บทสนทนา ประโยค คำศัพท์ โรงภาพยนตร์ แนวหนัง แนวภาพยนตร์ ภาษาอังกฤษ

cinema (ซิน’นะมา) หมายถึง โรงภาพยนตร์ และเมื่อเราไปที่โรงภาพยนตร์หรือโรงหนัง เราจะพูดจาสื่อสารสนทนาเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไรบ้าง เรามาเรียนประโยคและคำศัพท์ภาษาอังกฤษกันเลยครับ

การเลือกภาพยนตร์

What’s on at the cinema?
= มีภาพยนตร์อะไรฉายอยู่บ้างช่วงนี้

Is there anything good on at the cinema?
= มีภาพยนตร์ดีๆ อะไรฉายอยู่บ้างช่วงนี้

What’s this film about?
= ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร

Have you seen it?
= คุณเคยดูมาก่อนไหม

Who’s in it?
= ใครแสดงในหนังเรื่องนี้

การพูดภาษาอังกฤษ บอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร สามารถพูดเป็นภาษาอังกฤษได้ดังประโยคตัวอย่าง และใช้คำศัพท์ภาษาอังกฤษต่อไปนี้ครับ

It’s … = ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น…

a thriller (ธริล’เลอะ)
= หนังสยองขวัญ

a comedy (คอม’มีดี)
= หนังตลก

a romantic comedy (โรแมน’ทิค คอม’มีดี)
= หนังตลกโรแมนติก

a horror film (ฮอ’เรอะ ฟิล์ม)
= หนังผี

a documentary (ดอคิวเมน-ทะริ)
= หนังสารคดี

an animation (แอนนิเม’ เชิน)
= การ์ตูน

a war film (วอร์ ฟิล์ม)
= หนังเกี่ยวกับสงคราม

a western (เวส’เทิร์น)
= หนังตะวันตก

a science fiction film (ไซ’เอินซฺ ฟิค’เชิน ฟิล์ม)
= หนังแนววิทยาศาสตร์

a foreign film (ฟอร์’ริน ฟิล์ม)
= หนังต่างประเทศ

It’s in … = เป็นหนังภาษา…
French = ฝรั่งเศส
Spanish = สเปน
with English subtitles = มีบทบรรยายภาษาอังกฤษ
with Thai subtitles = มีบทบรรยายภาษาไทย

It’s just been released
= หนังเพิ่งจะเข้าฉาย

It’s been out for about two months
= หนังออกโรงมาประมาณ 2 เดือนแล้ว

It’s meant to be good.
= มีคนบอกว่าเป็นหนังดี

ภาษาอังกฤษที่โรงภาพยนตร์

Shall we get some popcorn?
= เราซื้อป๊อบคอร์น (ข้าวโพดคั่ว) สักหน่อยดีไหม

salted or sweet?
= รสเค็มหรือรสหวาน

Do you want anything to drink?
= คุณต้องการเครื่องดื่มไหม

Where do you want to sit?
= คุณอยากจะนั่งตรงไหน

near the back = ใกล้ด้านหลัง
near the front = ใกล้ด้านหน้า
in the middle = ตรงกลาง

การพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์

ข้อสังเกต เราใช้กริยารูปอดีต เพราะว่าเราดูจบไปแล้วครับ

What did you think?
= คุณคิดว่ายังไง

I enjoyed it
= สนุกดี (ฉันสนุกกับมัน)

It was great
= เยี่มมมาก

It was really good
= มันดีมากจริงๆ

It wasn’t bad
= มันไม่เลวนะ

I thought it was rubbish
= ฉันคิดว่ามันไร้สาระ

It was one of the best films I’ve seen for ages.
= เป็นหนังที่ดีที่สุดเท่าที่เคยดูมาเลย

It had a good plot
= มันมีโครงเรื่องที่ดี

The plot was quite complex.
= โครงเรื่องซับซ้อนเชียว

It was too slow-moving
= หนังเดินเรื่องช้า

It was very fast-moving
= หนังเดินเรื่องเร็วมาก

การพูดถึงการแสดงในภาพยนตร์/หนัง
The acting was … = การแสดง…
excellent = ยอดเยี่ยม
good = ดี
poor = ไม่ดีพอ
terrible = แย่มาก

He’s a very good actor.
= เขาเป็นนักแสดงที่ดีมาก

She’s a very good actress.
= หล่อนเป็นนักแสดงที่ดีมาก

คำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้
actor (แอค’ เทอะ) นักแสดงชาย
actress (แอค’ เทรส) นักแสดงหญิง
screen (สครีน) จอภาพยนตร์
seat (ซีท) ที่นั่ง

ถ้าใครอยากชมเพื่อน หรือครูคนไหนอยากหาคำศัพท์และประโยคใหม่ๆ ไว้ชมนักเรียนแทนคำว่า “Very Good” ลองดูตัวเลือกคำจากบทความนี้กันเลย

 

>> 6 เว็บฝึกพูดและชิทแชทภาษาอังกฤษกับเจ้าของภาษา <<

>> เคล็ดลับ 7 ข้อในการหัดพูดภาษาอังกฤษ <<

>> การเตรียมตัวเพื่อการสอบ IELTS <<

 

1. กลุ่มคำอุทาน เวลารู้สึกว่าอีกฝ่ายทำได้ดีมาก เจ๋งมาก

 

 

คำเหล่านี้เป็นคำชมว่า เยี่ยมยอด ทำได้ดีมาก ดีเยี่ยมสุดๆ ยกตัวอย่างเช่น ถ้าเพื่อน A ทำพรีเซนเทชั่นมาอย่างดีเยี่ยม เราก็ชมเค้าไปเลยว่า “Wow!! This is Superb!!!” 

อย่าลืม Terrific = ดีมาก แต่ Terrible = แย่มาก นะจ๊ะ

 

2. กลุ่มคำชมที่เน้นตัวผู้ฟัง

 

 

ถ้าเราอยากให้กำลังใจ ว่าเค้าทำได้ดีขึ้นเรื่อยๆ (แต่ยังไม่ดีที่สุด) อาจใช้คำชมกลุ่มนี้ที่แปลว่า คุณทำได้ดีขึ้นทุกวันเลยนะ

You are really improving
You outdid yourself today (เธอทำได้ดีกว่าเดิมที่เคยทำนะ)
You are getting better everyday
You must have been practicing (ท่าทางคุณจะฝึกมาอย่างหนัก)

 

แต่ถ้าเค้าทำได้ดีมากแล้ว ก็ชมไปเลยว่า ทำได้ดีมาก

You’ve got it made
You did that very well
You certainly did well today
You’ve just mastered that (คุณนี่เทพในเรื่องนี้จริงๆ!)

 

 

3. กลุ่มคำชมที่เน้นไปยังผลงาน

 

 

ถ้าเขาทำงานได้ถูกต้อง ตรงตามความต้องการของเรา ก็ชมว่า

That’s right!!!
That’s the way to do it!

 

ถ้าอยากชมว่าผลงานดีขึ้นเรื่อยๆ เลยนะ ดีกว่าแต่ก่อนเยอะเลย (อาจจะยังไม่ดีที่สุด) ก็บอกว่า

That’s quite an improvement!
That’s very much better!

 

แต่ถ้ายอดเยี่ยมกระเทียมดอง ก็บอกไปเลยว่า

That’s great!
That’s the best ever!! (นี่มันดีที่สุดที่เคยเห็นมาเลยนะ)

 

4. คำชมที่เน้นบอกความรู้สึกของเรา

 

 

ถ้าอยากให้กำลังใจ บอกให้เขารู้ว่า “ฉันเชื่อว่าคุณทำได้”​ ให้ใช้ I know you can do it!
แต่ถ้าทำสำเร็จแล้ว แต่อยากบอกเค้าว่า “ฉันรู้อยู่แล้วว่าคุณทำได้แน่” ปรับเป็นรูปอดีตเลยจ้า “I knew you could do it!!”

 

คำว่าภูมิใจ บอกได้สองอย่าง คือ ฉันภูมิใจในตัวเธอ “I’m very proud of you”
แต่ถ้าเราไม่ได้สนิทกับเค้ามาก อาจบอกว่า ฉันภูมิใจกับวิธีทำงานของเธอในวันนี้ แทน “I’m proud of the way you worked today” 

 

และถ้าเค้าทำได้ดีแล้วตามที่เราสอนงานไป ก็ชมว่า “I think you’ve got it now”
ถ้าทำได้ดีมากๆ ก็ยอไปเลยจ้า ว่า “I’ve never seen anyone do it better!”

 

5. คำชมอื่นๆ 

 

 

สำหรับคนที่สนใจคำศัพท์อื่นๆ ลองดูบทความด้านล่างนี้เลยจ้า