คําบุพบทภาษาอังกฤษ – หนึ่งในปัญหาที่คนเรียนภาษาอังกฤษมักจะประสบก็คือ ด่านของ Grammar หรือ ไวยกรณ์ที่ไม่ว่าจะเรียนอย่างไรก็ยังใช้ไม่ถูกสักที คุณไม่ต้องกังวัลอีกต่อไปเพราะวันนี้ Eng Breaking ได้นำบทความดี ๆ เกี่ยวกับ คำบุพบท หรือ Preposition หนึ่งในไวยากรณ์ภาษาอังกฤษที่คนไทยส่วนใหญ่มักใช้ผิด มาเสิร์ฟให้คุณถึงที่ ถ้าพร้อมแล้วก็ไปดูกันเลย

สารบัญ

1 – คําบุพบทคืออะไร

คำบุพบท หรือ บุรพบท คือคำชนิดหนึ่งในไวยากรณ์ ทำหน้าที่เชื่อมคำต่อคำ มักจะอยู่หน้านาม สรรพนาม หรือกริยา ก็ได้ เพื่อแสดงความสัมพันธ์เกี่ยวเนื่องกัน เช่น แสดงความสำพันธ์ระหว่างคำต่อคำ  เช่น นามต่อนาม,  กริยากับนาม,  กริยากับสรรพนาม  สรรพนามกับนาม, หรือนามกับสรรพนาม.

คําบุพบทภาษาอังกฤษ (Prepositions) เป็นส่วนไวยากรณ์ที่ยากมาก

2 – ตำแหน่งของคําบุพบท ภาษาอังกฤษ

2.1 – หลัง TO BE, นำหน้าคำนาม

+ The book is on the table = หนังสืออยู่บนโต้ะ
+ I will go abroad to study in Australia for 2 years = ฉันจะไปเรียนต่อต่างประเทศที่ออสเตรเลียเป็นเวลา 2 ปี

2.2 – หลังคำกริยา

อาจอยู่หลังคำกริยาทันทีหรืออาจมีคำอื่นระหว่างคำกริยาและคำบุพบท

+ I live in Bangkok = ผมอยู่ที่กรุงเทพมหานคร
+ Take off your hat! = ถอดหมวกของคุณออก!
+ I have an air-conditioner, but I only turn it on in summer = ฉันมีเครื่องปรับอากาศ แต่ฉันเปิดมันในฤดูร้อนเท่านั้น

2.3 – อยู่หลังคำคุณศัพท์

+ I’m not worried about living in a foreign country = ฉันไม่ได้กังวลเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในต่างประเทศ
+ He is not angry with you = เขาไม่ได้โกรธคุณ

3 – ประเภทของคำบุพบท

คำบุพบทแบ่งเป็นชนิดต่าง ๆ ซึ่งจะมีถึง 7 ชนิด

3.1 – คำบุพบทบอกสถานที่ (prepositions of place) เช่น at, on, in, etc.

ตัวอย่าง

• John is at home now. แปลว่า ตอนนี้จอห์นอยู่ที่บ้าน
• Harry is on the ship. แปลว่า แฮร์รี่อยู่บนเรือ
• The Smiths are in Italy. แปลว่า ครอบครัวของสมิธอยู่ในอิตาลี

3.2 – คำบุพบทบอกตำแหน่ง (prepositions of position) เช่น above, beneath, behind, in front of, etc.

ตัวอย่าง

• There is a big tree in front of Jane’s house.
• Harry is hiding behind the bush.
• Peter’s book is beneath Bean’s book.

3.3 – คำบุพบทบอกการเคลื่อนไหว (prepositions of motion) เช่น through, into, towards, out of, away from, etc.

ตัวอย่าง

• The train is going through the tunnel.
• Peter is walking towards the

  monument

  .

• Ann is driving into the parking lot.

3.4 – คำบุพบทบอกทิศทาง (prepositions of direction) เช่น up, down, across, along, etc.

ตัวอย่าง

• Susan is driving up the hill.
• Peter is walking across the street.
• Jane is walking along Chaeng Watthana Road.

3.5 – คำบุพบทบอกเวลา (prepositions of time) เช่น on, in, at, by, after, before, etc.

ตัวอย่าง

• I play football on Monday.
• I will finish the

  project

  in a year.

• Jane gets up at six o’clock.
• I arrived before Jim.

3.6 – คำบุพบทบอกลักษณะอาการ (prepositions of manner) เช่น in, with, without, etc.

ตัวอย่าง

• Ann speaks in a very low voice.
• Peter listened with great interest.
• Nobody can live without hope.

3.7 – คำบุพบทบอกความสัมพันธ์ (prepositions of relationship) เช่น about, of, with, in, from, etc.

ตัวอย่าง

• The children are talking about toys. เด็กๆ กำลังคุยกันเกี่ยวกับของเล่น
• Bangkok is the capital of Thailand. กรุงเทพเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย
• The girl with long hair is my sister. ผู้หญิงที่มีผมยาวเป็นพี่สาวของฉัน
• The boy in the blue suit is my son. ผู้ชายที่ใส่ชุดสีฟ้าเป็นลูกชายของฉัน

4 –

คำบุพบทภาษาอังกฤษที่มักใช้บ่อยที่สุด

เรียนภาษาอังกฤษทุกวันเพื่อได้ผลประสิทธิภาพสูงสุด

คำบุพบทต่อไปนี้เป็นคำที่ใช้กันบ่อย ๆ จะว่าเป็นคำพื้นฐานที่ต้องเรียนรู้และจดจำให้ได้ก็ไม่ผิดนะ

A

About — อ่านว่า เออะเบ๊า หมายความว่า เกี่ยวกับ, รอบ ๆ หรือ ทั่ว

• This book is about love. แปลว่า หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับความรัก
• The dog is running about the room. หมากำลังวิ่งทั่วห้อง

Above — อ่านว่า เออะเบิ๊ฝ หมายความว่า เหนือ, เกิน

• There’s a spider above the bed. มีแมงมุมตัวหนึ่งอยู่เหนือเตียง
• This toy is for children above 10. ของเล่นชิ้นนี้เหมาะสำหรับเด็กอายุ 10 ปีขึ้นไป

Across — หมายความว่า ข้าม, ตรงกันข้าม

• The boy is walking across the street. เด็กชายคนหนึ่งกำลังเดินข้ามถนน
• My house is across the road. บ้านของฉันอยู่ฝั่งตรงกันข้ามถนน

After — หมายความว่า หลัง, หลังจาก

• Do you believe in life after death? คุณเชื่อในเรื่องของชีวิตหลังความตายหรือเปล่า
• She eats breakfast after she takes a bath. หล่อนกินอาหารเช้าหลังจากหล่อนอาบน้ำ

Against — หมายความว่า ต่อต้าน, คัดค้าน, ต้าน, พิง

• Most people voted against the new dam. คนส่วนมากโหวตคัดค้านเขื่อนแห่งใหม่
• We’re cycling against the wind. พวกเรากำลังปั่นจักรยานต้านลม
• He’s leaning against the wall. เขากำลังเอนหลังพิงกำแพง

Along — หมายความว่า ไปตาม

They’re walking along the beach. พวกเขากำลังเดินไปตามชายหาด

Amid(st) — หมายความว่า ในท่ามกลาง

We are camping in the forest amid the tall trees. พวกเราตั้งแคมป์ในป่าท่ามกลางต้นไม้สูง

Among —  หมายความว่า ในท่ามกลาง

The little kids are standing among the crowd. เด็กตัวเล็กกำลังยืนอยู่ในท่ามกลางฝูงชน

Around — หมายความว่า รอบ ๆ

• The earth goes around the sun. โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
• The kids are sitting around the teacher. เด็กนั่งล้อมรอบครู

At — หมายความว่า ที่, เวลา, มาที่, ไปที่, ในเรื่อง

• She’s at home. แปลว่า หล่อนอยู่ที่บ้าน
• I get up at six o’clock. ฉันตื่นนอนเวลา 6 นาฬิกา
• She’s looking at me. หล่อนกำลังมองมาที่ฉัน
• Sam is pointing at the lion. แซมกำลังชี้ไปที่สิงโต
• We’re not good at sports. พวกเราไม่เก่งในเรื่องกีฬา

B – E

Before — หมายความว่า ก่อน

Please come back before noon. กรุณากลับมาก่อนเที่ยง

Behind — หมายความว่า ข้างหลัง

The little boy is standing behind his dad. เด็กชายตัวน้อยกำลังยืนอยู่ข้างหลังพ่อของเขา

Below — หมายความว่า ข้างใต้, ต่ำกว่า

• Your name is below mine. ชื่อของคุณอยู่ใต้ชื่อของฉัน
• Your score is below average. คะแนนของคุณต่ำกว่าค่าเฉลี่ย

Beneath — หมายความว่า ใต้

The cat is sleeping beneath the chair. แมวกำลังนอนหลับอยู่ใต้เก้าอี้

Beside — หมายความว่า ข้าง ๆ

Come and stand beside me! มายืนข้าง ๆ ฉัน

Besides — หมายความว่า นอกเหนือ, นอกจาก

Can you sing other songs besides Chang Chang Chang? คุณร้องเพลงอื่นเป็นไหมนอกจากช้าง ๆ ๆ

Between — หมายความว่า ระหว่าง

Sam sits between Jand and me. แซมนั่งระหว่าเจนกับฉัน

Beyond —  หมายความว่า เกิน, เหนือ, เลย

• Not every dog lives beyond 20 years. ไม่ใช่หมาทุกตัวที่จะมีชีวิตอยู่ได้เกิน 20 ปี
• My house is beyond the bridge. บ้านของฉันอยู่เลยสะพานไป

During — หมายความว่า ในช่วง

Some students play in the playground during the recess. นักเรียนบางคนเล่นในสนามเด็กเล่นในช่วงเวลาพัก

Except — หมายความว่า ยกเว้น

Dad works everyday exept Sundays. พ่อทำงานทุกวันยกเว้นวันอาทิตย์

F – W

For — หมายความว่า สำหรับ, เพื่อ

My love is for you only. ความรักของฉันมีไว้สำหรับคุณเท่านั้น

In — หมายความว่า ใน

Mom is in the kitchen. แม่อยู่ในห้องครัว

Into — หมายความว่า ไปใน

The cat ran into the room. แมววิ่งเข้าไปในห้อง

Of — หมายความว่า ของ, แห่ง

• It’s on the back of the book. มันอยู่ด้านหลังของหนังสือ
• Thailand is the land of smile. ประเทศไทยคือดินแดนแห่งรอยยิ้ม

On — หมายความว่า บน

Your book is on the table. หนังสือของคุณอยู่บนโต๊ะ

Over — หมายความว่า เหนือ

The birds are flying over the house. นกกำลังบินอยู่เหนือบ้าน

Past — หมายความว่า ผ่าน

They are walking past the shop. พวกเขากำลังเดินผ่านร้านไป

Through — หมายความว่าผ่าน, ตลอด,

The sun is shining through the window. ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสงผ่านมาทางหน้าต่าง

To — หมายความว่า ไปสู่

She walks to school every day. หล่อนเดินโรงเรียนทุกวัน

Under — หมายความว่า ใต้

The cat is under the chair. แมวอยู่ใต้เก้าอี้

Underneath — หมายความว่า ใต้

They found a snake underneath the bed. พวกเขาพบงูตัวหนึ่งอยู่ใต้เตียง

Until — หมายความว่า จนถึง, จนกระทั่ง

I will wait for you until noo. ฉันจะคอยคุณจนถึงเที่ยง

With — หมายความว่า กับ

I live with my parents. ฉันอาศัยอยู่กับพ่อแม่

Without

— หมายความว่า  ไม่มี, ปราศจาก

I never go out wihout my an umbrella. ฉันไม่เคยออกไปข้างนอกโดยไม่มีร่ม

5 – วิธีการออกเสียงคำบุพบทภาษาอังกฤษทั่วไป

About  (อะเบาท์)   =   เกี่ยวกับ
Above  (อะโบฟว)   =   ข้างบน
According to  (อะคอดิง ทู)   =   ตามที่
Across  (อะครอส)   =   ข้าม
After  (อาฟเทอะ)   =   ภายหลัง
Against  (อะเกนซท์)   =   ต่อต้าน
Along  (อะลอง)   =   คล้ายกับ
Alongside  (อะลองไซด์)   =   อยู่ข้าง ๆ
Among  (อะมอง)   =   ท่ามกลาง
Anyone  (เอนนีวัน)   =   ใคร ๆ
Anything  (เอนนีธิง)   =   ใด ๆ
Around  (อะราวนด์)   =   รอบ ๆ
At  (แอท)   =   ที่
Before  (บิฟอ)   =   ก่อน
Behind  (บีไฮนด์)   =   ล้าหลังกว่า
Below  (บิโลว)   =   ข้างล่าง
Beside  (บีไซด์)   =   อยู่ข้าง
Between  (บีทวีน)   =   อยู่ระหว่างสิ่งสองสิ่ง
Beyond  (บิยอนด์)   =   ที่เหนือกว่า (แสดงถึงขอบเขต, ข้อจำกัด)
By  (บาย)   =   โดย
Considering  (เคินซิดดะริง)   =   ในความคิดของ
Despite  (ดิสไปท์)   =   ถึงอย่างไรก็ตาม
Down  (เดาน์)   =   ลงไปตาม
During  (ดูวริง)   =   ในระหว่าง
Each  (อีซ)   =   แต่ละ
For  (ฟรอ)   =   เพื่อ
From  (ฟรอม)   =   จาก
In  (อิน)   =   ใน
Into  (อินทู)   =   เข้าไปใน
Nobody  (โนบะดี)   =   ไม่มีใคร

ยังมีต่อ

Of  (ออฟ)   =   ของ
Off  (ออฟ)   =   ออกจาก
On  (ออน)   =   บน
Instead of  (อิน สเตด ออฟ)   =   แทนที่
On  (ออน)   =   ที่ (ใช้บอกสถานที่)
Near  (เนียร์)   =   ใกล้
On the corner  (ออน เดอะ คอเนอะ)   =   อยู่แยก
Under  (อันเดอะ)   =   ใต้
On the left  (ออน เดอะ เลฟท์)   =   อยู่ด้านซ้าย
In front of  (อิน ฟรอนท์ ออฟ)   =   ตรงข้างหน้า
On the right  (ออน เดอะ ไรท์)   =   อยู่ด้านขวา
On time  (ออน ไทม์)   =   ตรงตามกำหนดเวลา
Onto  (ออนทู)   =   ไปยัง
Opposite  (ออฟพะซิท)   =   ตรงกันข้าม
Over  (โอเวอะ)   =   เหนือ
Regarding  (ริกาดิง)   =   เกี่ยวกับ
Since  (ซินซ์)   =   ตั้งแต่
Surely  (ชัวลี)   =   อย่างแน่นอน
Through  (ธรูู)   =   เนื่องจาก
Throughout  (ธรูเอาท์)   =   โดยตลอด
Till  (ทิล)   =   จนกระทั่ง
To  (ทู)   =   ไปถึง
Toward  (ทะวอด)   =   ไปสู่
Under  (อันเดอะ)   =   ใต้
Underneath  (อันเดอะนีธ)   =   ภายใต้
Up  (อัพ)   =   ข้างบน
Upon  (อะพอน)   =   บน
Versus  (เวอเซิซ)   =   ต่อสู้กับ
Via  (เวีย)   =   ด้วยวิธีการ
With  (วิธ)   =   เกี่ยวกับ
Within  (วิธิน)   =   ภายใน
Without  (วิเธาท์)   =   โดยปราศจาก

สรุป

เป็นอย่างไรกันบ้างคะ กับบทความเรื่อง Preposition หรือคำบุพบทที่ทาง Eng Breaking ได้นำมาเสิร์ฟให้คุณถึงที่ เห็นไหมล่ะคะ หากเรารู้หลักการใช้ที่ถูกต้อง ภาษาอังกฤษก็กลายเป็นเรื่องง่ายนิดเดียว แต่ถึงอย่างไรก็อย่าลืมหมั่นทบทวนและหมั่นฝึกฝนภาษาอังกฤษอยู่เป็นประจำนะคะ Practice makes perfect การฝึกฝนบ่อย ๆ จะทำให้เกิดความชำนาญ ไว้ครั้งหน้าอย่าลืมมาติดตามบทความดี ๆ เกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษจาก Eng Breaking ว่ามาจะมีสาระน่ารู้ดี ๆ อะไรมาฝากกันอีก สำหรับวันนี้สวัสดีค่ะ

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Meetings

เรียนภาษาอังกฤษ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ และ ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ กับสถานการณ์ต่างๆ
Meetings “I’m sitting in for …”

Dialogue 1

Mr. Dufill : Shall we begin?
แปลว่า ：เราจะเริ่มกันหรือยังครับ

Ms. Perot : Diane isn’t here yet.
แปลว่า ：ไดแอนยังไม่มาเลยค่ะ

Mr. O’Hara : Oh, let’s go ahead. She’s often late.
แปลว่า ：เราเริ่มกันเลยเถอะครับ เธอมาสายเสมอแหล่ะ

Mr. Dufill : As you know, I’m sitting in for the boss because he’s out of town this week. You should all have a copy of the minutes of last week’s meeting. Any questions?
แปลว่า ：อย่างที่คุณทราบ ผมทำหน้าที่แทนหัวหน้าเพราะว่าท่านไปนอกเมืองอาทิตย์นี้ คุณคงจะมีสำเนาสรุปการประชุมของอาทิตย์ที่แล้วกันทุกคน มีคำถามไหมครับ

Ms. Perot : I have one.
แปลว่า ：ฉันมีคำถามข้อหนึ่งค่ะ

Mr. Dufill : Go ahead
แปลว่า ：ถามได้เลยครับ

Ms. Perot : It’s item number six. There’s some mention of an insurance plan. What does that refer to?
แปลว่า ：มันอยู่ในข้อที่ 6 มีการกล่าวถึงแผนการประกันภัยหมายถึงอะไรหรือค่ะ

Mr. Dufill : Henry, I think you can best answer that .
แปลว่า ：เฮนรี่ ผมคิดว่าคุณสามารถตอบคำถามนั้นได้ดีที่สุด

Mr. O’Hara : We’re considering expanding the options for dependents in our medical insurance plan.
แปลว่า ：เรากำลังพิจารณาขยายทางเลือกสำหรับลูกจ้างในเรื่องแผนประกันสุขภาพของเรา

Ms. Perot : Well, I’d be interested in that.
แปลว่า ：ค่ะ ฉันสนใจในโครงการนี้

Mr. O’Hara : Great. We have a committee reviewing the various plans. Do you want to be in on it?
แปลว่า ：ดีมากครับ เรามีคณะกรรมการคณะหนึ่งทบทวนแผนงานต่าง ๆ คุณต้องการจะเข้าร่วมด้วยหรือไม่ล่ะ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ และ ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ

Shall we…? เป็นรูปประโยคที่ใช้เมื่อต้องการถามว่า พวกเราจะทำอะไรกันหรือยัง

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

Shall we eat?
แปลว่า ：พวกเราจะกินกันหรือยัง

Shall we go?
แปลว่า ：พวกเราจะไปกันหรือยัง

2. let’s … เป็นสำนวน แปลว่า ทำอะไรกันเถอะ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

Let’s play a game.
แปลว่า ：เล่นเกมส์กันเถอะ

Let’s go skiing .
แปลว่า ：ไปเล่นสกีกันเถอะ

Dialogue 2

Mr. Du fill : Let’s move on to item number five Beginning on page 15 of the handout.
แปลว่า ：ขอให้ทุกคนเลื่อนมาดูในข้อที่ 5 เริ่มต้นที่หน้า 15 ของชุดที่แจกให้

Ms. Perot : If I read these graphs correctly, production costs will mean a very thin profit margin.
แปลว่า ：ถ้าเผื่อว่าการอ่านกราฟของผมถูกต้อง ต้นทุนการผลิตจะหมายความว่าเหลือส่วนที่เป็นกำไรน้อยมาก

Mr. O’Hara : You’re assuming our primary market will be overseas.
แปลว่า ：คุณคาดคะเนว่าตลาดที่สำคัญของเราควรเป็นที่ต่างประเทศ

Ms. Perot : Right, and our prices will have to be competitive with local producers. What is your opinion, Mr. Dufill?
แปลว่า ：ถูกต้อง และราคาของเราจะต้องสามารถแข่งขันได้กับราคาขอบผู้ผลิตในท้องถิ่น คุณมีความคิดเห็นอย่างไร คุณดัฟฟิว

Mr. Du fill : I agree with Mr. O’Hara. We may be able to concentrate on the domestic market.
แปลว่า ：ผมเห็นด้วยกับคุณโอฮ่าร่า เราอาจจะให้ความสนใจตลาดภาในประเทศด้วย

Mr. O’Hara : The duties are so high on imports. We can undercut everyone else and still make a healthy profit .
แปลว่า ：ในการสั่งซื้อสินค้าเข้ามา ต้องเสียภาษีสูงมาก เราสามารถตัดราคาของทุกคนได้และยังคงมีกำไรอย่างงาม

Ms. Perot : But even at a low price, how many people in this country could afford the product? And let’s face it, a snow blower is hardly a necessity.
แปลว่า ：แม้ว่าจะขายในราคาที่ถูกต้อง จะมีสักกี่คนในประเทศนี้สามารถซื้อผลิตภัณฑ์นี้ได้ และเราคงต้องเผชิญกับความเป็นจริงที่ว่า เครื่องเป่าหิมะมีความจำเป็นน้อยมาก ๆ

Mr. Dufill : It’s surprising, but preliminary market research indicates that there may be sufficient demand.
แปลว่า ：มันน่าประหลาดใจที่การค้นคว้าการตลาดแต่เริ่มแรกชี้ให้เห็นว่าน่าจะมีความต้องการอย่างเพียงพอ

Mr. O’Hara : Apparently, some people want just in case there’s a major snowstorm.
แปลว่า ：อย่างเห็นได้ชัดว่า คนบางคนต้องการมันในขณะที่มีพายุหิมะแรง ๆ เท่านั้น

Mr. Dufill : And some people just want to show off to their neighbors. Take a look at page 16.
แปลว่า ：และบางคนต้องการที่จะมีไว้อวดเพื่อนบ้านเท่านั้นขอให้ดูที่หน้า 16

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ และ ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ

Agree เป็นคำกริยา หมายถึง เห็นด้วย มักจะใช้กับคำว่า with

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

I don’t agree with him.
แปลว่า ：ฉันไม่เห็นด้วยกับเขา

No one will agree with John.
แปลว่า ：จะไม่มีใครเห็นด้วยกับจอห์น

Dialogue 3

Mr. Will : As many of you recognize, staff morale is at an all-time low, no doubt due to the drop in sales this past quarter. I’m looking for suggestions on how we can improve it. Ms. Olson?
แปลว่า ：อย่างที่เราทุกคนทราบกันดีว่าขวัญและกำลังใจของพวกเราค่อนข้างจะต่ำลงทั้งนี้เนื่องจากยอดการขายในสามเดือนที่ผ่านมาลดลง ผมอยากได้คะแนะนำว่า เราควรจะมีการปรับปรุงอย่างไรดี คุณโอลซัน

Ms. Olson : Across-the-board pay raises?
แปลว่า ：ขึ้นเงินเดือนให้ทุกคนเลยซิค่ะ

Mr. Will : All right, I’m looking for suggestions that don’t cost too much money. Sure, raises would work, but I can hardly justify it, given our recent sales performance.
แปลว่า ：ใช่ แต่ผมอยากได้คำแนะนำที่ไม่ต้องใช้เงินมากจนเกินไป แน่นอน การขึ้นเงินเดือนคงจะเป็นผลดีแต่ผมคงทำไม่ได้ ดูจากยอดขายของเราเมื่อเร็ว ๆ นี้ซิ

Mr. Craig : Perhaps we could publicly commend employees who are doing a good job We could select, say, “an employee of the month.
แปลว่า ：บางทีเราอาจจะประกาศยกย่องพนักงานที่ทำยอดการขายได้ดี “พนักงานดีเด่นแห่งเดือน”

Ms. Olson : I think that’s a good idea, but we’ve got to give him or her more than a pat on the back.
แปลว่า ：ผมคิดว่าเป็นความคิดที่ดี แต่เราคงต้องให้เขามากไปกว่าการชมเชย

Mr. Will : Or a plaque. There could be a small monetary award fifty dollars, maybe?
แปลว่า ：หรือว่าจะเป็นโล่ห์อันหนึ่ง มีรางวัลเป็นเงินเล็กน้อยซัก 50 ดอลล่าร์

Mr. Craig : That might seem a little tacky. Maybe it should be a fine bottle of wine or dinner for two in a good restaurant.
แปลว่า ：นั่นก็ดูเหมือนว่ายังไม่ดีทีเดียว บางทีอาจจะเป็นเหล้าวน์ที่ดี ๆ ซักขวดหนึ่ง หรือ อาหารเย็นสำหรับ 2 คน ในภัตตาคารหรู ๆ

Mr. Will : We might be straying from the subject at hand, however. There are other ways of raising general morale.
แปลว่า ：เราอาจจะกำลังพูดกันในรายละเอียดปลีกย่อยของหัวข้อยู่ อย่างไรก็ตามยังมีวิธีการอื่น ๆ อีกในการเพิ่มขวัญและกำลังใจ

Ms. Olson : The obvious one is a picnic or some other kind of get-together for all hands.
แปลว่า ：ที่เห็นได้ชัดว่าดีก็คือ การมีปิคนิคหรือการสังสรรค์ด้วยกันทั้งหมด

Mr. Craig : If we invite families, that could get awfully expensive.
แปลว่า ：ถ้าเราเชิญครอบครัวร่วมด้วย มันคงจะต้องใช้เงินมากทีเดียว

Mr. Will : Mr. Craig, how about if you dig up the budget for the last few staff parties we’ve had?
แปลว่า ：คุณเครช ผมว่าคุณน่าจะหาข้อมูลเกี่ยวกับงบประมาณจากการจัดงานเลี้ยงของพนักงาน 2 – 3 ครั้งที่แล้วดูว่าเป็นอย่างไร

Mr. Craig : I’ll get right to it.
แปลว่า ：ผมจะจัดการตามนั้นครับ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ และ ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ

1.Staff เป็นคำนามเอกพจน์เสมอ จะไม่มีการเติม s แปลว่า เจ้าหน้าที่ , พนักงาน

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

How many staff do you have?
แปลว่า ：คุณมีเจ้าหน้าที่กี่คน

We don’t have enough staff.
แปลว่า ：พวกเรามีพนักงานไม่เพียงพอ

2. Perhaps เป็นคำวิเศษณ์ แปลว่า บางที มีความหมาย เหมือนกับคำว่า maybe นั่นเอง

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

Perhaps she’s a teacher.
แปลว่า ：บางทีหล่อนอาจจะเป็นอาจารย์

This is perhaps her new ring.
แปลว่า ：นี่บางทีอาจจะเป็นแหวนวงใหม่ของหล่อน