สายตาหลอกกันไม่ได้ (Eyes don't lie) – INK WARUNTORN [ Official MV ] | ing | ความรู้ภาษาต่างประเทศที่เป็นประโยชน์

ไม่ค่อยเเน่ใจ กับท่าทาง การกระทำ สีหน้าเธอที่เเสดงออก

Mai koy nae jai gup tah tahng gahn gratum see nah tur tee sadaeng auk

I’m not really certain about your attitude, actions, or the color your face turns

บางที่ก็คิดว่าใช่ เเต่บางทีก็ยังไม่ชัวร์

Bahng tee gor kit wah chai dtae bahng tee gor yung mai sure

Sometimes I think it’s true, but others I’m still not sure

ไม่ค่อยมั่นใจ เหมือนจะรู้ เเต่ไม่รู้ เหมือนจะชัด เเต่ก็มัว

Mai koy mun jai meuan ja roo dtae mai roo meuan ja chut dtae gor mua

I’m not really certain, it’s like I know, but I don’t, it’s like it’s clear, but it’s not

ไม่รู้ คำตอบมันอยู่ที่ไหน

Mai roo kum dtaup mun yoo tee nai

I don’t know, where is the answer?

(*) เคยได้ยินที่ใครเขาพูดมา

Koey dai yin tee krai kao poot mah

I’ve heard everyone say

อยากรู้ความจริงต้องจ้องมองที่ตา

Yahk roo kwahm jing dtaung jaung maung tee dtah

If you want to know the truth, you have to look in the eyes

(**) เขาว่าสายตามันหลอกกันไม่ได้

Kao wah sai dtah mun lauk gun mai dai

They say the eyes don’t lie

เขาพูดกันว่าสายตามันเป็นสิ่งเดียวที่พูดเเทนหัวใจ

Kao poot gun wah sai dtah mun bpen sing diao tee poot taen hua jai

They say the eyes are the only thing that can speak for the heart

ฉันว่าสายตาเธอหลอกฉันไม่ได้

Chun wah sai dtah tur lauk gun mai dai

I don’t think your eyes can lie

เธอจะอยากหลอกใครก็ตามใจ

Tur ja yahk lauk krai gor dtahm jai

If you want to deceive anyone else, go ahead

เเต่อย่ามาหลอกฉันเลย

Dtae yah mah lauk chun loey

But don’t deceive me

ถามคำตอบคำ ทุกๆครั้งที่ฉันนั้นอยู่กับเธอฉันพูดไม่ออก

Tahm kum dtaup kum took took krung tee chun nun yoo gup tur chun poot mai auk

Questions, answers, every time I’m with you, I can’t speak

ยิ่งเธอเข้ามาอยู่ใกล้ๆหัวใจฉันเต้นตลอด

Ying tur kao mah yoo glai glai hua jai chun dten dtalaut

The more you come close to me, my heart always pounds

ก็เหมือนว่าเธอนั้นคิดอะไร

Gor meuan wah tur nun kit arai

It’s like you’re thinking something

เเต่เธอไม่เคยบอกเลยอ่ะ

Dtae tur mai koey bauk loey a

But you never tell me

(*,**,**)

(อย่ามาหลอกฉันเลยเธอ)

(Yah mah lauk chun loey tur)

(Don’t deceive me)

เขาพูดกันว่าสายตามันเป็นสิ่งเดียวที่พูดเเทนหัวใจ

Kao poot gun wah sai dtah mun bpen sing diao tee poot taen hua jai

They say the eyes are the only thing that can speak for the heart

(อย่ามาหลอกฉันเลยเธอ)

(Yah mah lauk chun loey tur)

(Don’t deceive me)

เธอจะอยากหลอกใครก็ตามใจ

Tur ja yahk lauk krai gor dtahm jai

If you want to deceive anyone else, go ahead

เเต่อย่ามาหลอกฉันเลย

Dtae yah mah lauk chun loey

But don’t deceive me

แดจังกึม

So cuteeee 😍😍

ตามมาจากโฆษณาในโลตัส😂

2:15 เหมือนโดนธนูปักลงที่ตัวหลายๆ ดอก ดาเมจแรงมากไม่ไหวแล้ว '.,'

เพลงนี้ตกต่างชาติได้เยอะเลย น่าจะเเปลให้เค้าฟังบ้างนร้าา

💎✌😄..น่ารัก..ดี๊..อร่อยมาก👍🤝

ดู mv แล้วเขินวุ้ยยย

คุณอิ๊งน่ารักที่สุดเนย❤

This song has Eng Sub. You will know the meaning of this song. It's lovely song.

โดนตกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

บ้าไปแล้วเพิ่งเคยดู MV คุ้มอิ้งง

ในที่สุด มี eng sub แล้วว งื้อออ ดีใจสุดๆ

3:08 พระจอมเกล้า พระนครเหนือ ใช่ไหม

ถ้าฉันเป็นคุมอิงค์ฉันจะเข้าไปบอกเขาว่า “พี่หลอกหนูไม่ได้หรอก” 🥺

ผู้หญิงอะไรคร้าบบบบเนี่ยทำให้ใจละลาย โดนตกได้ทุกวี่ทุกวัน คุณอิ้งน่ารักกกกกกกก😻😽❤🥰😍😘