[NEW] เฉลย! ความหมาย “ภูเก็ต Sandbox” แปลว่าอะไร แล้วทำไมต้อง Sandbox : PPTVHD36 | who แปลว่าอะไร – NATAVIGUIDES

ต้องยอมรับในช่วงที่ประเทศไทยต้องพบเจอกับสถานการณ์โควิด 19 เมืองท่องเที่ยวอย่างภูเก็ต ก็ต้องปิดตัวลงอย่างเป็นทางการเช่นกัน แต่หลายฝ่ายก็พยายามผลักดันให้มีการเปิดภูเก็ตเพื่อต้อนรับนักท่องเที่ยวกลับมา หลังสถานการณ์โรคร้ายเบาบางลง โดยมีการพยายามหยิบยกแนวทางในการแก้ปัญหาต่างๆนานา จนปั้นขึ้นมาเป็นโครงการ “ภูเก็ตแซนด์บ็อกซ์” และสามารถดำเนินการจนบรรลุเป้าหมายไปเมื่อวานที่ผ่านมา (1 ก.ค. 64)

“ประยุทธ์” เผย ดีเดย์วันแรก ภูเก็ตแซนด์บ็อกซ์ “รู้ว่าเสี่ยง แต่ต้องยอมรับ” ย้ำเดินหน้า 120 วันเปิดปร…

คำว่า Sandbox คืออะไร 
แต่งานนี้ต้องยอมรับว่าก็ยังคงมีหลายคนที่ไม่เข้าใจความหมายของคำว่า Sandbox ว่ามันมีที่มาที่ไปอย่างไร ซึ่งถ้าความหมายตามตัวเลย ก็หมายถึงกระบะ  ที่เด็กๆเอาไว้เล่น ก่อทรายเป็นปราสาท พอเล่นเสร็จก็จะเก็บทรายเข้าที่ แล้วถ้าอยากเล่นอีกครั้งก็นำออกมาใช้

และนอกจากความหมายที่ตรงตัวแล้วคำนี้ ยังถูกนำไปใช้ในวงการอื่นๆ ด้วย อาทิ วงการเทคโนโลยีสารสนเทศ หรือ IT จะหมายถึง สภาวะแวดล้อมในการทดสอบ (Testing Environment) โปรแกรม หรือแอปพลิเคชั่น ที่มีการพัฒนาขึ้นมาใหม่ พร้อมประเมิน ค่าฟีเจอร์ต่าง ๆ ซึ่งบางคนอาจจะเรียกว่า Evaluation , Proof of Concept หรือ  Proof of Value ก็ได้เช่นกัน

ขณะที่แวดวงเทคโนโลยีทางด้านการเงิน (Fintech) จะมีคำว่า Regulatory Sandbox โดยที่จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับ สภาวะแวดล้อม ในการดำเนินธุรกรรมบางอย่างที่มีการผ่อนปรนกฎระเบียบ ข้อกฎหมาย เพื่อหาผลลัพท์ หรือ ผลกระทบ ที่เกิดจากกฎระเบียบ หรือ ข้อกฎหมายใหม่ 

ดังนั้นคำว่า Sandbox ก็อาจจะเป็นคอมพิวเตอร์สักเครื่อง เซิฟเวอร์สักชุด หรือเครือข่ายคอมพิวเตอร์ ที่เอาไว้ทดสอบการทำงานในสภาวะแวดล้อมคล้ายจริง แต่ผลลัพธ์ ความเสียหาย และความสำเร็จนั้น ไม่ส่งผลกระทบต่อการใช้งานจริง

ซึ่ง Sandbox จะเอื้อประโยชน์ให้นักพัฒนาได้ใช้จินตนาการและความคิดสร้างสรรค์ รวมถึงทดลองไอเดียได้อย่างเต็มที่ โดยปราศจากข้อจำกัดด้านกฎระเบียบ เพื่อให้เห็นว่าในสภาวะการใช้งานที่เกือบคล้ายจริงนั้น จะเกิดผลอะไรต่อระบบที่ออกแบบไว้นั่นเอง

ลักษณะสำคัญของ  Sandbox 

การจัดทำ Sandbox คือต้องมีขอบเขตที่ชัดเจน เพื่อไม่ให้การดำเนินการใดๆ ส่งผลกระทบต่อการใช้งานจริงโดยเด็ดขาด แม้การดำเนินงานที่เกิดขึ้นจะประสบความสำเร็จก็จะจบลงที่ Sandbox

ฉะนั้นการเปิด ภูเก็ตแซนด์บ็อกซ์คือใช้พื้นที่จังหวัดภูเก็ต เป็นพื้นที่ทดสอบการท่องเที่ยวของประเทศไทย โดยมีเงื่อนไขว่าประชาชนในพื้นที่ต้องรับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคโควิด 19 แล้ว รวมถึงนักท่องเที่ยวที่จะเข้ามาก็ต้องรับรับการฉีดวัคซีนครบโดสแล้วเช่นกัน รวมไปถึงกฎเหล็กที่ห้ามนักท่องเที่ยวเดินทางออกนอกจังหวัดก่อนครบเวลาการกัก และหากเกิดผลกระทบ อาทิ มีแพร่ระบาดของเชื้อโควิด19  นั้นก็จะเกิดเฉพาะพื้นที่จังหวัดภูเก็ตเท่านั้น แต่ถ้าประสบความสำเร็จก็จะเกิดขึ้นที่ จังหวัดภูเก็ตเช่นกัน

 

รมว.ท่องเที่ยว เดินหน้า Sandbox นำร่อง 5 จังหวัด 1 ต.ค. เปิดรับนทท.ฉีดวัคซีนแล้วเข้าไทยไม่ต้องกักตัว…

 

สำหรับเงื่อนไขของนักท่องเที่ยวที่จะเดินทางไปจัวหวัดภูเก็ต

– หนังสือรับรอง COE (Certificate of Entry)
– ใบรับรองแพทย์ว่าไม่ติดเชื้อโควิด-19 โดยวิธี RT-PCR ไม่เกิน 72 ชั่วโมง
– กรมธรรม์ฯ ครอบคลุมค่าใช้จ่ายดูแลสุขภาพ-รักษาพยาบาล รวมกรณีโควิด-19 วงเงินไม่น้อยกว่า 1 แสนดอลลาร์สหรัฐ
– หลักฐานชำระค่าที่พักและตรวจหาเชื้อ RT-PCR
– เข้าพักไม่น้อยกว่า 14 วัน
– เอกสารรับรองฉีดวัคซีนครบเกณฑ์ไม่น้อยกว่า 14 วัน

ส่วนข้อกำหนดในการ อยู่ภายในจังหวัด 

– คัดกรองอาการทางเดินหายใจ-วัดไข้ที่สนามบิน
– ใช้แอปพลิเคชันที่กำหนด เปิดระบบตลอดเวลา
– ห้ามแวะหรือหยุดพักสถานที่ใดๆ ก่อนถึงที่พัก
– ตรวจเชื้อโควิด-19 RT-PCR 1 ครั้ง ห้ามออกนอกโรงแรมจนกว่าจะยืนยันผล
– หากอยู่ไม่เกิน 7 วัน ตรวจเชื้อครั้งที่ 2 ระหว่างวันที่ 6-7
– หากอยู่ 10-14 วัน ตรวจเชื้อครั้งที่ 2 วันที่ 6-7 และครั้งที่ 3 วันที่ 12-13
– ห้ามค้างคืนสถานที่อื่นนอกเหนือจากที่พักที่กำหนดไว้

สำหรับ มาตรการ “ภูเก็ตแซนด์บ็อกซ์” ก็มี “เงื่อนไข” เช่นกันและหากไม่ปฏิบัติตามจะถูกยกเลิกทันที คือ 

1 ถ้ามีผู้ติดเชื้อรายใหม่มากกว่า 90 ราย/สัปดาห์

2 เกิดการกระจายโรคในจังหวัดทั้ง 3 อำเภอ และมากกว่า 6 ตำบล

3 เกิดการระบาดเกิน 3 คลัสเตอร์ หรือหาสาเหตุการเชื่อมโยงการแพร่ระบาดไม่ได้

4 อัตราครองเตียงในโรงพยาบาลเกิน 80%

5 การแพร่ระบาดเป็นวงกว้างโดยควบคุมไม่ได้

อัปเดตข่าวล่าสุดก่อนใคร Add friend ได้ที่ @PPTVOnline

หลายคนสงสัยว่า 

so (โซว)

 

แปลว่าอะไร 

คำตอบคือ 

so แปลได้หลายแบบเพราะ

ความหมายของ so จะขึ้นอยู่กับบริบทนะครับ

วั

นนี้ผมก็เลยเอา 

9 ความหมายของคำว่า so มาฝากกันนะครับ 

ลองดูครับ

 

1. มาก, มาก ๆ 

He’s so cool. 

(ฮีซฺ โซว คูโอ็ลฺ) 

เค้าเท่มาก ๆ

2. แล้วไง

So what? 

(โซว วัท) 

แล้วไงต่อ

3. (ถ้าอย่างนั้น, งั้น)

So, let’s get to the point. 

(โซว เล็ทฺสฺ เก็ท ทู เดอะ โพยนฺทฺ) 

งั้นเราเข้าประเด็นเลย

4.(ก็เลย,จึง,ฉะนั้น)

I’m hungry, so I’m gonna eat.

  

(ไอมฺ ฮังกรี โซว ไอมฺ เกอน่ะ อีทฺ) 

ฉันหิว ฉันก็เลยจะกิน 

5. (เพื่อจะได้)

Please turn on the lights so that we can see.

(พลีซฺ  เทอรนฺ ออน เthอะ ไลทฺสฺ โซว แดท วี แคน ซี)

ช่วยเปิดไฟหน่อยเพื่อเราจะได้มองเห็น

6. (งั้นๆ)

That movie was so-so. 

(แดท มูฟี วัส โซวๆ) 

หนังเรื่องนั้นงั้นๆ

7.(เรื่อยๆ)

คนA:

How are you?

คนB:

So-so

(ฮาว ออเออรฺ ยู โซวๆ)

คนA: เป็นไงมั่ง คนB:เรื่อยๆ

8. (อย่างนั้น,อย่างนี้)

Is that so? 

(อิซ แthท โซว) 

มันเป็นอย่างนั้นเหรอ, จริงเหลอ

Just do it like so. 

(จัสฺทฺ ดู อิท ไลคฺ โซว) 

แค่ทำอย่างนี้

9. เป็นต้น, และอื่นๆ, ฯลฯ

I like to play team sports such as basketball, football, soccer, and so on.

(ไอ ไลคฺ ทู เพล ทีม สโปเออรทฺสฺ ซัทแฉซ แบ้สกิท-บอลฺ ซอเกอร แอนดฺ โซว ออน)

ฉันชอบเล่นกีฬาที่มีทีมเช่นบาสเกตบอล อเมริกันฟุตบล ฟุทบอล เป็นต้น