Table of Contents
EP.32 \”ไม่เป็นไร\” สอนพูดภาษากูย ภาษาส่วย ภาษากวย
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม
ไม่เป็นไรภาษาส่วย ภาษากูย ภาษากวย
คำศัพท์
ไม่เป็นไร = ปะ เกิ้ด หนอ
ไม่เป็นไรหรอก = ปะ เกิ้ด หนอ เอ๊อะ
ไม่เป็นไร สู้ ๆ นะ = ปะ เกิ้ด หนอ ซู ๆ เด๋อ
ไม่เป็นไรหรอก เราเต็มใจช่วย = ปะ เกิ้ด หนอ เอ๊อะ ไฮ เต็ม ใจ ฉูย
ไม่เป็นไรหรอกพี่ชาย = ปะ เกิ้ด หนอ เอ๊อะ อาย
ไม่เป็นไรหรอกน้องสาว = ปะ เกิ้ด หนอ เอ๊อะ นาง
ไม่เป็นไรมั้ง = ปะ เกิ้ด หนอ ละ มัง
ไม่เป็นไร เราช่วยเอง = ปะ เกิ้ด หนอ ไฮ ฉูย เอง
ไม่เป็นไร เราช่วยเอง = ปะ เกิ้ด หนอ ไฮ ฉูย เอง
ไม่เป็นไรหรอก ไม่ต้องร้อง = ปะ เกิ้ด หนอ เอ๊อะ ปะ ตอง เยงียม
ไม่เป็นไรหรอก กินด้วยกัน = ปะ เกิ้ด หนอ เอ๊อะ จา ลึง ถั๋ว
ไม่เป็นไร เราเกรงใจ = ปะ เกิ้ด หนอ ไฮ เกรงใจ
ไม่เป็นไรหรอก ไปด้วยกัน = ปะ เกิ้ด หนอ เอ๊อะ จี ลึง ถั๋ว
ไม่เป็นไร คนเหมือนกัน = ปะ เกิ้ด หนอ เอ๊อะ กูย นะ ถั๋วเฮย
ไม่เป็นไร ไปก่อนเลย = ปะ เกิ้ด หนอ จี หยุง เล๋ย
ไม่เป็นไร พี่เอาก่อนเลย = ปะ เกิ้ด หนอ อาย แอ หยุง เล๋ย
ไม่เป็นไร แค่ได้รักก็พอ = ปะ เกิ้ด หนอ แค บืน หมัก กะ ผัว
ไม่เป็นไร แค่ได้คิดถึงก็พอ = ปะ เกิ้ด หนอ แค บืน ขึด เผอะ กะ ผัว
มีสามีแล้ว ไม่เป็นไรหรอก = เกิ้ด กะ ย่ะ แล๋ว ปะ เกิ้ด หนอ เอ๊อะ
เป็นอะไร = เกิ้ด หนอ
============================================
ภาษากูย หรือ ส่วย หรือ กวย ไม่มีภาษาเขียน มีหลายสำเนียงครับแตกต่างกันไป แต่สำหรับช่อง \”พูดภาษากูย\” นี้ จะเน้นสำเนียงที่เจ้าของช่องใช้มาตั้งแต่เกิดเป็นสำเนียงแถบจังหวัดบุรีรัมย์ (บ้านเกิดเจ้าของช่อง) หากผิดเพื้ยนประการใดต้องขออภัยผู้ที่เข้ามาชม ครับ
ภาษากูย ภาษากวย ภาษาส่วย กูย กวย ส่วย ภาษาส่วยบุรีรัมย์ ภาษาส่วยสุรินท์
ทำไมต้องมีช่อง \”พูดภาษากูย\” ?
รักษา เผยแพร่ นี่เป็นความตั้งใจสำหรับเจ้าของช่อง ได้ทำงานต่างถิ่นมาต่างแดนมาก็ตั้งแต่ยัง ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ต่างจังหวัด หลาย ๆ ครั้งที่ได้กลับบ้านไปเยี่ยมญาติ พี่น้องผมได้พบว่าคนรุ่นลูก รุ่นหลาน ไม่ได้คุยภาษากูยซึ่งเป็นภาษาที่สวยงาม หากแต่จะพูดอีกภาษาหนึ่งคือ ภาษาลาวท้องถิ่น ผมลองคิดดูว่าสักวันภาษากูยจะหายไป หรือ มีคนพูดน้อยลง จึงมีแนวคิด รักษา อนุรักษ์ เผยแพร่ไว้เป็นส่วนหนึ่งในอนนไลน์ อย่างน้อยได้เป็นส่วนหนึ่งของลูกหลานชาวกูย เพราะหากเราลืมที่มาที่ไปของตัวเราเอง ตระกูล ประวัติศาสตร์ ฉันใดนั้นเราก็จะไม่มีจิตสำนึกหวงแหนฉันนั้น
ขอบคุณครับ
ความประสงค์สร้างช่อง \”พูดภาษากูย By พี่แดง\”
ภาษากูย หรือ ส่วย กวย มีหลายสำเนียงแต่ละท้องที่บางคำพูดแตกต่างกันไป สำหรับช่องนี้ผู้จัดทำจะสอนพูดสำเนียงหรือคำที่ผู้จัดทำได้พูดและใช้มาแต่กำเนิดเท่านั้น เพราะจัดทำเพื่อต้องการอนุรักษ์ และ เผยแพร่ภาษาของชาติพันธุ์ สักวันต้องถูกหายไป ผมสำนึกเสียดาย
ติดตามทาง Facebook Page: \”พูดภาษากูย กวย ส่วย\”
Link: https://bit.ly/39HRAHW
==========================================
พูคคุยใน กลุ่ม Facebook: \”รักษ์กูย\”
Link: https://bit.ly/3zK9IeW
==========================================
สวนเส เฮฮา ทักทาย ทาง Line Group: \”ฝึกพูดภาษา กูย กวย ส่วย\”
Link : https://bit.ly/2XX3NWI
==========================================
ติดต่อ :
Line ID : winnerspace
Link : https://bit.ly/39GJwHn
Email: [email protected]
EP.6 \”ฉัน รัก เธอ\” สอนพูดภาษากูย/กวย/ส่วย (Kuy Language )
ภาษาส่วย ภาษากูย ภาษากวย
ฉันรักเธอ ไฮ หมัก หมวง\r
ฉั้น = ไฮ\r
เธอ = หมวง\r
ไม่ = ปะ\r
ขี้เหร่ = เบร่อะ\r
มาก ๆ = ดาล ๆ \r
หรือเปล่า = ไม่ หรือ แถ หรือ ปะ\r
ทำไม = เกิ้ดหนอ\r
สวย = กะ นับ\r
ฝันถึง = บอ บิก เตาะ\r
เมื่อคืน = กะ เว้ บาย\r
แอบ = ตูก \r
\r
\rฉันรักเธอ = ไฮ หมัก หมวง\r
เธอรักฉันไหม = หมวง หมัก ไฮ เถ?\r
รัก = หมักเฮย\r
ไม่ = เถ \r
ทำไมไม่รักฉัน = เกิ้ดหนอ ปะ หมัก ไฮ\r
เพราะเธอมันขี้เหร่ = เพาะ หมวง เบร่อะ\r
\rฉันแอบรักเธอมานานแล้ว = ไฮ ตูก หมัก หมวง เจา ดูง แล๋ว\r
\r
ผมรักแม่นะ = ไฮ หมัก อา เบ่ะ\r
ผมรักพ่อนะ = ไฮ หมัก อา โบ๋\r
ฉันชอบแกว่ะ = ไฮ หมัก หมวง วะ\r
\r
\r
ภาษากูย หรือ ส่วย หรือ กวย ไม่มีภาษาเขียน มีหลายสำเนียงครับแตกต่างกันไป แต่สำหรับช่อง \”สอนพูดภาษากูย\” นี้ จะเน้นสำเนียงที่เจ้าของช่องใช้มาตั้งแต่เกิดเป็นสำเนียงแถบจังหวัดบุรีรัมย์ (บ้านเกิดเจ้าของช่อง) หากผิดเพื้ยนประการใดต้องขออภัยผู้ที่เข้ามาชม ครับ
ทำไมต้องมีช่อง \”สอนภาษากูย\” ?
รักษา เผยแพร่ นี่เป็นความตั้งใจสำหรับเจ้าของช่อง ได้ทำงานต่างถิ่นมาต่างแดนมาก็ตั้งแต่ยัง ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ต่างจังหวัด หลาย ๆ ครั้งที่ได้กลับบ้านไปเยี่ยมญาติ พี่น้องผมได้พบว่าคนรุ่นลูก รุ่นหลาย ไม่ได้คุยภาษากูยซึ่งเป็นภาษาที่สวยงาม หากแต่จะพูดอีกภาษาหนึ่งคือ ภาษาลาวท้องถิ่น ผมลองคิดดูว่าสักวันภาษากูยจะหายไป หรือ มีคนพูดน้อยลง จึงมีแนวคิด รักษา อนุรักษ์ เผยแพร่ไว้เป็นส่วนหนึ่งในอนนไลน์ อย่างน้อยได้เป็นส่วนหนึ่งของลูกหลานชาวกูย เพราะหากเราลืมที่มาที่ไปของตัวเราเอง ตระกูล ประวัติศาสตร์ ฉันใดนั้นเราก็จะไม่มีจิตสำนักหวงแหนฉันนั้น
ขอบคุณครับ
ติดตามทาง Facebook Page: \”พูดภาษากูย กวย ส่วย\”
Link: https://bit.ly/39HRAHW
==========================================
พูคคุยใน กลุ่ม Facebook: \”รักษ์กูย\”
Link: https://bit.ly/3zK9IeW
==========================================
สวนเส เฮฮา ทักทาย ทาง Line Group: \”ฝึกพูดภาษา กูย กวย ส่วย\”
Link : https://bit.ly/2XX3NWI
==========================================
ติดต่อ :
Line ID : winnerspace
Link : https://bit.ly/39GJwHn
Email: [email protected]
แม่พูดภาษาส่วยสาวแค# แปลเป็นภาษาลาว🙎🙋 บ้านลาดเมืองสุขุมาแขวงจำปาสัก พูดได้ 2 ภาษา
เขียนโฟม
ร็อคส่วย
นอกจากการดูหัวข้อนี้แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึงบทวิจารณ์ดีๆ อื่นๆ อีกมากมายได้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่LEARN FOREIGN LANGUAGE