our souls are made of, his and mine are the same.ไม่ว่าจิตวิญญาณของเราถูกสร้างขึ้นมาจากอะไร ของคุณและของฉันเป็นหนึ่งเดียวกันYou are the finest, loveliest, tenderest, and most beautiful person I have ever known and even that is an understatement.คุณเป็นคนที่ดีที่สุด น่ารักที่สุด อ่อนโยนที่สุด และสวยที่สุดที่ฉันเคยรู้จัก และที่บอกมานั่นยังหมายถึงคุณน้อยไปด้วยซ้ำI wish there was a word more than ‘love’ itself to convey what I feel for you.ฉันหวังว่าจะมีคำมากกว่าคำว่า ‘รัก’ ที่จะสื่อถึงความรู้สึกที่ฉันมีต่อคุณI love you, and I will love you until I die, and if there’s a life after that, I’ll love you then.ฉันรักเธอ และจะรักเธอไปจนตาย และถ้ามีชีวิตหลังจากนั้น ฉันก็จะยังคงรักเธอTo the most beautiful woman who has given me the most beautiful life, a very happy anniversary.ถึงผู้หญิงที่สวยที่สุด คนที่มอบชีวิตที่สวยงามที่สุดในโลกให้ฉัน สุขสันต์วันครบรอบที่มีความสุขมากนะEvery love story is special, unique, and beautiful — but ours is my favorite.เรื่องราวความรักทุกเรื่องมีความพิเศษ ไม่ซ้ำใคร และสวยงาม — แต่เรื่องราวของเราเป็นเรื่องโปรดของฉันเลยHappy anniversary to the only person in the world that I want beside me every day and every night for the rest of my life. I love you, sweetheart. Happy anniversary!สุขสันต์วันครบรอบ แด่คนเดียวในโลกที่ฉันอยากจะอยู่ข้างๆ ในทุกๆวัน ทุกๆคืน และตลอดชีวิต รักคุณนะที่รัก สุขสันต์วันครบรอบ!Happy anniversary and cheers to many more.สุขสันต์วันครบรอบและไชโยแก่ทุกสิ่ง I believe everything happens for a reason because it led me to you. I love you, happy anniversary.ฉันเชื่อว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นมีเหตุและผลในตัวของมันเอง ทำให้มันพาฉันมาเจอกับคุณ รักคุณนะ สุขสันต์วันครบรอบ