ทักทายด้วยภาษาอังกฤษซะเลย จะได้พาไปเก็บ กันต่อ เพราะนี่คือช่วง ‘ ฤดูการสอบ ‘ อันหฤโหดของสาวๆ วัยมัธยมและมหาลัย ( บางที่อาจสอบไปหลายวิชาแล้วด้วย ;__; ) ความตาแพนด้าต้องมา งานโด๊ปกาแฟต้องมี รู้สึกว่า 24 ชั่วโมงมันไม่เคยพอเล้ยย *ง่วงก็ง่วง แต่บทเรียนยังรออยู่อีกเพียบ จะนอนก็ไม่ได้ จะอ่านก็ขี้เกียจ จำก็ไม่ค่อยได้ ได้หน้าลืมหลัง! แอบเหลือบไปมองเพื่อน A รวดทุกวิชาที่นั่งข้างๆ ครั้งนี้มันก็คงเต็มอีกตามเคย แล้วเราล่ะ ชีวิตมันช่างสิ้นหวังเสียจีจี T^T

ไม่ไหวแล้วว เคี้ยวกระดาษตำรากินดีมะ เผื่อจะจำได้บ้าง #เดี๋ยว #ไม่ใช่ขนมปังช่วยจำของโดเรมอนเด้ออออ

 

40 แคปชั่นเรียน ภาษาอังกฤษ ใส่คู่รูปอ่านหนังสือก็ดูฉลาดแล้ว 😉

อย่าเพิ่งนอยด์นะคะ ( เสียงพี่ติ๊ก เจษ ) อย่าเพิ่งโทษว่าตัวเองหัวไม่ดี บางทีเธออาจยังไม่มีแรงบันดาลใจมากพอ ไม่รู้จะเรียนไปทำไม? หรือเทคนิคการจำบทเรียน การอ่านหนังสือมากกว่า ซึ่งของพวกนี้ฝึกได้ ค้นหาตัวเองได้ เราจึงมาแนะนำ 40 แคปชั่นเรียนเก่ง ฉบับภาษาอังกฤษ สำหรับสาวๆ ที่ยัง lost หาตัวตนตัวเองไม่เจอ อนาคตยังไม่ชัดเจน หรืออาจจะแค่ขี้เกียจ ต้องการไฟกระตุ้น ให้ฮึกเหิมขึ้นอีกครั้ง!

**เราจะไม่แปลตรงตามตัว 100% นะคะ เพราะสองภาษานี้มีหลักภาษาต่างกัน จะขอแปลให้ได้อรรถรสของภาษาไทยมากที่สุดน้า

แคปชั่นเรียน ภาษาอังกฤษ คูลล์ๆ ยืมมาใส่ใต้ภาพนี้ รับรอง IQ 180

1. Just one hour earlier can change everything. – แค่เริ่มต้นให้เร็วขึ้นหนึ่งชั่วโมง ก็สามารถเปลี่ยนแปลงทุกอย่างได้นะ! #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

2. Study little more today, so you don’t have to regret tomorrow. – ตั้งใจเรียนวันนี้มากขึ้นอีกหน่อย จะได้ไม่ต้องเสียใจในวันรุ่งขึ้น #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

 
3. Have a coffee and go study hard. – ดื่มกาแฟซะ แล้วไปตั้งใจอ่านหนังสือ! #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

4. Nobody Cares, keep studying. – ไม่มีใครสนใจจริงๆ หรอก ว่าใครจะเป็นยังไง เธอน่ะตั้งใจเรียนไปเถอะ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

 
5. Remember that the reason you’re doing this is to make your life better. – จำไว้นะ ว่าเหตุผลที่เธอต้องมานั่งท่องหนังสืออยู่แบบนี้ เพื่อให้ชีวิตของเธอ ดีขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

6. Every morning you have two choices. Continue to sleep with dreams or wake up and chase them. – ในทุกๆ เช้า เธอมีสองทางให้เลือก จะหลับแล้วฝันต่อไปเรื่อยๆ หรือจะตื่นสักที แล้วคว้าความฝันมาให้ได้ในชีวิตจริง #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ



 

ที่สาวๆ ต้องท่องจำให้ขึ้นใจไม่แพ้หนังสือเลยก็แคปชั่นเรียน ภาษาอังกฤษสร้างแรงบันดาลใจเหล่านี้ล่ะค่ะ!

7. If you get tired learn to rest, not to quit. – ถ้าเหนื่อย ก็หัดเรียนรู้ที่จะพัก ไม่ใช่เอะอะก็จะเลิก #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

8. Studying sucks less than failing. – เรียนหนังสือน่ะ ยังไงมันก็แย่น้อยกว่าสอบตกนะ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

 
9. The only way to to learn mathematics is to do mathematics. – อยากเรียนเลขรู้เรื่อง ทางเดียวที่ทำได้คือ ต้องทำโจทย์เลขไปเรื่อยๆ ( ไม่งั้นจะเก่งได้ยังไง! ) #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

10. One day this late night studies will make you as a millionaire. – สักวัน การท่องหนังสือจนดึกจนดื่น อาจทำให้เธอกลายเป็นมหาเศรษฐีเงินล้านก็ได้ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

11. Postponing studies means postponing success. – ผัดวันประกันพรุ่ง ไม่ยอมอ่านหนังสือสักที ก็เหมือนเลื่อนความสำเร็จให้ห่างไกลออกไปเรื่อยๆ นั่นแหละ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

12. You are a student. You have one job and it is study. – เธอน่ะเป็นเด็กนักเรียน มีงานแค่หน้าที่เดียวที่ต้องทำ ก็คือเรียน ( ดังนั้นอย่าขี้เกียจ! ) #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ



 

ภาพอ่านหนังสือแบบนี้ กับแคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษเก๋ๆ ซักอันสองอัน ต้องช่วยผลักดันให้เรามีแรงอ่านหนังสือต่อแน่นอนค่ะซิส

13. Study hard and be the type of cousins, your aunt will give example of, to their children. – ตั้งใจเรียนให้มาก และกลายเป็นคนประเภทที่ เหล่าญาติๆ จะยกเป็นตัวอย่างให้กับลูกๆ ของพวกท่าน #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

14. Focus on your goals and blur everything else. – มุ่งไปที่เป้าหมายอย่างแน่วแน่ ไม่ต้องสนใจอย่างอื่น ทำเบลอไปเลย #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

15. To be in the top 1% you have to be willing to do what the other 99% aren’t. – อยากขึ้นไปอยู่บนยอด 1% ข้างบนนั้น เธอก็ต้องเต็มใจทำสิ่งที่คนอีก 99% ไม่ทำนะจ๊ะ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

16. Put your effort, understand the concept, don’t just study because you have to, study because you want to learn. – ตั้งใจ ใส่ความพยายาม, เข้าใจแนวคิด จุดประสงค์ของการเรียน อย่าทำเพราะต้องทำ แต่ควรทำเพราะเธออยาก ‘ เรียนรู้จริงๆ ‘ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

17. When mood says no, grades says grow. – เมื่ออารมณ์ในใจบอกว่า ‘ ไม่ ‘ แต่ตัวเลขเกรดบอกว่า ‘ ต้องเพิ่มขึ้นอีก! ‘ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

18. Nothings can give you the power more than education does. – ไม่มีอะไรจะมอบอำนาจให้กับเธอได้เท่ากับ ‘ การศึกษา ‘ แล้วล่ะค่ะ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ



 

การจดโน้ตน่ารักๆ และแคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษเก๋ๆ ชิคๆ มันช่วยสร้างกำลังใจในการอ่านและจำตำราได้จริงๆนา

19. The capacity to learn is a gift ; the ability to learn is a skill ; the willingness to learn is a choice. – การเรียนรู้นั้น จำได้เท่าไหร่คือของรางวัล เรียนเข้าใจดีแค่ไหนคือทักษะ และความเต็มใจที่จะเรียนคือทางเลือก! #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

20. Read more books. Ask more questions. Listen more closely. – อ่านหนังสือให้มากขึ้น ถามคำถามให้มากขึ้น และตั้งใจฟังให้มากขึ้น ( เคล็ดลับเรียนดีที่แท้ ) #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

21. Marriage can wait, Education cannot. – งานแต่งน่ะรอได้ แต่การศึกษา มันรอไม่ได้! #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

22. People who get higher grades have a charm of different level. – คนที่ตั้งใจเรียนจนเกรดดีขึ้น จะมีเสน่ห์ในแบบที่ต่างจากคนทั่วไป #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

23. You’re too young for finding true love, go get your school work done. – เธอยังเด็กเกินไปที่จะมาตามหา ‘ รักแท้ ‘ ตอนนี้ ไปทำการบ้านให้เสร็จก่อน! #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

24. Work hard quietly. Set Alarm. Wake up early. Study hard and at the end surprise others. – ขยันอย่างเงียบๆ ตั้งนาฬิกาปลุก ตื่นเช้ามาทบทวน ตั้งใจเรียนหนังสือ แล้วทำให้ทุกคนประหลาดใจในตอนสุดท้ายสิ! #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ



 

อีกวิธีคือการจดเลคเชอร์ด้วยปากกาสีสันและการเรียงตัวหนังสือที่เป็นระเบียบ แบบนี้มันดีต่อสายตา ดีต่อการจดจำสุดๆ

25. Your brain is a diamond mine, Dig it. – สมองของเธอก็เหมือนเหมืองพลอย มีคุณค่าอยู่ข้างใน ดังนั้น ขุดมันออกมา! #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

26. The worst thing you can say to yourself is, ” I wish, I worked little harder. ” –  สิ่งที่เลวร้ายที่สุด ที่เธอจะพูดกับตัวเองก็คือ ” ฉันน่าจะตั้งใจเรียนหนังสือให้มากกว่านี้ ” #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

27. When you study, pretend like you’re giving classes to someone ( even if the room is empty ), it may sound weird but it really helps. – เวลาท่องหนังสือ ให้คิดว่าตัวเองเป็นครู กำลังสอนนักเรียนในคลาสอยู่ ( แม้ห้องที่เธออยู่จะไม่มีใครก็เถอะ ) มันอาจดูแปลกๆ แต่ช่วยให้เข้าใจบทเรียนได้ดีขึ้นนะ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

28. Every minute you waste in doing nothing, just remember that someone is getting smart somewhere. – ทุกนาทีที่เธอปล่อยทิ้งให้เสียไปเฉยๆ ขอให้จำไว้แล้วกันว่า บางคนในที่ไหนสักที่ เขากำลังฉลาดขึ้น ( เพราะเขาไม่ปล่อยเวลาทิ้งเหมือนเธอยังไงล่ะ ) #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

29. Study for the day when you don’t have to worry about price tags. – ตั้งใจเล่าเรียน จนถึงวันที่เวลาเธอซื้อของ เธอไม่ต้องกังวลเลขราคาบนป้ายสินค้าอีกต่อไป #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

30. Don’t wait for the right time for studying, it won’t come. – อย่ารอฤกษ์ในการเรียน มันไม่มาหรอก จะอ่านก็อ่านเดี๋ยวนี้เลย! #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ



 

แคปชั่นเรียน ภาษาอังกฤษจะช่วยให้กองหนังสือเหล่านี้มีความน่าอ่านขึ้นชัวร์

31. Exams are nightmares ,but when you work hard, your success will be as beautiful as a fairytale. – ข้อสอบอาจจะเหมือนฝันร้าย แต่ถ้าเธอขยัน ตั้งใจทบทวนบทเรียน ความสำเร็จมันจะสวยงามเหมือนเทพนิยายเลยล่ะ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

 
32. Roll your sleeves, put your hair in bun, keep your phone away and start studying.-  ม้วนแขนเสื้อขึ้น มัดผมเป็นบันขึ้นไปบนหัว เอามือถือวางไกลๆ ตัว แล้วเริ่มเรียนหนังสือได้แล้ว! #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

33. Your competitor shouldn’t be a girl/guy of your class, it should be the result of your last semester. –  คู่แข่งของเธอไม่ควรเป็นเพื่อนร่วมห้อง ( จะชายหรือหญิงก็ตาม ) แต่ควรเป็นเกรดล่าสุดที่เธอได้จากเทอมที่แล้วต่างหาก #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

 
34. Exam will be nice to you if you will be nice to your studies. – ข้อสอบจะเป็นมิตรกับเธอเอง ถ้าเธอ ‘ ให้ความร่วมมือ ‘ กับการอ่านหนังสือเรียน #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

35. Trying is better than crying. – พยายามทำ ก็ยังดีกว่านั่งร้องไห้ฟูมฟาย ( ที่ทำข้อสอบไม่ได้ ) นะ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ



 

แคปชั่นเรียน ภาษาอังกฤษที่โพสตืไป ไม่ได้เตือนใจใคร แต่เตือนใจเราเองนี่ล่ะ เอ้าสู้สิคะสาวๆ !

36. Even if no one is watching, future you is still watching you. – แม้จะไม่มีใครสักคนมองอยู่ แต่ ‘ เธอในอนาคต ‘ นั่นแหละ ที่กำลังมองเธออยู่ในปัจจุบัน ( อย่าให้ตัวเองมองย้อนกลับมา แล้วต้องเสียใจเลยเด้อ ) #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

37. All those people who crack the entrance exams are not wandering on internet right now. – คนที่เขาตั้งใจเรียนจนทำข้อสอบได้คะแนนสูง เข้ามหาลัยได้ เขาคงไม่มานั่งไถฟีด สิงโซเชียลอยู่ตอนนี้หรอก ( แรงงงง ! ) #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

38. Wake up early now so ahead in life you can at your own time. – ตื่นให้มันเช้าๆ ตอนนี้ อนาคตข้างหน้า จะได้ตื่นในเวลาที่ตัวเองอยากตื่น ( ถ้าสบายแล้ว ได้งานยืดหยุ่นเวลา ก็ไม่ต้องเคร่งขนาดนี้อีก ) #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

39. It’s always a good day for working hard and achieving your dreams. – มันเป็นวันดีๆ เสมอแหละ ถ้าจะขยันเรียนและบรรลุเป้าหมาย ไปถึงความฝันของตัวเองน่ะ #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ

 
40. History doesn’t talk about quitters. – ในหน้าประวัติศาสตร์น่ะ เขาไม่เอ่ยถึงคนที่เลิกล้มกลางคัน แล้วไม่ประสบความสำเร็จหรอกนะ ( อยากให้คนเขาจดจำถึงรุ่นลูกหลาน ก็อย่าท้อล่ะ! ) #แคปชั่นเรียนภาษาอังกฤษ



——————————–
***บอกเลยว่าคัดสรร แคปชั่นเรียน เด็ดๆ แบบนี้ มาเพื่อสาววัยเรียนโดยเฉพาะ อิอิ บางอันก็ให้กำลังใจ หรือแม้แต่แอบแซะนิดๆ หน่อยๆ ให้เธอตื่นตัว และขยันเรียนมากขึ้น เอาความเห็นส่วนตัวเราเลยนะ ยังไงมีความรู้ก็ดีกว่าไม่มี ( จะใช้หรือเปล่าอีกเรื่อง ) ยิ่งถ้าในระดับมอปลาย มหาลัย ที่เธอเลือกสาย เลือกคณะเข้ามาด้วยมือตัวเองแล้ว ยิ่งต้องตั้งใจ เพราะอีกไม่กี่ปี จากวัยเรียนก็จะเข้าสู่วัยทำงาน
ถ้าเธอเหนื่อยกับการอ่านหนังสือแล้ว ทำงานยากกว่าร้อยเท่า เหมือนต้องนับหนึ่งใหม่ บางทีรุ่นพี่ก็ไม่สอนงานให้ ถ้าไม่ตั้งใจเรียน เกรดน้อย อย่าว่าแต่การหัดสกิลเลย แค่โอกาสจะเข้าไปหัด ในบริษัทที่อยากทำ เขาก็ไม่รับเข้าไปตั้งแต่แรกแล้วล่ะค่ะ เขาก็ต้องรับเด็กเกรดสูงก่อน ( โลกนี้มันโหดร้าย แต่มันก็คือความจริง ) -_- รีบเก็บความรู้ ระบบความคิดตั้งแต่ตอนนี้ จะได้เตรียมรับมืองานในอนาคต #เตือนแล้วนะ

สุดท้ายนี้ขอให้สาวๆ ได้คะแนนที่ดีสมความตั้งใจ ได้เกรดดีๆ มาประดับ transcript กันน้า แล้วพบกันใหม่คราวหน้า ซียาา
——————————–

ติดตามบทความใหม่ๆได้ที่ SistaCafe Facebook
SistaCafe เว็บไซต์รวบรวมบทความสำหรับผู้หญิง https://sistacafe.com
♥ ดาวน์โหลด App SistaCafe ฟรีได้แล้ววันนี้! ♥
iOS : AppStore
Android : PlayStore

ตัวอย่าง Portfolio ภาษาอังกฤษ

** ทั้งหมดนี้เป็นเพียงกระทู้ที่ใช้ส่งครูเท่านั้น **

สวัสดีค่ะทุกคน วันนี้เราจะมาสอนทำ 

Portfolio หรือ แฟ้มสะสมผลงานแบบภาษาอังกฤษ

 สำหรับผู้ที่สนใจและเป็นแนวทางแบบใหม่ในการทำแฟ้มสะสมผลงาน 

ก่อนที่เราจะเริ่มทำแฟ้มสะสมผลงาน เราจะต้องเตรียมข้อมูลเอกสารต่างๆให้พร้อมสำหรับการจัดการเรียงลำดับ และนำมาออกแบบ โดยข้อมูลที่จะต้องเตรียมมีทั้งหมดดังนี้

  

  – ข้อมูลส่วนตัวและครอบครัว

   

 – รูปภาพตัวเอง

   

 – รูปภาพกิจกรรมทั้งหมดที่เคยทำมา

   

 – เกียรติบัตร

 
 

 

มาเริ่มกันเลย !!

 

1) หน้าปก [ Front cover ]

ควรออกแบบให้โดดเด่นสะดุดตาหรือใส่รูปตัวเองที่บ่งบอกถึงตัวเอง สรุปเนื้อหารายละเอียดพอประมาณ เช่น ชื่อ โรงเรียน หรือคณะ/มหาวิทยาลัยที่อยากเข้า สิ่งสำคัญคือต้องทำออกมาให้เป็นตัวเองที่สุด

2) ปกรอง

อาจใส่เป็นรูปภาพของเรา คำคมที่ชอบ หรือเหตุผลที่อยากเรียนคณะ/มหาวิทยาลัยนี้

 

3) คำนำ [ Preface ]

พูดถึงวัตถุประสงค์ของการทำและเนื้อหาต่างๆที่อยู่ในเล่มนี้ อาจมีการเขียนขอบคุณบุคคลที่ช่วยหรือให้การสนับสนุน เมื่อเขียนเสร็จควรลงท้ายผู้จัดทำ

4) สารบัญ [ Content ]

เรียงหัวข้อของเนื้อหาตามลำดับ เช่น ประวัติส่วนตัว (Profile), การศึกษา (Education), กิจกรรม (Activities), เกียรติบัตร (Certificates)

5) ประวัติส่วนตัว [ Profile ]

เขียนนำเสนอเกี่ยวกับตัวเองโดยสังเขป โดยส่วนมากจะประกอบด้วย

– ชื่อ-นามสกุล (Name-Surname)

– ชือเล่น (Nickname)
– วันเดือนปีเกิด (Birthday)

– อายุ (Age) 
– เพศ (Sex) เช่น เพศชาย (Male), เพศหญิง (Female)
– สัญชาติ (Nationality) 
– ศาสนา (Religion) เช่น 

– อายุ (Age)- เพศ (Sex) เช่น เพศชาย (Male), เพศหญิง (Female)- สัญชาติ (Nationality)- ศาสนา (Religion) เช่น

พุทธ (Buddhist), คริสต์ (christian), มุสลิม (Muslim), ฮินดู (hindu)

– ประวัติครอบครัว (Family)
– ความสามารถพิเศษ (Talent) เช่น เชียร์ลีดเดอร์ (Cheerleader), เล่นฟุตบอล (Play football), เล่นเปียโน (Play piano), ร้องเพลง (Sing), วาดรูป (Sketch)
– การติดต่อ (Contact)
– อุปนิสัย (Charecter) เช่น กล้าหาญ (Dauntless), เข้มแข็

– ประวัติครอบครัว (Family)- ความสามารถพิเศษ (Talent) เช่น เชียร์ลีดเดอร์ (Cheerleader), เล่นฟุตบอล (Play football), เล่นเปียโน (Play piano), ร้องเพลง (Sing), วาดรูป (Sketch)- การติดต่อ (Contact)- อุปนิสัย (Charecter) เช่น กล้าหาญ (Dauntless), เข้มแข็

ง (

Strong), มองโลกในแง่ดี (Obtimistic), มีความเป็นผู้นำ (Leadership), เข้ากับคนง่าย (Easy-going), กล้าแสดงออก

(

Assertiveness), ขยัน (Diligent) 

– งานอดิเรก (Hobby) เช่น ฟังเพลง (Listen to music), ดูหนัง (Watch movie), เต้น (Dance), อ่านหนังสือ (Read a book), เล่นเกม (Play game)

– คติประจำใจ (Motto) เช่น  

– คติประจำใจ (Motto) เช่น

Anyone who has never made a mistake has never tried anything new
ผู้ที่ไม่เคยผิดพลาดคือผู้ที่ไม่เคยทำสิ่งใหม่

The future depends on what we do in the present.
อนาคตขึ้นอยู่กับสิ่งที่เราทำในปัจจุบัน

Don’t think that you’re gonna lose when you don’t even start

อย่ากลัวล้มทั้งๆที่ยังไม่ได้เริ่มเดิน

Don’t take other people’s criticism to heart.Instead,Listen to what they are saying and learn from it. อย่าเก็บคำวิจารณ์ของคนอื่นมาใส่ใจแต่จงรับฟังและใช้มันพัฒนาตัวเองดีกว่า

– ที่อยู่ (Address) มีวิธีการเขียนดังนี้ 

• อพาร์ตเมนท์ 

  ภาษาอังกฤษคือ Apartment ย่อเป็น Apt

• อาคาร

   ภาษาอังกฤษ คือ Building ย่อเป็น Bldg

• ชั้น

   ภาษาอังกฤษคือ floor มักย่อเป็น 1st floor, 2nd floor เป็นต้น

• บ้านเลขที่

   ภาษาอังกฤษ คือ  House No.

• หมู่บ้าน

   ภาษาอังกฤษ คือ Village

• หมู่ที่

   ภาษาอังกฤษ คือ Village No.

• ตรอก

   ภาษาอังกฤษ คือ Alley

• ซอย

   ภาษาอังกฤษ คือ Lane

• ถนน

   ภาษาอังกฤษ คือ Road ย่อเป็น Rd. หรือ Streee ย่อเป็น St.

• ตำบล / แขวง

   ภาษาอังกฤษ คือ Sub-district/ Sub-area

• อำเภอ / เขต

   ภาษาอังกฤษ คือDistrict / Area

• จังหวัด

   ภาษาอังกฤษ คือ Province

• รหัสไปรษณีย์

   ภาษาอังกฤษ คือ Postal Code

6) ประวัติการศึกษา [ Edution ]

การศึกษาตั้งแต่ระดับอนุบาลถึงมัธยม หรือมีหลักฐานอ้างอิงผลการเรียน ควรทำให้น่าอ่านและเข้าใจง่าย

มีวิธีการเขียนดังนี้

Nursery / Day Care Center / Preschool / Pre-kindergarten

โรงเรียนเด็กก่อนวัยเรียน, สถานรับเลี้ยงเด็ก

Kindergarten

อนุบาล

Pre-elementary school
เตรียมประถม

Primary School / Elemantary School

โรงเรียนระดับประถมศึกษา

Grade 1-6

ชั้น ป. 1 – ป. 6

Secondary School / High School
โรงเรียนระดับมัธยมศึกษา

Grade 7-12

ชั้น ม. 1 – ม. 6

Middle School (Grade 6-8)
ชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น (เทียบเท่า)
Junior High School
ชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น
Senior High School
ชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย

Vocational Certificate

ปวช. (ประกาศนียบัตรวิชาชีพ)

High Vocational Certificate

ปวส. (ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง)

Technical Certificate

ปวท. (ประกาศนียบัตรวิชาชีพเทคนิค)

Non-Formal Education

การศึกษานอกโรงเรียน (กศน.)

Compulsory Education

การศึกษาภาคบังคับ

Adult Education

การศึกษาผู้ใหญ่

Technical College

วิทยาลัยเทคนิค

Polytechnic School

วิทยาลัยสารพัดช่าง

7) กิจกรรม [ Activities ]

นำเสนอกิจกรรมที่เคยทำผ่านมาทั้งกิจกรรมที่เข้าร่วมภายในและภายนอกโรงเรียน ใส่ผลงานที่โดดเด่นหรือได้รับรางวัลและเกี่ยวข้องกับคณะที่อยากเข้า พร้อมกิจกรรมอื่นๆ เช่น กิจกรร

มจิตอาสา 

8) เกียรติบัตร [ Certificates ]

พยายามเรียงลำดับเกียรติบัตรจากความยิ่งใหญ่ของผลงาน เช่น ได้รับรางวัลจนไปถึงการเข้าร่วม ไม่ควรใส่ทั้งหมด ควรเลือกมาเฉพาะที่จำเป็นและเกี่ยวข้องกับคณะที่อยากเข้า

9) หน้าสุดท้าย

เป็นการกล่าวขอบคุณปิดท้าย

ตัวอย่าง Portfolio ภาษาอังกฤษ เพิ่มเติม 

ทั้งหมดนี้เป็นเพียงตัวอย่างในการทำแฟ้มสะสมผลงานแบบภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตามสามารถนำไปปรับใช้ให้เหมาะสมตามที่ต้องการและควรศึกษาระเบียบการการทำแฟ้มสะสมผลงานตามที่คณะ/มหาวิทยาลัยกำหนด

อ้างอิงเว็บไซต์ที่ใช้หาข้อมูลและตัวอย่างของการทำแฟ้มสะสมผลงาน
https://dekshowport.com/2018/09/02/portfolio-10-%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2-%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%87/
https://dekshowport.com/2018/01/13/%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87-portfolio-ep23/
https://dekshowport.com/2018/01/14/%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87-portfolio-ep34/